background image

32  Español

Mant

enimient

o

Mantenimiento

Rejillas de los quemadores y componentes

Apague todos los quemadores superiores y asegúrese de que se hayan enfriado.

1

2

3

II

CC

D

D

1. 

Retire la rejilla del quemador central (C) 
siguiendo las rejillas laterales (I/D).

2. 

Retire las tapas de los cabezales de los 
quemadores.

3. 

Retire los cabezales de los quemadores de 
las válvulas de distribución para revelar los 
electrodos de encendido.

4. 

Limpie todos los componentes desmontables 
de las rejillas y los quemadores en agua 
jabonosa tibia. No use esponjas de lana de 
acero ni limpiadores abrasivos.

5. 

Enjuague y seque bien las rejillas y los 
componentes de los quemadores.

8

7

6

6. 

Vuelva a colocar los cabezales de los 
quemadores en sus posiciones arriba de las 
válvulas de distribución. Asegúrese de que haya 
un electrodo de encendido insertado a través 
del orificio en cada cabezal de los quemadores.

NOTA

Consulte la página siguiente para obtener 
instrucciones detalladas del re-ensamblaje de los 
componentes de los quemadores.

7. 

Vuelva a colocar las tapas de los quemadores 
en sus posiciones arriba de los cabezales. Para 
garantizar un funcionamiento correcto y seguro, 
asegúrese de que las tapas de los quemadores 
queden planas arriba de los cabezales.

8. 

Vuelva a instalar las rejillas de los quemadores 
en sus respectivas posiciones.

9. 

Encienda cada uno de los quemadores y 
verifique si funcionan correctamente. Después 
de verificar que un quemador funciona con 
normalidad, apáguelo.

NOTA

• 

Después de la limpieza, confirme que las aberturas de los puertos de los quemadores no 
estén atascadas.

• 

No limpie ninguno de los componentes de los quemadores en una lavavajillas.

PRECAUCIÓN

• 

Los electrodos de encendido no son desmontables. No intente retirarlos por la fuerza.

• 

Para evitar el astillado, no golpee las rejillas y tapas entre sí, o contra superficies duras, tales 
como utensilios de hierro fundido.

• 

El distribuidor de quemadores puede estar bloqueado con comida o polvo. Limpie el 
distribuidor si parece estar bloqueado. Si limpia el distribuidor con agua, vuelva a 
ensamblarlo solo cuando esté completamente seco. Si el distribuidor está mojado, podría 
impedir que los quemadores se enciendan.

• 

Para evitar que se caigan las rejillas, asegúrese de retirar ambos lados primero.

Guía de re-instalación de los quemadores

Cabezal del quemador redondo

1. 

Oriente el cabezal del quemador de modo que 
la abertura para el electrodo y el electrodo 
queden alineados.

2. 

Instale el cabezal del quemador de modo que 
el electrodo pase por la abertura. Asegúrese de 
que el cabezal del quemador quede plano en la 
parte superior de la estufa.

NX60T8115SS_AP_DG68-01323A-EN.indb   32

NX60T8115SS_AP_DG68-01323A-EN.indb   32

2021-02-19   오후 6:38:08

2021-02-19   오후 6:38:08

Содержание NX60 811 Series

Страница 1: ...Estufa deslizable de gas Manual del usuario NX60 811 NX60T8115SS_AP_DG68 01323A 01_MES EN indb 1 NX60T8115SS_AP_DG68 01323A 01_MES EN indb 1 2021 02 19 오후 6 37 45 2021 02 19 오후 6 37 45 ...

Страница 2: ...stalado y conectado correctamente en la parte posterior derecha o posterior izquierda de la base de la estufa c Si desplaza la estufa y luego vuelve a colocarla en su lugar asegúrese de que el dispositivo antivuelco esté acoplado en la parte posterior derecha o izquierda de la base de la estufa d No opere la estufa sin el dispositivo antivuelco en su lugar y acoplado e No hacerlo puede provocar la...

Страница 3: ...la FCC Estos límites están destinados a ofrecer una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se lo instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede provocar interferencia perjudicial a las comunicaciones de radio Sin embargo no se garantiza que no habrá interferenci...

Страница 4: ...radiador Este dispositivo y su s antena s no deben ubicarse cerca ni utilizarse junto con ninguna otra antena o transmisor 2 Aviso de IC El término IC antes del número de certificación de radio indica que se cumplieron las especificaciones técnicas de Industry Canada El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones 1 este dispositivo no puede causar interferencias y 2 este di...

Страница 5: ...dispositivo digital clase B de acuerdo con la sección 18 de las Normas de la FCC Estos límites están destinados a ofrecer una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial Esta unidad genera utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede provocar interferencias perjudiciales en las co...

Страница 6: ...e cocción 21 Opciones de cocción 23 Funciones especiales 24 Cambiar la configuración 27 Control inteligente 29 Mantenimiento 30 Limpieza 30 Autolimpieza 33 Reemplazo de la luz del horno 35 Cómo retirar y volver a instalar la puerta del horno 36 Resolución de problemas 37 Puntos de verificación 37 Códigos de información 42 Información sobre garantía y servicio técnico 43 Anuncio de código abierto 4...

Страница 7: ...er instalado por un plomero con licencia o un gasista matriculado o con licencia del Estado de Massachusetts Cuando se utilicen válvulas de bola para el cierre del gas se debe usar una manija en forma de T No deben conectarse varios conductos flexibles de gas en serie Seguridad general ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio descarga eléctrica lesiones personales y muerte respete las precau...

Страница 8: ...ría girar las perillas de control sin darse cuenta No se pare sobre el electrodoméstico ni coloque sobre él objetos como ropa sucia fundas para hornos velas encendidas cigarrillos encendidos platos productos químicos objetos metálicos etc Artículos tales como paños pueden quedar enganchados en la puerta Se pueden producir descargas eléctricas incendios problemas con el producto o lesiones personal...

Страница 9: ...una manera No coloque un fusible en el circuito neutral o de conexión a tierra Utilice un circuito eléctrico exclusivo de CA 120 V 60 Hz 20 A con un fusible de retardo o un disyuntor para esta estufa No conecte más de un artefacto a este circuito No conecte el cable a tierra a caños de plomería tuberías de gas o tuberías de agua caliente que sean de plástico Esta estufa debe conectarse a tierra En...

Страница 10: ...de Canadá según la versión más reciente de CAN CGA 1 1 Seguridad de la ubicación ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio descarga eléctrica lesiones personales y muerte respete las precauciones siguientes Este horno ha sido diseñado para uso doméstico en interiores solamente No instale la estufa en áreas expuestas al aire libre o el agua No instale la estufa en un lugar que esté expuesto a ...

Страница 11: ...e la cocción Antes de retirar alguna pieza del quemador para realizar la limpieza asegúrese de que la estufa esté apagada y completamente fría Después de limpiar el distribuidor del quemador asegúrese de que esté completamente seco antes de volver a ensamblarlo Asegúrese de que la marca de encendido en el distribuidor del quemador doble esté colocada junto al electrodo al ensamblarlo Para evitar e...

Страница 12: ...F APAGADO y de que las rejillas estén frías antes de retirarlas para evitar cualquier posibilidad de sufrir quemaduras No coloque materiales combustibles ni otros productos alrededor de la estufa Tenga cuidado de que sus manos no toquen los quemadores cuando estén encendidos Apague los quemadores cuando cambie una sartén o una olla Cuando caliente líquidos como salsas remueva todo el tiempo Seguri...

Страница 13: ...uníquese con un técnico de servicio calificado NUNCA cubra ranuras orificios o pasajes en la parte inferior del horno ni cubra una parrilla completa con materiales como papel de aluminio Esto evita que el aire circule a través del horno y puede causar envenenamiento por monóxido de carbono Las envolturas de papel de aluminio también pueden atrapar el calor provocando un riesgo de incendio Informac...

Страница 14: ...ema de parrillas del horno 10 Quemador del horno para hornear Elementos incluidos Rejillas para los quemadores superiores 3 Quemadores superiores y tapas 5 Parrilla plana 1 Parrilla para asar 1 NOTA Si necesita un accesorio de los marcados con un asterisco por favor pongase en contacto con el centro de llamadas Samsung o visite nuestro sitio web de piezas Puede revisar el numero y direccion web en...

Страница 15: ...ntes 13 OFF CLEAR APAGAR BORRAR Se utiliza para cancelar la operación actual pero no el temporizador 14 START SET INICIO CONFIGURAR Se utiliza para iniciar una función o configurar el tiempo Antes de comenzar Debe conocer las siguientes características y componentes antes de utilizar la estufa por primera vez Reloj Debe configurar correctamente el reloj para asegurar que las funciones automáticas ...

Страница 16: ...ado para un propósito de cocción específico Consulte la tabla a continuación Posición Propósito Tipo de alimento Características Delantero derecho DD 14500 BTU Calentamiento potente Comida hervida Máxima potencia Trasero derecho TD 4000 BTU Cocción a fuego lento baja Chocolate guisos salsas Alimentos delicados que requieren fuego lento durante un tiempo prolongado Centro C 7500 BTU Calentamiento g...

Страница 17: ...l de la llama Nivel de la llama Las llamas de los quemadores siempre deben permanecer debajo de los recipientes de cocción y no deben extenderse más allá del fondo del utensilio en ningún momento ADVERTENCIA Si las llamas son mayores que el fondo del recipiente pueden provocar un incendio o lesiones físicas Cuando coloque un quemador a fuego lento no gire la perilla del quemador rápidamente Mire l...

Страница 18: ...adas o menos en la rejilla central Este utensilio podría volcarse Utilice los quemadores traseros para estos utensilios de tamaño pequeño No utilice un utensilio de gran tamaño Las llamas del quemador podrían esparcirse y causar daños en las inmediaciones 6 pulgadas o menos Asegúrese siempre de que las manijas de los recipientes queden orientadas hacia un lado o hacia la parte posterior de la cubi...

Страница 19: ...a parrilla tiene topes que requieren colocación correcta sobre las guías Los topes evitan que las parrillas se salgan accidentalmente del horno por completo al retirarlas 07 06 05 04 03 02 01 Tipo de alimento Posición de la parrilla Hamburguesas a la parrilla 6 Carnes o cortes pequeños de ave pescado a la parrilla 4 5 Panqués pasteles molde savarin tartas congeladas guisos 3 4 Pizza fresca pastele...

Страница 20: ...parrillas y recipientes o 4 3 Parrilla del horno simple 5 3 Múltiples parrillas de horno 5 3 Múltiples parrillas de horno Colocar los moldes o las charolas lo más cerca posible del centro del horno producirá los mejores resultados Si hornea con más de 1 recipiente colóquelos de manera tal que cada uno tenga de 1 a 1 de espacio libre a su alrededor Cuando hornea en una única parrilla coloque la par...

Страница 21: ... en la forma de un sonido más prolongado Función Temperatura F Mín Máx Hornear 175 550 Asar a la parrilla BAJO ALTO Hornear 2 3 4 1 1 Presione Bake Hornear 2 De ser necesario utilice la tecla o para cambiar la temperatura predeterminada 350 F Puede configurar el horno en cualquier temperatura desde 175 F hasta 550 F 3 Presione START SET INICIO CONFIGURAR El horno se precalienta hasta que alcanza l...

Страница 22: ... las temperaturas de cocción a la parrilla los ajustes de las parrillas y los tiempos de cocción para distintos alimentos consulte Guía para asar a la parrilla en la página 22 Use la parrilla para asar para obtener mejores resultados Guía para asar a la parrilla NOTA Esto es para referencia solamente Se recomienda precalentar 5 minutos antes de asar a la parrilla Los tiempos necesarios para asar a...

Страница 23: ...el ajuste de hora presione Timer Off 3 sec Desactivar temporizador 3 seg ingrese un tiempo distinto y luego presione START SET INICIO CONFIGURAR Tiempo de cocción La cocción programada configura el horno para cocinar los alimentos a una temperatura establecida durante un tiempo determinado El horno se apaga automáticamente cuando finaliza Modo Hornear 2 4 5 1 3 1 Presione Bake Hornear 2 Si es nece...

Страница 24: ... apaga automáticamente cuando finaliza la cocción NOTA Para cambiar la hora de inicio presione Delay Start Retrasar el inicio ingrese la nueva hora de inicio y luego presione START SET INICIO CONFIGURAR Funciones especiales Mantener caliente Mantenga los alimentos cocinados calientes a una baja temperatura hasta 3 horas 3 2 1 Coloque el recipiente con el alimento sobre una parrilla y cierre la pue...

Страница 25: ...paño o con una envoltura de plástico Es posible que deba enganchar el plástico debajo del recipiente para que el horno no lo vuele fuera de la masa Para evitar reducir la temperatura del horno y extender el tiempo de levado no abra la puerta del horno La opción Sabbat K Para uso en el Sabbat y otras fechas sagradas judías Use esta opción solo para hornear en el Sabbat y otras fechas sagradas judía...

Страница 26: ...l de control pero el horno no se encenderá nuevamente Los alimentos se pueden retirar con seguridad del horno pero no se debe desactivar la opción Sabbat y encender el horno de nuevo hasta que finalice el Sabbat las fiestas Después de la celebración del Sabbat apague la opción Sabbat manteniendo presionados Bake Hornear y simultáneamente por al menos 3 segundos PRECAUCIÓN No intente activar ningun...

Страница 27: ...iado frío puede recalibrar la temperatura Antes de recalibrarla pruebe una receta utilizando un ajuste de temperatura más alto o más bajo que el recomendado Los resultados de horneado de esa manera probablemente le sirvan de guía para decidir la magnitud del ajuste requerido La temperatura del horno puede ajustarse en 35 F 19 C 2 4 3 5 1 1 Mantenga presionado durante 3 segundos 2 Presione o para a...

Страница 28: ... Ahorro de energía 4 Presione o para seleccionar Desactivado Hr o Activado 12Hr 5 Presione START SET INICIO CONFIGURAR para guardar el cambio Sonido Desactivar activar el sonido 2 4 3 5 1 1 Mantenga presionado durante 3 segundos 2 Presione o para ajustar el número a 4 3 Presione START SET INICIO CONFIGURAR para ingresar a Sonido 4 Presione o para seleccionar Activado o Desactivado 5 Presione START...

Страница 29: ...l remoto del horno Configurar o ajustar remotamente los ajustes del hornos Mis platos Apagar el horno remotamente Una vez iniciada la cocción cambiar remotamente el tiempo de cocción y la temperatura Detección de errores Reconocer los errores automáticamente Sonda de temperatura Supervisar la temperatura actual y restablecer la configuración de la sonda Si no aparece en la pantalla aún puede super...

Страница 30: ... de humedad Estantes Para mantener las parrillas limpias retírelas de la cavidad y remójelas en agua tibia y jabón Luego quite la suciedad de las parrillas con una esponja de pulir plástica Si las parrillas no se deslizan hacia adentro y hacia afuera sin problemas después de haberlas limpiado frote las guías de los rieles laterales con papel encerado o un paño que contenga unas gotas de aceite de ...

Страница 31: ...enerse limpia Recomendamos retirar los alimentos derramados inmediatamente después de que se hayan derramado 1 Apague todos los quemadores superiores 2 Espere hasta que se enfríen las rejillas de los quemadores y retírelas 3 Limpie la superficie de la cubierta con un paño suave Si se derraman alimentos en los huecos de los componentes del quemador retire la tapa del quemador y el cabezal y limpie ...

Страница 32: ...jillas de los quemadores en sus respectivas posiciones 9 Encienda cada uno de los quemadores y verifique si funcionan correctamente Después de verificar que un quemador funciona con normalidad apáguelo NOTA Después de la limpieza confirme que las aberturas de los puertos de los quemadores no estén atascadas No limpie ninguno de los componentes de los quemadores en una lavavajillas PRECAUCIÓN Los e...

Страница 33: ...a el horno las parrillas del horno ni la parte inferior del horno con papel de aluminio Hacerlo podría tener como consecuencia una mala distribución del calor producir malos resultados de horneado y causar daños permanentes al interior del horno El papel de aluminio se derretirá y se adherirá a las superficies interiores del horno No fuerce la apertura de la puerta del horno durante el ciclo de au...

Страница 34: ...ía PRECAUCIÓN No utilice los quemadores superiores cuando el horno de gas ejecute un ciclo de autolimpieza ADVERTENCIA Asegúrese de que todos los controles estén APAGADOS y todas las superficies FRÍAS antes de limpiar cualquier parte de la estufa NOTA Asegúrese de que todos los quemadores superiores estén apagados cuando el horno ejecute un ciclo de autolimpieza La autolimpieza no funcionará si ha...

Страница 35: ...loquea El aire caliente y el vapor que salen podrían quemarlo Reemplazo de la luz del horno Luz del horno La luz del horno es una bombilla para electrodomésticos estándar de 40 watts Se enciende cuando se abre la puerta del horno Retirar Retirar Cubierta de vidrio Cubierta de vidrio de la bombilla de la bombilla Bombilla Bombilla Volver a colocar Volver a colocar 1 Apague el horno 2 Asegúrese de q...

Страница 36: ...instalar la puerta 1 Sujete firmemente ambos lados de la puerta en su extremo superior 2 Con la puerta en el mismo ángulo que en la posición para retirar deslice las muescas de los brazos de las bisagras hasta que encajen en el borde inferior de las ranuras para las bisagras Las muescas en el brazo de cada bisagra deben quedar completamente insertas en la parte inferior de cada ranura Brazo de la ...

Страница 37: ...gas desde el teléfono de un vecino No llame desde su teléfono El teléfono es eléctrico y podría causar una chispa que podría prender fuego el gas Siga las instrucciones del proveedor de gas Si no puede comunicarse con el proveedor de gas llame al departamento de bomberos Cómo retirar y volver a instalar el cajón de almacenamiento 1 Deslice el cajón hacia afuera hasta que se detenga 2 Levante el ca...

Страница 38: ...ores no están colocados correctamente y a nivel Consulte la página 32 Los quemadores superiores están sucios Limpie los componentes de los quemadores superiores Consulte la página 31 Problema Causa Acción Las llamas de los quemadores superiores son muy grandes o amarillas Se instaló un orificio de tamaño incorrecto Verifique el tamaño del orificio del quemador Comuníquese con su instalador si tien...

Страница 39: ...rno lámpara no se enciende El bloqueo de la puerta del horno está activado La pantalla mostrará el icono Bloqueo Mantenga la puerta del horno abierta y luego presione durante 3 segundos El horno emitirá una señal sonora y el icono Bloqueo se apagará Se ha activado la función Sabbat SAb y la hora del día aparecerán en la pantalla Todos los demás controles y señales se desactivarán Para cancelar la ...

Страница 40: ...s Esto es normal Estos son los ruidos que emite el metal al calentarse y enfriarse durante las funciones de cocción y limpieza Problema Causa Acción Humo excesivo durante un ciclo de autolimpieza Esta es la primera vez que se ha limpiado el horno Esto es normal El horno siempre emitirá más humo la primera vez que se limpia Limpie toda la suciedad excesiva antes de iniciar el ciclo de autolimpieza ...

Страница 41: ...uelven opacas y difíciles de deslizar si se dejan en el horno durante un ciclo de autolimpieza Ruido del ventilador Esto es normal El ventilador de convección está encendido hasta que la función termina y la puerta se abre Otros Problema Causa Acción El producto no está nivelado El electrodoméstico fue instalado incorrectamente Las patas niveladoras están dañadas o desparejas Asegúrese de que el p...

Страница 42: ...elven el problema comuníquese con un centro de servicio local de Samsung Problema Causa Acción Los alimentos no se hornean o asan como es debido en el horno Se seleccionó un modo de cocción incorrecto Consulte la página 21 Las parrillas del horno no se han ubicado correctamente para los alimentos que se están cocinando Consulte la página 19 Se están utilizando recipientes de cocción no adecuados o...

Страница 43: ...jo estas circunstancias excluidas le corresponderá al cliente Las visitas de un técnico de servicio autorizado para explicar las funciones el mantenimiento o la instalación del producto no están cubiertas por esta garantía limitada Comuníquese con SAMSUNG al número que figura a continuación si necesita asistencia en los anteriores casos Información sobre garantía y servicio técnico NO LA DESECHE E...

Страница 44: ...ncuentre LIMITACIÓN DE COMPENSACIÓN SU ÚNICA COMPENSACIÓN ES LA REPARACIÓN DEL PRODUCTO EL REMPLAZO DEL PRODUCTO O LA DEVOLUCIÓN DEL MONTO DE LA COMPRA SEGÚN DECIDA SAMSUNG DE ACUERDO A LO ESTIPULADO EN ESTA GARANTÍA LIMITADA SAMSUNG NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS IMPREVISTOS O DERIVADOS QUE INCLUYEN PERO NO SE LIMITAN AL TIEMPO Y FORMA DEL TRABAJO HOTELES Y O COMIDAS DE RESTAURANTES GASTOS DE REMOD...

Страница 45: ...ne software de código abierto El siguiente URLhttp opensource samsung com opensource SMART_TP2_0 seq 0 lleva a la información de la licencia del código fuente relacionada con este producto Notas NX60T8115SS_AP_DG68 01323A 01_MES EN indb 45 NX60T8115SS_AP_DG68 01323A 01_MES EN indb 45 2021 02 19 오후 6 38 16 2021 02 19 오후 6 38 16 ...

Страница 46: ...12 Y desde tu celular 726 www samsung com co support COSTA RICA 00 800 1 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin support Spanish www samsung com latin_en support English DOMINICAN REPUBLIC 1 800 751 2676 ECUADOR 1 800 SAMSUNG 72 6786 EL SALVADOR 8000 SAMSUNG 726 7864 GUATEMALA 1 800 299 0033 HONDURAS 800 2791 9111 JAMAICA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin_en support English NICARAGUA 001...

Страница 47: ...Gas Slide in Range User manual NX60 811 NX60T8115SS_AP_DG68 01323A 01_MES EN indb 1 NX60T8115SS_AP_DG68 01323A 01_MES EN indb 1 2021 02 19 오후 6 38 18 2021 02 19 오후 6 38 18 ...

Страница 48: ...en properly installed and engaged at right rear or left rear of the range bottom c If you move the range and then move it back into place ensure the Anti Tip device is re engaged at the right or left rear of the range bottom d Do not operate the range without the Anti Tip device in place and engaged e Failure to do so can result in death or serious burns to children or adults WARNING Do not step l...

Страница 49: ...ul interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television...

Страница 50: ...radiator and your body This device and its antenna s must not be co located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter 2 IC Notice The term IC before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any...

Страница 51: ...f the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This unit generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular in...

Страница 52: ...ode 21 Cooking options 23 Special features 24 Changing the settings 27 Smart Control 29 Maintenance 30 Cleaning 30 Self cleaning 33 Replacing the oven light 35 Removing and reinstalling the oven door 36 Troubleshooting 37 Checkpoints 37 Information codes 42 Warranty and service information 43 Open Source Announcement 45 NX60T8115SS_AP_DG68 01323A 01_MES EN indb 6 NX60T8115SS_AP_DG68 01323A 01_MES ...

Страница 53: ...his product must be installed by a licensed plumber or gas fitter qualified or licensed by the State of Massachusetts When using ball type gas shut off valves you must use the T handle type Multiple flexible gas lines must not be connected in series General safety WARNING To reduce the risk of fire electric shock personal injuries and or death observe the following precautions Do not touch any par...

Страница 54: ...on the range as you may turn the control knobs inattentively Do not stand on top of the appliance or place objects such as laundry an oven cover lighted candles lighted cigarettes dishes chemicals metal objects etc on the appliance Items such as a cloth may get caught in the door This may result in electric shock fire problems with the product or injury Fire safety WARNING To reduce the risk of fi...

Страница 55: ...utlet in any way Do not put a fuse in a neutral or ground circuit Use a dedicated 120 V 60 Hz 20 amp AC electrical circuit with a time delay fuse or circuit breaker for this range Do not plug more than one appliance into this circuit Do not connect the ground wire to plastic plumbing lines gas lines or hot water pipes This range must be Earth grounded In the event of a malfunction or breakdown gro...

Страница 56: ...o ANSI Z21 1 latest edition and Canadian Gas Association according to CAN CGA 1 1 latest edition Location safety WARNING To reduce the risk of fire electric shock personal injuries and or death observe the following precautions This range is for indoor household use only Do not install the range in areas exposed to the weather and or water Do not install the range in a place which is exposed to a ...

Страница 57: ...okware immediately after cooking Before removing any parts of the burner for cleaning make sure the range is off and completely cool After cleaning the burner spreader make sure it is completely dry before re assembling Make sure the spark mark on the dual burner spreader is placed beside the electrode when it is assembled To avoid carbon monoxide poisoning do not pour water into the cooktop well ...

Страница 58: ...ems around the range Take care that your hands do not touch the burners when they are on Turn off the burners when you change a pan or pot To warm liquid such as sauces stir it while warming Oven safety WARNING To reduce the risk of fire electric shock personal injuries and or death observe the following precautions Do not use the oven for non cooking purposes such as drying clothes or storage Use...

Страница 59: ...aning cycle When opening the door after a self cleaning cycle stand away from the oven If the self cleaning cycle malfunctions turn off the oven disconnect the power supply and contact a qualified service technician Storage drawer safety WARNING To reduce the risk of fire electric shock personal injuries and or death observe the following precautions Do not use the drawer for non cooking purposes ...

Страница 60: ...k system 10 Bake oven burner What s included Surface burner grates 3 Surface burners and caps 5 Flat rack 1 Broil rack 1 NOTE If you need an accessory marked with an asterisk please contact the Samsung Call Center or visit our on line parts web site You can check the number and site on the last page NX60T8115SS_AP_DG68 01323A 01_MES EN indb 14 NX60T8115SS_AP_DG68 01323A 01_MES EN indb 14 2021 02 1...

Страница 61: ... 13 OFF CLEAR Cancel the current operation but not the timer 14 START SET Start a function or set the time Before you start You should know about the following features and components before you use your range for the first time Clock You must set the clock correctly to ensure the automatic features work properly To set the clock time 2 3 4 1 1 Press 2 Set the hours using and Then press START SET ...

Страница 62: ...designed for specific cooking purposes See the table below Position Purpose Food type Characteristics Right Front RF 14 500 BTU Power heating Boiling food Maximum output Right Rear RR 4 000 BTU Low simmering Chocolate casseroles sauces Delicate food that requires low heat for a long time Center C 7 500 BTU General heating Griddling General food Pancakes fried eggs General purpose cooking Left Fron...

Страница 63: ... is lit turn the control knob to adjust the flame level Flame level The flames on the burners should always stay under the cookware and should not extend beyond the cookware bottom at any time WARNING Flames larger than the cookware bottom may result in a fire or physical injury When you set a burner to simmer do not turn the burner knob quickly Watch the flame to make sure it stays on After turni...

Страница 64: ...ter of about 6 inches or less on the center grate This cookware may tip over Use the rear burners for this small sized cookware Do not use an oversized pan The burner flames may spread out causing damage nearby 6 inches or less Always make sure cookware handles are turned to the side or rear of the cooktop and not over other surface burners This will minimize the chance of burns spillovers and the...

Страница 65: ... rack has stoppers that need to be placed correctly on the rack guides The stoppers prevent the racks from accidently coming out of the oven completely when you pull the racks out 07 06 05 04 03 02 01 Type of food Rack position Broiling hamburgers 6 Broiling meats or small cuts of poultry Fish 4 5 Bundt cakes Pound cakes Frozen pies Casseroles 3 4 Fresh Pizza Angel food cakes Small roasts 2 Turkey...

Страница 66: ...acement or 4 3 Single Oven Rack 5 3 Multiple Oven Rack 5 3 Multiple Oven Rack Centering the baking pans in the oven as much as possible will produce better results If baking with more than 1 pan place the pans so each has at least 1 to 1 of air space around it When baking on a single oven rack place the oven rack in position 3 or 4 See the figure on the left When baking cakes and cookies on multip...

Страница 67: ...minimum or above the maximum setting for the feature Feature Temperature F Min Max Bake 175 550 Broil LO HI Baking 2 3 4 1 1 Press Bake 2 If necessary use the or pad to change the default temperature 350 F You can set the oven to any temperature from 175 F to 550 F 3 Press START SET The oven preheats until it reaches the temperature you set It will beep when it reaches the set temperature When pre...

Страница 68: ...rack settings and cooking times for different foods see Broiling guide on page 22 Use the Broil Rack for the best results Broiling guide NOTE This is for reference only Preheating for 5 minutes before broiling is recommended The size weight thickness starting temperature and your doneness preference will affect broiling times This guide is based on meats at refrigerator temperature If you have cov...

Страница 69: ...ff 3sec enter a different time and then press START SET Cook Time Timed cooking sets the oven to cook foods at a set temperature for a set length of time The oven automatically turns off when it finishes Mode Bake 2 4 5 1 3 1 Press Bake 2 If necessary change the temperature using the or 3 Press Cook Time 4 Set the cooking time between 1 minute and 9 hours and 59 minutes 9 59 using the or 5 Press S...

Страница 70: ...n starts cooking at the set time and turns off automatically when it completes cooking NOTE To change the starting time press Delay Start and enter a new starting time and then press START SET Special features Keep Warm Keep cooked food warm at a low temperature up to 3 hours 3 2 1 Place the container with the food on a rack and then close the door 2 Press Keep Warm 3 Press START SET The oven heat...

Страница 71: ...derneath the container so that the oven does not blow it off the dough To avoid lowering the temperature and extending proofing time do not open the oven door The Sabbath Option K For use on the Jewish Sabbath and Holidays Use this option only for baking on the Jewish Sabbath and Holidays For more information visit the website at http www star k org With the Sabbath option The oven temperature can...

Страница 72: ...l but the oven will not turn back on Food can be safely removed from the oven but you should not turn off the Sabbath option and turn the oven back on until after the Sabbath Holidays After the Sabbath observance turn off the Sabbath option by pressing and holding Bake and simultaneously for at least 3 seconds CAUTION Do not attempt to activate any other functions except for Bake when the Sabbath ...

Страница 73: ...recalibrate the oven temperature Before recalibrating test a recipe by using a temperature setting that is higher or lower than recommended The baking results should help you decide how much of an adjustment is needed The oven temperature can be adjusted by 35 F 19 C 2 4 3 5 1 1 Press and hold for 3 seconds 2 Press or to set the number to 1 3 Press START SET to enter to Temperature adjust 4 Press ...

Страница 74: ...er to 3 3 Press START SET to enter to Energy saving 4 Press or to select Off Hr or On 12Hr 5 Press START SET to save the change Sound Mute unmute the range 2 4 3 5 1 1 Press and hold for 3 seconds 2 Press or to set the number to 4 3 Press START SET to enter to Sound 4 Press or to select On or Off 5 Press START SET to save the change WI FI On Off If you turn WI FI mode Off mobile devices cannot con...

Страница 75: ...trol Set or adjust oven settings remotely My Cooking Turn the oven off remotely Once cooking starts change the set cooking time and temperature remotely Error Check Automatically recognize errors Temp Probe Monitor the current temperature and reset the probe setting If is not shown in the display you are still able to monitor the oven and cooktop status and turn the oven off NOTE Opening the oven ...

Страница 76: ...em is located in those holes and must be kept free of moisture Racks To keep the racks clean remove them from the cavity and soak them in lukewarm soapy water Then scour soil off of the racks using a plastic scouring pad If the racks do not slide in and out smoothly after you have cleaned them rub the side rail guides with wax paper or a cloth containing a few drops of cooking oil This will help t...

Страница 77: ...rface needs to be kept clean We recommend that you remove food spills immediately after they take place 1 Turn off all surface burners 2 Wait until all burner grates cool down and then remove them 3 Clean the cooktop surface using a soft cloth If food spills run into gaps of the burner components remove the burner cap and the head and wipe up the spills 4 When cleaning is finished reinsert the bur...

Страница 78: ...positions 9 Turn on each burner and check if it operates properly After verifying that a burner operates normally turn it off NOTE After cleaning confirm that the burner port openings aren t plugged Do not wash any burner components in a dish washer CAUTION The starter electrodes are not removable Do not attempt to remove them by force To avoid chipping do not bang grates and caps against each oth...

Страница 79: ...Do not line the oven oven racks or oven bottom with aluminum foil Doing so will result in poor heat distribution produce poor baking results and cause permanent damage to the oven interior The aluminum foil will melt onto and adhere to the interior oven surfaces Do not force the oven door open during the self cleaning cycle This will damage the automatic door locking system The door automatically ...

Страница 80: ...y CAUTION Do not use the surface burners while the gas oven is performing a self cleaning cycle WARNING Be sure all controls are OFF and all surfaces are COOL before cleaning any part of the range NOTE Make sure all surface burners are off while the oven is performing a self cleaning cycle Self clean will not operate if a surface burner is on To delay starting a self cleaning cycle 3 4 2 1 Repeat ...

Страница 81: ... door unlocks Escaping hot air and or steam could burn you Replacing the oven light Oven light The oven light is a standard 40 watt appliance bulb It comes on when you open the oven door Remove Remove Glass bulb cover Glass bulb cover Bulb Bulb Replace Replace 1 Turn off the oven 2 Make sure the oven and oven light are cool 3 Open the door and remove the glass cover by turning it counterclockwise ...

Страница 82: ... are clear of the slots Fig 2 How to reinstall the door 1 Firmly grasp both sides of the door at the top 2 With the door at the same angle as the removal position slide the indentations of the hinge arms into the bottom edges of the hinge slots The notches in each hinge arm must be fully inserted into the bottoms of each slot Hinge arm Hinge arm Bottom edge of slot Bottom edge of slot Indentation ...

Страница 83: ...hbor s phone Do not call from your phone It is electrical and could cause a spark that could ignite the gas Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire department How to remove and reinstall the Storage drawer 1 Slide open the drawer until it stops 2 Pull the drawer with lifting it for removal 3 Clean the drawer in warm soapy water using a cloth or so...

Страница 84: ...ts and caps are not assembled correctly and level See page 32 The surface burners are dirty Clean the surface burner components See page 31 Problem Cause Action Very large or yellow surface burner flames The wrong burner orifice is installed Check the burner orifice size Contact your installer if you have the wrong orifice LP gas instead of natural gas or natural gas instead of LP gas Surface burn...

Страница 85: ...r 3 seconds Problem Cause Action The oven light lamp will not turn on The oven door lock is turned on The display will show the Lock icon Hold the oven door open and then press for 3 seconds The oven will beep and the Lock icon will turn off The Sabbath function has been activated SAb and the time of day will show in the display All other controls and signals will be deactivated To cancel the Sabb...

Страница 86: ...al heating and cooling during any cooking or cleaning function Problem Cause Action Excessive smoking during a self cleaning cycle This is the first time the oven has been cleaned This is normal The oven will always smoke more the first time it is cleaned Wipe up all excessive soil before starting the self cleaning cycle If smoke persists press OFF CLEAR Open the windows to clear the smoke from th...

Страница 87: ...el Racks become dull and hard to slide if they are left in the oven during a self clean cycle Fan noise This is normal The convection fan runs until the function is over or the door is opened Others Problem Cause Action The product is not level The appliance has been installed improperly The leveling leg s is are damaged or uneven Make sure the floor is level strong and stable If the floor sags or...

Страница 88: ...e solutions do not solve the problem contact a local Samsung service center Problem Cause Action Food does not bake or roast properly in the oven The wrong cooking mode was selected See page 21 The oven racks have not been positioned properly for the foods being cooked See page 19 Incorrect cookware or cookware of improper size is being used See page 18 The oven temperature needs to be adjusted an...

Страница 89: ...d by this limited warranty The cost of repair or replacement under these excluded circumstances shall be the customer s responsibility Visits by an authorized servicer to explain product functions maintenance or installation are not covered by this limited warranty Please contact SAMSUNG at the number below for assistance with any of these issues Warranty and service information PLEASE DO NOT DISC...

Страница 90: ...ch vary from state to state LIMITATION OF REMEDIES YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY IS PRODUCT REPAIR PRODUCT REPLACEMENT OR REFUND OF THE PURCHASE PRICE AT SAMSUNG S OPTION AS PROVIDED IN THIS LIMITED WARRANTY SAMSUNG SHALL NOT BE LIABLE FOR SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO TIME WAY FROM WORK HOTELS AND OR RESTAURANT MEALS REMODELING EXPENSES LOSS OF REVENUE ...

Страница 91: ...ontains open source software The following URL http opensource samsung com opensource SMART_TP2_0 seq 0 leads to open source license information as related to this product Memo NX60T8115SS_AP_DG68 01323A 01_MES EN indb 45 NX60T8115SS_AP_DG68 01323A 01_MES EN indb 45 2021 02 19 오후 6 38 41 2021 02 19 오후 6 38 41 ...

Страница 92: ... 726 www samsung com co support COSTA RICA 00 800 1 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin support Spanish www samsung com latin_en support English DOMINICAN REPUBLIC 1 800 751 2676 ECUADOR 1 800 SAMSUNG 72 6786 EL SALVADOR 8000 SAMSUNG 726 7864 GUATEMALA 1 800 299 0033 HONDURAS 800 2791 9111 JAMAICA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin_en support English NICARAGUA 001 800 5077267 www sams...

Отзывы: