background image

22

Español

Funciones básicas

 

NOTA

 

x

Las 

Opciones - Subtítulos Dig.

 sólo están disponibles 

cuando 

Programado

 y 

Servicio1~Servicio6

 se pueden 

seleccionar en el Modo de Subtítulo.

 

x

La disponibilidad de los subtítulos depende del 
programa que se esté emitiendo.

 

x

El valor 

Programado

 sigue los estándares establecidos 

por el emisor.

 

x

Las opciones de color de primer plano y color de fondo 
no se pueden ajustar con el mismo color.

 

x

No puede establecer la 

Opacidad de primer plano

 y la 

Opacidad de fondo

 como 

Transparente

.

Melodía (Apagado / Bajo / Medio / Alto)

Establezca que una melodía se oiga cuando el televisor se encienda o 
se apague.

 

La 

Melodía

 no se reproduce.

 

x

Cuando no hay salida de sonido desde el televisor porque se 
ha activado el botón 

MUTE

.

 

x

Cuando no hay salida de sonido desde el televisor porque se 
ha reducido al mínimo con el botón 

VOL –

.

 

x

Cuando la función 

Temporizador

 ha apagado el televisor.

Menú de asistencia técnica

 

O

MENU

m

 

 

Soporte técnico

 

 

ENTER

E

Autodiagnóstico

 

El autodiagnóstico puede tardar unos segundos; es parte del 
funcionamiento normal del televisor.

 

Prueba de imagen (Sí / No)

: Se utiliza para comprobar si hay 

problemas en la imagen.

: Si no se muestra el patrón de prueba o hay ruido en el patrón 

de prueba, seleccione Sí. Puede haber un problema en el televisor. 
Póngase en contacto con el centro de llamadas de Samsung para 
obtener ayuda (1-800-SAMSUNG).

No

: Si el patrón de prueba se muestra correctamente, seleccione 

No. Puede haber un problema en el equipo externo. Compruebe 
las conexiones. Si persiste el problema, consulte el manual del 
usuario del dispositivo externo.

 

Prueba de sonido (Sí / No)

: Utilice el sonido de la melodía 

incorporada para comprobar si hay problemas con el sonido.  

 

Si no oye sonido en los altavoces del televisor, antes 
de realizar la prueba de sonido, asegúrese de que 

Seleccionar altavoz

 esté configurado como 

Altavoz de TV

 en el menú 

Sonido

.

 

La melodía se oirá durante la prueba aunque  

Seleccionar altavoz

 esté establecido como 

Altavoz externo

 o se haya silenciado el sonido con el 

botón 

MUTE

.

: Si sólo puede oír sonido de un altavoz o no se oye sonido 

durante la prueba de sonido, seleccione Sí. Puede haber un 
problema en el televisor. Póngase en contacto con el centro de 
llamadas de Samsung para obtener ayuda (1-800-SAMSUNG).

No

: Si puede oír sonido de los altavoces, seleccione No. Puede 

haber un problema en el equipo externo. Compruebe las 
conexiones. Si persiste el problema, consulte el manual del usuario 
del dispositivo externo.

 

Intensidad señal

: (Sólo canales digitales) La calidad de la 

recepción de un canal HD es perfecta o los canales no están 
disponibles. Ajuste la antena para aumentar la intensidad de la 
señal.

Actualización del software

Samsung puede ofrecer 
actualizaciones del firmware 
del televisor en el futuro. Visite 
Samsung.com o póngase 
en contacto con el centro 
de llamadas de Samsung en 
1-800-SAMSUNG (726-7864) para 
recibir información acerca de la 
descarga de las actualizaciones y 
del uso de un controlador USB. Las 
actualizaciones se pueden realizar 
conectando una unidad USB al puerto USB.

 

Cuando se actualiza el software, la configuración del vídeo 
y del audio que se haya efectuado vuelve a la configuración 
predeterminada (de fábrica).

 

Es aconsejable anotar la configuración para recuperarla 
fácilmente después de la actualización.

Guía de conexión HD

Consulte esta información cuando conecte dispositivos externos al 
televisor.

Contacto con Samsung

Consulte esta información si el televisor no funciona adecuadamente o si 
desea actualizar el software. Puede buscar información relacionada con 
nuestro centro de llamadas, para descargar los productos y el software.

Unidad USB

Panel lateral del TV

HDMI IN 

3

HDMI

 IN

 3

USB 

Содержание PN42C450B1D

Страница 1: ...manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register Model______________Serial No _...

Страница 2: ...itada original y una factura con fecha como prueba de compra en el centro de servicio t cnico El transporte a y desde el centro de servicio t cnico es responsabilidad del comprador Las condiciones cub...

Страница 3: ...ionado 17 Ajuste de la configuraci n del sonido 18 Configuraci n del sonido 18 y y Men de configuraci n 18 Configuraci n de la hora 18 Uso del temporizador de desconexi n 19 Activaci n y desactivaci n...

Страница 4: ...stribuidor El color y la forma de los componentes pueden variar seg n los modelos y y Mando a distancia BN59 00997A y pilas 2 x AAA y y Manual del usuario y y Tarjeta de garant a Gu a de seguridad Gu...

Страница 5: ...rnillos M4 x L16 en la posici n 1 y los otros dos M4 x L16 en la posici n 2 NOTA x x Para realizar el montaje debe tener en cuenta cu l es la parte frontal y cu l la posterior del soporte y el soporte...

Страница 6: ...cia z Cambian los canales En la OSD utilice los botones z de igual modo que los botones y del mando a distancia Indicador de encendido Parpadea y se apaga cuando se enciende el aparato y se ilumina en...

Страница 7: ...ciona los elementos del men en pantalla y cambia los valores que aparecen en el men Sale del men S MODE Se pulsa para seleccionar el modo del sonido p g 17 SLEEP Apaga autom ticamente el televisor a l...

Страница 8: ...domiciliario est ndar Pulse el bot n del volumen del televisor Cuando vea la OSD del volumen mantenga pulsado el bot n MENU durante 5 segundos 3 Selecci n de una antena Pulse los botones o y a contin...

Страница 9: ...televisor un dispositivo externo que utiliza una versi n m s antigua del modo HDMI En tales casos consulte al fabricante del dispositivo externo acerca de la versi n HDMI y si sta es antigua solicite...

Страница 10: ...e digital como un reproductor DVD Blu Ray receptor de cable o sat lite decodificador y est conectada al televisor a trav s de HDMI s lo se oye el sonido de 2 canales del amplificador o del sistema Hom...

Страница 11: ...50 VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 720 1360 x 768 31 469 37 500 37 861 37 879 6 875 48 077 48 363 56 476 60 023 45 000 47 7...

Страница 12: ...odo DVI PC o Dispositivos DVI en Editar Nombre Funciones b sicas C mo desplazarse por los men s Antes de usar el televisor siga los pasos siguientes para conocer c mo explorar el men y seleccionar y a...

Страница 13: ...ta de canales Los men s de las opciones pueden cambiar dependiendo de la situaci n Iconos de la pantalla de estado del canal Iconos Funci n c Canal seleccionado Canal configurado como favorito Program...

Страница 14: ...o x x El men A adir s lo aparece con los canales borrados x x Suprima un canal del men Canales agregados o Favoritos de la misma manera Visual tempor Se puede establecer que el canal que se desee se m...

Страница 15: ...es Luz de la celda Contraste y Brillo x x La configuraci n de cada dispositivo externo conectado al televisor se puede ajustar y guardar Cambio de las opciones de la imagen Configuraci n avanzada O O...

Страница 16: ...imagen 1 Pulse los botones o para seleccionar Posici n 2 Pulse el bot n ENTER E 3 Pulse los botones o para mover la imagen 4 Pulse el bot n ENTER E 5 Pulse los botones o para seleccionar Rein 6 Pulse...

Страница 17: ...onfiguraci n No disponible en las conexiones a trav s del cable HDMI DVI Pantalla Grueso Fino Elimina o reduce el ruido de la imagen Si el ruido no desaparece s lo con la sintonizaci n fina realice lo...

Страница 18: ...riar si cambia de canal Esta funci n permite ajustar autom ticamente el volumen de un canal disminuyendo la salida de sonido cuando la se al de modulaci n es alta o aumentando la salida de sonido cuan...

Страница 19: ...or no funciona correctamente x x Si s lo hay un archivo de fotos en el USB la presentaci n no se reproducir x x Si el nombre de la carpeta es demasiado largo sta no se seleccionar x x Cada USB que se...

Страница 20: ...dultos 13 ans Es posible que la programaci n no sea adecuada para ni os menores de 13 a os 16 ans La programaci n no es adecuada para ni os menores de 16 a os 18 ans Programaci n restringida para adul...

Страница 21: ...omo Normal y el de Sonido como Cine Ecualizador no est disponible Subt tulo Mensajes de texto en pantalla Subt tulo Apagado Encendido Puede activar o desactivar la funci n de subt tulos Si los subt tu...

Страница 22: ...oces del televisor antes de realizar la prueba de sonido aseg rese de que Seleccionar altavoz est configurado como Altavoz de TV en el men Sonido La melod a se oir durante la prueba aunque Seleccionar...

Страница 23: ...lase de almacenamiento masivo MSC USB MSC es un dispositivo de clase de almacenamiento masivo s lo de transporte de gran capacidad Ejemplos de MSC son las unidades de almacenamiento en miniatura y los...

Страница 24: ...archivo borrado del PC a n se encuentra cuando se ejecuta el reproductor multimedia utilice la funci n Vaciar la papelera de reciclaje del PC para borrar permanentemente el archivo Photo Visualizaci n...

Страница 25: ...ador y SRS TruSurround HD en el men Sonido Un archivo MP3 demasiado modulado puede ocasionar problemas de sonido y y Iconos de informaci n de la funci n de la m sica Repetir m sica est establecido com...

Страница 26: ...ionar M sica Encendido o M sica Apagado Configuraci n de la m sica de fondo Cuando se est realizando una presentaci n se puede cambiar a Configuraci n de la m sica de fondo para seleccionar un archivo...

Страница 27: ..._dispositivo Muestra los men s del dispositivo conectado Por ejemplo si se ha conectado un grabador de DVD se muestra el men del disco del grabador de DVD INFO nombre_dispositivo Muestra el men de rep...

Страница 28: ...ue est viendo en ese momento Si est viendo un v deo desde otro dispositivo se graba el v deo de ste Antes de grabar compruebe si la toma de antena est conectada correctamente al dispositivo de grabaci...

Страница 29: ...se el bot n SOURCE del mando a distancia del televisor y seleccione un dispositivo que no sea Anynet Pulse z PRE CH y FAV CH para cambiar el modo TV Tenga en cuenta que el bot n de canal s lo funciona...

Страница 30: ...iones est ndar de los equipos de montaje mural se muestran en la tabla siguiente x x Al adquirir el equipo de montaje mural tambi n se distribuye un manual de instalaci n detallado y todas las piezas...

Страница 31: ...Mantenga la distancia requerida entre el producto y otros objetos por ejemplo paredes para asegurar la ventilaci n adecuada En caso contrario se podr a producir un incendio por un incremento de la tem...

Страница 32: ...ue est dise ado para su televisor Use s lo el tornillo suministrado Si utiliza un tornillo diferente podr a da ar el televisor 2 Apriete firmemente el tornillo suministrado tama o M4xL20 o similar en...

Страница 33: ...juste la opci n Ahorro energ a en el men Configuraci n p g 21 Intente reiniciar la imagen para ver la configuraci n de imagen predeterminada vaya a MENU Imagen Reinicio de la imagen p g 17 Hay una l n...

Страница 34: ...Vaya a MENU Canal Prog Auto seleccione Auto y aseg rese de que en el men est establecido el tipo correcto de se al de TV por cable Hay 3 opciones STD HRC e IRC p g 13 Compruebe la posici n de la anten...

Страница 35: ...1 de este manual Subt tulo on TV menu is greyed out No se puede seleccionar Caption Subt tulo en el men del televisor cuando est conectado a trav s de HDMI o Component p g 21 Se debe activar Subt tulo...

Страница 36: ...47 3 x 11 2 x 31 0 pulgadas 1202 6 x 284 3 x 786 3 mm Peso Sin el soporte Con el soporte 38 6 Ibs 17 5 kg 43 0 Ibs 19 5 kg 50 7 Ibs 23 kg 55 1 Ibs 25 kg Resoluci n de pantalla 1024 x 768 1360 x 768 El...

Страница 37: ...posterior Unidad pulgadas Nombre del modelo 1 2 3 4 5 6 PN42C450 15 2 3 4 3 2 29 2 15 7 15 7 PN50C450 19 4 3 7 2 5 35 7 15 7 15 7 NOTA No todos los dibujos est n necesariamente a escala Algunas dimen...

Страница 38: ...36 F Foto 24 Frecuencia 11 G Grabaci n 28 H HDMI 9 26 Herramientas 3 Home Theater 10 26 I Idioma 21 Imagen Tama o 16 Indicador de encendido 6 L Licencia 36 Lista de Entradas 12 M Mando a distancia 7 M...

Отзывы: