Samsung NX60 875 Series Скачать руководство пользователя страница 62 | Manualshive

Страница: 62 / 124

background image

Tenga en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas de servicio para explicar el funcionamiento del producto, corregir una instalación inadecuada o realizar tareas de limpieza o
mantenimiento.

¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS?

COUNTRY

CALL

OR VISIT US ONLINE AT

MEXICO

800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com/mx/support

ARGENTINA

0800-555-SAMS(7267)

www.samsung.com/ar

URUGUAY

0800-SAMS(7267)

www.samsung.com/uy

PARAGUAY

0800-11-SAMS(7267)

www.samsung.com/py

BRAZIL

0800-555-0000 (Demais cidades e regiões)

4004-0000 (Capitais e grandes centros)

www.samsung.com/br/support

CHILE

800-726-786

www.samsung.com/cl/support

BOLIVIA

800-107-260

COLOMBIA

Bogotá en el 600 12 72

Sin costo en todo el pais 01 8000 112 112

Y desde tu celular #726

www.samsung.com/co/support

COSTA RICA

00-800-1-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com/latin/support (Spanish)

www.samsung.com/latin_en/support (English)

DOMINICAN REPUBLIC

1-800-751-2676

ECUADOR

1-800-SAMSUNG (72-6786)

EL SALVADOR

8000-SAMSUNG (726-7864)

GUATEMALA

1-800-299-0033

HONDURAS

800-2791-9111

JAMAICA

1-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com/latin_en/support (English)

NICARAGUA

001-800-5077267

www.samsung.com/latin/support (Spanish)

www.samsung.com/latin_en/support (English)

PANAMA

800-0101

PERU

080077708 Desde teléfonos fijos, públicos o celulares

www.samsung.com/pe/support

PUERTO RICO

1-800-682-3180

www.samsung.com/latin/support (Spanish)

www.samsung.com/latin_en/support (English)

TRINIDAD & TOBAGO

1-800-SAMSUNG (726-7864)

VENEZUELA

0-800-100-5303

DG68-01322A-01

NX60T8755SS_AP_DG68-01322A-EN.indb 62

NX60T8755SS_AP_DG68-01322A-EN.indb 62

2021-02-19 오후 6:10:13

2021-02-19 오후 6:10:13

«
...
60
61
62
63
64
...
»

Содержание NX60 875 Series

Страница 1: ...Estufa deslizable de gas Manual del usuario NX60 875 NX60T8755SS_AP_DG68 01322A 01_MES EN indb 1 NX60T8755SS_AP_DG68 01322A 01_MES EN indb 1 2021 02 19 오후 6 09 24 2021 02 19 오후 6 09 24 ...

Страница 2: ...tado correctamente en la parte posterior derecha o posterior izquierda de la base de la estufa c Si desplaza la estufa y luego vuelve a colocarla en su lugar asegúrese de que el dispositivo antivuelco esté acoplado en la parte posterior derecha o izquierda de la base de la estufa d No opere la estufa sin el dispositivo antivuelco en su lugar y acoplado e No hacerlo puede provocar la muerte o quema...

Страница 3: ... la FCC Estos límites están destinados a ofrecer una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se lo instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede provocar interferencia perjudicial a las comunicaciones de radio Sin embargo no se garantiza que no habrá interferenc...

Страница 4: ...radiador Este dispositivo y su s antena s no deben ubicarse cerca ni utilizarse junto con ninguna otra antena o transmisor 2 Aviso de IC El término IC antes del número de certificación de radio indica que se cumplieron las especificaciones técnicas de Industry Canada El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones 1 este dispositivo no puede causar interferencias y 2 este di...

Страница 5: ... sometida a pruebas y se ha determinado que cumple con los límites para un dispositivo digital clase B de acuerdo con la sección 18 de las Normas de la FCC Estos límites están destinados a ofrecer una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial Esta unidad genera utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo ...

Страница 6: ...s de ajuste de temperatura 25 Uso de las parrillas del horno 27 Uso de la parrilla deslizante 29 Uso del divisor 30 Guía de recetas 31 Modo freidora de aire 33 Sonda de temperatura solo modo simple 35 Opciones de cocción 36 Funciones especiales 37 Más funciones 38 Ajuste del sistema 41 Smart Control 42 Mantenimiento 43 Limpieza 43 Reemplazo de la luz del horno 51 Cómo retirar y volver a instalar l...

Страница 7: ... válvulas de bola para el cierre del gas se debe usar una manija en forma de T No deben conectarse varios conductos flexibles de gas en serie Seguridad general ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio descarga eléctrica lesiones personales y muerte respete las precauciones siguientes No toque ninguna parte de la estufa incluyendo entre otros los quemadores del horno los quemadores superiores...

Страница 8: ...como ropa sucia fundas para hornos velas encendidas cigarrillos encendidos platos productos químicos objetos metálicos etc Artículos tales como paños pueden quedar enganchados en la puerta Se pueden producir descargas eléctricas incendios problemas con el producto o lesiones personales Seguridad contra incendios ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio descarga eléctrica lesiones personales ...

Страница 9: ...una manera No coloque un fusible en el circuito neutral o de conexión a tierra Utilice un circuito eléctrico exclusivo de CA 120 V 60 Hz 20 A con un fusible de retardo o un disyuntor para este rango No conecte más de un artefacto a este circuito No conecte el cable a tierra a caños de plomería tuberías de gas o tuberías de agua caliente que sean de plástico Esta estufa debe conectarse a tierra En ...

Страница 10: ...n para gas natural CAN CGA B149 1 actual o con el Código de instalación para propano CAN CGA B149 2 actual y con los códigos locales cuando corresponda El diseño de esta estufa ha sido certificado por ETL según la versión más reciente de ANSI Z21 1 y por Canadian Gas Association Asociación de Gas de Canadá según la versión más reciente de CAN CGA 1 1 Seguridad de la ubicación ADVERTENCIA Para redu...

Страница 11: ...ocina Esta cubierta está diseñada para usar con un wok o con el accesorio del aro para wok Para flambear alimentos debe tener una campana de ventilación Durante el flambeado la campana debe estar encendida Antes de retirar o cambiar recipientes de cocina apague los quemadores Retire los alimentos y los recipientes de inmediato después de la cocción Antes de retirar alguna pieza del quemador para r...

Страница 12: ...o coloque materiales combustibles ni otros productos alrededor de la estufa Tenga cuidado de que sus manos no toquen los quemadores cuando estén encendidos Apague los quemadores cuando cambie una sartén o una olla Cuando caliente líquidos como salsas remueva todo el tiempo Seguridad del horno ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio descarga eléctrica lesiones personales y muerte respete las...

Страница 13: ...za Al abrir la puerta después de un ciclo de autolimpieza aléjese del horno Si el ciclo de autolimpieza funciona mal apague el horno desconecte el suministro eléctrico y comuníquese con un técnico de servicio calificado Información de seguridad del cajón de almacenamiento ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio descarga eléctrica lesiones personales y muerte respete las precauciones siguien...

Страница 14: ...orno para hornear 13 Ventilador de convección Calentador de convección superior Elementos incluidos Rejillas para los quemadores superiores 3 Quemadores superiores y tapas 5 Divisor inteligente 1 Parrilla deslizante 1 Parrilla para asar 1 Comal 1 Rejilla para wok 1 Sonda de temperatura 1 Bandeja de la freidora de aire 1 NOTA Si necesita un accesorio de los marcados con un asterisco por favor ponga...

Страница 15: ...o en funcionamiento 02 OFF APAGAR Se utiliza para detener el funcionamiento del horno 03 Opción de tiempo Permite ajustar las opciones Tiempo de cocción y Retrasar el inicio 04 Más funciones y ajustes del sistema Permite ajustar más funciones y ajustes del sistema 05 Smart Control Permite activar desactivar la función de control inteligente 06 Luz Permite encender o apagar la luz del horno 07 Peri...

Страница 16: ...ha usando la perilla de disco 3 Ingrese la fecha actual usando la perilla de disco 4 Presione la perilla de disco para confirmar el ajuste Time format 24hr 2 1 Para cambiar el formato de hora 12 h 24 h 1 Toque 2 Seleccione Time format Formato de hora usando la perilla de disco 3 Gire la perilla de disco para seleccionar 12hr 12 h o 24hr 24 h 4 Presione la perilla de disco para guardar los cambios ...

Страница 17: ...go lento baja Chocolate guisos salsas Alimentos delicados que requieren fuego lento durante un tiempo prolongado Centro C 7500 BTU Asar con grill comal Panqueques hamburguesas huevos fritos sándwiches calientes Cocción de uso general Delantero izquierdo DI 12000 BTU Calentamiento rápido General Cocción de uso general Trasero izquierdo TI 7500 BTU Calentamiento general Cocción a fuego lento baja Al...

Страница 18: ...y bien el calor Utensilios esmaltados Las características de conducción de calor dependen del material de base Vidrio Conductor de calor lento Utilice solo recipientes de vidrio con la especificación de que son aptos para usar sobre quemadores superiores de estufas o en el horno Ignición PRECAUCIÓN El LED de la perilla indica si se ha encendido la perilla de un quemador No indica si la llama del q...

Страница 19: ... las rejillas se enfríen completamente 2 Coloque la rejilla para wok sobre cualquiera de las rejillas laterales 3 Coloque un wok sobre la rejilla para wok Asegúrese de que el wok se apoye sobre la rejilla 4 Encienda el quemador y ajuste el nivel de llama según corresponda PRECAUCIÓN No quite la rejilla para wok hasta que las rejillas de la cubierta las superficies y la rejilla para wok misma se en...

Страница 20: ... 10 min ALTO ALTO Emparedado de queso grillado 4 8 min ALTO ALTO PRECAUCIÓN No retire el comal hasta que las rejillas de la cubierta las superficies y el comal se enfríen Si deja el comal sobre la cubierta puede calentarse mucho cuando se utiliza la cubierta o el horno Utilice siempre guantes para horno cuando coloque o quite el comal No recaliente el comal Se puede dañar el revestimiento del coma...

Страница 21: ...no de gas Modo simple PASO 1 Ponga todos los ingredientes en un recipiente resistente a la temperatura PASO 2 Seleccione un modo de cocción y luego comience el precalentamiento PASO 3 Coloque el recipiente en una parrilla PASO 4 Cierre la puerta y comience la cocción NOTA El ventilador de enfriamiento comienza a funcionar automáticamente durante un tiempo después de terminar la cocción Puede produ...

Страница 22: ...ura PASO 2 Inserte el Divisor inteligente en la 4ta posición de la parrilla y empuje hasta que la estufa emita una señal sonora PRECAUCIÓN Cuando el Divisor inteligente está correctamente insertado aparece el icono PASO 3 Seleccione un modo de cocción y luego comience el precalentamiento NX60T8755SS_AP_DG68 01322A 01_MES EN indb 22 NX60T8755SS_AP_DG68 01322A 01_MES EN indb 22 2021 02 19 오후 6 09 40...

Страница 23: ...a funcionar automáticamente durante un tiempo después de terminar la cocción Cuando no utilice el Divisor inteligente guárdelo a temperatura ambiente Manipule el Divisor inteligente con ambas manos Use guantes para hornos cuando inserte o retire el Divisor inteligente Tenga en cuenta que el tiempo de precalentamiento de los hornos superior e inferior es diferente No coloque recipientes con aliment...

Страница 24: ...a de disco 4 De ser necesario use la perilla de disco para cambiar la temperatura predeterminada Puede configurar el horno en cualquier temperatura Puede comenzar de inmediato con el valor fijado presionando START INICIO 5 Presione la perilla de disco de ser necesario cuando aparezca el mensaje Start Inicio configure las opciones Tiempo de cocción y Retrasar el inicio Toque START INICIO o presione...

Страница 25: ...ar Mín Máx Mín Máx Asar a la parrilla ALTO 400 F 480 F 400 F 480 F BAJO 325 F 480 F 325 F 480 F Hornear Asar 480 F 400 F 480 F 400 F 480 F 450 F 350 F 480 F 350 F 480 F 300 F 250 F 375 F 250 F 375 F 250 F 225 F 300 F 225 F 300 F 175 F 175 F 200 F 175 F 200 F Modo Rango de temperatura F Temperatura predeterminada F Sonda de temperatura Programar tiempo de cocción Retrasar el inicio Superior Asar a ...

Страница 26: ...X X 175 F 200 F Limitaciones de temperatura según modo Función Modo simple Modo doble Mín Máx Mín Máx Hornear 175 F 80 C 550 F 285 C 175 F 80 C 480 F 250 C Asar a la parrilla BAJO ALTA BAJO ALTA Hornear 175 F 80 C 550 F 285 C 175 F 80 C 480 F 250 C Asar 175 F 80 C 550 F 285 C 175 F 80 C 480 F 250 C Autolimpieza 2 horas 5 horas Cajón de almacenamiento Mantener caliente 3 horas Con Hornear o Asar us...

Страница 27: ...ngado que con la cocción en un solo horno Uso de las parrillas del horno Modo simple una cavidad del horno Su horno viene con 2 parrillas y 7 posiciones Las posiciones de las parrillas están delineadas por las guías sobre las que se apoyan Cada una de las guías de las parrillas tienen un tope que evita que se aflojen durante el funcionamiento del horno Cada parrilla tiene topes que requieren coloc...

Страница 28: ...o de la parrilla Para retirar una parrilla del horno 1 Jale de la parrilla hasta que haga tope 2 Levante el extremo delantero de la parrilla y retírela de la guía Colocación de parrillas y recipientes o 4 3 Única parrilla de horno 5 3 Múltiples parrillas de horno 5 3 Múltiples parrillas de horno Colocar los moldes o las charolas lo más cerca posible del centro del horno producirá los mejores resul...

Страница 29: ...a horno cuando manipule la parrilla deslizante durante la cocción Antes de usar las parrillas El horno tiene dos parrillas Cada parrilla tiene topes que requieren una colocación correcta sobre las guías Estos topes impedirán que la parrilla se salga completamente RETIRAR LAS PARRILLAS 1 Jale la parrilla directamente hacia afuera hasta que se trabe 2 Levante la parte delantera de la parrilla y extr...

Страница 30: ...to doble inserte el divisor No puede usar las funciones de autolimpieza ni limpieza con vapor cuando el divisor está instalado en el interior del horno Manipule el divisor con ambas manos Use guantes para horno cuando inserte o retire el divisor Instalación del divisor en el interior del horno 1 Inserte el divisor en la cuarta posición de parrilla en el interior del horno 2 Empuje el divisor hasta...

Страница 31: ... pasteles galletas masas y panes Cuando el horno haya alcanzado la temperatura deseada emitirá una señal sonora Si está utilizando un termómetro en la cavidad del horno la temperatura registrada puede ser diferente de la temperatura que se ha establecido Por razones de rendimiento el ventilador de convección puede encenderse o apagarse durante el funcionamiento Para insertar el divisor en el lugar...

Страница 32: ...s El horno ajusta automáticamente la temperatura para hornear por convección Asar por convección Adecuado para cortes de carne tiernos más grandes destapados Para obtener mejores resultados coloque una asadera y una rejilla debajo de la carne vacuna o la carne de ave La asadera retiene los derrames de grasa y la rejilla evita las salpicaduras de grasa El aire caliente circula sobre debajo y alrede...

Страница 33: ...oque una placa o bandeja para horno sobre la parrilla debajo de la bandeja de la freidora de aire para atrapar la grasa Esto contribuirá a reducir las salpicaduras y el humo La freidora de aire está diseñada para hornear solo en una única parrilla de horno Para mejores resultados coloque los alimentos sobre la parrilla en la posición 3 Guía para asar a la parrilla Para obtener instrucciones detall...

Страница 34: ...25 F 18 22 min Alimento Cantidad Temperatura Tiempo Cebollas empanizadas 18 22 oz 425 F 20 25 min Coliflores empanizados 30 35 oz 400 F 425 F 20 25 min Mezcla de verduras empanizadas 30 35 oz 400 F 425 F 20 25 min Deshidratar Deshidratar seca los alimentos o elimina la humedad de los alimentos a través de la circulación de calor Después de secar los alimentos guárdelos en un lugar fresco y seco Ag...

Страница 35: ... cocido o no Puede usar la sonda de temperatura con el horno configurado en Hornear Hornear por convección o Asar por convección Al usar la sonda de temperatura la temperatura interna se muestra en la pantalla cuando alcanza los 100 F 1 Empuje la sonda de temperatura en la carne de manera que la punta llegue hasta el centro de la carne Al insertar la sonda asegúrese de que no esté en contacto con ...

Страница 36: ...cie la cocción y una vez finalizada la cocción deben retirarse a la brevedad Tiempo de cocción La cocción programada configura el horno para cocinar los alimentos a una temperatura establecida durante un tiempo determinado El horno se apaga automáticamente cuando finaliza Modo Hornear Hornear por convección Asar por convección Freidora de aire Deshidratar 2 1 Seleccione el modo de cocción deseado ...

Страница 37: ...ea desactivada Si desea que la luz del horno se apague asegúrese de apagarla antes de activar la función Sabbat No utilice la superficie de la cubierta cuando la opción Sabbat está activada Retrasar el inicio La función Retrasar el inicio permite retrasar el inicio de la operación de cocción del horno Puede configurar Retrasar el inicio de manera que demore el inicio automático de una función de c...

Страница 38: ...lebración del Sabbat apague la opción Sabbat manteniendo presionado durante al menos 3 segundos PRECAUCIÓN No intente activar ninguna otra función excepto la de Hornear cuando la opción Sabbat está activa Solo las siguientes teclas funcionarán correctamente Teclado numérico Hornear Inicio Configurar horno y Apagar horno No abra la puerta del horno ni cambie la temperatura del horno durante alreded...

Страница 39: ...occión modo temperatura tiempo de cocción sonda de temperatura 3 De ser necesario seleccione una opción Tiempo de cocción y Sonda de temperatura y confirme para guardar el ajuste Cómo editar los ajustes de cocción favoritos 1 Toque y seleccione Favorite Favoritos usando la perilla de disco 2 Seleccione Edit Editar 3 Cambie los ajustes de cocción Los elementos que se muestran en la lista pueden var...

Страница 40: ...ue y seleccione Auto Conversion Autoconversión usando la perilla de disco 2 Gire la perilla de disco para seleccionar On Off Activar Desactivar El ajuste predeterminado es Off Desactivado 3 Presione la perilla de disco para guardar los cambios Tiempo de espera de pantalla Puede programar el tiempo de espera para que se active el protector de pantalla 1 Toque y seleccione Screen Timeout Tiempo de e...

Страница 41: ...la unidad y presiónela para guardar los cambios Calibrar temperatura La temperatura del horno ya ha sido calibrada en la fábrica Al principio cuando utilice el horno siga las indicaciones de tiempo y temperatura recomendadas para las recetas Si considera que el horno está demasiado caliente o demasiado frío puede recalibrar la temperatura Antes de recalibrarla pruebe una receta utilizando un ajust...

Страница 42: ...no 1 Descargue y abra la aplicación SmartThings en su dispositivo inteligente 2 Siga las instrucciones en pantalla de la aplicación para conectar la estufa 3 Una vez completado el proceso se muestra el icono de conexión ubicado en la estufa y la aplicación confirma que está conectado 4 Si el icono de conexión no se enciende siga la instrucción en la aplicación para volver a conectarse 1 Para contr...

Страница 43: ... el panel de control y la puerta 2 Limpie el panel de control con un paño suave humedecido con agua corriente agua jabonosa tibia o limpiavidrios No rocíe limpiadores directamente sobre el panel de control 3 Cuando termine presione y seleccione Lock Bloquear usando la perilla de disco para bloquear o desbloquear el panel de control y la puerta ADVERTENCIA Asegúrese de que el panel de control se ap...

Страница 44: ...reidora de aire limpia retírela de la cavidad y remójela en agua tibia y jabón Luego quite la suciedad de la bandeja de la freidora de aire con una esponja de pulir plástica NOTA La bandeja de la freidora de aire puede lavarse en lavavajillas PRECAUCIÓN No deje la bandeja de la freidora de aire en el horno durante el ciclo de autolimpieza El calor extremo generado en este ciclo puede pelar de form...

Страница 45: ...ificios de ventilación de la puerta NO utilice productos para limpiar hornos polvos de pulir ni ningún material de limpieza fuertemente abrasivo sobre el exterior de la puerta del horno NO limpie la junta selladora de la puerta del horno La junta selladora de la puerta del horno está confeccionada con un material tejido que es esencial para un cierre bien sellado Se debe tener cuidado de no frotar...

Страница 46: ... Limpie la superficie de la cubierta con un paño suave Si se derraman alimentos en los huecos de los componentes del quemador retire la tapa del quemador y el cabezal y limpie los derrames 4 Una vez finalizada la limpieza vuelva a instalar los componentes del quemador y luego vuelva a colocar las rejillas de los quemadores en su posición PRECAUCIÓN No use una esponja de lana de acero ni limpiadore...

Страница 47: ...res queden planas arriba de los cabezales 8 Vuelva a instalar las rejillas de los quemadores en sus respectivas posiciones 9 Encienda cada uno de los quemadores y verifique si funcionan correctamente Después de verificar que un quemador funciona con normalidad apáguelo Cabezal del quemador de latón NOTA Las partes de latón del quemador cambian de color con el uso Sin embargo esto no afecta su dese...

Страница 48: ...ra Asegúrese de que el cabezal del quemador quede plano en la parte superior de la estufa Quemador ovalado 1 Oriente el cabezal del quemador de modo que la abertura para el electrodo y el electrodo queden alineados 2 Instale el cabezal del quemador de modo que el electrodo pase por la abertura Asegúrese de que el cabezal del quemador quede plano en la parte superior de la estufa Tapa de los quemad...

Страница 49: ...orno con papel de aluminio Hacerlo podría tener como consecuencia una mala distribución del calor producir malos resultados de horneado y causar daños permanentes al interior del horno El papel de aluminio se derretirá y se adherirá a las superficies interiores del horno No fuerce la apertura de la puerta del horno durante el ciclo de autolimpieza Esto dañará el sistema de traba automática de la p...

Страница 50: ...dado 3 Ajuste la hora a la cual desea que el horno inicie la autolimpieza usando la perilla de disco 4 Toque START INICIO El horno comenzará la autolimpieza a la hora especificada Para cancelar el ciclo de autolimpieza Es posible que se vea en la necesidad de detener o interrumpir un ciclo de autolimpieza debido a humo dentro del horno Para apagar el ciclo de autolimpieza presione OFF APAGAR El ci...

Страница 51: ...eza Retire las parrillas si obstaculizan el acceso a la luz del horno Cómo retirar y volver a instalar la puerta del horno Cómo retirar la puerta NOTA Puede retirar la puerta superior de la misma manera que retira la puerta completa PRECAUCIÓN La puerta es muy pesada Tenga cuidado al retirarla y levantarla No levante la puerta por la manija Desconecte la electricidad antes de retirar la puerta 1 A...

Страница 52: ...e insertada en el borde inferior de la ranura 4 Empuje las trabas de bisagra hacia arriba contra el marco frontal de la cavidad del horno hasta que queden en la posición trabada Posición destrabada Posición destrabada Traba de la bisagra Posición trabada Posición trabada 5 Cierre la puerta del horno Cómo retirar y volver a instalar el cajón de almacenamiento Cajón de almacenamiento 1 Deslice el ca...

Страница 53: ...aberse quemado un fusible en su casa o haberse disparado el disyuntor Reemplace el fusible o reinicie el disyuntor El suministro de gas no está correctamente conectado o encendido Consulte las Instrucciones de instalación que vinieron con su estufa Los quemadores superiores no se encienden La perilla de control no se reguló correctamente Empuje la perilla de control y gírela hasta la posición Lite...

Страница 54: ...cción Las llamas de los quemadores superiores son muy grandes o amarillas Se instaló un orificio de tamaño incorrecto Verifique el tamaño del orificio del quemador Comuníquese con su instalador si tiene el orificio incorrecto gas LP en lugar de gas natural o viceversa Los quemadores superiores se encienden pero los quemadores del horno no El bloqueo de la puerta del horno está activado La pantalla...

Страница 55: ...el icono de Bloqueo Mantenga la puerta del horno abierta y luego presione START INICIO durante 3 segundos El horno emitirá una señal sonora y el icono de Bloqueo se apagará Se ha activado la función Sabbat SAb y la hora del día aparecerán en la pantalla Todos los demás controles y señales se desactivarán Para cancelar la función Sabbat y reactivar el interruptor de la luz y otros controles manteng...

Страница 56: ...tilador comienza automáticamente cuando el horno llega a la temperatura de precalentamiento Problema Causa Acción Humo excesivo durante un ciclo de autolimpieza Esta es la primera vez que se ha limpiado el horno Esto es normal El horno siempre emitirá más humo la primera vez que se limpia Limpie toda la suciedad excesiva antes de iniciar el ciclo de autolimpieza Si el humo persiste presione OFF AP...

Страница 57: ...tos no se hornean o asan como es debido en el horno Se seleccionó un modo de cocción incorrecto Consulte la página 23 Las parrillas del horno no se han ubicado correctamente para los alimentos que se están cocinando Consulte la página 27 Se están utilizando recipientes de cocción no adecuados o de tamaño incorrecto Consulte la página 18 El termostato del horno necesita ajustes Consulte la página 4...

Страница 58: ...ca Si estas sugerencias no resuelven el problema comuníquese con un centro de servicio local de Samsung Códigos de información Símbolo del código Significado Solución Falla del sensor del horno 1 Toque OFF APAGAR y reinicie el horno 2 Si el problema persiste desconecte toda alimentación eléctrica a la estufa durante por lo menos 30 segundos y luego reconecte la alimentación eléctrica El horno se r...

Страница 59: ...plazará con un producto nuevo o reparado Las piezas y los productos reemplazados estarán garantizados por la garantía del producto original que resta o noventa 90 días el período que sea el más prolongado Todas las piezas y los productos reemplazados son propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a SAMSUNG Esta garantía limitada cubre los defectos de fabricación de los materiales o la mano de obra...

Страница 60: ...DAÑOS ERAN POSIBLES Algunos Estados no permiten la exclusión o limitación de daños imprevistos o derivados por lo tanto las limitaciones o las exclusiones nombradas anteriormente podrían no aplicarse Esta garantía le otorga derechos específicos y además puede tener otros derechos que varían según el Estado en el que se encuentre SAMSUNG no garantiza el funcionamiento ininterrumpido o sin errores d...

Страница 61: ...contiene software de código abierto El siguiente URLhttp opensource samsung com opensource SMART_TP2_0 seq 0 lleva a la información de la licencia del código fuente relacionada con este producto NX60T8755SS_AP_DG68 01322A 01_MES EN indb 61 NX60T8755SS_AP_DG68 01322A 01_MES EN indb 61 2021 02 19 오후 6 10 13 2021 02 19 오후 6 10 13 ...

Страница 62: ... Y desde tu celular 726 www samsung com co support COSTA RICA 00 800 1 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin support Spanish www samsung com latin_en support English DOMINICAN REPUBLIC 1 800 751 2676 ECUADOR 1 800 SAMSUNG 72 6786 EL SALVADOR 8000 SAMSUNG 726 7864 GUATEMALA 1 800 299 0033 HONDURAS 800 2791 9111 JAMAICA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin_en support English NICARAGUA 001 8...

Страница 63: ...Gas Slide in Range User manual NX60 875 NX60T8755SS_AP_DG68 01322A 01_MES EN indb 1 NX60T8755SS_AP_DG68 01322A 01_MES EN indb 1 2021 02 19 오후 6 10 15 2021 02 19 오후 6 10 15 ...

Страница 64: ...en properly installed and engaged at rear right or rear left of the range bottom c If you move the range and then move it back into place ensure the Anti Tip device is re engaged at the right or left rear of the range bottom d Do not operate the range without the Anti Tip device in place and engaged e Failure to do so can result in death or serious burns to children or adults WARNING Do not step l...

Страница 65: ...ful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or televisio...

Страница 66: ...radiator and your body This device and its antenna s must not be co located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter 2 IC Notice The term IC before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any...

Страница 67: ...he limits for a class B digital device pursuant to Part 18 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This unit generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no g...

Страница 68: ...ture setting guides 25 Using the oven racks 27 Using the gliding rack 29 Using the divider 30 Recipe guide 31 Air Fry mode 33 Temperature probe Single Mode Only 35 Cooking options 36 Special features 37 More Functions 38 System Setting 41 Smart control 42 Maintenance 43 Cleaning 43 Replacing the oven light 51 Removing and reinstalling the oven door 51 Troubleshooting 53 Checkpoints 53 Information ...

Страница 69: ...setts When using ball type gas shut off valves you must use the T handle type Multiple flexible gas lines must not be connected in series General safety WARNING To reduce the risk of fire electric shock personal injuries and or death observe the following precautions Do not touch any part of the range including but not limited to oven burners surface burners or interior surfaces during or immediat...

Страница 70: ...e objects such as laundry an oven cover lighted candles lighted cigarettes dishes chemicals metal objects etc on the appliance Items such as a cloth may get caught in the door This may result in electric shock fire problems with the product or injury Fire safety WARNING To reduce the risk of fire electric shock personal injuries and or death observe the following precautions Do not store place or ...

Страница 71: ...tlet in any way Do not put a fuse in a neutral or ground circuit Use a dedicated 120 V 60 Hz 20 amp AC electrical circuit with a time delay fuse or circuit breaker for this range Do not plug more than one appliance into this circuit Do not connect the ground wire to plastic plumbing lines gas lines or hot water pipes This range must be Earth grounded In the event of a malfunction or breakdown grou...

Страница 72: ...iation according to CAN CGA 1 1 latest edition Location safety WARNING To reduce the risk of fire electric shock personal injuries and or death observe the following precautions This range is for indoor household use only Do not install the range in areas exposed to the weather and or water Do not install the range in a place which is exposed to a strong draft Select a level well constructed floor...

Страница 73: ...ediately after cooking Before removing any parts of the burner for cleaning make sure the range is off and completely cool After cleaning the burner spreader make sure it is completely dry before re assembling Make sure the spark mark on the dual burner spreader is placed beside the electrode when it is assembled To avoid carbon monoxide poisoning do not pour water into the cooktop well while clea...

Страница 74: ...o not put any combustible material or items around the range Take care that your hands do not touch the burners when they are on Turn off the burners when you change a pan or pot To warm liquid such as sauces stir it while warming Oven safety WARNING To reduce the risk of fire electric shock personal injuries and or death observe the following precautions Do not use the oven for non cooking purpos...

Страница 75: ...aning cycle When opening the door after a self cleaning cycle stand away from the oven If the self cleaning cycle malfunctions turn off the oven disconnect the power supply and contact a qualified service technician Storage drawer safety WARNING To reduce the risk of fire electric shock personal injuries and or death observe the following precautions Do not use the drawer for non cooking purposes ...

Страница 76: ...er 13 Convection fan Upper convection heater What s included Surface burner grates 3 Surface burners and caps 5 Smart divider 1 Glinding rack 1 Broil rack 1 Griddle 1 Wok grate 1 Temp probe 1 Air fry tray 1 NOTE If you need an accessory marked with an asterisk please contact the Samsung Call Center or visit our on line parts web site You can check the number and site on the last page NX60T8755SS_A...

Страница 77: ...orcibly Control panel 07 09 01 02 03 05 09 08 01 02 04 06 01 START Tap to start oven operation 02 OFF Tap to cancel oven operation 03 Time Option Go to set Cook Time or Delay Start 04 More Functions and System Setting Go to set More Functions and System Settings 05 Smart Control Set Smart Control function On Off 06 Light Tap to turn oven light On Off 07 Dial knob Turn Clockwise Move focus to next ...

Страница 78: ...e Dec 31 2020 2 1 To set the Date 1 Tap 2 Select Set Date using the dial knob 3 Enter the current Date using the dial knob 4 Push the dial knob to confirm the settings Time format 24hr 2 1 To change the time format 12hr 24hr 1 Tap 2 Select Time format using the dial knob 3 Turn the dial knob to select 12hr or 24hr 4 Push the dial knob to save the changes NOTE You can set or change the clock or the...

Страница 79: ...oles sauces Delicate food that requires low heat for a long time Center C 7 500 BTU Grilling Griddling Pancakes hamburgers fried eggs hot sandwiches General purpose cooking Left Front LF 12 000 BTU Quick heating General General purpose cooking Left Rear LR 7 500 BTU General heating Low simmering General food casseroles tomato sauce General purpose cooking Tomato sauce needs to be stirred while it ...

Страница 80: ...oor conductor but retains heat very well Enamelware Heating characteristics depend on the base material Glass A slow heat conductor Use only glass cookware that is specified for range top cooking or oven use Ignition CAUTION The knob LED indicates if a burner knob has been turned on It does not indicate if the burner flame is on Check for an actual flame whether the knob LED is on or off 2 1 Make ...

Страница 81: ...n 2 Place the wok grate on either side grate 3 Put a wok on the wok grate Make sure the wok settles on the wok grate 4 Turn on the burner and adjust the flame level as appropriate CAUTION Do not remove the wok grate until the cooktop grates surfaces and wok grate completely cool down When you use the wok with the cooktop or when the oven is on the wok grate on the cooktop may become very hot Use o...

Страница 82: ...andwich 4 8 min HI HI CAUTION Do not remove the griddle until the cooktop grates surfaces and griddle itself cool down If you leave the griddle on the cooktop it may become very hot when you use the cooktop or oven Use oven gloves when placing or removing the griddle Do not overheat the griddle This can damage the coating of the griddle Do not use metal utensils that can damage the griddle surface...

Страница 83: ...children play with or on the upper door Gas oven Single mode STEP 1 Put all ingredients in a heat safe container STEP 2 Select a cooking mode and then start preheating STEP 3 Place the container on a rack STEP 4 Close the door and start cooking NOTE The cooling fan automatically runs for a certain amount of time after cooking is complete There can be a slight popping sound during oven cooking This...

Страница 84: ...fe container STEP 2 Insert the Smart Divider into the 4th rack position and push in until the range beeps CAUTION When the Smart Divider is properly inserted the icon appears STEP 3 Select a cooking mode and then start preheating NX60T8755SS_AP_DG68 01322A 01_MES EN indb 22 NX60T8755SS_AP_DG68 01322A 01_MES EN indb 22 2021 02 19 오후 6 10 32 2021 02 19 오후 6 10 32 ...

Страница 85: ...s complete When you are not using the Smart Divider store it at room temperature Handle the Smart Divider with both hands Use oven gloves when inserting or removing the Smart Divider Please note that the time for the upper and lower ovens to preheat is different Do not put food containers directly on the Smart Divider for cooking purposes CAUTION If the Range displays dc Check the Smart Divider to...

Страница 86: ... using dial knob 4 If necessary use the dial knob to change the default temperature You can set the oven to any temperature You can start right away with the setting value by tapping START 5 Push the dial knob if necessary you can set Cook Time and Delay Start when Start displays Tap START or push the dial knob to start The oven preheats until it reaches the temperature you set It will beep when i...

Страница 87: ...ake Bake Min Max Min Max Broil HI 400 F 480 F 400 F 480 F LO 325 F 480 F 325 F 480 F Bake Roast 480 F 400 F 480 F 400 F 480 F 450 F 350 F 480 F 350 F 480 F 300 F 250 F 375 F 250 F 375 F 250 F 225 F 300 F 225 F 300 F 175 F 175 F 200 F 175 F 200 F Mode Temperature range F Default temperature F Temp Probe Set Cook Time Delay Start Upper Broil Hi Lo Hi X X X Convection Bake 175 480 325 X O O Convectio...

Страница 88: ... 300 F 175 F X X 175 F 200 F Temperature Limitations by Mode Feature Single Mode Twin Mode Min Max Min Max Bake 175 F 80 C 550 F 285 C 175 F 80 C 480 F 250 C Broil LO HI LO HI Bake 175 F 80 C 550 F 285 C 175 F 80 C 480 F 250 C Roast 175 F 80 C 550 F 285 C 175 F 80 C 480 F 250 C Self Clean 2 hours 5 hours Storage Drawer Keep Warm 3 hours For Bake or Roast use Auto Conversion to set the minimum temp...

Страница 89: ...king Using the oven racks Single Mode One Oven Cavity Your oven range comes with 2 racks and 7 rack positions The rack positions are delineated by rack guides which support the racks Each rack guide has a stop that prevents the rack from loosening during the oven s operation Each rack has stoppers that need to be placed correctly on the rack guides The stoppers prevent the racks from accidently co...

Страница 90: ...ack To remove an oven rack 1 Pull out the rack until it stops 2 Pull up the front end of the rack and remove it from the rack guide Rack and Pan placement or 4 3 Single Oven Rack 5 3 Multiple Oven Rack 5 3 Multiple Oven Rack Centering the baking pans in the oven as much as possible will produce better results If baking with more than 1 pan place the pans so each has at least 1 to 1 of air space ar...

Страница 91: ...ding Rack will be removed Make sure you use oven mitts when handling the Gliding Rack during cooking Before using the racks The oven has two racks Each rack has stops that need to be placed correctly on the supports These stops will keep the rack from coming completely out REMOVING THE RACKS 1 Pull the rack straight out until it stops 2 Lift up the front of the rack and then pull it out REPLACING ...

Страница 92: ...de operation insert the divider You cannot use the Self Clean or Steam Clean functions when the divider is installed in the oven cavity Handle the divider with both hands Use oven gloves when inserting or removing the divider To Install the Divider into the Oven Cavity 1 Insert the divider into the 4th rack position of the cavity 2 Push the divider in until its back end rests against the back of t...

Страница 93: ...kies pastry and breads After the oven has reached the desired temperature the oven will beep If you are using an oven thrmometer in the oven cavity the temperature registered by the thermometer may differ from the actual set oven temperature For performance reasons the convection fan may be turned on or off during the operation To Insert the Divider into the Divider Storage Location 1 Open the Sto...

Страница 94: ... in positions 3 and 5 cakes cookies The oven automatically adjusts the temperature for convection baking Convection roasting Good for larger tender cuts of meat uncovered For best performance place a broiler pan and grid under the meat or poultry The pan catches grease spills and the grid prevents grease spatters Heated air circulates over under and around the food Meat and poultry are browned on ...

Страница 95: ...ack below the Air Fry tray to catch any drippings This will help to reduce splatter and smoke Air Fry is designed for baking on a single oven rack Place food on rack position 3 for best results Broiling guide For detailed instructions see page 32 NOTE This is for reference only Preheating for 5 minutes before broiling is recommended The size weight thickness starting temperature and your doneness ...

Страница 96: ...20 25 min Mushroom Breaded 18 22 oz 425 F 18 22 min Onions Breaded 18 22 oz 425 F 20 25 min Cauliflowers Breaded 30 35 oz 400 F 425 F 20 25 min Item Amount Temperature Time Vegetable Mix Breaded 30 35 oz 400 F 425 F 20 25 min Dehydrate Dehydrate dries food or removes moisture from food via heat circulation After drying the food keep it in a cool and dry place For fruit adding lemon or pineapple ju...

Страница 97: ...erature probe with the oven set to Bake Convection Bake or Convection Roast When you use the temperature probe the internal temperature is shown on the display when it reaches 100 F 1 Push the temperature probe into the meat so that the tip of the probe reaches the center of the meat When you insert the temperature probe make sure it does not contact bone fat or gristle For bone in meats insert th...

Страница 98: ...the oven Even when chilled they should not stand for more than 1 hour before cooking begins and should be removed promptly when cooking is completed Cook Time Timed cooking sets the oven to cook foods at a set temperature for a set length of time The oven automatically turns off when it finishes Mode Bake Convection Bake Convection Roast Air Fry Dehydrate 2 1 Select a desired cooking mode such as ...

Страница 99: ...l remain on until the Sabbath option is turned off If you want the oven light off be sure to turn it off before activating the Sabbath feature Do not use the surface cooktop when the Sabbath option is on Delay Start Delay Start function lets you delay when the oven will start cooking operation You can set Delay Start so that it delays the automatic start of a cooking operation you select by up to ...

Страница 100: ...he Sabbath observance turn off the Sabbath option by tapping and holding for at least 3 seconds CAUTION Do not attempt to activate any other functions except for Bake when the Sabbath option is on Only the following pads will function properly Number Pad Bake Oven Start Set and Oven Off Do not open the oven door or change the oven temperature for about 30 minutes after you have started the Sabbath...

Страница 101: ...setting Mode Temperature Cook Time Probe Temp 3 If necessary select option Cook Time and Probe Temp and confirm to save Editing the favorite cook settings 1 Tap and select Favorite using the dial knob 2 Select Edit 3 Change the cook settings Items appear on the list may change upon what you select Cook mode temperature Cook Time etc Setting Description Auto Conversion Automatically lower the tempe...

Страница 102: ...ipe temperature of 350 F and tap START the oven displays the converted temperature of 325 F 1 Tap and select Auto Conversion using the dial knob 2 Turn the dial knob to select On Off Default setting is Off 3 Push the dial knob to save the changes Screen Timeout You can set the length of time before the screen saver turns on 1 Tap and select Screen Timeout using dial knob 2 Turn the dial knob to se...

Страница 103: ...ial knob to select unit and push to save the changes Calibarate Temperature The oven temperature has been calibrated at the factory When first using the oven follow the recommended recipe times and temperatures If it appears that the oven is too hot or too cool you can recalibrate the oven temperature Before recalibrating test a recipe by using a temperature setting that is higher or lower than re...

Страница 104: ...app s on screen instructions to connect your range 3 Once the process is complete the connected icon located on your range displays and the app will confirm you are connected 4 If the connection icon does not turn on follow the instruction on the app to reconnect 1 To control the oven remotely 1 Smart Control appears in the display The oven can now be controlled remotely with a connected device 2 ...

Страница 105: ...l and the door 2 Clean the control panel using a soft cloth dampened with plain water warm soapy water or glass cleaner Do not spray cleansers directly onto the control panel 3 When done touch and select Lock using the dial knob to unlock both the control panel and the door WARNING Make sure the control panel turns off and all surfaces of the range are cool before cleaning Otherwise you can get bu...

Страница 106: ...ry tray clean remove them from the cavity and soak them in Lukewarm soapy water Then scour soil off of the Air fry tray using a plastic scouring pad NOTE The air fry tray is dishwasher safe CAUTION Do not leave the air fry tray in the oven during the self cleaning cycle The extreme heat generated in this cycle can permanently peel off the air fry coating their color will turn slightly blue and fin...

Страница 107: ...or vents DO NOT use oven cleaners cleaning powders or any harsh abrasive cleaning materials on the outside of the oven door DO NOT clean the oven door gasket The oven door gasket is made of a woven material which is essential for a good seal Care should be taken not to rub damage or remove this gasket Door inner side Inner surface Clean the inner side of the door manually using a soapy plastic sco...

Страница 108: ...hem 3 Clean the cooktop surface using a soft cloth If food spills run into gaps of the burner components remove the burner cap and the head and wipe up the spills 4 When cleaning is finished reinsert the burner components and then put the burner grates back into position CAUTION Do not use a steel wool pad or abrasive cleaner which can scratch or damage the enamel surface Do not remove the cooktop...

Страница 109: ...einstall the burner grates in their respective positions 9 Turn on each burner and check if it operates properly After verifying that a burner operates normally turn it off Brass burner head NOTE The brass parts of your burner will change color with use However this will not affect performance and you can clean the brass parts with a brass cleaner After cleaning confirm that the burner port openin...

Страница 110: ...the opening for the electrode Make sure the burner head lies flat on the stove top Oval burner 1 Orient the burner head so that the opening for the electrode lines up with the electrode 2 Install the burner head so that the electrode passes through the opening for the electrode Make sure the burner head lies flat on the stove top Burner cap 1 Match the burner caps to the burners by size and then r...

Страница 111: ... aluminum foil Doing so will result in poor heat distribution produce poor baking results and cause permanent damage to the oven interior The aluminum foil will melt onto and adhere to the interior oven surfaces Do not force the oven door open during the self cleaning cycle This will damage the automatic door locking system The door automatically locks when the self cleaning cycle is started and s...

Страница 112: ...me you want the oven to start self cleaning using the dial knob 4 Tap START The oven will start self cleaning at your specified time To cancel the self cleaning cycle You may find it necessary to stop or interrupt a self cleaning cycle due to smoke in the oven To turn off the self cleaning cycle tap OFF The cycle turns off but the door remains locked and the Lock icon blinks until the oven tempera...

Страница 113: ...emove the racks if they prevent you from accessing the oven light Removing and reinstalling the oven door How to remove the door NOTE You can remove the upper door the same way you remove the full door CAUTION The door is very heavy Be careful when removing and lifting the door Do not lift the door by the handle Turn the power OFF before removing the door 1 Open the door completely 2 Pull the hing...

Страница 114: ... bottom edge of the slot 4 Push the hinge locks up against the front frame of the oven cavity into the locked position Unlocked position Unlocked position Hinge lock Locked position Locked position 5 Close the oven door How to remove and reinstall the Storage drawer Storage drawer 1 Slide open the drawer until it stops 2 Locate the roller guide clips on either side Using both hands pull down the l...

Страница 115: ...t A fuse in your home may be blown or the circuit breaker may have tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker The gas supply is not properly connected or turned on See the Installation Instructions that came with your range Surface burners do not light The control knob is not set properly Push in the control knob and turn it to the Lite position The burner caps are not in place The burn...

Страница 116: ...s Tap and hold for 3 seconds Problem Cause Action Very large or yellow surface burner flames The wrong burner orifice is installed Check the burner orifice size Contact your installer if you have the wrong orifice LP gas instead of natural gas or natural gas instead of LP gas Surface burners light but oven burners do not light The oven door lock is turned on The display will show the Lock icon Hol...

Страница 117: ...rner is on A crackling or popping sound This is normal This is the sound of the metal heating and cooling during any cooking or cleaning function Problem Cause Action The oven light lamp will not turn on The oven door lock is turned on The display will show the Lock icon Hold the oven door open and then Tap START for 3 seconds The oven will beep and the Lock icon will turn off The Sabbath function...

Страница 118: ...s normal The fan starts automatically when the oven reaches the preheat temperature Problem Cause Action Excessive smoking during a self cleaning cycle This is the first time the oven has been cleaned This is normal The oven will always smoke more the first time it is cleaned Wipe up all excessive soil before starting the self cleaning cycle If smoke persists Tap OFF Open the windows to clear the ...

Страница 119: ...maged Replace fuse or reset circuit breaker Problem Cause Action Food does not bake or roast properly in the oven The wrong cooking mode is selected See page 23 The oven racks have not been positioned properly for the foods being cooked See page 27 Incorrect cookware or cookware of improper size is being used See page 18 The oven thermostat needs adjustment See page 41 There is aluminum foil on ra...

Страница 120: ...ct the power If these solutions do not solve the problem contact a local Samsung service center Information codes Code symbol Meaning Solution Oven sensor malfunction 1 Tap OFF and then restart the oven 2 If the problem persists disconnect all power to the oven range for at least 30 seconds and then reconnect the power The oven is overheating Check the Control PBA NTC Sensor Temp probe malfunction...

Страница 121: ...r reconditioned product Replacement parts and products are warranted for the remaining portion of the original product s warranty or ninety 90 days whichever is longer All replaced parts and products are the property of SAMSUNG and you must return them to SAMSUNG This limited warranty covers manufacturing defects in materials or workmanship encountered in normal household noncommercial use of this...

Страница 122: ...H DAMAGES Some states do not allow exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific rights and you may also have other rights which vary from state to state SAMSUNG does not warrant uninterrupted or error free operation of the product No warranty or guarantee given by any other person firm or...

Страница 123: ...uct contains open source software The following URL http opensource samsung com opensource SMART_TP2_0 seq 0 leads to open source license information as related to this product NX60T8755SS_AP_DG68 01322A 01_MES EN indb 61 NX60T8755SS_AP_DG68 01322A 01_MES EN indb 61 2021 02 19 오후 6 11 03 2021 02 19 오후 6 11 03 ...

Страница 124: ... 726 www samsung com co support COSTA RICA 00 800 1 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin support Spanish www samsung com latin_en support English DOMINICAN REPUBLIC 1 800 751 2676 ECUADOR 1 800 SAMSUNG 72 6786 EL SALVADOR 8000 SAMSUNG 726 7864 GUATEMALA 1 800 299 0033 HONDURAS 800 2791 9111 JAMAICA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin_en support English NICARAGUA 001 800 5077267 www sams...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для NX60 875 Series

Бренд: Dacor Страницы: 20

Бренд: Daewoo Страницы: 11

Бренд: CALORIE Страницы: 20

Бренд: Officine Gullo Страницы: 48

Бренд: Maytag Страницы: 28

Бренд: GE Страницы: 44

Бренд: Southbend Страницы: 2

Бренд: Danby Страницы: 77

Бренд: Avantco Страницы: 8

Бренд: Avanti Страницы: 20

Бренд: Atosa Страницы: 35

Бренд: Whirlpool Страницы: 20

Бренд: Whirlpool Страницы: 20

Бренд: Whirlpool Страницы: 20

Бренд: Whirlpool Страницы: 12

Бренд: Whirlpool Страницы: 12

Бренд: Whirlpool Страницы: 24

Бренд: Whirlpool Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды