Samsung PN42B400P3DXZA Скачать руководство пользователя

Страница: 7 / 126

Содержание PN42B400P3DXZA

Страница 1: ......

Страница 2: ...oduct unit to encode and or decode audio files conforming to the ISO IEC 11172 3 or ISO IEC 13818 3 No rights are granted under this license for product features or functions that do not conform to the ISO IEC 11172 3 or ISO IEC 13818 3 Other countries The product unit accompanying this user manual is licensed under certain intellectual property rights of certain third parties This license is limi...

Страница 3: ... temperature or humidity This is normal and not a defect of the unit Cell Defects The PDP uses a panel consisting of 2 360 000 HD level to 6 221 000 FHD level pixels which require sophisticated technology to produce However there may be a few bright or dark pixels on the screen These pixels will have no impact on the performance of the product Avoid operating the TV at temperatures below 41 F 5 0 ...

Страница 4: ...cting a PC 14 Turning the TV On and Off 15 Changing Channels 15 Adjusting the Volume 15 Using the TOOLS Button 16 Viewing the Display 16 Viewing the Menus 17 Plug Play Feature 18 Changing the Picture Settings 21 Changing the Sound Settings 25 Configuring the Setup Menu 26 Setting the Time 30 Source List Edit Name 31 Support 31 Using Your TV as a Computer PC Display 33 Display Modes 33 Troubleshoot...

Страница 5: ... following items are included with your TV If any items are missing contact your dealer The items color and shape may vary depending on the model Remote Control Power Cord BN59 00857A 3903 000144 AAA Batteries 4301 000103 Owner s Instructions Warranty Card Quick Setup Guide Safety Guide Manual Not available in all locations Cleaning Cloth BN63 01798B FerriteCorefor PowerCord Cover Bottom Holder Ri...

Страница 6: ... on screen menu use this button as you use the ENTERC_ button on the remote control O MENU Press to see an on screen menu of your TV s features VOL Press to increase or decrease the volume In the on screen menu use the VOL buttons as you would use the and _ buttons on the remote control ACHV Presstochangechannels Intheon screen menu use theA CH V buttons as youwoulduse theA and T buttons on the re...

Страница 7: ... a 75D Coaxial connector for an Air Cable Network HDMI iN DV 2 Connect to the I IDMIjack of a device with an HDMI output HDMI I can also be used as a DVl connection with separate analog audio inputs An optional HDMI DVl cable will be necessary to make this connection DVI AUDIO IN Connect to the DVI audio output jack of an external device O COMPONENT IN AV IN Connects Component video audio The COMP...

Страница 8: ...llist P SUZE Picture sizeselection _ TV Selectsthe TV mode directly I PRE CH Tunesto the previous channel CH Press tochangechannels MENU Displays the on screen menu e FAV CH Press to switchto your favoritechannels _ RETURN Returns to the previousmenu _ EXiT Press to exit the menu cc Controls the caption decoder MTS Press to choose stereo mono or Separate Audio Program SAP broadcast 1 2 Installing ...

Страница 9: ...e TV Separate VHF and UHF Antennas if you have two separate antennas for your TV one VHF and one UHF you must combine the two antenna signals before connecting the antennas to the TV This procedure requires an optional combiner adaptor available at most electronics shops 1 Connect both antenna leads to the combiner 2 Plug the combiner into the ANT IN terminal on the bottom of the back panel Connec...

Страница 10: ...le box Incoming cable Splitter _ IN _ our j_ J Cable Box 4 Connect an Antenna cable between the ANT OUT terminal on the cable box and the B IN terminal on the RF A B switch Incoming cable Splitter RF AIB Cable Box Switch 6 Connect another cable between the other OUT terminal on the splitter and the A IN terminal on the RF A B switch 6 Connect the last Antenna cable between the OUT terminal on the ...

Страница 11: ...r HDMI cable and there is no sound connect the HDMI cable to the HDMI IN I DVl jack and the audio cables to the DVl AUDIO INjacks on the back of the TV If this happens contact the company that provided the DVD Blu Ray Player or Cable Box Satellite receiver to confirm the HDMI version then request an upgrade HDMI cables that are not 1 3 may cause annoying flicker or no screen display Connecting a D...

Страница 12: ...ver Set Top Box IV Rear Panel OVO Blu Ray Player or Cable Box Satellite receiver Component video separates the video into Y Luminance brightness PB Blue and PR Red for enhanced video quality Each DVD I Blu Ray Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box has a different back panel configuration When connecting a DVD Blu Ray Player or Cable BoxI Satellite receiver Set Top Box match the color ...

Страница 13: ...O jack on the TV and the VIDEO OUT jack on the VCR 6 Connect Audio Cables between the AV IN R AUDIO L jacks on the TV and the AUDIO OUT jacks on the VCR TV Rear Panel VCR Rear Panel i _ Antenna cable Not supplied _ Audio Cable Not supplied _ Video Cable Not supplied If you have a mono non stereo VCR use a Y connector not supplied to connect to the right and left audio input jacks of the TV Alterna...

Страница 14: ...playing a DTV air signal the TV will send out 5 1 channel sound to the Home theater receiver When the source is a digital component such as a DVD and is connected to the TV via HDMI only 2 channel sound will be heard from the Home Theater receiver If you want to hear 5 1 channel audio connect the DIGITALAUDIO OUT OPTICAL jack on the DVD Blu Ray player or Cable Satellite Box directly to an Amplifie...

Страница 15: ... stations that broadcast a digital signal 1 For example for Channel 7 1 press 7 then _ then 1 HD indicates the TV is receiving a Digital High Definition signal SD indicates the TV is receiving a Standard Definition signal For quick channel change press the number buttons then press the ENTER_ button Usingthe PRE CH Button to select the Previous Channel 1 Press the PRE CH button The TV will switch ...

Страница 16: ...ected items For a more detailed description of each function refer to the corresponding page Sound Mode see page 25 Steep Timer see page 3o Add to Favorite or Delete from Favorite see page 20 Switch to Cable or AiD see page t 9 Viewing the Display The display identifies the current channel and the status of certain audio video settings 1 Press the mNFO button on the remote control The TV will disp...

Страница 17: ...o items in the menu Press the ENTER_ button to enter items in the menu 4 Press the A _ _ _ button to change the selected items Press the RETURN button to return to the previous menu 6 Press the EXtT button to exit from the menu Using the remote control buttons Example Setting the TV s Brightness in the Picture Menu Adjusting the Brightness to 80 1 PresstheMENUbuttonto displaythe menu 2 Press the E...

Страница 18: ...you have Digital cable select the cable system signal source for both Analog and Digital Contact your local cable company to identify the type of cable system that exists in your particular area The TV will begin memorizing all of the available channels To stop the search before it has finished press the ENTER_ button with Stop selected After all the available channels are stored it starts to remo...

Страница 19: ...hing scrambled channels Press the ENTER_ _ button to select Stop Press the 4 button to select Yes then press the ENTERC_ button This function is only available in Cable mode Fine Tune Analog Use fine tuning to manually adjust a particular channel for optimal reception If you do not store the fine tuned channel in memory adjustments are not saved will appear next to the name of fine tuned channels ...

Страница 20: ...ssing the number buttons on the remote control Reserving a program will be shown on Programmed menu Digital Program Guide and Viewing Reservation When a digital channel is selected and you press the _ button the Program Guide for the channel appears You can reserve a program according to the procedures described above Channel Name Edit Analog Channels can labeled so that their call letters appear ...

Страница 21: ... can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV The energy consumed during use can be significantly reduced if thebrightness level is lowered which will reduce the overall running cost Advanced Settings You can adjust the detailed settings for your screen including the color and contrast Advanced Settings is available in Standard or Movie mode Black To...

Страница 22: ... Warm2 is only activated when the picture mode is Movie Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV Size Occasionally you may want to change the size of the image on your screen Your TV comes with six screen size options each designed to work best with specific types of video input Your satellite receiver may have its own set of screen size...

Страница 23: ...0p 16 9 Wide Fit 4 3 DTV 1080i Component 1080i 1080p HDMI 720p I080i I080p 16 9 4 3 Wide Fit Screen Fit Digital NR If the broadcast signal received by your TV is weak you can activate the Digital Noise Reduction feature to help reduce any static and ghosting that may appear on the screen Off Turns the Digital NR function off Low Sets Digital NR to low Medium Sets Digital NR to medium High Sets Dig...

Страница 24: ... right sides To prevent the screen burn from happening select Dark or Light Dark When you set the screen ratio to 4 3 it darkens the left and right sides Light When you set the screen ratio to 4 3 it brightens the left and right sides Reducing the Effects of Screen Burn If screen burn has occurred you can select scrolling to help remove screen burn artifacts Scrolling This function removes after i...

Страница 25: ...frequency resolution R D I G I T A L TruSurround HD SRS and the o symbol are trademarks of SRS Labs Inc TruSurround HD technology is incorporated under license from SRS Labs Inc PreferredLanguage Digital DigitaI TV broadcasts are capable of simultaneous transmission of many audio tracks for example simultaneous translations of the program into foreign languages You can only select the language fro...

Страница 26: ...et Sound Mode Current sound values return to default settings Cancel Select the sound reset options Function Description Configuring the Setup Menu Language You can set the menu language Game Mode_ Off On When connecting to a game console such as PlayStationTM or Xbox TM you can enjoy a more realistic gaming experience by selecting the game menu When the Game Mode is On Picture mode is automatical...

Страница 27: ...t group will be blocked TV G TV PG TV 14 and TVMA The sub ratings D L S V work together similarly MPAA Rating The MPAA rating system uses the Motion Picture Association of America MPAA system and its main application is for movies When the V Chip lock is on the TV will automatically block any programs that are coded with objectionable ratings either MPAA or TV Ratings G General audience no restric...

Страница 28: ...n The default menu name and Downloadabte U 8 Rating changes depending on the downloaded information Rating title The number of Even if you set the On screen display to your desired language the Downlcadable U 8 current rating Rating menu will appear in English only information The rating will automatically block certain categories that are more restrictive The rating titles For example Humor Level...

Страница 29: ...tion for the captions Digital Caption Options are available only when Default and Servicet Service6 can be selected in Caption Mode Service1 6 in digital caption mode may not be available depending on the broadcast Default means to follow the standard set by the broadcaster Foreground and Background cannot be set to have the same color Foreground Opacity and Background Opacity cannot be both set t...

Страница 30: ...leep timer automatically shuts off the TV after a preset time 30 60 90 120 150 and 180 minutes You can also set the sleep timer by selecting Tools _ Sleep Time Timer 1 Timer 2 Timer 3 Use this feature to set the TV to turn on or off at a desired time 3 different On Off times can be set You must set the clock first On Time Set the Hour Minute am pm and Activate Inactivate To activate timer with the...

Страница 31: ...to see if the problem still exists Does the problem still exist with this test photo appears on the screen If the test pattern does not appear or there is noise in the test pattern select Yes If the test pattern is properly displayed select No Yes There may be a problem with the TV Contact the Samsung Call center No There may be a problem with your external equipment Please check your connections ...

Страница 32: ...ll center at 1 800 SAMSUNG 726 7864 to receive information about downloading upgrades and using a USB drive Upgrades will be possible by connecting a USB drive to the USB port Please be careful not to disconnect the power or remove the USB drive while upgrades are being applied The TV will shut off and turn on automatically after completing the firmware upgrade When software is upgraded video and ...

Страница 33: ...alog box the correct value is 60 or 60 Hz Otherwise just click OK and exit the dialog box Display Modes If the signal from the system equals the standard signal mode the screen is adjusted automatically If the signal from the system doesn t equal the standard signal mode adjust the mode by referring to your videocard user guide otherwise there may be no video For the display modes listed below the...

Страница 34: ... _ Setup menu Try picture reset to view the default picture setting Go to MENU Picture _ Picture Reset Dotted line on the edge of screen Picture is black and white with AV Composite input only If picture size is set to Screen fit change to 16 9 Change cable satellite box resolution Connect video cable Yellowt to Green jack of component _but of the TV Picture freezes or is distorted when changing c...

Страница 35: ... Verify Antenna is positioned correctly Check Caption setup menu Try changing Caption Mode Service 1 to CCl No Caption on digital channels Some channels may not have Caption data Compression of video contents may cause picture distortion especially on fast moving Picture is distorted macroblock small pictures such as sports and action movies block dots pixelization Low signal level can cause pictu...

Страница 36: ...nutes or every time TV is turned off o o o o o o o o Intermittent loss of audio or video You may see small particles if you look closely at the edge of the bezel surrounding the TV screen Check the supporteo resotution of the TV and adjust the external device s cutout resolution accordtngty Refer to resolution settings _ this manual Caption can not be selected in the TV menu when connected via HDM...

Страница 37: ...B Screw down the hole 3_ when installing wall mount on the wall How to attach the Stand Base Using the screws for securing the stand base and the TV firmly attach the TV to the stand base The exterior of the set may be different fr om the picture Warning Firmly secure the stand to the TV before moving it as the stand may fall and could cause serious injury Two or more people should carry the TV Ne...

Страница 38: ... TV before attaching the TV Holder Make sure to only use the supplied screw Firmly fasten the screws to the wall or cabinet where the TV is to be installed Tie the TV Holder attached to the TV and the screws fastened on the wall or cabinet so that the TV is fixed Purchase the screws to be used on the wall or cabinet separately Install the TV close to the wall so that it does not fall When attachin...

Страница 39: ...s they may cause damage to the inside of the TV set For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications the length of the screws may differ depending on their specifications Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications Do not use fasten the screws too strongly this may damage the product or cause the product to fall leading to personal...

Страница 40: ...10 cm 1Ochre Specifications _ _ i __ _ _ _ __ii _ _ _ _ _ _ _ii_i i i_ii i _ i _ii_ _ili Screen Size Diagonal 42 inch 42 3 inches measured diagonally 50 inch 49 9 inches measured diagonally PC Resolution 1024x768 60 Hz 1360x768 60 Hz 10Wx 2 41 5 x 26 2 x 2 9 inches 1055 x 667 4 x 73 6 mm 41 5 x 28 5 x 13 4 inches 1055 x 725 8 x 340 3 mm 48 4 x 29 7 x 2 9 inches 1230 2 x 755 7 x 73 6 mm 48 4 x 32 0...

Страница 41: ...heS i SIDEVlEW 15 7 400ram REAR VIEW NOTE All drawings not necessarily to scale Some dimensions are subJect to change without prior notice Refer to dimensions on each unit prior to performing any carpet_try Not responsible for typographical or printed errors c 2009 Samsung Electronics America Inc ...

Страница 42: ...7 2 x _ 15 7 400ram _1 5 7 40Omm SJOEVJEW t L NOTE All drawings not necessarily to scaEe Some dimensions are subject to change without prior notice Refer to dimensions on each unit prior to performing any carpentry Not responsible for typographical or printed errors 2009 Samsung Electronics America Inc ...

Страница 43: ...ad para codificar y o descodificar archivos de audio en conformidad con el ISO IEC 11172 3 o ISO IEC 13818 3 No se otorga ningt_nderecho bajo esta licencia para caracteristicas o funciones del producto que no esten conformes con el ISO IEC 11172 3 o ISO IEC 13818 3 Otros paises La unidad del producto que se incluye con este manual del usuario se suministra con licencia bajo derechos de propiedad i...

Страница 44: ...edad Este hecho es normal y no se trata de ningQn defecto en la unidad Defecto de celda La PDP utiliza un panel compuesto de 1 230 000 nivel SD a 3 150 000 nivel HD pixeles que requieren una sofisticada tecnologia para su producci6n No obstante puede que existan unos cuantos pixeles brillantes u oscuros en la pantalla Estos pixeles no influiran en el rendimiento del aparato Evite que el TV funcion...

Страница 45: ... un PC 14 Encendido y apagado del televisor 15 Cambio de canales 15 Ajuste del volumen 15 Uso del bot6n TOOLS 16 Visualizaci6n de la pantalla 16 Visualizaci6n de los ment_s 17 Funci6n Plug Play 18 Cambio del tamaSo de la imagen 21 Cambio de la configuraci6n del sonido 25 Configuraci6n del menOde configuraci6n 26 Configuraci6n de la hora 30 Lista de Entradas Editar Nombre 31 Soporte tecnico 31 g Us...

Страница 46: ...articulos siguientes vengan incluidos con su televisor Si falta alguno pbngase en ontacto con su distribuidor El color y la forma de los componentes pueden variar segQn el modelo Mando a distancia Cable de alimentacion Manual del usuario Tarjeta de garantia Patio de Iimpieza BN59 00857A 3903 000144 Guia de configuracion rapida Manual de seguridad BN63 01798B Pilas AAA 4301 000103 No disponible en ...

Страница 47: ...t6n del misrno modo que el bot6n ENTER_ del mando a distancia O MENU POlselo para ver en pantalla un ment_de las caracteristicas del televisor O VOL POlselos para subir o bajar el volumen En el ment_de la pantalla use los botones VOL del misrno modo que los botones _ y _ del mando a distancia O AOHV Perrniten carnbiar de canal En elrnenOde lapantalla use los botonesA OH V delrnisrno modo que losbo...

Страница 48: ...tor coaxial de 75 para antena o red por cable 0 HDMI iN I DVt 2 Conexi6n para el terminal HDMI de un dispositivo que tenga salida HDMI HDMI I se puede utilizar tambien como una conexi6n DVl con entradas de se_ales de audio anal6gicas independientes Para realizar esta conexi6n se requiere un cable opcional HDMI DVl O O O DVI AUDIO iN Conexi6n para el terminal de salida de audio DVI de un dispositiv...

Страница 49: ...amaSo de la imagen TV Selecciona directamente el modo TV PRE CH Sintoniza et canal anterior _ CH Permitencambiar de canal MENU Muestra et menQ en la pantalla FAV CH Permite sintonizar tos canales favoritos RETURN Vuetve al menQ anterior EXiT Se pulsa para salir det men CC Controla el decodificador de subtitulos MTS Permite elegir est eo monoaural o un programa de audio independiente emision SAP 1 ...

Страница 50: ... antenas separadas para el televisor una de VHF y otra de UHF deber_ combinar las sehales de ambas antenas antes de conectarlas al televisor Este procedimiento requiere un combinador adaptador optional disponible en la mayoria de tiendas de electronica 1 Conecte los dos cables de antena al combinador 2 Enchufe el combinador en el terminal ANT IN de la parte inferior del panel posterior Conexi6n de...

Страница 51: ...del decodificador de cable 4 Conecte un cable de antena entre el terminal ANT OUT del decodificador de cable y el terminal B IN del conmutador RF A B 6 Conecte otro cable entre el otro terminal OUT del separador y el terminal A IN del conmutador RF A B 6 Conecte el Oltimocable de antena entre el terminal OUT del conmutador RF A B y el terminal ANT IN de la parte posterior del televisor Cable de en...

Страница 52: ...e HDMI al terminal HDMI IN 1 DVI y los cables de audio a los terminales DVI AUDIO IN de la parte posterior del televisor Si ocurriera esto p6ngase en contacto con la empresa que suministr6 el reproductor de DVD Blu ray o receptor por cable satelite para confirmar la versi6n HDMI y solicite una actualizaci6n Los cables HDMI que no son 1 3 pueden causar un molesto parpadeo o que no se muestre la pan...

Страница 53: ...Panel posterior del IV Reproductor de DVD Blu ray o receptor pot cablelsat_lite El video de componentes divide las sefiales de video en Y Luminancia brillo PB azul y PR rojo para mejorar la calidad del video Cada reproductor de DVD Blu ray o receptor por cablelsat_lite decodificador tiene una configuraci6n diferente del panel posterior Cuando conecte un reproductor de DVD Blu ray o receptor por ca...

Страница 54: ...OUT del aparato de video 6 Conecte cables de audio entre los terminales AV IN R AUDIO L del televisor y los terminales AUDIO OUT del aparato de video Panel posterior del TV Panel posterior det video Cable de antena no suministrado _ Cable de audio no suministrado _ Cable de video no suministrado Si tiene un video mono sin est6reo use un conector Y no suministrado para conectar los terminales de en...

Страница 55: ...ido de 5 1 canales al receptor del sistema Home Cinema Cuando la fuente es un componente digital como un DVD y esta conectada al televisor a traves de HDMI s61ose oye el sonido de 2 canales de receptor del sistema Home Cinema Si desea oir audio de 5 1 canales conecte el terminal DIGITALAUDIO OUT OPTICAL del reproductor de DVD Blu ray o del decodificador por cable satelite directamente a un amplifi...

Страница 56: ...as que emitan con serial digital 1 Por ejemplo para seleccionar el canal 7 1 pulse 7 1 HD indica que el televisor esta recibiendo una serial digital de alta definici6n SD indica que el televisor esta recibiendo una serial digital de definici6n estandar Para cambiar rapidamente de canal pulse los botones numericos y despues el bot6n ENTERS Utilizaci6n del bOtCh PRE CH para seleceionar el canal ante...

Страница 57: ... _ ENTER _ para ver cambiar o usar las opciones se eccionadas Para ver una descripci6n mas detallada de cada funci6n consulte la pagina correspondiente Anadir a favorites o Borrar de fayodtos p_ gina 20 Cambiar a Cable e a Aire pagina 19 Visualizaci6n de la pantalla La pantaHa identifica el canal actual y el estado de algunos ajustes de audio video 1 Pulse el bot6n mNFO del mando a distancia El te...

Страница 58: ...iones del men Pulse el bot6n ENTER_ para acceder a los elementos del men 4 Pulse los botones A T _ _ para cambiar los elementos seleccionados Pulse el bot6n RETURN para volver al ment_anterior 6 Pulse el bot6n EXIT para salir del men Uso de los botones del mando a distancia i A T 4 _ Mover el cursor selecctonar una o _cton RETURN Volver al menOanterior Seleccionar la opci6n marcada Ejemplo Configu...

Страница 59: ...onelafuentede Iaserial delsistemade cableparaanal6gicay paradigital P6ngase en contacto consu proveedordecable paraaveriguarettipode sisternade cableexistenteen suzona 6 ElTV empezaraa memorizartodostoscanalesdisponibles ParadetenerlabQsqueda antesde quefinalice pulseel bot6nENTER_ conBotcher seleccionado Unavez guardadosredestoscanalesdisponibles se inicia laelirninaci6nde los canales codificados...

Страница 60: ...t6n ENTERS Esta funci6n s61oesta disponible en el modo Cable Sintoniafina Anal6gicos Utilice la sintonia fina para ajustar rnanualmente un canal concreto para que la recepci6n sea 6ptima Si no almacena en la memoria el canal que ha ajustado con la sintonia fin los ajustes no se guardan El simbolo aparecera junto al nombre de los canales cuya sintonizaci6n se haya ajustado Para restablecer la sinto...

Страница 61: ...s num icos del mando a distancia La reserva de un programa se muestra en el men_ Grabaei6n con temporizador Guia de programas dJgitales y reserva de visualizaci6n Si se ha seleccionado un canal digital y se pulsa el bot6n _ aparece la guia de programas del canal Se puede reservar un programa mediante el procedimiento descrito anteriormente _ Edition de hombre de canal Anal6gicos Los canales se pue...

Страница 62: ...ntrada del televisor se puede ajustar y guardar La energia consumida durante el uso se puede reducir significativamente si se disminuye el nivel del brillo Configuraci6navanzada Se puede ajustar detalladamente la configuraci6n de la pantalla incluidos el color y el contraste Configuracion avanzada esta disponible en los modos Normal o Cine Tono del negro Se puede seleccionar el nivel de negro en l...

Страница 63: ...disponibles cuando el modo de imagenes Cine La configuraci6n de cada dispositivo externo conectado a la entrada del televisor se puede ajustar y guardar Tarna_o Es posible que alguna vez desee cambiar el tama_o de la imagen en la pantalla El televisor se suministra con seis opciones de tamar_o de la pantalla cada una dise_ada para que funcione Io mejor posible con tipos especificos de entrada de v...

Страница 64: ... 3 Ajuste aneho Ajuste pantatla Digital NR Si la seSal de emisi6n que recibe el TV es d_bil puede activarse la funci6n Digital NR Reducci6n digital del ruido para reducir la estatica y las imagenes superpuestas que pueden aparecer en la pantalla Apagado Desactiva la funci6n de reducci6n de ruido digital Bajo Configura la reducci6n de ruido digital en el nivel bajo Mealie Configura la reducci6n de ...

Страница 65: ...pantalla se queme seleccione Oscuro o Claro Oscuro Cuando se establece una relaci6n de pantalla de 4 3 con esta opci6n se oscurecen ambos extremos el izquierdo y el derecho Claro Cuando se establece una relaci6n de pantalla de 4 3 con esta opci6n se aclaran ambos extremos el izquierdo y el derecho Reduccion de los efectos de una pantalla quemada Si la pantalla se ha quemado puede seleccionar despl...

Страница 66: ...sor Estafunci6n proporciona no s61ounos bajos profundos mas ricos sino que tambien mejora la resoluci6n de las frecuencias altas R TruSurround HD SRS y el simbolo son marcas registradas de SRS Labs Inc La tecnologia TruSurround HD esta incorporada bajo licencia de SRS Labs Inc J Idioma preferido Digitales El sistema de emisi6n de TV digital permite transmitir simultaneamente muchas pistas de audio...

Страница 67: ... vuelven a la configuraci6n predeterminada Cancelar Seleccione las opciones de reinicio de sonido I Descripci6n de las funciones Configuraci6n del men de configuraci6n Idiorna Se puede configurar el idioma de los rnent_s ModoJuego Apagado Encendido Si se conecta a una consola de videojuegos corno PlayStationTM o Xbox TM podra obtener sensaciones mas realistas seleccionando el menOde juegos 8i o o ...

Страница 68: ...ultos j6venes se bloquearan TV G TV PG TV 14 14 y V MA Las subclasificaciones D L 8 V funcionan de manera similar Clas MPAA El sistema de clasificaci6n MPAA utiliza el sistema de la Motion Picture Association of America Asociaci6n americana de cinematografia y se aplica principalmente en las peliculas Cuando el bloqueo V Chip esta activado el televisor bloquea automaticamente cualquier programa qu...

Страница 69: ...do y la Clasificaoion U 8 Desoargable cambian segOnla informaci6n descargada Aunque configure la visualizaci6n en pantalla en su propio idioma el ment_Clasifieaoion U 8 Desoargable siempre Io vera en ingles La clasificaci6n bloqueara automaticamente cualquier categoria que sea mas restrictiva Los titulos de clasificaci6n por ejemplo nivel de humor etc y las clasificaciones de televisi6n por ejempl...

Страница 70: ...an disponibles cuando Programado y 8erviciol Servieio6 se han seleccionado en el Modo de Subtitulo 8erviciol 6 en el modo de subtitulos digital pueden no estar disponibles seg_n el tipo de emisi6n Programado significa que se sigue el estandar establecido por el emisor Las opciones de color de primer piano y color de fondo no se pueden ajustar con el mismo color Las opciones de opacidad de primer p...

Страница 71: ...fijado 30 60 90 120 150 y 180 minutos Pulse el bot6n TOOLS para vet el men_ HerramientaS Tambi_n puede configurar el temporizador seleccionando Herramientas Tempor zador l Temporizador 2 Temporizador 3 Utilice esta funci6n para que el televisor se encienda o apague a una hora concreta Se pueden activar desactivar 3 horns distintas Debe ajustar el reloj en primer lugar Horn de eneendiclo Ajuste la ...

Страница 72: ...a prueba de imagen Compruebe el patr6n del color en la pantalla para ver si persiste el problem _ Contirt_a el problema con esta prueba se muestra en la pantalla Si el patr6n de prueba no aparece o si en 81se produce ruido seleccione Si Si el patr6n de prueba se muestra correctamente seleccione No Si Puede haber un problema en el televisor P6ngase en contacto con el Centro de Ilamadas de Samsung N...

Страница 73: ...maci6n acerca de la descarga de las actualizaciones y del uso de un controlador USB Las actualizaciones se pueden realizar conectando una unidad USB al puerto USB No desconecte la alimentaci6n ni retire la unidad USB mientras se aplican las actualizaciones El televisor se apagara y se encendera automaticamente despu_s de completar la actualizaci6n del firmware Cuando se actualiza el software la co...

Страница 74: ...raciTn de la pantalla el valor correcto es de 60 o 60 Hz Si no haga clic en Aceptar y salga del cuadro de dialogo i Modos de pantaila Si la serial del sistema es igual al modo de sepal estandar la pantalla se ajusta automaticamente Si la sepal del sistema no es igual al modo de sepal estandar ajuste el modo consultando la guia del usuario de la tarjeta de video de Io contrario puede no haber sei_a...

Страница 75: ...Intente reiniciar ta imagen para ver la configuracion de imagen predeterminada Vaya a MENU _ Imogen _ Reinicio de la imogen Linea de puntos en el borde la Si el tamafio de la imagen esta establecido en Ajuste pantalla cambielo a 16 9 panta la Cambie la resolucion del decodificador de cable sat lite La imogen se ve s61o en blanco y negro en la entrada AV Conecte el cable de video amarillo en el ter...

Страница 76: ...eccione Auto y asegQrese de queen el menu esta canales establecido el tipo de serial de TV pot cable correcto Hay 3 opciones STD HRC y IRC Compruebe la posici6n de la antena Compruebe el menQ de configuraci6n de los subtitutos Pruebe de cambiar et modo Subtitulo No hay subtitulos en los Serviciol a CCl canales digitales Algunos canales no tienen datos de Subtitulo La imagen se ve distorsionada La ...

Страница 77: ...n este manual No se puede seteccionar Subtitulo en et menL_TV cuando esta conectado a traves de HDMI o Subtitulo en el men_ TV aparece en color gris Component Subtitulo Se debe activar Subtitulo en et dispositive extemo Olor a pl stico en el televisor Este olor es normal y desaparece con el tiempo La Signal Strength del televisor no est disponible en el men_ Esta funcion soto esta dispenible en lo...

Страница 78: ...ificio _1 cuando instale el montaje mural en la pared C6mo montar el soporte base Utilizando los tornillos para asegurar el soporte y el televisor fije firmemente este al soporte Es posible que el exterior del equipo sea diferente del que se muestra en la imagen Advertencia Sujete firmemente el soporte al televisor antes de moverlo ya que el soporte puede caer y causar lesiones graves El televisor...

Страница 79: ...rior de su televisor antes de colocar el Soporte para TV Utilice solo los tornillos suministrados Apriete fi rmemente los tornillos en la pared o el mueble donde se instala el televisor Asegure el soporte al televisor y a los tornillos de la pared o el mueble Debe adquirir por separado los tornillos que usara en la pared o el mueble Instale el televisor cerca de la pared para evitar que caiga haci...

Страница 80: ...televisor Para montajes murales que no cumplen las especificaciones de tornillos estandar VESA la Iongitud de estos puede variar dependiendo de las especificaciones No use tornillos que no cumplan las especificaciones de tornillos estandar VESA No apriete excesivamente los tornillos ya que podria da_ar el producto o provocar la caida de este con riesgo de causar lesiones personales Samsung no se h...

Страница 81: ...42 pulgadas 42 3 pulgadas medidas 50 pulgadas 49 9 pulgadas medidas Tama_o de pantalta diagonal diagonalmente diagonalmente ReSeiu i6n de PC 1024x768 60 mz 1360x768 60 Hz Sonido salida 10Wx2 lOWx2 Dimensiones Anl xAL x Pr i Cuerpo principal 41 5 x 26 2 x 2 9 pulgadas 48 4 x 29 7 x 2 9 pulgadas 1055 x 667 4 x 73 6 mm 1230 2 x 755 7 x 73 6 mm 41 5 x 28 5 x 13 4 pulgadas 48 4 x 32 0 x 13 4 pulgadas 1...

Страница 82: ...STA LATERAL NOTA No todos los dibujos estan necesariamente a escala Algunas dimensiones estan sujetas a cambio sin prevlo aviso Consulte las dimensiones de cada uaidad antes de adaptar el muebie para el televisor La empresa no se responsabiliza de los errores tipogr_ficos o de impresi6n 0 2009 Samsung Electronics America Inc 15 7 400ram ...

Страница 83: ... t L VISTA POSTERIOR NOTA No todos los dibujos estan necesafiamente a escala Algunas dimensiones estan suietas a cambio sin prevlo aviso Consulte las d mensiones de cada unidad antes de adaptar el mueble para el televisor La empresa no se responsabiliza de los errores tipograficos o de mpresi6n 2009 Samsung Electronics America Inc ...

Страница 84: ......

Страница 85: ...isation de cet appareil a des fins d encodage ou de decodage de fichiers audio conformement a la norme ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 Elle n octroie aucun droit en ce qui a trait aux caracteristiques ou fonctions du produit non conformes a la norme ISO IEC 11172 3ou ISO IEC 13818 3 Autres pays L appareil qul accompagne ce guide de I utilisateur est fabriqu_ sous licence en vertu de droits de p...

Страница 86: ...umidit Ce phenomene est normal il ne s agit pas d une d_fectuosit6 de rappareil D6faillanee de cellutes L ecran a plasma fait appel a un panneau comportant entre 1 230 000 pixels definition standard et 3 150 000 pixels haute definition produits par une technologie de pointe II se peut toutefois que certains pixels s assombrissent ou soient plus lumineux a I _cran Ce ph_nomene n a aucune incidence ...

Страница 87: ... 14 Branchement d un ordinateur 14 Mise sous tension et hors tension du t61_viseur 15 Changement de canal 15 Reglage du volume 15 La touche TOOLS 16 Visualisation de I affichage 16 Visualisation des menus 17 Fonction Pr6t a I emploi 18 Enregistrement des canaux 19 Gestion des canaux 19 Modification des parametres de I image 21 Modification des parametres du son 25 Reglage du menu Configuration 26 ...

Страница 88: ...llez a ce que les articles suivants soient inclus avec votre t_l_viseur 8 il en manque communiquez avec votre detaillant La forme et la couleur des articles peuvent varier selon le modele L Tel6commande BN59 00857A Piles AAA 4301 000103 Cordon d alimentation 3903 000144 Mode d emploi Carte de garantie Lingede nettoyage Guide de configuration Guide de securit6 BN63 01798B rapide n est pas offert da...

Страница 89: ...e la touche ENTER_de la t616commande O MENU Appuyez sur cette touche pour affioher le menu des fonctions de votre t_16viseuL O VOL Appuyez sur ces touches pour augmenter ou baisser le volume Dans le menu a I _cran les touches VOL fonctionnent comme les touches _ et i_ de la tel6commande O ACHV Appuyezsurcestouchespourchangerde canal Dans lemenu a l ecran les touchesA CH V fonctionnent comme les to...

Страница 90: ...se un connecteur coaxial de 750 pour I antenne et le r seauc_bl O HDMI IN I DVl 2 _ brancher a la prise HDMI d un appareil pourvu d une softie HDMI HDMI I peut galementservir de branchement DVI avec deux entrees audio analogiques distinctes Un c_ble HDMI DVl en option est necessaire pour effectuer ce branchement O O DVI AUDIO IN _ brancher a la prise de sortie audio DVl d un appareil exteme COMPON...

Страница 91: ...des canaux P SIZE Appuyez sur cette touchepour s61ectionner leformat de t image TV Appuyez sur cette touche pour selectionner directement le mode TV _ PRE CH Appuyez sur cette touche pour revenir au canal prec6dent _i CH Appuyez sur ces touches pour changer de canal _ MENU Appuyez surcette touchepourafficher lemenu 1 6cran FAV CH Appuyez sur cette touche pour naviguer dans yes canaux favoris RETUR...

Страница 92: ...u_e a I arriere du t616viseur Antennes VHF et UHF distinctes Si vous avez deux antennes de televiseur distinctes VHF et UHF vous devez combiner les deux signaux d antenne avant de brancher les antennes au t_l_viseur Pour cette operation vous aurez besoin d un multipiexeur adaptateur en option en vente dans la plupart des magasins d _lectronique 1 Branchez les pattes de branchement des deux antenne...

Страница 93: ...tre la borne ANT OUT du c_blos61ecteuret la borne B IN du commutateur RF A B C_ble d entr e Repartiteur IN CABLE OUT J C_blos_lecteur C_ble d entr6e Repartiteur RF A B C bloselecteur Commutateur 6 Branchez un autre c_ble entre borne OUT du r_partiteur et la borne A IN du commutateur RE A B C_ble d entree tN CABLE OUT L_ J RF A B C_blos_lecteur Commutateur 6 Branchez le demier c_ble d antenne entre...

Страница 94: ...nchez le c_ble HDMI a la prise HDMI IN I DVl et les c_bles audio aux prises droite et gauche DVl AUDIO INsitu_es a I arriere du t_16viseur Dans ce cas contactez le fournisseur du lecteur DVD Blu Ray du c_blos_lecteur ou du r_cepteur satellite afin de confirmer la version de HDMI et pour demander une mise a jour Les c_bles HDMI de versions autres que 1 3 peuvent provoquer un papillotement ou I abse...

Страница 95: ...ierd_codeur Panneau artiste du t_l viseur Lecteur DVD BIu Ray c_blos_lecteur ou r_cepteur satellite La composante video s_pare la video en Y Luminance luminositY PB bleu et PR rouge pour offrir une qualit_ d image sup_rieure La configuration du panneau arriere de chaque lecteur DVD Blu Ray c_bloselecteur ou r_cepteur satellite boi tierdecodeur varie Au moment du branchement d un lecteur DVDIBlu Ra...

Страница 96: ...chez les c_bles audio entre les prises droite et gauche AV IN R AUDIO L du t_16viseuret les prises AUDIO OUT du magnetoscope Panneau arri_re du t_l_viseur Panneau arrJ_re du magn_toscope D C ble d antenne non compris D C_ble audio non compris _ C ble video non compris Si le magn6toscope est un modele mono non st eo branchez les prises d entree audio droite et gauche du tel6viseur I aide d un conne...

Страница 97: ...son en 5 1 canaux au recepteur du cin6ma maison Lorsque la source est une composante num_rique comme un lecteur DVD et qu elle est branch_e au t61_viseura I aide d un c_ble HDMI le r6cepteur du cin6ma maison ne peut emettre qu un son a 2 canaux Pour entendre le son en 5 1 canaux reliez directement la prise DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL du lecteur DVD Blu Ray du c_blos_lecteur ou du r_cepteur satellite...

Страница 98: ...uche _ j permet de choisir les stations qui diffusent un signal num_rique 1 Par exemple pour selectionner le canal 7 1 appuyez sur 7 puis sur i et enfin sur I Le code HD indique que le t61_viseurre9oit un signal numerique a haute d6finition Le code SD indique que le t_16viseurre_ oitun signal de definition standard Pour changer rapidement de canal appuyez sur la touche ENTERS Revenir au canal prec...

Страница 99: ...ion reportez vous a la page correspondante Image Model cOnsUlter a Page 2 Mode Sonl c0nsulte la page 25 Mise en Veillel c0nsulteila page 30 Ajouter aUXfavoris ouSupprimer des favoris consu te Ia page 20 Passer au c_ble ou Passer a Air consulter la page t 9 VisualisatJon de I affichage L affichage indique ie canal actif et I etat de terrains r_gtages audiovisuels 1 Appuyez sur la touche INFO de la ...

Страница 100: ...uyez sur la touche ENTER_ pour acceder aux _16mentsdu menu 4 Appuyez sur les touches A T 4 _ pour modifier les elements selectionn6s Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au menu prec6dent 6 Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu Les touches de la tel6commande E emple R_glage de la luminosite dutel6viseur dartsle menu image _ RegJage de la lumJnosJt6 a 80 1 Appuyez sur la touche MENU ...

Страница 101: ...c_ble numerique selectionnez le systeme de c_blodiffusion pour recevoir les diffusions analogique et numerique Communiquez avec votre c_blodistributeur pour d_terminer le systeme de c_blodiffusion de votre region Le t_leviseur commence la m_morisation des canaux accessibles Pour arr6ter la recherche avant la fin appuyez sur la touche ENTER_ Iorsque Arr_t est selectionn Une lois tousles canaux memo...

Страница 102: ...aux brouill s Appuyez sur ENTER_ pour s lectionner ArrTt Appuyez sur la touche _1pour s lectionner Oui puis sur la touche ENTER_ Cette fonction n est accessible qu en mode O_ble Syn PrTcise Analogique La syntonisation de pr cision permet de r gler manuellement un canal pour en optimiser la r ception Si vous n enregistrez pas les canaux syntonis s avec pr cision dans la memoire les r glages ne sont...

Страница 103: ...ommande La r6servation d une emission s affiche dans le menu Enregistrement par minuterie T61_ horaJre num_rique et r6servation d emissions Lorsqu un canal num_rique est selectionne et que la touche _ est enfonc6e le t61_ horairedu canal s affiche II est possible de r_server une 6mission en suivant los procedures ci dessus I_ditJon du nora du canal AnaiogJclue Les canaux peuvent _tre nommes de sor...

Страница 104: ...nt _tre r6gl_s et memoris6s pour chaque appareil exteme branch_ a une entr6e du t61 iseur II est possible de r_duire consid ablement la consommation d energie en diminuant le niveau de luminosit_ de I image ce qui diminue egalement les coots du fonctionnement dans son ensemble R_glages avarices Vous pouvez r_gler les parametres detaill6s notamment la couleur et le contraste La fonction Reglages av...

Страница 105: ... confortable pour vos yeux Ohaudel ou Ohaude2 ne s activent que si le mode d image est Film Les parametres peuvent _tre r_gl_s et memoris6s pour chaque appareil externe branch_ a une entree du t61_viseur Format Vous pourrez parfois d_sirer modifier le format de rimage a r_cran Votre t61_viseuroffre plusieurs options de format d _cran chacune etant con_ uepour fonctionner au mieux avec des types d ...

Страница 106: ...sion capte par votre t61_viseurest faible vous pouvez activer la fonction de r6duction des bruits numeriques pour tenter d _liminer los parasites et los images fant6mes de r_cran Off Desactiver la fonction Reduct bruit num Basso Regler la r_duction de bruit numerique au niveau inferieur Moyen R_gler la reduction de bruit num6rique au niveau moyen Haute Regler la r_duction de bruit numerique au niv...

Страница 107: ...cran selectionner Fonc_ ou Clair Forte6 Lorsque le format de I image est r6gl_ a 4 3 les cStes gauche et droit sent plus fences Clair Lorsque le format de I image est r_gl_ a 4 3 los c6t6s gauche et droit sent plus clairs R6duction des effets de la brQlured _cran S il y a eu bralure d ecran le defilement ou los bords gris aident a en supprimer los r_sidus Defilement Cette fonction permet de suppri...

Страница 108: ... en plus la r_solution des hautes fr_quences R D i G i T A L TruSurround HD SRS et le symbole sont des marques de commerce de SRS Labs Inc La technologJe TruSurround HD est int6gr_e sous licence de SRS Labs Inc Langueprivilegi6e Num_rique La t616diffusion num_rique assure la transmission simultan_e de plusieurs pistes de son par exemple la traduction simultan_e d une 6mission en langues etrangeres...

Страница 109: ...es parametres sonores par d_faut des valeurs actuelles sont retablis Effacer Choisir les options de r_initialisation du son Description des fonctions R glage du menu Configuration Langue Vous pouvez r_gler la langue de menu Mode Jeu _ Off On Lorsqu une console de jeu comme PlayStationMcou Xbox_c est branch_e la selection du menu Jeu perrnet de vivre une exp6rience de jeu plus realiste Si le Mode J...

Страница 110: ...bloquez la categorie TV G toutes los categories du groupe jeunes adultes seront bloqu_es TV G TV PG TV 14 et TV MA Los sous categories D L S V fonctionnent de la m6me fagon CJassif MPAA Le systeme de classification MPAA base sur les codes _tablis par la Motion Picture Association of America MPAA s applique surtout aux longs metrages Quand le blocage V Chip est activ le t_16viseurbloque automatique...

Страница 111: ...om du menu par defaut et les options Categ americairte telechargeable varient selon les donn_es t61_charg6es M_me si vous reglez la langue de I affichage I _cran le menu Cat6g am_ricairte telechargeable s affiche en anglais seulement La classification bloque automatiquement certaines categories plus restrictives Los classifications par exemple Humour et les classifications du t_l iseur par exemple...

Страница 112: ...t ou 8ervicel Service6 peuvent _tre selectionn6s dans le Mode ss titres cod_s Servicel Service6 en mode de sous titres num6riques pourraient ne pas 6tre accessibles selon la diffusion L option Par defaut respecte le standard etabli par le t_16diffuseur L avant plan et I arriere plan ne peuvent pas 6tre de la m_me couleur Les parametres Opacit6 avant plan et Opacit_ arriere plan ne peuvent 6tre tou...

Страница 113: ..._viseurapres le d_lai choisi 30 60 g0 120 150 ou 180 minutes Appuy Su_la touche TOOLS p0ur afficher te menu Outils Vous pouvez 6galement r6gler la raise en veille en choisJssant OutHs _ Mise en veilte Minuterie 1 Minuterie 2 Minuterie 3 Cette fonction permet de mettre le tel6viseur sous tension ou hors tension au moment desir Trois moments de mise sous tension et hors tension distincts peuvent _tr...

Страница 114: ...I ecran pour voir sile probleme persiste Le message Le probleme persiste4 i apres cot essai photo apparatt a I _cran Si la le modele d essai ne s affiche pas ou s il y a du bruit dans le modele choisissez Oui Si la le module d essai s affiche correctement choisissez Non Oui II est possible que votre t_16viseursoit d_fectueux Communiquez avec le centre d appel Samsung Non II est possible qu un appa...

Страница 115: ...amsung au 1 800 SAMSUNG 726 7864 pour obtenir de I information sur le tel6chargement des mises a jour et sur I utilisation d une cl6 USB Les mises a jour sont accessibles en branchant une cl_ USB dans le port USB Prenez soin de ne pas couper I alimentation et de ne pas retirer la cl6 USB pendant I application des mises a jour Le t61_viseurs eteint et se remet en marche automatiquement une fois la ...

Страница 116: ... Hz Sinon cliquez sur OK pour quitter la bofte de dialogue _ii _ ii _J _ _ __ii_f _ _ sFq F_ _q Modes d affichage Si le signal en provenance du systeme _quivaut au mode de signal standard 1 6cranest r6gl_ automatiquement Si le signal du systeme ne correspond pas au signal standard reglez le mode en vous reportant au mode d emploi votre la carte video sinon I image pourrait ne pas apparaftre L imag...

Страница 117: ...ser oes oroblemes oe couleur ou une absence d image Reglez tes options Image oans te menu au televiseur Mode Image Couleur Luminosit_ Nettet_ Reglez t oution Economiseur energie dens te menu Configuration Essayez de reinitialiser l image pour voir le reglage d image par defaut llez a MENU Image _ R_initialisation de image Sila taille ae l image est reglee a Plein ecran oassez a 16 9 V odifiez ta r...

Страница 118: ...Chafne _ Prog auto puis selectionnez Auto et assurez vous que le impossible d avoir tous los canaux type de signal de c_ble approprie est choisi dans le menu II existe trois options 8TD HRC et IRC Verifiez si I antenne est bien positionnee Verifiez le menu de configuration des sous titres Essayez de modifier le mode Pas de sous titres aux canaux Sous titres de Service1 COt numeriques II est possib...

Страница 119: ...tecl_nologle oe reduction de la br01ured _cran La technologle anti br01ure oermet ae regler le mouvement de rimage vers le haut et le oas llgne vert_cale et d un c6t_ a autre ooint horizontah Programmer la telecommande du c_b oselecteur ou rece 3_eur sateHte oour faire fonctionner le televiseur Consultez te guide d utilisation du c_b oselecteur ou rece 3_eur sateHte oour obtenir _ecoae de televise...

Страница 120: ...rou _1_ Iorsque vous installez le support mural sur lemur Assemblage du socle A I aide des vis servant a immobiliser le socle et le t61_viseur fixez fermement le tel6viseur au socle L aspect exterieur du produit peut _tre different de celui illustr Mise en garde Fixez fermement le support au t61_viseuravant de le d_placer car le support risque de tomber et de causer des blessures s_rieuses Deux pe...

Страница 121: ... arriere de votre tel6viseur avant de fixer le dispositif de retenue Veillez a utiliser uniquement les vis foumies Vissez a fond les vis sur lemur ou I armoire oQle t_l_viseur doit _tre install Pour immobiliser le t61_viseur fixez le cordon relie au t61_viseuraux vis vissees dans lemur ou sur I armoire Achetez s_par_ment les vis de fixation au mur ou sur I armoire Installez le t61_viseura proximit...

Страница 122: ... int_rieur du t_16viseur En ce qui a trait aux supports muraux non conformes aux specifications de vis de la norme VESA la Iongueur des vis peut varier selon leurs sp6cifications N utilisez pas de vis non conformes aux specifications de vis de la norme VESA Ne serrez pas trop les vis cela pourrait endommager le produit ou en provoquer la chute et causer des blessures Samsung d_cline toute responsa...

Страница 123: ...I lOcm I I I i i lOcm 10 cm lOc_m Specifications Modele PN42B400P3D PNSOB4OOP3D i Taille de _ ran en diagonal 42 pouces 42 3 pouces en diagonale 50 pouces 49 9 pouces en diagonale R_solution de ordinateur 1024x768 a 60 Hz 1360x768 a 60 Hz Son 8ortie 10Wx2 10Wx2 Dimensions I X Hx P 41 5 x 26 2 x 2 9 pouces 48 4 x 29 7 x 2 9 pouces 1055 x 667 4 x 73 6 mm 1230 2 x 755 7 x 73 6 mm Avec SupP0rt 41 5 x ...

Страница 124: ...ARRIERE REMARQUE Tous les dessins ne sont pas necessairement des represet_tations I_chelle Certaines dimensions so_t susceptibles de cha_ger sans reav s Verifiez les dimensions de chaque ut_ite avaunt de proceder des travaux de menuiserie Nous t_e sommes pas responsa hies des erreurs de typographie ou d impression c 2009 Samsung Electronics America Inc ...

Страница 125: ...DETAILS DU PANNEAU DES PRISES 7 2 x 3 7 POUCES 4 15 7 400ram _J 5 7 400ram VUE LAT_ RALE t L VUE ARRIERER R_t_ J_ L_a wTogstsSde_tmm_or_ nSce_ airement _ee _ _i l_s_su_p_i_ to performing _yi_zdes_F_i_c_ _b_ f e_typ_J_mroceder prtt_dra_r_ demenuisede Nous ne sommes pas responsa 2OO9Samsung ElectronicsAmerica Inc ...

Страница 126: ...g veuillez contacter ie Service Consommateurs 8amsung U S A CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us Samsung Electronics America Inc 105 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 0511 Samsung Electronics Canada Inc Customer Service 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca Samsung Electronique Canada Inc Service a la Clientele 55 Standish...

Результаты поиска

Содержание PN42B400P3DXZA

Отзывы:

Похожие инструкции для PN42B400P3DXZA

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung PN42B400P3DXZA, Руководство пользователя и инструкция по установке

Результаты поиска

Содержание PN42B400P3DXZA

Отзывы:

Похожие инструкции для PN42B400P3DXZA

Бренды по названию

Популярные бренды