manualshive.com logo in svg

Samsung NZ30M9880 Series, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
Samsung NZ30M9880 Series Скачать руководство пользователя страница 36

UNE QUESTION ? UN COMMENTAIRE ?

PAYS

N° DE TÉLÉPHONE

SITE INTERNET

U.S.A 

Consumer Electronics

1-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com/us/support

CANADA

1-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com/ca/support (English) 

www.samsung.com/ca_fr/support (French)

DG68-00827B-00 

Scannez le code QR* ou rendez-vous sur le site  
www.samsung.com/spsn  
pour voir nos  
vidéos et démonstrations en direct d'utilisation.

* Requiert l'installation d'un lecteur sur votre smartphone

CHEF-INDU_NZ30M9880_NZ36M9880_DG68-00827B-00_EN+MES+CFR.indb   12

2017-07-26     5:06:22

Содержание NZ30M9880 Series

Страница 1: ...Induction Cooktop Installation manual NZ30M9880 NZ36M9880 CHEF INDU_NZ30M9880_NZ36M9880_DG68 00827B 00_EN MES CFR indb 1 2017 07 26 5 06 13 ...

Страница 2: ...bers in this manual for service maintenance reference User Keep this manual for personal reference and for that of inspectors service personnel etc Contents Before you begin 2 Important 2 Important safety instructions 3 For your safety 3 Installation requirements 4 Tool and parts 4 Location requirements 4 Product dimensions 5 Electrical requirements 7 Installation instructions 8 Install cooktop 8 ...

Страница 3: ...al shock Know where your main disconnect switch is located If you do not know have your electrician show you For your Safety This appliance must be supplied with the proper voltage and frequency and connected to an individual properly grounded branch circuit protected by a 40A circuit breaker or a time delay circuit breaker as noted on name plate We recommend you have the electrical wiring and hoo...

Страница 4: ...that the materials used will not discolor delaminate or sustain other damage This cooktop has been designed in accordance with the requirements of UL and CSA International and complies with the maximum allowable wood cabinet temperatures of 194 F 90 C Installation requirements Tool and parts Tools you will need Pencil Phillips Head Screwdriver Ruler or Straightedge Safety Glasses Saber Saw 1 8 Dri...

Страница 5: ...7 6 mm C Min 11 8 28 mm Between cutout and the wall behind the cooktop D Min 11 2 38 mm From front edge of cutout and front edge of countertop E Min 1 26 mm Distance nearest left and right side combustible surface above cooktop F Junction box or outlet 10 254 mm maximum from right hand side of cabinet G Junction box or outlet 15 381 mm minimum from bottom of countertop Product dimensions B A D C E...

Страница 6: ...ere it will allow considerable slack in the conduit for serviceability Single Oven Under counter D A F E B G C H 01 02 01 See built in oven installation for complete installation instructions See label on top of approved built in oven models 02 Refer installation Manual of OVEN Size A Min 33 4 9 5 cm B 4 10 1 cm C Min 281 2 Max 285 8 Min 72 4 cm Max 72 7 cm D Min 1 Max 11 4 Min 2 5 cm Max 3 2 cm E...

Страница 7: ...l be using and follow the instructions provided for it here A 3 wire or 4 wire single phase 208 or 240 volt AC 60 Hz power supply is required on a dedicated double pole circuit breaker of at least 40 amps for the 30 cooktop and of at least 45 amps for the 36 cooktop NOTE The cooktop is rated 240 volt Some models have a neutral white wire The cooktop should be connected directly to the junction box...

Страница 8: ... bottom and select bracket location 2 Tighten screw bracket guide to base of cooktop 3 Install UNC 243 16 L75 screw until it touches the bottom of the countertop Turn the thumbscrew until bracket touches the bottom of the countertop Do not over tighten Installation instructions Install cooktop STEP 1 Prepare installation Decide on the final location for the cooktop Avoid drilling or cutting into h...

Страница 9: ...cooktop D 3 wire cable from cooktop E Junction box F N normally White wire from power supply G UL listed wire connector H L2 normally Red wires I UL listed or CSA approved conduit connector 1 Disconnect power 2 Remove Junction box cover if present 3 Connect the flexible cable condult from the cooktop to the junction box using a UL listed or CSA approved condult connector 4 Tighten screws on condul...

Страница 10: ... to supply power In those cases connect connect cooktop ground wire to the neutral wire from the junction box A B C D E F G H I A 3 wire cable from power supply B L1 wires C Ground G or bare ground wire from cooktop D 3 wire cable from cooktop E Junction box F N normally White wire from power supply G UL listed wire connector H L2 normally Red wires I UL listed or CSA approved conduit connector 1 ...

Страница 11: ...Memo CHEF INDU_NZ30M9880_NZ36M9880_DG68 00827B 00_EN MES CFR indb 11 2017 07 26 5 06 15 ...

Страница 12: ...A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DG68 00827B 00 Scan the QR code or visit www samsung com spsn to view our helpful How to Videos and Live Shows Requires reader to be installed on your smartphone CHEF INDU_NZ30M9880_NZ36M9880_DG68 00827B 00_EN MES CFR indb 12 2017 07 26 5 06 15 ...

Страница 13: ...Cubierta de inducción Manual de instalación NZ30M9880 NZ36M9880 CHEF INDU_NZ30M9880_NZ36M9880_DG68 00827B 00_EN MES CFR indb 1 2017 07 26 5 06 16 ...

Страница 14: ... este manual como referencia para el servicio y el mantenimiento Usuario Conserve este manual para referencia personal y de los inspectores técnicos de servicio etc Contenido Antes de comenzar 2 Importante 2 Instrucciones de seguridad importantes 3 Para su seguridad 3 Requisitos de instalación 4 Herramientas y piezas 4 Requisitos de ubicación 4 Dimensiones del producto 5 Requisitos eléctricos 7 In...

Страница 15: ...nde se encuentra su interruptor de desconexión principal Si no lo sabe pida a su electricista que se lo muestre Para su seguridad Este electrodoméstico debe ser alimentado con el voltaje y la frecuencia correctos y debe conectarse a un ramal de circuito individual correctamente conectado a tierra y protegido con un disyuntor de 40A o un disyuntor de retardo según se indique en la placa Le recomend...

Страница 16: ...gurarse de que los materiales utilizados no se descoloren se descascaren o puedan sufrir otros daños Esta placa de cocción ha sido diseñada de acuerdo con los requisitos de UL y CSA International y cumple con las temperaturas para gabinetes de madera máximas permitidas de 194 F 90 C Requisitos de instalación Herramientas y piezas Herramientas necesarias Lápiz Destornillador Phillips Regla Lentes d...

Страница 17: ... y la pared detrás de la placa de cocción D Mín 11 2 38 mm Desde el borde delantero de la abertura recortada y desde el borde delantero del mostrador E Mín 1 26 mm Distancia a la superficie combustible más cercana del lado izquierdo o derecho arriba de la placa de cocción F Caja de empalmes o toma de 10 254 mm como máximo desde el lado derecho del gabinete G Caja de empalmes o toma de 15 381 mm co...

Страница 18: ...lugar donde haya una considerable holgura en el conducto para realizar las tareas de servicio Horno simple bajo mostrador D A F E B G C H 01 02 01 Consulte la instalación del horno empotrado para obtener instrucciones de instalación completas Consulte la etiqueta en la parte superior de los modelos de horno empotrado aprobados 02 Consulte el manual de instalación del HORNO Tamaño A Mín 33 4 9 5 cm...

Страница 19: ...ar y seguir las instrucciones proporcionadas aquí Se requiere un suministro de energía de 3 o 4 conductores monofásico con 208 o 240 voltios de CA 60 Hz en un interruptor de doble polo dedicado de por lo menos 40 amperios para la placa de cocción de 30 y de por lo menos 45 amperios para la placa de cocción de 36 NOTA La placa de cocción tiene una clasificación de 240 voltios Algunos modelos dispon...

Страница 20: ...a la parte inferior y seleccione la ubicación del soporte 2 Apriete el tornillo de la guía del soporte a la base de la placa de cocción 3 Instale el tornillo UNC 243 16 L75 hasta que toque la parte inferior del mostrador Gire el tornillo moleteado hasta que el soporte toque la parte inferior del mostrador No apriete demasiado Instrucciones de instalación Instalación de la placa de cocción PASO 1 P...

Страница 21: ...onductores de la placa de cocción E Caja de empalmes F Cable N normalmente blanco del suministro eléctrico G Conector de cables aprobado por UL H Cables L2 normalmente rojos I Conector de conductos aprobado por UL o CSA 1 Desconecte el suministro eléctrico 2 Quite la tapa de la caja de empalmes si está presente 3 Conecte el conducto del cable flexible de la placa de cocción a la caja de empalmes a...

Страница 22: ...stro de energía En esos casos conecte el cable a tierra de la placa de cocción al cable neutro de la caja de empalmes A B C D E F G H I A Cable de 3 conductores del suministro eléctrico B Cables L1 C Tierra G o cable a tierra desnudo de la placa de cocción D Cable de 3 conductores de la placa de cocción E Caja de empalmes F Cable N normalmente blanco del suministro eléctrico G Conector de cables a...

Страница 23: ...Notas CHEF INDU_NZ30M9880_NZ36M9880_DG68 00827B 00_EN MES CFR indb 11 2017 07 26 5 06 18 ...

Страница 24: ... SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DG68 00827B 00 Escanee el código QR o visite www samsung com spsn para ver nuestros útiles videos instructivos y programas en vivo Requiere un lector instalado en su teléfono inteligente CHEF INDU_NZ30M9880_NZ36M9880_DG68 00827B 00_EN MES CFR indb 12 2017 07 26 5 06 18 ...

Страница 25: ...Table de cuisson à induction Manuel d installation NZ30M9880 NZ36M9880 CHEF INDU_NZ30M9880_NZ36M9880_DG68 00827B 00_EN MES CFR indb 1 2017 07 26 5 06 20 ...

Страница 26: ...manuel à des fins de référence pour les opérations de service maintenance User Personnalisé Conservez ce manuel pour référence personnelle et pour celle des inspecteurs personnel de service etc Table des matières Avant de commencer 2 Important 2 Consignes de sécurité importantes 3 Pour votre sécurité 3 Conditions d installation 4 Outils et pièces 4 Conditions d emplacement 4 Dimensions de l appare...

Страница 27: ...sectionneur principal Si vous ne le savez pas demandez à votre électricien de vous le montrer Pour votre sécurité Cet appareil doit être alimenté par la fréquence et la tension adaptées Il doit également être branché sur un circuit individuel correctement mis à la terre et protégé par un disjoncteur de 40 A ou par un disjoncteur temporisé comme indiqué sur la plaque signalétique Nous vous recomman...

Страница 28: ...lisés ne se décoloreront pas ne se délamineront pas ou ne subiront aucun autre endommagement Cette table de cuisson a été conçue conformément aux exigences des réglementations internationales UL et CSA et est conforme à la température maximale admissible de 194 F 90 C pour un meuble en bois Conditions d installation Outils et pièces Outils nécessaires Crayon Tournevis cruciforme Règle ou règle rec...

Страница 29: ...lacement de la table de cuisson et le mur derrière la table de cuisson D Minimum 11 2 38 mm À partir de l arête avant du découpage de l emplacement de la table de cuisson et le rebord antérieur du plan de travail E Minimum 1 26 mm Distance la plus proche de la surface combustible côté gauche et droit au dessus de la table de cuisson F Distance maximale de la boîte de jonction ou de la sortie de 10...

Страница 30: ... conduit pour pouvoir y accéder Four simple sous le plan de travail D A F E B G C H 01 02 01 Reportez vous à la procédure d installation du four encastré pour connaître les instructions d installation complètes Reportez vous à l étiquette apposée sur les modèles approuvés de four encastré 02 Reportez vous au manuel d installation du FOUR Dimensions A Minimum 33 4 9 5 cm B 4 10 1 cm C Minimum 281 2...

Страница 31: ...iner le type de branchement électrique que vous utiliserez et suivre les instructions fournies dans le présent document pour cette opération Une alimentation 3 fils ou 4 fils monophasée de 208 ou 240 V CA 60 Hz est requise sur un disjoncteur bipolaire dédié d au moins 40 ampères pour la table de cuisson 30 et d au moins 45 ampères pour la table de cuisson 36 REMARQUE La tension nominale de la tabl...

Страница 32: ...u support 2 Serrez la vis du guide de support sur la base de la table de cuisson 3 Installez la vis UNC 243 16 L75 jusqu à toucher le bas du plan de travail Tournez la vis à serrage à main jusqu à ce que le support touche le bas du plan de travail Ne la serrez pas excessivement Consignes d installation Installation de la table de cuisson ÉTAPE 1 Préparation de l installation Déterminez l emplaceme...

Страница 33: ...erre dénudé au niveau de la table de cuisson D Câble 3 fils au niveau de la table de cuisson E Boîte de jonction F Fil N normalement blanc depuis l alimentation G Serre fils répertorié UL H Fils L2 normalement rouges I Connecteur de conduit répertorié UL ou homologué CSA 1 Coupez l alimentation 2 Retirez le cache de la boîte de jonction s il est présent 3 Raccordez le conduit de câble flexible de ...

Страница 34: ...s le permettent vous pouvez utiliser un câble 3 fils pour fournir l alimentation Dans ce cas reliez le fil de mise à la terre au fil neutre au niveau de la boîte de jonction A B C D E F G H I A Câble 3 fils au niveau de l alimentation B Fils L1 C Masse G ou fil de mise à la terre dénudé au niveau de la table de cuisson D Câble 3 fils au niveau de la table de cuisson E Boîte de jonction F Fil N nor...

Страница 35: ...Notes CHEF INDU_NZ30M9880_NZ36M9880_DG68 00827B 00_EN MES CFR indb 11 2017 07 26 5 06 22 ...

Страница 36: ...6 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DG68 00827B 00 Scannez le code QR ou rendez vous sur le site www samsung com spsn pour voir nos vidéos et démonstrations en direct d utilisation Requiert l installation d un lecteur sur votre smartphone CHEF INDU_NZ30M9880_NZ36M9880_DG68 00827B 00_EN MES CFR indb 12 2017 07 26 5 06 22 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды