Samsung NX58K3310S series Скачать руководство пользователя страница 59

Страница: 59 / 84

Français 3

ant de c

ommenc

Table des matières

Avant de commencer

Informations importantes relatives à la sécurité

Composants de la cuisinière à gaz

Présentation 13
Spécifications de la cuisinière à gaz

Conditions d'installation

Conditions d'emplacement

Exigences en matière de gaz

Exigences en matière de gaz spécifiques
(modèles de gaz vendus dans le massachusetts)

Exigences en matière de raccordement électrique

Outils et matériel

Éléments de la boîte

Consignes d'installation

Installer votre cuisinière à gaz

Réglage des volets d'air du brûleur du four

Avant de commencer

A propos de ce manuel

LISEZ ENTIÈREMENT ET ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS.

Remarque importante destinée à l'installateur

•

Lisez l'intégralité des consignes d'installation avant d'installer la cuisinière.

•

Retirez tous les éléments d'emballage des compartiments du four avant de raccorder la
cuisinière à l'alimentation électrique et à l'arrivée de gaz.

•

Respectez tous les codes et règlements en vigueur.

•

Assurez-vous de laisser ces instructions à l'utilisateur.

•

L'installation de cet appareil nécessite des connaissances mécaniques de base.

•

Il incombe à l'installateur de poser correctement l'appareil.

•

Tout dysfonctionnement imputable à une mauvaise installation n'est pas couvert par la
garantie.

Remarque importante destinée à l'utilisateur

Conservez ces instructions avec votre manuel d'utilisation pour une référence ultérieure.

•

Comme pour tout appareil générant de la chaleur, certaines consignes de sécurité sont à
respecter.

•

Assurez-vous que votre appareil est correctement installé et mis à la terre par un installateur
qualifié ou un technicien spécialisé.

•

Assurez-vous que les revêtements muraux situés à proximité de l'appareil peuvent résister à
la chaleur générée par celui-ci.

•

La distance de l'armoire de stockage située au-dessus des brûleurs de surface doit être au
minimum de 30 po (76,2 cm).

Remarque importante destinée au prestataire

Le schéma électrique se trouve dans une enveloppe jointe à l'arrière de la cuisinière.

Содержание NX58K3310S series

Страница 1: ...Gas Range Installation manual NX58K3310S ...

Страница 2: ...ULTING IN PERSONAL INJURY TIPPING RANGES CAN CAUSE BURNS FROM SPILLS PERSONAL INJURY AND OR DEATH INSTALL AND CHECK THE ANTI TIP BRACKET FOLLOWING THE INSTRUCTIONS AND TEMPLATE SUPPLIED WITH THE BRACKET To prevent accidental tipping of the range attach an approved anti tip device to the floor See Installing the Anti Tip Device in the Installation Instructions Check for proper installation by caref...

Страница 3: ...efore connecting the electric and gas supply to the range Observe all governing codes and ordinances Be sure to leave these instructions with the consumer Installation of this appliance requires basic mechanical skills Proper installation is the responsibility of the installer Product failure due to improper installation is not covered under the Warranty Important note to the consumer Keep these i...

Страница 4: ...icons and symbols are here to prevent injury to you and others Please follow them explicitly After reading this section keep it in a safe place for future reference STATE OF CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING US ONLY WARNING This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm Gas appliances can cause low level exposure to Pro...

Страница 5: ...ng to prevent ignition of these materials Keep all packaging materials out of children s reach Properly dispose the packaging materials after the range is unpacked Do not store any object of interest to children on the cooktop or backguard of the range Children climbing on the range to reach items could be killed or seriously injured Do not operate the range if the range or any part of the range i...

Страница 6: ...electric appliances Do not touch any electrical switches or plug a power cord into an outlet FIRE SAFETY WARNING To reduce the risk of fire electric shock personal injuries and or death obey the following precautions Do not store place or use flammable or combustible materials such as paper plastic pot holders linens curtains gasoline or other flammable vapors or liquids near the range Do not wear...

Страница 7: ...elay fuse or circuit breaker is recommended Do not plug more than one appliance into this circuit Do not connect the ground wire to plastic plumbing lines gas lines or hot water pipes Do not use any phone in your building Evacuate the room building or area of all occupants Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas...

Страница 8: ...ove all tape and packaging materials This range must be Earth grounded In the event of a malfunction or breakdown grounding will reduce the risk of electrical shock by providing a path for the electric current This range is equipped with a cord having a grounding plug The plug must be firmly plugged into an outlet that is properly installed and grounded in accordance with the local codes and ordin...

Страница 9: ...Use caution when handling them Make sure no parts came loose during shipping Make sure your range is correctly installed and adjusted by a qualified service technician or installer for the type of gas natural or LP you will use For your range to utilize LP gas the installer must replace the 5 surface burner orifices and 2 oven orifices with the provided LP orifice set and reverse the GPR adapter T...

Страница 10: ...ny objects other than cookware on the cooktop This cooktop is designed to cook with a wok or wok ring attachment If foods are flamed they should only be flamed under a ventilation hood that is on Before removing or changing cookware turn off the burners For the range to ventilate properly make sure the range s vents are not blocked and that there is enough clearance at the top back sides and under...

Страница 11: ...ning make sure the range is off and completely cool After cleaning the burner spreader make sure it is completely dry before re assembling Make sure the spark mark on the dual burner spreader is placed beside the electrode when it is assembled To avoid carbon monoxide poisoning do not pour water into the cooktop well while cleaning Select cookware that is designed for top range cooking Use cookwar...

Страница 12: ...uminium foil to line the drawer Do not leave containers of fat drippings in or near the drawer OVEN SAFETY WARNING To reduce the risk of fire electric shock personal injuries and or death obey the following precautions Do not use the oven for non cooking purposes such as drying clothes or storage Use the oven for cooking purposes only Make sure the inner portion of the split oven rack is in the pr...

Страница 13: ...lacement Cooktop Burners under grates Burner Locations and Output Ratings 01 02 03 01 Flat surface 02 Concave line 03 Common use Gas range components Overview MODEL NX58K3310S 09 07 01 02 06 03 08 10 04 05 01 Display 02 Surface burner knobs 5 pcs 03 Surface burners 04 Oven Vent 05 Removable oven door 06 Storage drawer 07 Oven light 08 Oven rack system 09 Broil oven burner 10 Bake oven burner ...

Страница 14: ...ountertops and cabinets around the range can withstand the heat up to 194 F 90 C generated by the range If not discoloration delamination or melting may occur 0 in 0 cm 24 in 61 cm Lower Cabinet Depth 4 in 10 2 cm 6 in 15 2 cm Side Clearance Above Cooking Surface to Wall 36 in 91 4 cm 30 in 76 2 cm 18 in 45 7 cm 30 in 76 2 cm 0 in 0 cm Clearance Below Cooking Top and at Rear and Sides of Range 13 ...

Страница 15: ...hall conform to the installations packed with that appliance 30 in 76 2 cm minimum clearance between the top of the cooking surface and the bottom of an unprotected wood or metal cabinet or If no 30 in 76 2 cm minimum clearance 24 in 61 cm minimum when the bottom of the wood or metal cabinet is protected by not less than 0 25 in 0 64 cm flame retardant millboard covered with not less than no 28 MS...

Страница 16: ...lectrical Code CSA C22 1 Latest Revisions and local codes and ordinances Gas requirements Provide adequate gas supply This range is designed to operate at a pressure of 5 in 13 cm of water column on natural gas or 10 in 25 cm of water column on LP gas propane or butane Make sure you are supplying your range with the type of gas for which it is designed Do not attempt to convert the appliance from ...

Страница 17: ...nances In the event of a malfunction or breakdown grounding will decrease the risk of electrical shock by providing a path for the electric current Do not use a damaged power plug or loose wall outlet Do not use an extension cord or adapter with this appliance Do not under any circumstances cut modify remove or otherwise defeat the grounding third prong from the power cord If the plug and the outl...

Страница 18: ...r mobile homes The installation of appliances designed for mobile home installation must conform with the Manufactured Home Construction and Safety Standard Title 24 CFR Part 3280 formerly the Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety Title 24 HUD Part 280 or when such standard is not applicable the Standard for Manufactured Home Installations latest edition Manufactured Home Sites ...

Страница 19: ...re union adapter in or in NPT x in ID Flare union adapter in NPT x in ID 135 degree elbow optional Lag bolt or in OD sleeve anchor Tools needed Flat blade screwdriver Phillips screwdriver Open end or adjustable wrench Pipe wrench 2 Nut driver Pencil and ruler Level Pipe joint compound Utility knife Soapy water solution ...

Страница 20: ...ding or area of all occupants Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire department Installation and service must be performed by a qualified installer service agency or gas supplier Installation instructions Installing your gas range IMPORTANT Please read the following instructions as well a...

Страница 21: ...t the shut off valve 5 When all connections have been made make sure all range controls are in the off position and turn on the main gas supply valve Use a liquid leak detector at all joints and connections to check for leaks in the system WARNING Do not use a flame to check for gas leaks to prevent death personal injury explosion and or fire hazard When using test pressures greater than 1 2 psig ...

Страница 22: ...on an open oven door Step 3 Convert to lp gas optional All new gas ranges are shipped from the factory set up to use natural gas Any Samsung gas range can be converted to use LP gas Contact a qualified service technician The conversion process should only be performed by a qualified LP gas installer Conversion instructions and LP orifices will be supplied with the LP conversion kit The conversion ...

Страница 23: ... to the anti tip device properly Step 5 Plug in and place WARNING BEFORE OPERATING OR TESTING follow the grounding requirements on pages 14 15 in this manual Improper connection of the grounding plug can result in a risk of electric shock All gas ranges come with a power cord The power cord is connected to the rear of the range Please review Electrical requirements on pages 14 15 All U S and Canad...

Страница 24: ...osition an oven rack in the center rack position 5 Check the level of the range with a carpenter level using the two positions shown at right 6 After the range becomes level slide the range away from the wall so that the anti tip bracket can be installed Step 7 Assemble the surface burners CAUTION Do not operate the surface burners without all burner parts in place 1 Position surface burner heads ...

Страница 25: ...ed setting The clicking sound will stop and the flame height will change from Max to Min during turning the control knob 3 Repeat steps 1 and 2 to check the operation of each surface burner in succession NOTE Place food in the oven after preheating if the recipe calls for it Preheating is important for good baking results After the oven has reached the desired cooking temperature it will beep 6 ti...

Страница 26: ... installing your range Make sure all controls are in the off position and the flow of ventilation air to the range is unobstructed The following is a checklist to confirm your range is safely installed and ready for operation Gas Range Plug Locking screw Gas line has been properly connected to the range The gas has been turned on All connections have been checked for leaks Range is plugged into th...

Страница 27: ...otate the shutter towards the open or closed position as needed If flames are lifting off the burner ports gradually reduce the air shutter opening until the flames are stabilized If flames are too yellow and or too large gradually increase the air shutter opening until the flames have approximately a 1 in blue cone NOTE If the range is set up for natural gas the flames should burn with no yellow ...

Страница 28: ...726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DG68 00783A 01 Scan the QR code or visit www samsung com spsn to view our helpful How to Videos and Live Shows Requires reader to be installed on your smartphone ...

Страница 29: ...Estufa de gas Manual de instalación NX58K3310S ...

Страница 30: ...TENER COMO RESULTADO LESIONES PERSONAES LAS ESTUFAS INCLINADAS PUEDEN CAUSAR QUEMADURAS POR DERRAMES LESIONES PERSONALES O LA MUERTE INSTALE Y VERIFIQUE LA MÉNSULA ANTI INCLINACIÓN SEGÚN LAS INSTRUCCIONES Y LA PLANTILLA PROVISTA CON LA MÉNSULA Para evitar que se incline la estufa fije al piso un dispositivo anti inclinación aprobado Consulte Instalación del dispositivo anti inclinación en las Inst...

Страница 31: ...el suministro de gas a la estufa Cumpla todos los códigos y ordenanzas exigidos por las autoridades pertinentes Asegúrese de dejar estas instrucciones con el usuario final La instalación de este artefacto requiere conocimientos mecánicos básicos La instalación adecuada es responsabilidad del instalador La falla del producto debido a una instalación inadecuada no está cubierta por la Garantía Nota ...

Страница 32: ...evitar que usted u otras personas sufran lesiones Sígalos explícitamente Una vez que haya leído esta sección consérvela en un lugar seguro para consultas futuras ADVERTENCIA SOBRE LA STATE OF CALIFORNIA PROPOSITION 65 SOLO EE UU ADVERTENCIA Este producto contiene productos químicos reconocidos en el estado de California como capaces de provocar cáncer y defectos de nacimiento u otras afecciones re...

Страница 33: ...itar que se incendien Mantenga todos los materiales de empaque fuera del alcance de los niños Deseche adecuadamente los materiales de empaque luego de desembalar la estufa No guarde ningún objeto que resulte de interés para los niños sobre la cubierta o el protector posterior de la estufa Los niños que se trepen a la estufa para alcanzar un objeto podrían morir o resultar seriamente lesionados No ...

Страница 34: ...uptor eléctrico ni enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio descarga eléctrica lesiones personales y muerte obedezca las siguientes precauciones No guarde coloque ni use materiales inflamables o combustibles como papel plástico agarradores aislantes ropa de cama cortinas gasolina u otros vapores o líquidos inflam...

Страница 35: ... de CA 120 voltios 60 Hz 20 A y equipado con fusibles para esta estufa Se recomienda un fusible de retardo o un disyuntor No conecte más de un artefacto a este circuito No utilice ningún teléfono dentro del edificio Evacúe a todos los ocupantes del ambiente edificio o área Llame inmediatamente al proveedor de gas desde el teléfono de un vecino Siga las instrucciones del proveedor de gas Si no pued...

Страница 36: ...s de gas o tuberías de agua caliente Esta estufa debe conectarse a tierra En el caso de fallas o averías la conexión a tierra reducirá el riesgo de sufrir descargas eléctricas ya que le ofrece una ruta a la corriente eléctrica Esta estufa está equipada con un cable que dispone de un enchufe con conexión a tierra El enchufe debe enchufarse firmemente en un tomacorriente que esté correctamente insta...

Страница 37: ... los comales son pesados Tenga cuidado al manipularlos Asegúrese de que no se hayan aflojado piezas durante el transporte Asegúrese de que un técnico de servicio o instalador calificado instale y ajuste correctamente la estufa según el tipo de gas natural o LP que utilizará Para utilizar gas LP en su estufa el instalador debe reemplazar los 5 orificios de los quemadores superiores y los 2 orificio...

Страница 38: ...o gire la perilla rápidamente Asegúrese de que la llama permanezca encendida No coloque objetos sobre la cubierta excepto cuando se trate de recipientes y utensilios de cocina Para que la estufa pueda ventilarse correctamente asegúrese de que las ventilaciones no estén bloqueadas y de que haya suficiente espacio libre arriba atrás a los lados y por debajo de la estufa Las ventilaciones permiten la...

Страница 39: ...ccesorio del aro para wok Si se flambean alimentos solo debe hacerse debajo de una campana de ventilación encendida Antes de retirar o cambiar recipientes de cocina apague los quemadores Retire los alimentos y los recipientes de inmediato después de la cocción Antes de retirar alguna pieza del quemador para realizar la limpieza asegúrese de que la estufa esté apagada y completamente fría Después d...

Страница 40: ...luminio para revestir el cajón No deje recipientes de grasa derretida dentro o cerca del cajón SEGURIDAD DEL HORNO ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio descarga eléctrica lesiones personales y muerte obedezca las siguientes precauciones No utilice el horno para otros fines que no sean la cocción por ejemplo para secar ropa o como lugar de almacenamiento Utilice el horno solamente para co...

Страница 41: ... de los quemadores y potencias de salida 01 02 03 01 Superficie plana 02 Línea cóncava 03 Uso común Componentes de la estufa a gas Descripción general MODELO NX58K3310S 09 07 01 02 06 03 08 10 04 05 01 Visor 02 Perillas para los quemadores superiores 5 piezas 03 Quemadores superiores 04 Abertura de ventilación del horno 05 Puerta del horno desmontable 06 Cajón de almacenamiento 07 Luz del horno 08...

Страница 42: ...do por la estufa De lo contrario se podrían producir alteraciones de color deslaminación o derretimiento 0 pulgadas 0 cm Profundidad del gabinete inferior de 24 pulgadas 61 cm 4 pulgadas 10 2 cm 6 pulgadas 15 2 cm Espacio libre lateral por encima de la superficie de cocción hasta la pared 36 pulgadas 91 4 cm 30 pulgadas 76 2 cm 18 pulgadas 45 7 cm 30 pulgadas 76 2 cm 0 pulgadas 0 cm Espacio libre ...

Страница 43: ... de 30 pulgadas 76 2 cm entre el extremo superior de la superficie de cocción y el extremo inferior de un gabinete de madera o metal no protegido o si no se dispone de una separación mínima de 30 pulgadas 76 2 cm una separación mínima de 24 pulgadas 61 cm cuando el extremo inferior del gabinete de madera o metal esté protegido por un tablero ignífugo de un mínimo de 0 25 pulgadas 0 64 cm cubierto ...

Страница 44: ... del Código eléctrico de Canadá CSA C22 1 y los códigos y ordenanzas locales Requisitos para el gas Debe proveerse un suministro de gas adecuado Esta estufa está diseñada para funcionar con una presión de 5 pulgadas 13 cm de columna de agua con gas natural o 10 pulgadas 25 cm de columna de agua con gas LP propano o butano Asegúrese de que el suministro de gas de su estufa sea del tipo para el cual...

Страница 45: ...que disponga de conexión a tierra de acuerdo con todos los códigos y ordenanzas locales En caso de fallas o averías la conexión a tierra reducirá el riesgo de sufrir descargas eléctricas ya que le ofrece una ruta a la corriente eléctrica No utilice un cable de alimentación dañado ni un tomacorriente de pared flojo No utilice un cable prolongador ni un adaptador con este electrodoméstico Bajo ningu...

Страница 46: ...os artefactos diseñados para casas rodantes debe cumplir con la Norma de construcción y seguridad de casas prefabricadas Título 24 CFR Parte 3280 denominada anteriormente Norma federal para la construcción y la seguridad de casas rodantes Título 24 HUD Parte 280 o cuando no corresponda su aplicación la versión más reciente de la Norma para instalaciones en casas prefabricadas lugares para casas pr...

Страница 47: ...pulgada diámetro interior Adaptador de unión cónica de pulgada NPT x pulgada diámetro interior Codo de 135 grados opcional Tirafondo o perno de expansión con camisa de pulgada diámetro exterior Herramientas necesarias Desarmador de hoja plana Desarmador Phillips Llave de boca abierta o llave inglesa Llave Stillson 2 Llave de tuercas Lápiz y regla Nivel Compuesto de unión de tuberías Navaja multius...

Страница 48: ... al proveedor de gas desde el teléfono de un vecino Siga las instrucciones del proveedor de gas Si no puede comunicarse con el proveedor de gas llame al departamento de bomberos La instalación y el servicio técnico deben ser realizados por un instalador calificado agencias de servicio técnico o el proveedor de gas Instrucciones de instalación Instalación de la estufa de gas IMPORTANTE Lea con aten...

Страница 49: ... estufa estén en la posición de apagado y abra la válvula principal de suministro de gas Utilice un detector de fugas líquido en todas las juntas y conexiones para verificar que no haya pérdidas en el sistema ADVERTENCIA No utilice una llama para comprobar que no haya pérdidas de gas para evitar así el peligro de muerte lesiones personales explosiones o incendios Cuando se utilicen presiones de pr...

Страница 50: ... del horno abierta Paso 3 Conversión a gas LP opcional Todas las estufas de gas nuevas vienen de fábrica configuradas para utilizar gas natural Cualquier estufa de gas Samsung puede convertirse para que utilice gas LP Comuníquese con un técnico de servicio calificado Únicamente un instalador de gas LP calificado debe realizar el proceso de conversión Las instrucciones de conversión y los orificios...

Страница 51: ... ANTES DE REALIZAR CUALQUIER OPERACIÓN O PRUEBA siga los requisitos de conexión a tierra de las páginas 14 15 de este manual La conexión inadecuada del enchufe de conexión a tierra puede tener como resultado un riesgo de descarga eléctrica Todas las estufas de gas vienen equipadas con un cable de alimentación El cable de alimentación se conecta a la parte posterior de la estufa Consulte los Requis...

Страница 52: ...ciones que se muestran a la derecha para comprobar el nivel de la estufa con un nivel de carpintería 6 Una vez que la estufa esté nivelada deslícela y sepárela de la pared para que pueda instalarse la ménsula anti inclinación Paso 7 Montaje de los quemadores superiores PRECAUCIÓN No opere los quemadores superiores si no están todas las piezas en su lugar 1 Coloque los cabezales de los quemadores s...

Страница 53: ...la llama cambiará de máximo a mínimo cuando se gire la perilla de control 3 Repita los pasos 1 y 2 para verificar el funcionamiento de cada quemador superior uno tras otro NOTA Coloque los alimentos en el horno después de precalentarlo si así lo requiere la receta El precalentamiento es importante para obtener buenos resultados en el horneado Cuando el horno haya alcanzado la temperatura de cocció...

Страница 54: ...es estén en la posición OFF Apagado y de que el flujo del aire de ventilación del horno no esté obstruido La siguiente es una lista de verificación para confirmar que la instalación de la estufa sea segura y que esté lista para el funcionamiento Enchufe de la estufa de gas Tornillo de bloqueo El conducto de gas se ha conectado correctamente a la estufa Se ha abierto el gas Se ha verificado que no ...

Страница 55: ...ia la posición abierta o cerrada según sea necesario Si las llamas se despegan de los puertos de los quemadores reduzca gradualmente la abertura del obturador de aire hasta que las llamas se estabilicen Si las llamas son demasiado amarillas o demasiado grandes aumente gradualmente la abertura del obturador de aire hasta que las llamas tengan aproximadamente un cono azul de 1 pulgada NOTA Si la est...

Страница 56: ...64 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DG68 00783A 01 Escanee el código QR o visite www samsung com spsn para ver nuestros útiles videos instructivos y programas en vivo Requiere un lector instalado en su teléfono inteligente ...

Страница 57: ...Cuisinière à gaz Manuel d installation NX58K3310S ...

Страница 58: ...QUER DES BLESSURES LE BASCULEMENT D UNE CUISINIÈRE PEUT PROVOQUER DES BRÛLURES DUES AUX PROJECTIONS DES BLESSURES ET OU DES ACCIDENTS MORTELS INSTALLEZ ET VÉRIFIEZ LE DISPOSITIF ANTI BASCULEMENT EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS ET LE GABARIT D INSTALLATION FOURNI AVEC LE DISPOSITIF Afin d éviter le basculement de la cuisinière fixez la correctement au sol à l aide d un support anti basculement adapté L...

Страница 59: ...alimentation électrique et à l arrivée de gaz Respectez tous les codes et règlements en vigueur Assurez vous de laisser ces instructions à l utilisateur L installation de cet appareil nécessite des connaissances mécaniques de base Il incombe à l installateur de poser correctement l appareil Tout dysfonctionnement imputable à une mauvaise installation n est pas couvert par la garantie Remarque impo...

Страница 60: ...minimiser les risques de blessure veillez à bien les respecter Après lecture de cette rubrique conservez le manuel dans un endroit sûr afin de pouvoir le consulter ultérieurement AVERTISSEMENT CONCERNANT LA PROPOSITION 65 DE L ÉTAT DE LA CALIFORNIE ÉTATS UNIS UNIQUEMENT AVERTISSEMENT Cet appareil contient des produits chimiques connus de l État de la Californie pour causer le cancer et des anomali...

Страница 61: ...nent feu Gardez tous les éléments d emballage hors de la portée des enfants Jetez correctement les matériaux d emballage une fois la cuisinière déballée N entreposez pas d objets susceptibles d éveiller l intérêt des enfants sur la table de cuisson ou sur le dosseret de la cuisinière Les enfants risquent en grimpant sur la cuisinière de se blesser gravement voire mortellement Ne faites pas fonctio...

Страница 62: ...ue Ne touchez aucun commutateur électrique et ne branchez pas de cordon d alimentation sur une prise SÉCURITÉ INCENDIE AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d incendie de choc électrique de blessures et ou de mort respectez les précautions suivantes N entreposez ne placez ni n utilisez jamais des matériaux inflammables ou combustibles tels que papier du plastique des maniques tissus rideaux ou autr...

Страница 63: ...é de 120 V 60 Hz 20 A CA avec fusible pour cette cuisinière Il est recommandé d utiliser un fusible à retardement ou un disjoncteur Ne branchez pas plusieurs appareils sur ce circuit N utilisez pas de téléphone dans votre immeuble Évacuez la pièce l immeuble ou le quartier de tous les occupants Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz à partir du téléphone d un voisin Suivez les instructions...

Страница 64: ...ballage Ne branchez pas le câble de mise à la terre sur des canalisations en plastique ou des conduites de gaz ou d eau chaude Cet appareil doit être correctement relié à la terre La mise à la terre réduit le risque d électrocution car elle fournit au courant un chemin de sortie en cas de dysfonctionnement ou de panne Cette cuisinière est équipée d un cordon disposant d une prise de mise à la terr...

Страница 65: ... soit desserrée durant l expédition Assurez vous que votre cuisinière est correctement installée et réglée pour le type de gaz que vous allez utiliser naturel ou GPL par un installateur qualifié ou un technicien qualifié Pour que votre cuisinière puisse fonctionner au GPL l installateur doit remplacer les 5 orifices des brûleurs de surface et les 2 orifices des brûleurs du four par le kit d orific...

Страница 66: ...ne tournez pas le bouton rapidement Assurez vous que la flamme reste allumée Ne placez aucun objet autre qu un ustensile de cuisine sur la surface de cuisson Si la cuisinière est placée à proximité d une fenêtre n accrochez pas de longs rideaux ou de stores en papier sur cette fenêtre Pour que la cuisinière soit correctement ventilée assurez vous que les orifices de ventilation ne sont pas obturés...

Страница 67: ...otion 3 Recouvrez la d un tissu propre et sec Cette surface de cuisson est conçue pour cuisiner avec un wok ou un anneau wok Si vous faites flamber des aliments faites le sous une hotte de ventilation allumée Avant de retirer ou de changer d ustensile de cuisson éteignez les brûleurs Retirez les aliments et les ustensiles de cuisson immédiatement après la cuisson Avant de retirer des parties du br...

Страница 68: ...s de papier d aluminium pour tapisser le tiroir Ne laissez jamais de récipients contenant de la graisse dans le tiroir ou à proximité de celui ci SÉCURITÉ LIÉE AU FOUR AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d incendie de choc électrique de blessures et ou de mort respectez les précautions suivantes N utilisez pas le four pour un usage autre que la cuisson tel que le séchage de vêtement ou le stockag...

Страница 69: ...les grilles emplacements du brûleur et puissance de sortie 01 02 03 01 Surface plate 02 Ligne concave 03 Utilisation courante Composants de la cuisinière à gaz Présentation MODÈLE NX58K3310S 09 07 01 02 06 03 08 10 04 05 01 Affichage 02 Boutons des brûleurs de surface 5 pièces 03 Brûleurs de surface 04 Ventilation du four 05 Porte du four amovible 06 Tiroir de rangement 07 Éclairage du four 08 Sys...

Страница 70: ...les voisins peuvent résister à la chaleur jusqu à 194 F 90 C générée par la cuisinière Dans le cas contraire des éléments peuvent se décolorer se décoller ou fondre 0 po 0 cm 24 po 61 cm Profondeur du meuble inférieur 4 po 10 2 cm 6 po 15 2 cm Espace latéral entre la surface de cuisson et le mûr 36 po 91 4 cm 30 po 76 2 cm 45 7 cm 18 po 76 2 cm 30 po 0 cm 0 po Espace sous la partie supérieure de l...

Страница 71: ... cet appareil Espacement minimum de 30 po 76 2 cm entre le haut de la surface de cuisson et le bas d un meuble en bois ou en métal non protégé ou si l espacement est inférieur à 30 po 76 2 cm un espacement minimum de 24 po 61 cm lorsque que le bas d un meuble en bois ou en métal est protégé par un carton pâte inifugeant d au moins 0 25 po 0 64 cm recouvert par au moins une feuille d acier n 28 MSG...

Страница 72: ...e ANSI NFPA n 70 dernière édition pour les États Unis ou avec le Canadian Electrical Code Code Électrique Canadien CSA C22 1 dernière édition et législations en vigueur Exigences en matière de gaz Assurer une arrivée de gaz adéquate Cette cuisinière a été conçue pour fonctionner sous une pression de 13 cm 5 po de colonne d eau au gaz naturel ou de 25 cm 10 po de colonne d eau au GPL propane ou but...

Страница 73: ...une prise secteur tripolaire posée et mise à la terre conformément à la législation en vigueur La mise à la terre réduit le risque d électrocution car elle fournit au courant un chemin de sortie en cas de dysfonctionnement ou de panne N utilisez jamais un cordon d alimentation endommagé ou une prise murale mal fixée N utilisez pas de rallonge ou d adaptateur avec cet appareil Ne coupez ne modifiez...

Страница 74: ...la Manufactured Home Construction and Safety Standard norme de sécurité et de structure pour mobile homes titre 24 CFR partie 3280 anciennement la Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety norme fédérale sur la sécurité et la structure pour mobile homes titre 24 HUD partie 280 ou dans les cas où cette norme n est pas applicable le Standard for Manufactured Home Installations norme p...

Страница 75: ...o NPT x po Diamètre intérieur Raccord union évasé po NPT x po Diamètre intérieur Coude de 135 degrés facultatif Vis à bois ou boulon d ancrage de diamètre extérieur de 12 7 mm po Outils requis Tournevis à lame plate Tournevis cruciforme Clé à fourche ou clé à molette Clé à tuyau 2 Tournevis à douille Un crayon et une règle Niveau Pâte à joint pour tuyau Cutter Solution d eau savonneuse ...

Страница 76: ...s occupants Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz à partir du téléphone d un voisin Suivez les instructions de votre fournisseur de gaz Si vous ne parvenez pas à joindre votre fournisseur de gaz appelez les pompiers L installation et l entretien doivent être effectués par un installateur qualifié une agence de maintenance ou votre fournisseur de gaz Consignes d installation Installer votr...

Страница 77: ... effectués assurez vous que tous les boutons de la cuisinière sont sur la position arrêt puis ouvrez la vanne d arrivée de gaz principale Utilisez un détecteur de fuite liquide sur tous les joints et branchements afin de repérer les fuites dans le système AVERTISSEMENT Ne vérifiez pas la présence de fuites à l aide d une flamme afin d éviter tout accident mortel blessure explosion et ou risque d i...

Страница 78: ...a cuisinière Étape 3 Conversion en GPL facultatif Toutes les nouvelles cuisinières à gaz sont livrées depuis l usine prête à fonctionner au gaz naturel Toute cuisinière à gaz Samsung peut être convertie afin de fonctionner au GPL Contactez un technicien de maintenance qualifié Le processus de conversion doit uniquement être exécuté par un installateur de GPL qualifié Les consignes de conversion et...

Страница 79: ...OUT FONCTIONNEMENT OU TEST respectez les conditions de mise à la terre des pages 14 à 15 de ce manuel Tout raccordement non conforme de la prise de mise à la terre peut entraîner un risque d électrocution Toutes les cuisinières à gaz sont livrées avec un cordon d alimentation Le cordon d alimentation est branché à l arrière de la cuisinière Veuillez vous reporter à la section Exigences en matière ...

Страница 80: ...acez une grille du four dans la position de la grille centrale 5 Vérifiez le niveau de la cuisinière avec un niveau de menuisier en appliquant les deux positions indiquées à droite 6 Une fois que la cuisinière a été mise à niveau éloignez la du mur en la faisant glisser afin que le support anti basculement puisse être installé Étape 7 Montage des brûleurs de la surface de cuisson ATTENTION Ne fait...

Страница 81: ...era et la hauteur de la flamme changera de Max maximum à Min minimum lorsque vous tournerez le bouton de commande 3 Répétez les étapes 1 et 2 afin de vérifier le fonctionnement de chaque brûleur de surface l un après l autre REMARQUE Si la recette l indique enfournez la nourriture une fois le four préchauffé Le préchauffage est important pour une bonne cuisson Lorsque le four atteint la températur...

Страница 82: ...ière est à présent terminée Assurez vous que toutes les commandes sont sur la position off arrêt et que la circulation d air de la ventilation n est pas obstruée Ci dessous une liste de contrôle permettant de confirmer que votre cuisinière est correctement installée et prête à l emploi Prise de la cuisinière à gaz Vis de blocage Le tuyau de gaz a correctement été branché sur la cuisinière Le gaz a...

Страница 83: ...rs réduisez graduellement l ouverture du volet d air jusqu à ce que les flammes se stabilisent Si les flammes sont trop jaunes et ou trop grandes augmentez graduellement l ouverture du volet d air jusqu à ce que les flammes aient un cône bleu de 1 po environ REMARQUE Si la cuisinière fonctionne au gaz naturel les flammes devraient brûler sans passer au jaune Si la cuisinière fonctionne au GPL des ...

Страница 84: ...ng com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DG68 00783A 01 Scannez le code QR ou rendez vous sur le site www samsung com spsn pour voir nos vidéos et démonstrations en direct d utilisation Requiert l installation d un lecteur sur votre smartphone ...

Результаты поиска

Содержание NX58K3310S series

Отзывы:

Похожие инструкции для NX58K3310S series

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung NX58K3310S series, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание NX58K3310S series

Отзывы:

Похожие инструкции для NX58K3310S series

Бренды по названию

Популярные бренды