background image

ES-5

Содержание NX52T3510LV

Страница 1: ...NX52T3510LV NX52T5511LS NX52T7522LS ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...2 14 General nozzle table ...

Страница 4: ...onversion to a different type of gas must be undertaken by an authorised expert and carried out in accordance with the currently applicable rules and regulations of the local gas and electricity supply company Shut off the supply of electricity and gas before carrying out any work Before installing the appliance check that the local conditions type of gas and pressure are compatible with the appli...

Страница 5: ...e accidents CAUTION The use of a gas cooking appliance results in the production of heat moisture and products of combustion in the room in which it is installed Ensure that the kitchen is well ventilated especially when the appliance is in use keep natural ventilation holes open or install a mechanical ventilation device mechanical extractor hood Prolonged intensive use of the appliance may call ...

Страница 6: ... recommend that you write down the product information here or keep the additional label included with appliance Keep the surroundings of the cooking appliance free of combustible materials fuel or other vapors or flammable liquids Do not block the exhaust outlets of combustion gases of the oven or Roaster It shall not be used as calefaction heater In case of smelling gas Open the windows Do not o...

Страница 7: ...SIZE WIDTH HIGH Closed 900mm including Closed 900mm including Opening including glass Opening including glass DEPTH INCLUDING DOOR HANDLE DEEP MONOMER ...

Страница 8: ...ntained c J The technical data for the appliance can be found on the rating plate on the right side of the appliance Never remove the rating plate from the appliance Guideline for ventilation This appliance may only be set up in a sufficiently ventilated room and according to the applicable regulations and ventilation requirements Please note that the air volume required for combustion must not be...

Страница 9: ... Rotate to the right and twist in the back foot 5 Lift the gas cooker up llE Ifyou do not assemble the foot the oven may not operate properly llE Be careful not to break the Hob cover open Installation of burner 1 Take the burners from the rack 2 Remove the pan supports 3 Place the burners on the cooktop 4 Place the pan supports EN 8 ...

Страница 10: ... I 0 0 Installation of oil tray 1 Take out the oil tray from the first layer of the cavity 2 lnsert the oil tray to the cavity 3 lnsert the oil tray completely under the protruding part of the inner rim of the cavity and flatten it overall Placement of pulling rack 1 Insert rack hook into the bracket then connect to the rack EN 9 ...

Страница 11: ...e rating plate The rating plate can be found on the inside of the storage compartment flap Ensure that the power supply is properly earthed and that the fuse and the wiring and piping system in the building can withstand the load from the appliance When you route the mains cable make sure that the cable is not trapped or squashed the cable does not come into contact with sharp edges or cutting edg...

Страница 12: ...ction to the gas lines and seal fitting must be carried out professionally according to the currently applicable standards Connecting pieces Description LPG corrugated tube union and seal The burners are set up for G30 liquefied gas on delivery If you connect the appliance to liquefied gas you must always install a suitable gas pressure regulator Use the total gas consumption ofthe appliance state...

Страница 13: ...se the equipment specified in the figure below to connect the range supply tube built In C Oupllng and c opper tube with Yi to the range Nipple of WNPT mnical washers that has the length _______ J r a i th Yi required to reachthe gas supply Gas reguir Yi Stopcock t u 1_ 1 Coupling anct NOTE Ille eQuipmentshownfor the installation is notprovided with the range Nipple of Y NPT NOTE Your range may be...

Страница 14: ...r than 70 C above room temperature Ensure that the full length ofthe hoses are accessible for inspection The installation of a safety valve for opening and closing the gas supply is a compulsory requirement Fit the safety valve between the gas connecting line to the appropriate room and the hob Ensure unhindered access to this valve After connecting the gas line check the connections for leaks usi...

Страница 15: ...en it is open and can bear up to 30 kg Therefore it minimizes the possibility of deletion caused by liquid and food leakage or stove 29 mbar 29 mbar 29 mbar 29 mbar 0 msnm 0 msnm 2850 msnm 0 msnm 2850 msnm 2850 msnm 0 msnm 2850 msnm 0 msnm 2850 msnm 2850 msnm 0 msnm 0 msnm 2850 msnm 0 msnm 2850 msnm 2850 msnm 0 msnm 2850 msnm 0 msnm 2850 msnm 2850 msnm ...

Страница 16: ... 26 The oven NX52T3510LV NX52T5511LS 27 How to operate your hob 29 Operating gas burners 29 How to operate your oven 30 Operating the oven gas burner 31 Operating the grill gas burner 32 Operating the minute minder 33 Cleaning and care 33 Using the correct cleaning agent 33 Cleaning the interior glass of the oven 35 Removing and fitting the appliance door 36 Faults and the after sales service 38 R...

Страница 17: ...lled Good ventilation must be ensured in the kitchen keep natural ventilation holes unblocked or install mechanical ventilation devices range hoods It is recommended to use cooking utensils that will not spill over the working deck as this may affect the overturning of containers and cause burns or fire ...

Страница 18: ...the oven is working Risk of burns Never touch the burners the surfaces of the cooking compartment the heating elements or the oven steam outlets when they are hot Children must be kept at a safe distance from the appliance at all times Open the appliance door carefully Hot steam may escape Ifthe burners are in operation for a prolonged period the areas between them can become hot Risk of fire Neve...

Страница 19: ...ace can only be installed in a well ventilated room and complies with the current regulations and ventilation requirements of the National Fire Protection Association NFPA 54 North American National Fuel Gas Regulations ...

Страница 20: ...urners if cookware is placed on them Do not heat empty pots or pans This will damage the pan base Do not allow saucepans to boil dry in particular enamel and aluminium saucepans The pan base must be clean dry and flat With electric hotplates it is possible that not enough heat is drawn off and the pans become red hot Please follow the manufacturer s instructions when using special cookware Alumini...

Страница 21: ...nto a hot oven This will damage the enamel When making very moist fruit flans do not put too much on the baking tray Fruit juice dripping from the baking tray leaves stains that cannot be removed Do not stand or sit on the open oven door Do not cover exhaust hole Only leave the oven to cool down with the door closed The fronts of adjacent units may eventually become damaged even if you only leave ...

Страница 22: ...iance CNxs2r1s22Ls The control panel Get to know your appliance You will find information about the control panel and hob as well as the oven types of heating and accessories Hob CDY8r Control KnobaGu bumel 9 EN 21 ...

Страница 23: ...he control panel Fin dan buHDn Owlnllghllng Get to know your appliance You will find information about the control panel and hob as well as the oven types of heating and accessories I Exhauot hole Hob i i OYon Contn IKr boGu b I EN 22 ...

Страница 24: ...uncllan butmn 9D G Fudon butbn Conlml laD OWlln BporlQng Get to know your appliance You will find information about the control panel and hob as well as the oven types of heating and accessories 1ab caver Conltol Knob 0 bumeIS I EN 23 Exhauot hole Hob ...

Страница 25: ...mi Rapid bums Gas burners Pot or pan diameter Semi Rapid burner 12 20 cm Rapid burner 20 23 cm Triple burner 23 26 cm Adjust the heat setting of the gas burners using the control knobs The symbol above the control knob shows you to which gas burner the control knob belongs EN 24 ...

Страница 26: ... burners 8 8 0 Rapid bumer Sen Rapid bumer Sem klbumar Gas burners Pot or pan diameter Semi Rapid burner 12 20 cm Rapid burner 20 23 cm Adjust the heat setting of the gas burners using the control knobs The symbol above the control knob shows you to which gas burner the control knob belongs EN 25 ...

Страница 27: ...set the heat output of the oven gas burner Setting 0 140 250 Meaning Off Oven gas burner on temperature range in C There is a limit stop between settings 250 and 0 Do not turn the knob beyond this point Setting 0 o EN 26 Meaning The oven lighting on Sparking Keep the control knob pressed for a few seconds with pushing the sparking button until the flame has stabled ...

Страница 28: ...e heat output of the oven gas burner Setting 0 1 4 Meaning Off Oven gas burner on temperature range in C There is a limit stop between settings 4 and 0 Do not turn the knob beyond this point Setting 0 o EN 27 Meaning The oven lighting on Sparking Keep the control knob pressed for a few seconds with pushing the sparking button until the flame has stabled ...

Страница 29: ...er time if the set time is less than 30 minutes you need to first rotate the timer clockwise to make the timer time more than 30 minutes then rotate the timer counterclockwise to make the timer rotate to the time you need ...

Страница 30: ...w seconds with pushing the sparking button until the flame has stabled 2 Adjust the burner to the desired flame setting Setting Meaning lowest flame setting highest flame setting The flame is not steady between position and Therefore always select a position between and fil Tum the control knob for the required burner to position Switch off the control knob Wait for one minute and repeat steps 1 t...

Страница 31: ...ng until it releases The oven lighting switches off Operating mode Gas burners Use E l 140 250 C Oven gas burner Conventional heating NX52T7522LS E l 1 4 Oven gas burner Conventional heating NX52T5511 LS NX52T351 OLV El Grill gas burner Grill NX52T7522LS EN 30 For cakes and pastries bakes poultry lean joints of meat e g beef veal and game For cakes and pastries bakes poultry lean joints of meat e ...

Страница 32: ... 3 Set the required temperature using the control knob Do not turn the knob beyond 140 1 Open the appliance door 2 Press the control knob for the oven turn it counter clockwise to position 1 and Keep the control knob pressed for a few seconds with pushing the sparking button until the flame has stabled Then carefully close the appliance door 3 Set the required temperature using the control knob Do...

Страница 33: ...to position GRILL Keep the control knob pressed for a few seconds with pushing the sparking button until the flame has stabilized 3 Carefully close the appliance door 4 Do not tum the knob beyond this setting When the dish is ready tum the control knob counter clockwise to position Switch off the control knob Wait one minute and switch the burner on again If the flame goes out gas will escape Neve...

Страница 34: ...ets Rist of short circuit Never use caustic or abrasive cleaning agents These could damage the surface If such an agent gets on the front of the appliance wipe it off immediately with water Do not clean any surfaces ofthe appliance while they are hot To make it easier to clean the oven you can switch on the oven lighting To switch on the lighting press the function button for oven lighting until i...

Страница 35: ...the burner cups and lids use soapy water allow to dry well Clean the ignition plugs with a damp cloth or a small soft brush allow to dry well When refitting Place the burner cup onto the burner Position the burner lid exactly on the burner cup The burner lids are coated with black enamel Over time they will change colour This does not affect the function Never clean the gas burners in the cooking ...

Страница 36: ... when the oven door is closed The inner glass of the oven with fixing snap only for the models where is provided The inner glass of the oven door can be removed 1 Open the oven door completely 2 Flip the hinge hooks AR outwards 3 Shut the oven door slowly until it reaches hooks A making sure that hinges are locked into slots BR of the oven door 4 With the door in a semi open position press the two...

Страница 37: ...ver is open B only the hinge is secured and you can remove the appliance door Risk ofInjury Do not reach inside the hinge Proceed as follows 1 Open the appliance door 2 Lift up the locking levers on both sides 3 Close the appliance door until you feel resistance at an angle ofaround 15 in relation to the closed appliance door 4 Grip the door on either side with both hands 5 Close the appliance doo...

Страница 38: ...d the appliance door at an angle 2 Insert both hinges left and right into the supports 3 Position the door so that the hinge grooves engage on both sides 4 Open the appliance door 5 Fold in the locking levers on both sides 6 Close the appliance door EN 37 ...

Страница 39: ...rence in temperature Normal build up of dirt Defective circuit breaker Power cut Thermostat faulty Oven light is faulty Remedial action Not possible this has no effect on oven perfonnance The burner must be professionally cleaned Look in the fuse box and check thatthe circuit breaker for the appliance is in working order Check whether the kitchen light works for example Call the after sales servic...

Страница 40: ...t circuit breaker 2 Open the appliance door 3 Lay a tea towel in the cooking compartment if it is cold to prevent damage 4 Unscrew the glass cover from the bulb inside the cooking compartment by turning it anti clockwise 5 Replace the bulb with one of the same type Voltage 130V Power 25W Thread E14 Temperature resistance 300 C 6 Screw on the glass cover again 7 Remove the tea towel and switch the ...

Страница 41: ...00 12 72 COLOMBIA Sin caste en tada el pais 01 8000 112 112 www samsung com co suppart Ydesdetu celular 726 COSTA RICA 00 800 1 SAMSUNG 726 7864 DOMINICAN REPUBLIC 1 809 200 7264 ECUADOR 1 800 SAMSUNG 72 6786 www samsung com latin support Spanish ELSALVADOR 8000 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin_en suppart English GUATEMALA 1 800 299 0033 HONDURAS 800 2791 9111 JAMAICA 1 800 SAMSUNG 726 7864 ...

Страница 42: ...Estufa Manual del usuario NX52T3510LV NX52T5511LS NX52T7522LS ...

Страница 43: ...4 lnstrucciones de uso lnstrucciones de instalaci6n Precauciones de seguridad 3 Antes de la instalaci6n 6 Estufa 6 Gula de ventilaci6n 7 lnstalaci6n 8 Conexiones electricas 1O Conexiones de gas 11 Tabla general de boquillas 14 ES 2 40 ...

Страница 44: ... deben realizarse par un experta autorizada y de confarmidad con las reglamentos y narmas actualmente vigentes de la empresa encargada del suministro electrico y gas a nivel local Antes de llevar a cabo ningun tipo de trabaja desconecte el suministro de electricidad y gas Antes de instalar el dispasitiva compruebe que las condiciones locales el tipo de gas y presi6n son compatibles con la configur...

Страница 45: ...pertinentes relatives a la ventilaci6n Nose pueden usar protectores de placa ya que su uso inadecuado puede provocar accidentes PRECAUCION El uso de una estufa genera calor humedad y productos de combusti6n en la habitaci6n en la que se instale Asegurese de que la estufa cuenta con buena ventilaci6n sabre todo cuando el estufa este en uso mantenga orificios de ventilaci6n naturales abiertos o inst...

Страница 46: ...iqueta de la placa de especificaciones Descripci6n del moc lelo C6digo Numero de Serie 15 dlgitos Para una referencia cil y r Jpida recomendamos que escriba la informaciOn del producto aqur a que guarde la etiqueta adicional incluida con el estufa Mantenga la zona alrededor estufa libre de materiales combustibles combustible u otros vapores o liquidos inflamables No bloquee las salidas de gases de...

Страница 47: ...NX52T7522LS AP ES 6 ...

Страница 48: ...racterfstlcas Las especificaciones tecnicas del aparato se encuentran en la placa de caracterfsticas en la parte derecha del aparato Guia de ventilaci6n No retire la placa de caracteristicas del estufa Este estufa solo se puede instalar en una habitaci6n con buena ventilaci6n y segun la normative y los requisites de ventilaci6n vigentes Tenga en cuenta que el volumen de aire necesario para la comb...

Страница 49: ... trasero 5 Levante la estufa Si no ensambla la base el homo podria no funcionar correctamente lll Tenga cuidado de no romper la cubierta de la estufa I 00 0 00 00 DD 00 00 00 00 DO OD 00 o DO lnstalaci6n del quemador 1 Extraiga los quemadores de la bandeja 2 Retire la rejilla de los quemadores 3 Coloque los quemadores en la estufa 4 Coloque la rejilla de los quemadores ES 8 ...

Страница 50: ...1 Extraiga la bandeja del aceite de la primera parte de la cavidad 2 lntroduzca la bandeja del aceite en la cavidad 3 lnserte la bandeja para aceite completamente debajo de la parte saliente del borde interior de la cavidad y aple inela totalmente Colocaci6n de la bandeja de extracci6n 1 lntroduzca el gancho de la bandeja en el soporte y a continuaci6n conectelo a la bandeja ES 9 ...

Страница 51: ... se encuentra en el interior de la solapa del compartimento de almacenamiento Asegurese de que la corriente electrica se encuentra adecuadamente conectada a tierra y que el fusible yel sistema de cableado y de tuberias del edificio pueden soportar la carga del dispositivo Cuando pase el cable principal asegurese de que el cable no esta atrapado ni se encuentra aplastado el cable no entra en contac...

Страница 52: ...ctos de gas y la fijaci6n del sellado se deben realizer por un profesional segun las normas vigentes Piezas de conexion Descripcion Uni6n de tubo corrugada de GLP y sellado A su entrega los quemadores estan configurados para gas licuado G30 Si conecta la estufa a gas licuado debe instalar un regulador de presi6n de gas adecuado Utilice el consume de gas total del estufa indicado en la placa de car...

Страница 53: ...6n 1 Para conectar su estufa utilice el material espec ificado en la figura de abajo 1 1 Jbode alirnentaciOn COple Niple 1 Jbo de cobre con tuercas cOnicasde Y i NPTde integrado ala estufa de Y NPT longitud necesaria para llegar al gas rRn Regulador de gas 10 U F 1 Jbode cobre con tuercas I I l COnicasde Y i NPT Uave de paso t i ur Q Cople Niple NOTA El material mostrado para instalaciOn no vienec...

Страница 54: ...iente Asegurese de qua la longitud total de los tubos se puede inspeccionar facilmente Es obligatorio instalar una valvula de seguridad para la aperture y el cierre del paso de gas Coloque la valvula de seguridad entre el conducto de conexi6n de gas a la habitaci6n pertinente y la placa Asegurese de que se puede seceder facilmente a esta valvula Tras conectar el conducto de gas compruebe que no ha...

Страница 55: ... 2 70 1 7 0 160188 0 183362 Quemador Semirapido 65 1 60 1 60 1 2 0 094898 0 108626 Quemador Horno inferior 110 5 00 4 70 1 7 0 278822 0 319156 Quemador Grill superior 74 2 00 2 00 0 118642 0 135805 potencia reducida kW GLP G30 GLP G30 GLP G30 29 mbar 29 mbar 1013 25 mbar 752 mbar 0 msnm Quemador Rapido 85 2 80 2 70 1 7 0 160188 0 183362 Quemador Semirapido 65 1 60 1 60 1 2 0 094898 0 108626 Quemad...

Страница 56: ...ncionamiento de los quemadores de gas Funcionamiento del homo Funcionamiento del quemador de gas del homo Funcionamiento del quemador de gas del grill Funcionamiento del indicador de minutos Llmpleza y culdado Uso del producto de limpieza correcto Limpieza del cristal interior del homo Extracci6n e instalaci6n de la puerta estufa Fallos y servicio postventa Sustituci6n de la bombilla del homo la l...

Страница 57: ...nación incontrolada de residuos separe estos productos de otros tipos de residuos y recíclelos correctamente De esta forma se promueve la reutilización sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a u...

Страница 58: ...ción de la cocina mantener abiertos los orificios de ventilación natural o instalar un dispositivo de ventilación mecánica campana extractora Se recomienda utilizar utensilios de cocción que no desborden la cubierta de trabajo ya que esto puede repercutir en volcamientos de los recipientes y ocasionar quemaduras o incendios ES 17 ...

Страница 59: ...Riesgo de quemaduras No toque las quemadores las superficies de las compartimentos de cocci6n los elementos de calor o las salidas de vapor del homo cuando esten calientes Los nines deben mantenerse a una distancia segura estufa en todo momenta Abra la puerta estufa con cuidado ya que puede liberarse vapor caliente Si las quemadores estan encendidos durante mucho tiempo las zonas entre las quemado...

Страница 60: ...stalar en una habitación con buena ventilación y según la normativa y los requisitos de ventilación vigentes según la National Fire Protection Association NFPA 54 National Fuel Gas Code de los Estados Unidos de Norte América ES 19 ...

Страница 61: ...aliente ollas o sartenes vacios ya que se dai iaria la base de la sarten u olla No permita que las cacerolas hiervan sin liquido sabre todo las de aluminio o esmalte La base de la sarten debe ester limpia seca y sin abolladuras En el caso de placas calefactoras electricas es posible que no se extraiga calor suficiente y las sartenes se calienten en extrema Siga las instrucciones del fabricante cua...

Страница 62: ...on liquido no coloque demasiado en la bandeja del homo El zumo de la fruta que sobresalga de la bandeja del homo podria dejar manchas imposibles de limpiar No se coloque de pie ni se siente en la puerta del homo abierta No tape el orificio de escape Deje que el homo se enfrie unicamente con la puerta cerrada Las partes frontales de los elementos adyacentes podrian acabar daiiadas aun si deja la pu...

Страница 63: ...Mesa O Cubierta de vidrio ES 22 ...

Страница 64: ...Mesa O Cubierta de vidrio ES 23 ...

Страница 65: ...Mesa O Cubierta de vidrio ES 24 ...

Страница 66: ...0 Quemlldorsemirrapido Quemadores de gas Diimetro de sartenes y ollas Quemador semirrapido 12 20 cm Quemador rapido 20 23cm Quemador triple 23 26cm Regule el ajuste de calor de las quemadores de gas con las perilla El slmbolo encima de la perilla indica a qu6 quemador de gas afecta ES 25 ...

Страница 67: ...crnipldo Quemli dor881 11imlpido Cblmli dor881 11lmlpldo Quamador nlPda Quemadores de gas Diimetro de sartenes y ollas Quemador semirrapido 12 20 cm Quemador rapido 20 23cm Regule el ajuste de calor de las quemadores de gas con las perilla El slmbolo encima de la perilla indica a qu6 quemador de gas afecta ES 26 ...

Страница 68: ...as del horno Ajuste 0 140 250 Significado Apagado Quemador de gas del horno encendido rango de temperatura en C Hay un tope de limitaci6n entre los ajustes de 250 y 0 No gire la perilla mas alla de este limite Ajuste 0 o Significado lluminaci6n del horno activada Bujfa Mantenga la perilla de control presionada por unos segundos mientras presiona el bot6n de chispa hasta que la llama se haya estabi...

Страница 69: ...el horno Ajuste 0 1 4 Significado Apagado Quemador de gas del horno encendido rango de temperatura en C Hay un tope de limitaci6n entre los ajustes de 4 y 0 No gire la perilla mas alla de este limite Ajuste 0 o Significado lluminaci6n del horno activada Bujfa Mantenga la perilla de control presionada por unos segundos mientras presiona el bot6n de chispa hasta que la llama se haya estabilizado ES ...

Страница 70: ...izador si el tiempo que quiere establecer es menos de 30 minutos primero debe rotar el indicador de minutos en sentido a las manecillas del reloj más allá de los 30 minutos luego gire el indicador en sentido contrario al tiempo deseado ES 29 ...

Страница 71: ...ama se haya estabilizado 2 Ajuste el quemador hasta el ajuste de llama deseado Ajuste Significado ajuste de la llama mas baja ajuste de la llama mas alta La llama no se estabiliza entre la posici6n y Par lo tanto seleccione una posici6n entre y I Encendido del quemador Gire la perilla del quemador pertinente hasta la posici6n de gas Apagado accidental de la Apague la perilla Espere un minuto y rep...

Страница 72: ...naci6n del homo se apagara Medo de funcionamiento Quemadores de gas Use Ef 140 250 c Quemador de gas del Calor convencional homo NX52T7522LS Ef 1 4 Quemador de gas del Caler convencional homo NX52T5511LS NX52T3510LV Para pasteles y reposteria tartas aves cames magras come came de vacuno temera y de caza Para pasteles y reposterfa tartas aves cames magras coma came de vacuno temera y de caza El Gri...

Страница 73: ...l estufa 3 Ajuste la temperatura necesaria con la perilla No lo gire ma s alla de 140 1 Abra la puerta de la estufa 2 Presione el mando de control del homo girelo hacia la izquierda para regularlo en 1 y Mantenga la perilla de control presionada por unos segundos mientras presiona el bot6n de chispa hasta que la llama se haya estabilizado Cierre con cuidado la puerta estufa 3 Ajuste la temperatura...

Страница 74: ...de la llama Mantenga la perilla de control presionada por unos segundos mientras presiona el bot6n de chispa hasta que la llama se haya estabilizado 3 Cierra con cuidado la puerta estufa 4 No gire el perilla mas alla de este ajuste Cuando la comida este preparada gire el perilla hacia la izquierda hasta la posiciOn Apague la perilla Espere un minuto y vuelva a encender el quemador _ Si la llama se...

Страница 75: ...recto No utilice llmpiadores de alta presi6n o chorros de vapor Riesgo de cortocircuito No utilice productos de limpieza abrasives o dlustico ya que podrlan danar la superficie Si se aplica un producto de este tipo en la parte frontal del estufa llmpielo de inmediato con agua No limpie ninguna superficie de la estufa mientras estci caliente Para facilitar la limpieza del homo prenda la iluminaci6n...

Страница 76: ...os quemadores y las tapas Utilice agua jabonosa y deje que se seque por completo Limpie las bujias de encendido con un pano hUmedo o con un cepillo pequeno y hUmedo Deje que se seque por completo Al volverlo a instalar coloque el quemador en la base del quemador Coloque la tapa del quemador exactamente encima del quemador Las tapas de los quemadores estan banadas en esmalte negro Con el tiempo el ...

Страница 77: ...asegurese de que la parte con serigraffa sea legible cuando la puerta del homo est cerrado Parte interior del homo con broche de fijaci6n solo para los modelos equipados con esta pieza La parte interior de la puerta del homo se puede retirar 1 Abra la puerta del homo por complete 2 Gire los ganchos de la bisagra A hacia fuera 3 Cierra la puerta del homo despacio hasta los ganchos N asegurtlndose d...

Страница 78: ...18 abierta B solo est a asegurada la blsagra por lo qua puede extraerla puerta del estufa Rl81go de lesl6n No introduzca la mano en la bisagra Proceda de la siguiente manera 1 Abra la puerta de la estufa 2 Levante las palancas de cierre de ambos ados 3 Cierra la puerta de la estufa hasta que note una resistencia a un angulo aproximado de 15 con respecto a la puerta del estufa cerrada 4 Agarre cada...

Страница 79: ...a de la estufa en angulo 2 lntroduzca ambas bisagras izquierda y derecha en los soportes 3 Coloque la puerta para que las ranuras de las bisagras se encajen en ambos lados 4 Abra la puerta de la estufa 5 Pliegue las palancas de cierre de ambos lados 6 Cierre la puerta de la estufa ES 38 ...

Страница 80: ...El horno puede emitir olores o humos cuando se utiliza por primera vez Tras el primer funcionamiento el humo y los olores desaparecerán ES 39 ...

Страница 81: ...ertinente 2 Abra la puerta del estufa 3 Extienda una toalla pequefia en el compartimento de cocci6n si esta frio para evitardafios 4 Afloje la cubierta de cristal de la bombilla dentro del compartimento de cocci6n girandola hacia la izquierda 5 Sustituya la bombilla por otra del mismo tipo Tension 130V Potencia 25 W Rosca E14 Resistencia a la temperatura 300 c 6 Vuelva a atomillar la cubierta de c...

Страница 82: ...PN 16171100A32701 ES 41 ...

Отзывы: