Samsung PL50A450P1 Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 125

English -

Viewing the Control Panel

Buttons on the Lower-Right Part of the Panel

The buttons on the lower-right panel control your TV’s basic features, including the on-screen menu.

To use the more advanced features, you must use the remote control.

SOURCE

Toggles between all the available input sources

(

AV1

S-Video

Component1

Component

HDMI1

HDMI

➢

In the on-screen menu, use this button as you

would use the

ENTER

button on the remote control.

MENU

Press to see an on-screen menu of your TV’s features.

+ VOL –

Press to increase or decrease the volume. In the on-

screen menu, use the

+ VOL –

buttons as you would

use the

◄

and

►

buttons on the remote control.

Press to change channels.

In the on-screen menu, use the

buttons as

you would use the

▲

and

▼

buttons on the remote

control.

Power Indicator

Blinks and turns off when the power is on and lights up

in stand-by mode.

POWER

Press to turn the TV on and off.

Remote Control Sensor

Aim the remote control towards this spot on the TV.

Speakers

➢

The product color and shape may vary depending on the model.

Front Panel buttons

Touch each button to operate.

BN68-01680B.indb 6

2008-06-05 오후 9:09:37

Содержание PL50A450P1

Страница 1: ...NE 0800 333 3733 www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 www samsung com CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com cl COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin HONDURAS 800 7919267 JAMAICA 1 800 234 7267 www ...

Страница 2: ...y images and text such as stock market reports video game displays station logos web sites or computer graphics and patterns should be limited as described above for all televisions Displaying stationary images that exceed the above guidelines can cause uneven aging of PDP Displays that leave subtle but permanent burned in ghost images in the PDP picture To avoid this vary the programming and imag...

Страница 3: ... level pixels which require sophisticated technology to produce However there may be a few bright or dark pixels on the screen These pixels will have no impact on the performance of the product Avoid operating the TV at temperatures below 5 C 41 F A still image displayed too long may cause permanent damage to the PDP Panel Watching the Plasma TV in 4 3 format for a long period of time may leave tr...

Страница 4: ...efaults 32 Sound Control Changing the Sound Standard 33 Customizing the Sound 33 Setting the TruSurround XT 34 Choosing a Multi Channel Sound MTS Track 35 Automatic Volume Control 35 Setting the TV Speakers On Off 36 Listening to the Sound of the Sub PIP Picture 36 Connecting Headphones Sold separately 37 Channel Control Adding and Erasing Channels 38 Activating the Child Lock 39 Fine Tuning Analo...

Страница 5: ...make sure the following items are included with your TV If any items are missing contact your dealer Remote Control AAA Batteries Not available in all locations Power Cord Owner s Instructions Cover Bottom Screws 2ea Refer to page 60 Warranty Card Safety Guide Manual Not available in all locations Cloth Clean The following parts are sold separately and are available at most electronics stores If y...

Страница 6: ...l 2 MENU Press to see an on screen menu of your TV s features 3 VOL Press to increase or decrease the volume In the on screen menu use the VOL buttons as you would use the and buttons on the remote control 4 CH Press to change channels In the on screen menu use the CH buttons as you would use the and buttons on the remote control 5 Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and ligh...

Страница 7: ...ection When using an optional HDMI DVI adapter the DVI analog audio inputs on your TV allow you to receive left and right audio from your DVI device 5 ANT IN Uses a 75Ω Coaxial connector for an Air Cable Network 6 AUDIO OUT R L Audio outputs to external devices 7 SERVICE For service only 8 3D SYNC OUT Connect to 3D IR Emitter 9 COMPONENT IN 1 2 Connects Component video audio 0 PC IN PC AUDIO Conne...

Страница 8: ...s 0 INFO Press to display information on the TV screen COLOR BUTTONS Use these buttons in the Channel list CC Controls the caption decoder E MODE Press to select the preset display and sound modes for sports cinema and games Use these buttons in the DMA and Anynet modes This remote can be used to control recording on Samsung recorders with the Anynet feature SOURCE Press to display all of the avai...

Страница 9: ... antennas to the TV This procedure requires an optional combiner adaptor available at most electronics shops 1 Connect both antenna leads to the combiner 2 Plug the combiner into the ANT IN terminal on the bottom of the back panel Installing Batteries in the Remote Control 1 Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure 2 Install two AAA size batteries Make sure to...

Страница 10: ...T IN terminal on your cable box This terminal might be labeled ANT IN VHF IN or simply IN 2 Connect this cable to a two way splitter 3 Connect an Antenna cable between an OUTPUT terminal on the splitter and the IN terminal on the cable box 4 Connect an Antenna cable between the ANT OUT terminal on the cable box and the B IN terminal on the RF A B switch 5 Connect another cable between the other OU...

Страница 11: ...et Top Box match the color of the connection terminal to the cable Connecting a DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box via DVI This connection can only be made if there is a DVI Output jack on the external device 1 Connect a HDMI DVI Cable or DVI HDMI Adapter between the HDMI IN 2 jack on the TV and the DVI jack on the DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box Connect ...

Страница 12: ...r 2 Y PB PR jacks on the TV and the COMPONENT Y PB PR jacks on the DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box Connect Audio Cables between the COMPONENT IN 1 or 2 R AUDIO L jacks on the TV and the AUDIO OUT jacks on the DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box Component video separates the video into Y Luminance brightness PB Blue and PR Red for enhanced video quality Be ...

Страница 13: ...l on the VCR and the ANT IN terminal on the TV 4 Connect a Video Cable between the VIDEO OUT jack on the VCR and the AV IN 1 or AV IN 2 VIDEO jack on the TV 5 Connect Audio Cables between the AUDIO OUT jacks on the VCR and the AV IN 1 or AV IN 2 R AUDIO L jacks on the TV S Video Connection Your Samsung TV can be connected to an S Video jack on a VCR This connection delivers a better picture as com...

Страница 14: ...fier is connected to the AUDIO OUT R AUDIO L jacks terminals Decrease the volume of the TV and adjust the volume level with the Amplifier s volume control Each Amplifier DVD Home Theater has a different back panel configuration When connecting an Amplifier DVD Home Theater match the color of the connection terminal to the cable Amplifier DVD Home Theater TV Rear Panel Audio Cable Not supplied ...

Страница 15: ... your computer Connect a 3 5mm Stereo mini plug 2RCA cable between the DVI IN HDMI 2 R AUDIO L jack on the TV and the Audio Out jack of the sound card on your computer Each PC has a different back panel configuration When connecting a PC match the color of the connection terminal to the cable When using an HDMI DVI cable connection you must use the HDMI IN 2 terminal PC TV Rear Panel PC Audio Cabl...

Страница 16: ...Use then press the ENTER button The default selection is Home Use We recommend setting the TV to Home Use mode for the best picture in your home environment Store Demo mode is only intended for use in retail environments If the unit is accidentally set to Store Demo mode and you want to return to Home Use Standard Press the Volume button When the volume OSD is displayed press and hold the MENU but...

Страница 17: ...ou have finished press the ENTER button Even if the ENTER button is not pressed the message will automatically disappear after several seconds If you want to reset this feature 1 Press the MENU button to display the menu 2 Press the or button to select Setup then press the ENTER button 3 Press the ENTER button again to select Plug Play The message Start Plug Play is displayed Plug Play Enter Skip ...

Страница 18: ...on The button is used to select stations that broadcast a digital signal 1 To select a channel over 100 for channel 122 press then 2 then 2 Using the PRE CH Button to select the Previous Channel Use the number buttons to quickly tune to any channel 1 Press the PRE CH button The TV will switch to the last channel viewed To quickly switch between two channels that are far apart tune to one channel t...

Страница 19: ...O button on the remote control The TV will display the channel the type of sound and the status of certain picture and sound settings Press the INFO button once more or wait approximately 10 seconds and it disappears automatically 1 With the power on press the MENU button The main menu appears on the screen Its left side has five icons Picture Sound Channel Setup Input 2 Press the or button to sel...

Страница 20: ...ls automatic and adding and deleting channels Channel manager Selecting the Video Signal source Before your television can begin memorizing the available channels you must specify the type of signal source that is connected to the TV i e an Air or a Cable system 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Channel then press the ENTER button 2 Press the ENTER button to...

Страница 21: ...nu Press the or button to select Input then press the ENTER button Press the or button to select Edit Name then press the ENTER button 2 Press the or button to select AV1 AV2 S Video Component1 Component2 PC HDMI1 HDMI2 or HDMI3 input jack then press the ENTER button 3 Press the or button to select VCR DVD Cable STB Satellite STB PVR STB AV Receiver Game Camcorder PC TV IPTV Blu Ray HD DVD or DMA ...

Страница 22: ...item Press the ENTER button Press the EXIT button to exit When you make changes to Cell Light Contrast Brightness Sharpness Color or Tint the OSD will be adjusted accordingly When in PC mode Tint Sharpness and Color are not available Each adjusted setting will be stored separately according to its input mode Cell Light Sets the pixel brightness 10 being the highest setting Contrast Adjusts the con...

Страница 23: ...he or button to select Dynamic Contrast then press the ENTER button 7 Press the or button to select Off Low Medium or High Press the ENTER button Off Turns off the dynamic contrast adjustment function Low Sets the dynamic contrast to low Medium Sets the dynamic contrast to medium High Sets the dynamic contrast to high Activating Gamma You can adjust the Primary Color Red Green Blue Intensity 3 3 8...

Страница 24: ...olor then press the ENTER button Color is available when Color Space is set to Custom 14 Press the or button to select Red Green Blue Yellow Cyan or Magenta Press the ENTER button 15 Press the or button to select Red Green or Blue to change it Press the ENTER button 16 Press the or button to decrease or increase the value of a particular item Press the ENTER button In Color you can adjust the RGB ...

Страница 25: ...esh tone in the picture 20 Press the or button to select Flesh Tone then press the ENTER button 21 Press the or button to decrease or increase the value Press the ENTER button Changing the adjustment value will refresh the adjusted screen Activating Edge Enhancement You can emphasize object boundaries in the picture 22 Press the or button to select Edge Enhancement then press the ENTER button 23 P...

Страница 26: ...ress the button to select then press the ENTER button Press the or button to move the picture up and down After selecting ZOOM mode Select by pressing the or button Use the or button to move the picture up and down After selecting use the or button to magnify or reduce the picture size in the vertical direction After selecting Just Scan in HDMI 1080i or Component 1080i mode Press the or button to ...

Страница 27: ...d 2 Refer to page 25 2 Press the or button to select Digital NR then press the ENTER button 3 Press the or button to select Off Low Medium High or Auto Press the ENTER button Off Turns the screen noise reduction function off Low Reduces screen noise at a low level Medium Reduces screen noise at a medium level High Reduces screen noise at a high level Auto Automatically recognizes and reduces scree...

Страница 28: ...ons instructions numbers 1 and 2 Refer to page 25 2 Press the or button to select HDMI Black Level then press the ENTER button 3 Press the or button to select Normal or Low then press the ENTER button Normal The screen gets brighter Low The screen gets darker This function is active only when the external input connects to HDMI RGB signals HDMI Black Level function may not be compatible with or ex...

Страница 29: ...en especially when you displayed a still image on the screen for a long time Scrolling This function removes after images on the screen by moving all the pixels on the PDP according to a pattern Use this function when there are remaining after images or symbols on the screen especially when you displayed a still image on the screen for a long time Side Gray When you watch TV with the screen ratio ...

Страница 30: ...numbers 1 and 2 Refer to page 25 2 Press the or button to select Screen Burn Protection then press the ENTER button 3 Press the ENTER button to select Pixel Shift then press the ENTER button Pressing the or button will alternate between On and Off You will also see the items Horizontal Dot Vertical Line and Time Pixel Shift Using this function you can minutely move pixels on the PDP in the horizon...

Страница 31: ...D Effect is on only the Cell Light Contrast Brightness D Effect and Reset picture menus are activated To use the 3D Effect function a graphics card supporting 3D or 3D software is required The 3D glasses and the Emitter must be manufacturer by the same company If you play a game or watch TV while wearing the 3D glasses for long periods of time you may experience eyestrain or a headache 3D glasses ...

Страница 32: ... Changing the Format Select the optimal input format to match your graphic cards or 3D Software See the descriptions for Steps 1 to 4 above 5 Press the or button to select Format then press the ENTER button 6 Press the or button to select Checker Board Horizontal or Vertical then press the ENTER button Checker Board If the output format of your graphic card or 3D software is Checkerboard select th...

Страница 33: ...articular frequency to adjust Press the or button to increase or decrease the level of the particular frequency then press the ENTER button Press the EXIT button to exit L R Sound Balance Adjustment To adjust the sound balance of the L R speakers Bandwidth Adjustment 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz To adjust the level of different bandwidth frequencies If you make any changes to the equalizer settings...

Страница 34: ...the or button to select Off or On then press the ENTER button Press the EXIT button to exit Press the SRS button on the remote control to select On or Off TruSurround XT SRS and Symbol are trademarks of SRS Labs Inc TruSurround XT technology is incorporated under license from SRS Labs Inc Easy Setting 1 Press the TOOLS button on the remote control 2 Press the or button to select SRS TS XT 3 Press ...

Страница 35: ...s the or button to select Sound then press the ENTER button 2 Press the or button to select Auto Volume then press the ENTER button 3 Press the or button to select Off or On then press the ENTER button Press the EXIT button to exit Automatic Volume Control Reduces the difference in volume level among broadcasters Easy Setting 1 Press the TOOLS button on the remote control 2 Press the or button to ...

Страница 36: ...P feature is activated you can listen to the sound of the sub PIP picture 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Sound then press the ENTER button 2 Press the or button to select Sound Select then press the ENTER button 3 Press the or button to select Main or Sub then press the ENTER button Press the EXIT button to exit Main Used to listen to the sound of the mai...

Страница 37: ...he room When you insert the headphone s plug into the headphone jack you can MTS in TV mode Auto Volume and Sound Select in PIP mode in Sound menu Prolonged use of headphones at a high volume may damage your hearing You will not hear sound from the speakers when you connect headphones to the TV The headphone volume and TV volume are adjusted separately TV Side Panel ...

Страница 38: ...desired channel If you press the ENTER button again the symbol next to the channel disappears and the channel is not added 5 Repeat steps 5 for each channel to be selected or canceled Press the EXIT button to exit is active when Child Lock is selected to On Press the CH LIST button on the remote control to display a list of channels Air Cable Air Auto Program Channel Manager Fine Tune Color System...

Страница 39: ...n to select Channel List then press the ENTER button 6 Press the buttons to move to the field Press the ENTER button to lock the desired channel If you press the ENTER button again the symbol next to the channel disappears and the channel lock is canceled 6 Repeat steps 7 for each channel to be locked or unlocked Press the EXIT button to exit Select On or Off in Child Lock to easily turn the chann...

Страница 40: ... detects the color signal sources automatically If the color implementation is unsatisfactory select any of PAL M PAL N or NTSC 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Channel then press the ENTER button 2 Press the or button to select Color System then press the ENTER button 3 Press the or button to select the desired color standard Auto PAL M PAL N or NTSC then ...

Страница 41: ...tically If the signal from the system doesn t equal the standard signal mode adjust the mode by referring to your videocard user guide otherwise there may be no video For the display modes listed below the screen image has been optimized during manufacture D Sub Input Mode Resolution Horizontal Frequency kHz Vertical Frequency Hz Pixel Clock Frequency MHz Sync Polarity H V PL42A450P1 PL50A450P1 IB...

Страница 42: ...utmost and fine tune again After the noise has been reduced re adjust the picture so that it is aligned on the center of the screen Preset Press the SOURCE button to select PC mode 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Picture then press the ENTER button Press the or button to select Screen then press the ENTER button 2 Press the or button to select Coarse or Fi...

Страница 43: ... Initializing the Screen Position You can replace all image settings with the factory default values Preset Press the SOURCE button to select PC mode 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Picture then press the ENTER button Press the or button to select Screen then press the ENTER button 2 Press the or button to select Image Reset then press the ENTER button The...

Страница 44: ...irectly by pressing the number buttons on the remote control Setting the On Off Timer Use this feature to set the TV to turn on or off at a desired time You must set the clock first 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Setup then press the ENTER button Press the or button to select Time then press the ENTER button Continued Clock Set am Sleep Timer Off Timer1 O...

Страница 45: ...may occur if a TV is on for too long time Setting the Sleep Timer The sleep timer automatically shuts off the TV after a preset time 30 60 90 120 150 and 180 minutes 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Setup then press the ENTER button Press the or button to select Time then press the ENTER button 2 Press the or button to select Sleep Timer then press the ENTE...

Страница 46: ... it turns off when your TV is turned on In Watching TV The LED lights when watching TV and it turns off when your TV is turned off Always The LED is always lit Set the Light Effect to Off to reduce the power consumption Plug Play Language English Time Caption Light Effect In Watching TV Wall mount Adjustment Melody Off Entertainment Off Energy Saving Off AV Color System Auto PIP Setup T V Enter Mo...

Страница 47: ...XIT button to exit The Melody does not play When no sound is output from the TV because the MUTE button has been pressed When no sound is output from the TV because you have reduced the volume to minimum by pressing the VOL button When the TV is turned off by Sleep Timer function Plug Play Language English Time Caption Light Effect In Watching TV Wall mount Adjustment Melody Off Entertainment Off ...

Страница 48: ...e connected to the TV Press the EXIT button to exit If you set any of the three Entertainment modes to On the settings will be locked and can not be adjusted If you want to make Picture and Sound mode adjustments the Entertainment mode must be turned off The Entertainment settings are saved for each input source You can press the E MODE button on the remote control repeatedly to change the Enterta...

Страница 49: ...the ENTER button Press the or button to select Caption or Text then press the ENTER button 4 Depending on the particular broadcast it might be necessary to make changes to Channel and Field Press the or button to make the changes Follow the same procedure as in steps 3 above Press the EXIT button to exit Different channels and fields display different information Field 2 carries additional informa...

Страница 50: ...ear You can view Analog TV broadcasts on the PIP screen sub picture when the main picture is from an external device connected to HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 Component1 2 or PC PIP Settings Main picture Sub picture Component1 2 TV AV1 AV2 HDMI1 HDMI2 HDMI3 PC Selecting a Signal Source External A V for PIP 3 Press the or button to select Source then press the ENTER button Select the source of the sub pict...

Страница 51: ...ton In Double Window and Double Wide modes Position cannot be selected Changing the PIP Channel 6 Press the or button to select Channel then press the ENTER button Press the or button to select the desired channel in the PIP window Press the ENTER button The channel can be active when the sub picture is set to TV Easy Setting 1 Press the TOOLS button on the remote control 2 Press the or button to ...

Страница 52: ...nnect the HDMI IN 1 HDMI IN 2 or HDMI IN 3 jack on the TV and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet device using the HDMI cable Connect the HDMI IN jack of the home theater and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet device using the HDMI cable Connect only one Home Theater You can connect an Anynet device using the HDMI cable Some HDMI cables may not support Anynet functions Anynet ...

Страница 53: ...n off function is enabled If you select No the Auto turn off function is canceled Press the EXIT button to exit The Select Device setting of the TV remote control is to be set to TV to use the Anynet function If you set Auto Turn Off to Yes connected external devices are also turned off when the TV is turned off However if the device is recording it may not be turned off Switching to the selected ...

Страница 54: ...T button After switching to the device while playing a file Backward search Forward search Stop Play Pause Device with built in Tuner After switching to the device when you are watching a TV program CH button Audio Device When Receiver is activated VOL button MUTE button The Anynet function only works when the remote control is set to TV The button works only while in the recordable state You cann...

Страница 55: ...onnecting or removing the HDMI cable please make sure to search devices again or turn your TV off and on again Check if the Anynet Function of Anynet device is set on I want to start Anynet Check if the Anynet device is properly connected to the TV and check if the Anynet HDMI CEC is set to On in the Anynet Setup menu Press the TV button on the TV remote control to switch to TV Then press the TOOL...

Страница 56: ... purchase these additionally 2 Remove the screws from the center back of the TV put the screws into the clamps and then fasten the screws onto the TV again Screws may not be supplied with the product In this case please purchase the screws of the following specifications 3 Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with a strong string and then tie the string tightly I...

Страница 57: ...ital The visual quality is of an SD Standard Definition grade Screen is black and power indicator light blinks steadily On your computer check the Power and Signal Cable The TV is using its power management system Move the computer s mouse or press any key on the keyboard On your equipment check STB DVD etc Power and Signal Cable The TV is using its power management system Press the SOURCE button ...

Страница 58: ...Press the or button to select Yes then press the ENTER button The position is initialized to the default setting 3 Press the Blue button Press the and buttons to select a save mode from either Position 1 Position 2 or Position 3 in order to save the current position To not save the current position press the RETURN button When selecting a save mode you cannot use the Color buttons 4 Press the ENTE...

Страница 59: ...y This installation manual is to be used when attaching the wall mount to a wall When attaching to other building materials please contact your nearest dealer The auto wall mount will not work when Anynet is operating 42 inches model is not compatible with the older wall mount model WMN5090A Preparing before installing Wall Mount on the wall Once the wall mount is installed the position of your TV...

Страница 60: ...han the standard dimension as they may cause damage to the inside of the TV set For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications the length of the screws may differ depending on their specifications Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications Do not use fasten the screws too strongly this may damage the product or cause the product...

Страница 61: ...Resolution 1024 x 768 60 Hz 1360 x 768 60 Hz Sound Output 10W 10W 10W 10W Dimension W x H x D Body With stand 41 6 x 26 3 x 3 8 inches 1055 0 x 667 4 x 95 mm 41 6 x 28 7 x 12 5 inches 1055 0 x 727 4 x 315 9 mm 48 5 x 31 1 x 3 8 inches 1231 0 x 788 8 x 95 mm 48 5 x 33 4 x 12 5 inches 1231 0 x 848 5 x 316 0 mm Weight Body With stand 61 3 lbs 27 8 kg 69 5 lbs 31 5 kg 75 0 lbs 34 kg 81 4 lbs 36 9 kg E...

Страница 62: ...This page is intentionally left blank ...

Страница 63: ...This page is intentionally left blank ...

Страница 64: ... valores displays de video game logotipos de estação sites ou gráficos e padrões de computadores devem ser limitados em todos os aparelhos de TV conforme descrito acima A exibição de imagens paradas que ultrapasse as orientações acima pode causar um desgaste irregular dos monitores de plasma que resulta em imagens fantasmas permanentes na tela Para evitar que isso ocorra varie a programação e as i...

Страница 65: ...els que requerem uma tecnologia sofisticada para produção Entretanto pode haver poucos pixels luminosos ou escuros na tela Esses pixels não causarão nenhum impacto no desempenho do produto Evite operar a TV em temperaturas abaixo de 5 C 41 F Uma imagem estática exibida por muito tempo pode causar dano permanente no Painel PDP Assistir à TV de plasma no formato 4 3 por um período prolongado pode de...

Страница 66: ... o som 33 Ajuste de modo TruSurround XT 34 Selecionando uma trilha de som multicanal MTS 35 Controle automático de volume 35 Configurando o alto falante da TV para Ligar desligar36 Como ouvir o som da sub imagem PIP 36 Conexão de fones de ouvido vendidos separadamente 37 CONTROLE DE CANAL Configurando o Gerenciador para crianças 38 Ativando o bloqueio de canais 39 Sintonização fina dos canais anal...

Страница 67: ...ique se os itens a seguir foram incluídos com a TV Se algum item estiver faltando entre em contato com o representante Controle remoto pilhas AAA Cabo de alimentação Manual do Usuário Tampa da parte inferior Consulte a página 60 Certificado de Garantia Guia de Segurança Não está disponível em todos os locais Pano de Limpeza As peças a seguir são vendidas separadamente e estão disponíveis na maiori...

Страница 68: ...3 No menu de tela use este botão da mesma forma que o botão ENTER no controle remoto 2 MENU Pressione este botão este botão para ver um menu das funções do televisor 3 VOL Pressione este botão para aumentar ou diminuir o volume No menu de tela use os botões VOL para substituir os botões e no controle remoto 4 CH Pressione para mudar de canal No menu de tela use os botões CH para substituir os os b...

Страница 69: ...onexão Ao usar o adaptador HDMI DVI opcional as entradas de áudio analógicas DVI da TV permitem receber áudio esquerdo e direito do dispositivo DVI 5 ANT IN Conecta uma antena ou um sistema de TV a cabo 6 AUDIO OUT R L Conecte as saídas de áudio da TV nas entradas no Amplificador Home theater 7 SERVICE Conector apenas para MANUTENÇÃO 8 3D SYNC OUT Conecte ao emissor 3D IR 9 COMPONENT IN 1 2 Conect...

Страница 70: ...r valores no menu 0 INFO Pressione para exibir informações na tela da TV BOTÕES COLORIDOS Use estes botões na lista de canais CC Controla o decodificador de legenda E MODE Pressione para selecionar a melhor exibição e modos de som em esportes cinema e jogos Use estes botões nos modos DMA e Anynet Este controle remoto pode ser usado para controlar a gravação nos gravadores Samsung que tenham o recu...

Страница 71: ...s de conectar as antenas ao televisor Este procedimento exige um adaptador combinador opcional disponível na maioria das lojas de eletrônica 1 Ligar ambos os cabos da antena ao adaptador 2 Conecte o adaptador ao terminal ANT IN na parte inferior do painel traseiro Colocando pilhas no controle remoto 1 Levante a tampa localizada na parte traseira do controle remoto conforme mostrado na figura 2 Col...

Страница 72: ...ronica 1 Localizar e desligar o cabo conectado ao terminal ANT IN no decodificador Esse terminal pode ser identificado como ANT IN VHF IN ou simplesmente IN 2 Ligar este cabo a um separador de duas vias 3 Conecte um cabo RF entre o terminal OUTPUT saída no divisor e o terminal IN entrada no decodificador 4 Ligar um cabo RF entre o terminal ANT OUT no decodificador e o terminal B IN no alternador R...

Страница 73: ...r distúrbios na imagem ou no som Conectando o DVD Player ou receptor decodificador de satélite set Top via DVI Essa conexão só pode ser feita se houver um conector de saída DVI no dispositivo externo 1 Conecte um cabo HDMI DVI ou adaptador DVI HDMI entre a tomada HDMI IN 2 na TV e a tomada DVI no DVD player Decodificador de TV a cabo receptor de satélite Coloque os cabos de áudio entre o conector ...

Страница 74: ... tomadas COMPONENT Y PB PR no DVD Player ou decodificador de TV a cabo receptor de Satélite Set Top Box Conecte os cabos de áudio entre os conectores COMPONENT IN 1 ou 2 R AUDIO L na TV e os conectores AUDIO OUT no DVD player Decodificador Set Top O Vídeo componente separa o vídeo em Y luminância brilho PB Azul e PR Vermelho para obter uma qualidade de vídeo superior Verifique se as conexões de Co...

Страница 75: ...io entre os conectores AUDIO OUT no VCR e o conector AV IN 1 ou AV IN 2 L AUDIO R na TV Conexão s Video O televisor samsung pode ser conectada a uma tomada s Video em um vídeo cassete Essa conexão proporciona uma imagem melhor do que a padrão do vídeo cassete 1 Para iniciar siga as etapas 1 3 na seção anterior para conectar a antena ou o cabo ao vídeo cassete e à TV Conecte um cabo S Video entre a...

Страница 76: ...áudio estiver conectado aos terminais das tomadaAUDIO OUT R AUDIO L Diminua o volume da TV e ajuste o nível do volume com o controle de volume do amplificador Cada Amplificador DVD Home Theater possui uma configuração diferente para o painel traseiro Ao conectar um Amplificador DVD Home Theater use um terminal de conexão com a mesma cor do cabo Amplificador DVD home Theater Painel traseiro da TV c...

Страница 77: ... Conecte um cabo mini plug Stereo 2RCA de 3 5mm entre o conector DVI IN HDMI 2 R AUDIO L na TV e o conector Audio Out da placa de som no seu computador Cada PC possui uma configuração diferente para o painel traseiro Ao conectar um PC use um terminal de conexão com a mesma cor do cabo Ao usar uma conexão com cabo HDMI DVI é necessário utilizar a tomada HDMI IN 2 PC Painel traseiro da TV Cabode áud...

Страница 78: ...Demo Loja ou Casa depois pressione o botão ENTER Recomendamos que a TV seja configurada no modo Casa para obter a melhor imagem em sua casa Loja é apenas recomendado para uso em ambiente de vendas Se a unidade estiver configurada acidentalmente no modo Loja e você quiser retornar ao Casa padrão Pressione o botão do Volume Quando o OSD do volume for exibido pressione e mantenha o botão MENU pressio...

Страница 79: ...otão ENTER Mesmo se o botão ENTER não for pressionado a mensagem desaparecerá automaticamente após alguns segundos Se você quiser reinicializar esse recurso 1 Pressione o botão MENU para exibir o menu 2 Pressione o botão ou para selecionar Setup Configuração depois pressione o botão ENTER 3 Pressione o botão ENTER novamente para selecionar Plug Play A mensagem Iniciar Plug Play é exibida Plug Play...

Страница 80: ... o botão O botão é usado para selecionar estações que transmitem sinal digital 1 Para selecionar um canal acima de 100 por exemplo o canal 122 pressione o botão seguido de 2 e 2 Utilizando o botão PRE CH para selecionar o canal anterior 1 Pressione o botão PRE CH A TV alternará para o último canal visualizado Para alternar rapidamente entre dois canais que estão distanciados sintonize um canal e d...

Страница 81: ...ressione o botão INFO no controle remoto O televisor mostra o canal o tipo de som e o estado de certas programações de imagem e som Pressione o botão INFO novamente ou aguarde aproximadamente 10 segundos e a imagem desaparecerá automaticamente 1 Com o televisor ligado pressione o botão MENU O menu principal aparecerá na tela O lado esquerdo tem cinco ícones Imagem Som Canal Configuração Entrada 2 ...

Страница 82: ... adição ou exclusão de canais listas de canais Selecionar a fonte do sinal de vídeo Antes que o televisor possa iniciar a memorização dos canais disponíveis é preciso especificar o tipo da fonte do sinal ligado ao televisor ex uma antena ou um sistema televisão a cabo 1 Pressione o botão MENU para exibir o menu Pressione os botões ou para selecionar Canal depois pressione o botão ENTER 2 Pressione...

Страница 83: ...ibir o menu Pressione o botão ou o para selecionar Input Entrada depois pressione o botão ENTER Pressione o botão ou para selecionar Editar nome depois pressione o botão ENTER 2 Pressione o botão ou para selecionar a entrada AV1 AV2 S Video Componente1 Componente2 PC HDMI1 HDMI2 ou HDMI3 e pressione o botão ENTER 3 Pressione o botão ou o para selecionar o sinal entrada VCR DVD Sinal Cabo Sinal Sat...

Страница 84: ...o valor de um item específico Pressione o botão ENTER Pressione o botão EXIT para sair Ao efetuar ajustes em Luz de Fundo Contraste Brilho Nitidez Cor ou Matiz o OSD será ajustado de maneira correspondente No modo PC você pode efetuar ajustes em Luz de Fundo Contraste e Brilho As definições podem ser ajustadas para cada entrada da TV Luz de Fundo Ajusta o brilho da luz de fundo da tela Contraste A...

Страница 85: ...ção do ajuste de preto Você pode selecionar o nível de preto para ajustar a profundidade da tela 4 Pressione o botão ou para selecionar Ajuste de preto e em seguida pressione o botão ENTER 5 Pressione o botão ou para selecionar Desligado Baixo Médio ou Alto Pressione o botão ENTER Desligado Desliga a função de ajuste de preto Baixo Define a profundidade da cor preta como baixa Médio Define a profu...

Страница 86: ...e em seguida o botão ENTER A opção Cor está disponível quando o Espaço de cores está definido como Personalizado 14 Pressione o botão ou para selecionar Vermelho Verde Azul Amarelo Ciano ou Magenta Pressione o botão ENTER 15 Pressione o botão ou para selecionar Vermelho Verde ou Azul para alterar Pressione o botão ENTER 16 Pressione o botão ou para reduzir ou aumentar o valor de um item específico...

Страница 87: ...cionar Tom de Pele e em seguida o botão ENTER 21 Pressione o botão ou para reduzir ou aumentar o valor de um item específico Pressione o botão ENTER A alteração do valor do ajuste atualizará a tela ajustada Ativação do aprimoramento da margem Você pode destacar as margens de um objeto da imagem 22 Pressione o botão ou para selecionar Aprim Margem e em seguida pressione o botão ENTER 23 Pressione o...

Страница 88: ... selecionar depois pressione ENTER Pressione o botão ou para deslocar a imagem para cima e para baixo Após selecionar o modo ZOOM Select pressionando o botão ou Use o botão ou para mover a imagem para cima ou para baixo Após selecionar use o botão ou para ampliar ou reduzir o tamanho da imagem na direção vertical Após selecionar Apenas varrer em modo HDMI 1080i ou Componente 1080i Pressione o botã...

Страница 89: ...sione o botão ou para selecionar Digital NR redução de ruído digital depois pressione o botão ENTER 3 Pressione o botão ou para selecionar Desligado Baixo Médio Alto ou Auto Pressione o botão ENTER Desligado Desliga a função de redução de ruído da tela Baixo Reduz o ruído da tela em nível baixo Médio Reduz o ruído da tela em nível médio Alto Reduz o ruído da tela em nível alto Auto Reconhece e red...

Страница 90: ...undidade da tela 1 Siga as instruções Ativando as opções de imagem números 1 e 2 consulte a página 25 2 Pressione o botão ou para selecionar Nível de preto HDMI depois pressione o botão ENTER 3 Pressione o botão ou para selecionar Normal ou Baixo depois pressione o botão ENTER Normal A tela fica mais brilhante Baixo A tela fica mais escura Esta função está ativa apenas quando a entrada externa con...

Страница 91: ...specialmente quando uma imagem estática tiver permanecido na tela por um longo período Rolagem Esta função remove pós imagens na tela movendo todos os pixels no monitor PDP segundo um padrão Utilize essa função quando houver retenção de imagens ou símbolos remanescentes na tela especialmente quando uma imagem estática tiver permanecido na tela por um longo período Cinza lateral Ao assistir à TV co...

Страница 92: ...25 2 Pressione o botão ou para selecionar Proteção contra queima de tela e em seguida o botão ENTER 3 Pressione o botão ENTER para selecionar Desl de Pixels e pressione o botão ENTER Pressione o botão ou para alternar entre Ligado e Desligado Você também verá os itens Ponto horizontal Linha vertical e Hora Deslocamento de pixels Ao utilizar esta função você pode mover pixels no monitor PDP na dire...

Страница 93: ... o modo muda para o padrão Desligado e o Formato é salvo O Efeito D é ligado ou desligado sem considerar o modo de Imagem QuandoEfeito D está ativado somente os itens de menu luz de Fundo Contraste Brilho D Effect e Restaurar ficam ativos Para usar a função do Efeito 3D é necessária uma placa de vídeo compatível com 3D ou será necessário software 3D Os óculos 3D e o Emissor devem ser fabricados pe...

Страница 94: ...odo Mudando o Formato Selecione o melhor formato de entrada para a sua placa de vídeo ou software 3D Veja as descrições dos passos 1 a 4 acima 5 Pressione o botão ou para selecionar Formato em seguida pressione o botão ENTER 6 Pressione o botão ou para selecionar Tabuleiro de Xadrez Horizontal ou Vertical e pressione ENTER Tabuleiro de Xadrez Se o formato de saída da sua placa de vídeo ou software...

Страница 95: ...para ajustar Pressione o botão ou para aumentar ou diminuir o nível dessa freqüência depois pressione o botão ENTER Pressione o botão EXIT para sair Ajuste da estabilidade do som E D Para ajustar a estabilidade do som dos alto falantes E D Ajuste da largura de banda 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz Para ajustar o nível de diferentes freqüências de largura de banda Se os ajustes do equalizador forem alt...

Страница 96: ...selecionar Desligado ou Ligado em seguida pressione o botão ENTER Pressione o botão EXIT para sair Pressione o botão SRS no controle remoto para selecionar Ligado ou Desligado TruSurround XT SRS e Symbol são marcas registradas da SRS Labs Inc TruSurround XT é incorporada sob licença da SRS Labs Inc Configuração fácil 1 Pressione o botão TOOLS no controle remoto 2 Pressione o botão ou para selecion...

Страница 97: ...epois pressione o botão ENTER 3 Pressione o botão ou para selecionar Desligado ou Ligado e em seguida o botão ENTER Pressione o botão EXIT para sair Controle automático de volume Reduz as diferenças de nível de volume entre emissoras Configuração fácil 1 Pressione o botão TOOLS no controle remoto 2 Pressione o botão ou para selecionar o MTS 3 Pressione o botão ou para selecionar Estéreo Mono ou SA...

Страница 98: ...se ouvir o som da sub imagem PIP 1 Pressione o botão MENU para exibir o menu Pressione o botão ou para selecionar Som depois pressione ENTER 2 Pressione o botão ou para selecionar Seleção do Som em seguida pressione o botão ENTER 3 Pressione o botão ou para selecionar Principal ou Sub Tela em seguida pressione ENTER Pressione o botão EXIT para sair Principal Usado para ouvir o som da imagem princi...

Страница 99: ...sma sala O inserir a tomada do fone de ouvido na porta correspondente você poderá operar somente MTS no modo TV Volume Automático e Seleção do Som no modo PIP no menu som A utilização prolongada de fones de ouvido com som alto pode danificar sua audição Você não ouvirá o som dos alto falantes quando conectar os fones de ouvido à TV O volume do fone de ouvido e da TV são ajustados separadamente Pai...

Страница 100: ... ENTER para adicionar o canal desejado Se você pressionar o botão ENTER novamente o símbolo próximo ao canal desaparece e o canal não é adicionado 5 Repita as etapas de 3 a 5 para cada canal a ser adicionado ou apagado Pressione o botão EXIT para sair fica ativado quando Bloqueio de canais está selecionado como Ligado Pressione o botão CH LIST no controle remoto para acessar as listas de canais Ar...

Страница 101: ...ra selecionar Lista de canais depois pressione ENTER 6 Pressione os botões para mover para a coluna Pressione o botão ENTER para bloquear o canal desejado Se você pressionar o botão ENTER novamente o símbolo próximo ao canal desaparece e o bloqueio de canal é cancelado 7 Repita a etapa 7 para cada canal a ser bloqueado ou desbloqueado Pressione o botão EXIT para sair Selecione Ligado ou Desligado ...

Страница 102: ...maticamente o sistema de cores do sinal Em caso de recepção de sinal com cores insatisfatórias selecione o Modo de sistema de cor como PAL M PAL N ou NTSC 1 Pressione o botão MENU para exibir o menu Pressione o botão ou o para selecionar Channel Canal em seguida pressione o botão ENTER 2 Pressione o botão ou para selecionar Sistema de cor e em seguida o botão ENTER 3 Pressione o botão ou para sele...

Страница 103: ...inal padrão a tela se ajusta automaticamente Se o sinal do sistema não for igual ao modo de sinal padrão ajuste o modo consultando o guia do usuário da placa de vídeo do contrário poderá não haver vídeo Para os modos de visualização abaixo a imagem da tela foi otimizada durante a fabricação Entrada D Sub Modo Resolução Freqüência horizontal kHz Freqüência vertical Hz Freqüência MHz Polaridade Sinc...

Страница 104: ... modo que ela fique centralizada na tela Predefinição Pressione o botão SOURCE para selecionar o modo PC 1 Pressione o botão MENU para exibir o menu Pressione o botão ou para selecionar Imagem e em seguida pressione o botão ENTER Pressione o botão ou para selecionar Tela e em seguida depois pressione o botão ENTER 2 Pressione o botão ou para selecionar Grosso ou Fino em seguida pressione o botão E...

Страница 105: ...ações na tela ou cores É possível retornar todos os ajustes de imagem aos valores definidos de fábrica Predefinição Pressione o botão SOURCE para selecionar o modo PC 1 Pressione o botão MENU para exibir o menu Pressione o botão ou para selecionar Imagem depois pressione o botão ENTER Pressione o botão ou para selecionar Tela em seguida pressione o botão ENTER 2 Pressione o botão ou para seleciona...

Страница 106: ...orizador como Ligado Desligado Utilize este recurso para ajustar a TV para ligar ou desligar em uma hora desejada É preciso ajustar o relógio primeiro 1 Pressione o botão MENU para exibir o menu Pressione o botão ou para selecionar Configuração depois pressione o botão ENTER Pressione o botão ou para selecionar Hora depois pressione o botão ENTER Continuação Config Relógio am Sleep Timer Desligado...

Страница 107: ... o temporizador O sleep timer desliga automaticamente a TV depois de um tempo predefinido de 30 60 90 120 150 e 180 minutos 1 Pressione o botão MENU para exibir o menu Pressione o botão ou para selecionar Configuração depois pressione o botão ENTER Pressione o botão ou para selecionar Hora depois pressione o botão ENTER 2 Pressione o botão ou para selecionar Sleep Timer e em seguida o botão ENTER ...

Страница 108: ... ativa O LED acende com a TV ligada e desliga quando a TV é desligada Ligado O LED fica sempre aceso Ajuste o Efeito luminoso em Desligado para reduzir o consumo de energia Plug Play Idioma Português Hora Closed Caption Efeito luminoso Visualiz ativa Ajuste do suporte de parede Melodia Desligado Entretenimento Desligado Economia energia Desligado Sistema de cor AV Auto PIP Configuração T V Mover R...

Страница 109: ...o Pressione o botão EXIT para sair A melodia não é reproduzida Quando a TV não emite nenhum som porque o botão MUTE foi pressionado Quando a TV não emite nenhum som porque o volume foi colocado no mínimo através do botão VOL Quando a TV é desligada pela função Sleep Timer Plug Play Idioma Português Hora Closed Caption Efeito luminoso Visualiz ativa Ajuste do suporte de parede Melodia Off Entreteni...

Страница 110: ...cê configurar quaisquer dos três modos de Entretenimento em Ligado as configurações serão bloqueadas e não poderão ser ajustadas Se deseja efetuar os ajustes do modo imagem e som o modo Entretenimento deve ser desativado Se voce configurar quaisquer dos tr6es modos de Entretenimento em Ligado a função SRS TS XT ficará indisponível Também é possível pressionar o botão E MODE repetidamente no contro...

Страница 111: ... botão ENTER Pressione o botão ou para selecionar Closed Caption ou Texto depois pressione o botão ENTER 4 Dependendo da transmissão pode ser necessário alterar o Canal e o Campo Pressione o botão ou para realizar as alterações Siga o mesmo procedimento dos 3 primeiros passos acima Pressione o botão EXIT para sair Os diferentes canais e campos exibem informações distintas O Campo 2 oferece informa...

Страница 112: ...gica na tela PIP subimagem quando a imagem principal originar de um dispositivo externo conectado a HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 componente 1 2 ou PC Configurações PIP Imagem principal Subimagem Componente 1 2 TV AV1 AV2 HDMI1 HDMI2 HDMI3 PC Selecionando uma origem de sinal A V externo para PIP 3 Pressione o botão ou para selecionar Origem depois pressione o botão ENTER Selecione a origem da subimagem PIP...

Страница 113: ...a dupla e Largura dupla Posição não está disponível Alterando o canal PIP 6 Pressione o botão ou para selecionar Canal depois pressione o botão ENTER Pressione o botão ou para selecionar o canal desejado para a janela PIP Pressione o botão ENTER O canal poderá estar ativo quando a subimagem estiver definida como TV Fácil definição 1 Pressione o botão TOOLS no controle remoto 2 Pressione o botão ou...

Страница 114: ...o HDMI conecte a entrada HDMI 1 HDMI 2 ou HDMI 3 da TV à tomada HDMI OUT do dispositivo Anynet 2 Com o cabo HDMI conecte a tomada HDMI IN do home theater à HDMI OUT do dispositivo Anynet correspondente Conecte apenas um Home Theater Você pode conectar um dispositivo Anynet usando o cabo HDMI Existem alguns cabos HDMI que não suportam funções Anynet O Anynet funciona quando o dispositivo de AV que ...

Страница 115: ...ar Não a função de desligamento automático é cancelada Pressione o botão EXIT para sair A configuração Selecionar dispositivo do controle remoto do televisor deve estar em TV para usar a função Anynet Se você configurar Desligamento Auto como Sim os dispositivos externos conectados também serão desligados quando a TV for desligada Porém se o dispositivo estiver gravando talvez ele não desligue A m...

Страница 116: ...ra para a frente Parar Reproduzir Pausar Dispositivo com sintonizador interno Depois de mudar para o dispositivo quando se está assistindo um programa de TV CH botão Dispositivo de áudio Com o Receiver ativado VOL botão Botão MUTE A função Anynet somente funciona quando o controle remoto está ajustado para TV O botão funciona apenas no estado gravável Não é possível controlar dispositivos Anynet u...

Страница 117: ...ou remover o cabo HDMI certifique se de procurar os dispositivos novamente ou reiniciar a TV Verifique se a função Anynet do dispositivo Anynet está ligada Quero iniciar o Anynet Verifique se o dispositivo Anynet está conectado à TV e se Anynet HDMI CEC está configurado para Ligado no menu de configuração Anynet Pressione o botão TV no controle remoto da TV para alternar para TV Em seguida pressio...

Страница 118: ...parafusos e fita necessários não são fornecidos você deve adquiri los adicionalmente 2 Remova os parafusos da parte traseira central da TV coloque os parafusos nas braçadeiras e aperte os novamente na TV Talvez os parafusos não sejam fornecidos com o produto Nesse caso adquira parafusos com as seguintes especificações 3 Conecte as braçadeiras fixadas na TV e as braçadeiras fixadas na parede com um...

Страница 119: ...ndo o sistema de gerenciamento de energia Mova o mouse do computador ou pressione uma tecla do teclado No seu equipamento STB DVD etc verifique a energia e o sinal do cabo A TV está utilizando o sistema de gerenciamento de energia Pressione o botão SOURCE no painel ou no controle remoto Ligue e desligue a TV Apesar de a legenda da TV mostrar HD a qualidade visual não é satisfatória A legenda HD al...

Страница 120: ... para selecionar Sim depois pressione o botão ENTER A posição é inicializada na configuração padrão 3 Pressione o botão azul Pressione os botões e para selecionar um modo para salvar dentre a Posição 1 Posição 2 ou Posição 3 a fim de salvar a posição atual Para não salvar a posição atual pressione o botão RETURN Ao selecionar o modo salvar você não pode usar os botões de cores 4 Pressione o botão ...

Страница 121: ...talação deve ser utilizado como orientação ao fixar o suporte a uma parede Se a fixação for feita em algum outro material de construção entre em contato com o revendedor mais próximo O suporte de parede automático não funcionará quando Anynet estiver em operação O modelo de 42 polegadas não é compatível com o modelo antigo de fixação na parede WMN5090A Preparação antes da instalação da Montagem na...

Страница 122: ...eles podem danificar a parte interna do conjunto da TV Para montagens em paredes que não estejam em conformidade com essas especificações VESA de parafuso padrão o comprimento dos parafusos pode ser diferente dependendo das especificações de cada uma delas Não use parafusos que não atendem as especificações de parafuso padrão VESA Não aperte os parafusos com muita força pois isso pode danificar o ...

Страница 123: ... 60 Hz Som Saída 10 W 10 W 10 W 10 W Dimensões L x A x P Corpo Com suporte 41 6 X 26 3 X 3 8 polegadas 1055 0 x 667 4 x 95 mm 41 6 X 28 7 X 12 5 polegadas 1055 0 x 727 4 x 315 9 mm 48 5 X 31 1 X 3 8 polegadas 1231 0 x 788 8 x 95 mm 48 5 X 33 4 X 12 5 polegadas 1231 0 x 848 5 x 316 0 mm Peso Corpo Com suporte 61 3 lbs 27 8 kg 31 5 kg 69 5 lbs 75 0 lbs 34 kg 36 9 kg 81 4 lbs Considerações ambientais...

Страница 124: ...Esta página foi deixada em branco ...

Страница 125: ...Esta página foi deixada em branco ...

Результаты поиска

Содержание PL50A450P1

Отзывы:

Похожие инструкции для PL50A450P1

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung PL50A450P1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PL50A450P1

Отзывы:

Похожие инструкции для PL50A450P1

Бренды по названию

Популярные бренды