Samsung NX100 Скачать руководство пользователя страница 71

Страница: 71 / 136

Funciones de disparo >

Flash

Corregir el efecto de ojos rojos

Si se dispara el ﬂash cuando toma una fotografía de una persona en
la oscuridad, es posible que aparezca un brillo rojo en los ojos. Para
evitarlo, seleccione

Rojo relleno

Sin corrección de ojos rojos

Con corrección de ojos rojos

Ajustar la intensidad del ﬂash

Ajuste la intensidad del ﬂash para evitar la sobreexposición o la
subexposición. Puede ajustarla en ± 2 niveles. Pulse [

] para

conﬁgurar la intensidad.

Para conﬁgurar
la intensidad del
ﬂash:

Para conﬁgurar la intensidad del ﬂash, en el modo de disparo,
pulse [

]

►

Flash

►

una opción

►

[

Valor de exposición de ﬂash

Atrás

Restablecer

Содержание NX100

Страница 1: ...Este manual del usuario contiene instrucciones detalladas para el uso de la c mara Lea atentamente el manual Manual del usuario SPA...

Страница 2: ...y el t rmino High De nition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC Las marcas registradas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos due os...

Страница 3: ...del sol ni a altas temperaturas durante un per odo prolongado La exposici n prolongada a los rayos del sol o a temperaturas extremas puede provocar da os permanentes en los componentes internos de la...

Страница 4: ...ue la pintura o el metal de la parte exterior de la c mara provoquen reacciones al rgicas eccemas irritaciones o in amaciones en la piel a quienes tienen piel sensible Si tiene alguno de estos s ntoma...

Страница 5: ...til de la bater a y del cargador La sobrecarga de bater as puede reducir su vida til Cuando se complete la carga desconecte el cable de la c mara Con el tiempo las bater as que no se usan se descarga...

Страница 6: ...s en este manual Icono Funci n Informaci n adicional Precauciones y advertencias de seguridad Botones de la c mara Por ejemplo Obturador representa el bot n del obturador N mero de p gina de informaci...

Страница 7: ...sor ptico electr nico 38 Sugerencias Conceptos de fotograf a Posturas de disparo 10 C mo sostener la c mara 10 Fotograf a de pie 10 Fotograf a en cuclillas 11 Apertura 11 Valor de apertura y profundid...

Страница 8: ...idad 51 Opciones de calidad de imagen 51 Opciones de calidad de v deo 51 Sensibilidad ISO 52 Expandir el valor de ISO 52 Balance blancos fuente de luz 53 Opciones de balance de blancos 53 Personalizar...

Страница 9: ...archivos 81 Eliminar archivos 81 Eliminar un solo archivo 81 Eliminar varios archivos 82 Eliminar todos los archivos 82 Vista de fotograf as 83 Ampliar una fotograf a 83 Iniciar una presentaci n de di...

Страница 10: ...r Intelli studio 107 Requisitos del sistema 108 Utilizar la interfaz Intelli studio 108 Transferir archivos con Intelli studio 109 Utilizar Samsung RAW Converter 110 Requisitos del sistema para Window...

Страница 11: ...permanezca estable Incluso si sostiene la c mara correctamente una postura inadecuada puede hacer que la c mara se mueva Mant ngase de pie y erguido para brindarle un soporte rme a la c mara Cuando l...

Страница 12: ...sa de la apertura contiene placas de metal delgadas que se abren y cierran para dejar entrar la luz en la c mara a trav s de la apertura El tama o de la apertura se relaciona directamente con el brill...

Страница 13: ...EV 1 2 1 3 y as sucesivamente EV 1 F1 4 F2 F2 8 F4 F5 6 F8 EV 1 Pasos del valor de exposici n Valor de apertura y profundidad del campo Al ajustar la apertura puede hacer que el fondo de la fotograf...

Страница 14: ...15 s 1 1000 s 1 2000 s y as sucesivamente Exposici n EV 1 EV 1 1 s 1 2 s 1 4 s 1 8 s 1 15 s 1 30 s Velocidad del obturador Los n meros indicados en la c mara son los denominadores de los valores de ex...

Страница 15: ...n aspecto sucio Como regla general es mejor usar un ajuste ISO bajo para evitar el ruido en las fotograf as a menos que las tome en ambientes oscuros o de noche Cambios en la calidad y el brillo de ac...

Страница 16: ...Cualquier cambio que se produzca en la velocidad del obturador el valor de apertura o la sensibilidad ISO puede compensarse ajustando otros componentes con el n de mantener la cantidad de luz Sin emba...

Страница 17: ...na toma ancha Una distancia focal larga se traduce en un ngulo angosto que permite capturar tomas con teleobjetivo Distancia focal corta toma ancha ngulo amplio lente de gran ngulo Distancia focal lar...

Страница 18: ...hace que el resto se vea borroso se puede lograr con una lente telesc pica o si selecciona un valor de apertura bajo Por el contrario una fotograf a con DOF amplia que muestre todos los elementos de...

Страница 19: ...n distancia focal corta Fotograf a tomada con una lente telesc pica de 18 mm Fotograf a tomada con una lente telesc pica de 100 mm La DOF depende de la distancia entre el sujeto y la c mara Cuanto men...

Страница 20: ...porta cu n hermoso que sea el mundo con una composici n pobre no podr capturar su belleza En el momento de la composici n es muy importante dar prioridad a los sujetos En el campo de la fotograf a la...

Страница 21: ...se crea una composici n desequilibrada Puede estabilizar la fotograf a capturando un segundo sujeto en la esquina opuesta para equilibrar el peso de la fotograf a Sujeto 1 Sujeto 2 Sujeto 1 Sujeto 2...

Страница 22: ...del ash El n mero de modelo del ash hace referencia a la potencia del ash y la cantidad m xima de luz que crea se representa con un valor conocido como n mero gu a Cuanto mayor es el n mero gu a mayo...

Страница 23: ...onar la luz desde el sujeto hacia el techo o las paredes de manera que la luz se distribuya uniformemente Por lo general las fotograf as tomadas con ash se ven poco naturales y con sombra Los sujetos...

Страница 24: ...Cap tulo 1 Mi c mara Conozca el dise o los iconos de la pantalla las funciones b sicas la lente suministrada y los accesorios opcionales de la c mara...

Страница 25: ...zapata inteligente cable USB Bater a recargable Soporte de la bater a Cable de alimentaci n de CA CD ROM del software incluye el manual del usuario Manual del usuario Funcionamiento general Correa La...

Страница 26: ...ampliar o reducir la fotograf a 4 Luz de AF auxiliar y luz de temporizador 5 Selector de modos t Modo Autom tico inteligente p g 39 P Modo Programa p g 40 A Modo Prioridad de apertura p g 41 S Modo P...

Страница 27: ...m genes Temperatura del color Color de pantalla Temporizador EV del ash AF de selecci n permite llevar un rea de enfoque nuevamente al centro la compensaci n o el valor de exposici n de cada modo En e...

Страница 28: ...uerto HDMI 6 Puerto adaptador de corriente 7 Puerto de disparador Utilice el cable disparador junto con un tr pode para minimizar el movimiento de la c mara N Nombre 8 Puerto USB y A V Permite conecta...

Страница 29: ...e rostro 3 Informaci n de disparo Icono Descripci n GPS activado 10 00AM Hora 2010 07 01 Fecha London Informaci n de ubicaci n Barra de ayuda de enfoque p g 64 Cuadro de enfoque autom tico rea de medi...

Страница 30: ...lance de blancos p g 53 Medici n p g 71 Asistente de im genes p g 56 3 Informaci n de disparo Icono Descripci n 10 00AM Hora 2010 07 01 Fecha Histograma p g 91 V Modo de disparo Foco F3 5 Valor de ape...

Страница 31: ...rada 2 Histograma RGB p g 91 3 Modo de disparo medici n ash balance de blancos asistente de fotograf as archivo RAW rango de enfoque valor de exposici n tama o del archivo Tama o de fotograf a fecha 4...

Страница 32: ...da lente y seleccione la que mejor se ajuste a sus necesidades y preferencias Dise o de la lente Por ejemplo lente SAMSUNG 20 50 mm F3 5 5 6 ED 7 1 2 3 4 6 5 N Descripci n 1 ndice de montaje de la len...

Страница 33: ...pulsado el interruptor de bloqueo de zoom del cuerpo de la c mara y gire el anillo de zoom hacia la derecha Para desbloquear la lente gire el anillo del zoom en sentido contrario a las agujas del relo...

Страница 34: ...llo de zoom 3 Anillo de enfoque p g 64 4 ndice de montaje de la tapa de la lente 5 Lente 6 Interruptor OIS p g 74 7 Interruptor AF MF p g 58 8 Contactos de la lente Por ejemplo lente SAMSUNG 20 mm F2...

Страница 35: ...tancia focal de la lente El resultado de una distancia focal m s larga son ngulos de vista m s angostos y un sujeto ampliado Con una distancia focal m s corta se obtienen ngulos de vista m s anchos 3...

Страница 36: ...ci n sobre cada accesorio consulte el manual Las ilustraciones pueden ser diferentes de los elementos reales dise o del ash 1 2 3 4 5 6 7 N Descripci n 1 Luz indicadora READY bot n de prueba 2 Bot n M...

Страница 37: ...selector de ajuste de la zapata accesoria hacia la derecha hasta la posici n LOCK 4 Pulse el bot n de encendido y apagado del ash dise o del m dulo GPS 1 2 3 4 5 N Descripci n 1 Luz indicadora de est...

Страница 38: ...a zapata accesoria de la c mara 2 Coloque el m dulo GPS desliz ndolo en la zapata accesoria 3 Para trabar el m dulo GPS en su lugar gire el selector de ajuste de la zapata accesoria hacia la derecha h...

Страница 39: ...zapata inteligente de la c mara 2 Coloque el visor ptico electr nico en la zapata accesoria 1 y en la zapata inteligente 2 de la c mara Sea cuidadoso para no da ar el conector 3 1 3 2 3 Pulse Encendi...

Страница 40: ...l p g 42 i Modo Lens Priority prioridad de lente p g 42 s Modo Escena p g 45 V Modo Pel cula p g 47 t Modo Autom tico inteligente En el modo Autom tico inteligente la c mara reconoce las condiciones d...

Страница 41: ...stante mientras modi ca otros ajustes Cambio de programa La funci n Cambio de programa le permite ajustar la velocidad del obturador y el valor de apertura mientras la c mara mantiene la misma exposic...

Страница 42: ...odo Prioridad del obturador En el modo Prioridad del obturador la c mara ajusta autom ticamente el valor de apertura en funci n de la velocidad del obturador seleccionada Este modo es til para captura...

Страница 43: ...a pantalla es constante independientemente de los ajustes De este modo podr encuadrar mejor la fotograf a Para usar el Modo encuadre En el modo de disparo pulse m 3 Modo enmarc Apagado u Encendido Usa...

Страница 44: ...ponibles para lentes de 20 50 Disparo bello Retrato Ni os Luz Fondo Paisaje Ocaso Amanecer Playa nieve Nocturno Usar la i Funci n en los modos PASM Cuando usa el bot n iFn en una lente iFn puede selec...

Страница 45: ...a mitad o pulse o 4 Pulse Obturador por completo para tomar la fotograf a Opciones disponibles Modo de disparo P A S M Velocidad del obturador O O Valor de apertura O O Valor de exposici n O O O Balan...

Страница 46: ...ello Permite ocultar imperfecciones faciales Retrato Permite detectar y enfocar autom ticamente rostros humanos para obtener retratos m s de nidos y suaves Opci n Descripci n Ni os Permite tomar fotog...

Страница 47: ...Ocaso Permite capturar puestas de sol con tonos rojos y amarillos naturales Amanecer Permite capturar escenas al amanecer Playa nieve Permite reducir la subexposici n de las fotograf as provocada por...

Страница 48: ...es posible que la c mara grabe el sonido del estabilizador de imagen Es posible que se grabe el sonido del zoom si lo utiliza mientras graba un v deo Si retira la lente de la c mara mientras graba una...

Страница 49: ...o 2 Funci n Disponible en Tama o p g 50 P A S M i s v t Calidad p g 51 P A S M i s v ISO p g 52 P A S M Balance blancos p g 53 P A S M v Asistente fotos p g 56 P A S M v Espacio de color p g 57 P A S...

Страница 50: ...Cap tulo 2 Funciones de disparo Conozca las funciones que puede establecer en el modo de disparo Puede disfrutar m s fotograf as y v deos personalizados gracias a las funciones de disparo...

Страница 51: ...pel A2 6M 3008X2000 3 2 Impresi n en papel A3 2M 1920X1280 3 2 Impresi n en papel A5 Icono Tama o Recomendado para 12M 4592X2584 16 9 Impresi n de fotograf as en papel A1 o reproducci n en un HDTV 8M...

Страница 52: ...calidad de imagen Opci n Formato Descripci n JPEG Super na Comprimida para obtener la mejor calidad Recomendada para imprimir fotograf as grandes JPEG Fina Comprimida para obtener una calidad mejor Re...

Страница 53: ...f a borrosa Para ajustar la sensibilidad de ISO En el modo de disparo pulse I una opci n Expandir el valor de ISO Puede seleccionar valores de ISO m s altos de hasta 6400 Para expandir el valor de ISO...

Страница 54: ...er m s azuladas que las de los d as soleados Esta opci n compensa ese efecto Balance blancos fuente de luz Opci n Descripci n Blanca uorescente Seleccione esta opci n cuando desee tomar fotograf as ba...

Страница 55: ...or aumenta la distribuci n del color se hace m s fr a Por el contrario a medida que la temperatura del color disminuye la distribuci n del color se hace m s c lida Cielo despejado Fluorescente_H Fluor...

Страница 56: ...55 Funciones de disparo Balance blancos fuente de luz Ejemplos Bb autom tico Luz d a Luz de d a uorescente Tungsteno...

Страница 57: ...mine qu estilo es adecuado para cada condici n Experimente con distintos estilos hasta encontrar los ajustes que desee Para ajustar un estilo de fotograf a En el modo de disparo pulse f Asistente foto...

Страница 58: ...comendado para las im genes comunes y para las im genes que se publicar n en Internet RGB de Adobe se utiliza para impresiones comerciales que tienen un rango de colores mayor que el de sRGB El mayor...

Страница 59: ...al Si los sujetos se mueven r pido o son de un color similar al del fondo es m s dif cil enfocarlos Seleccione un modo de enfoque apropiado para tales casos Si la lente cuenta con el interruptor AF MF...

Страница 60: ...erro que corre o una escena con autos de carrera Enfoque manual Es posible enfocar un sujeto manualmente con s lo girar el anillo de enfoque de la lente La funci n de asistencia de MF le permite hacer...

Страница 61: ...ede obtener fotograf as m s claras y n tidas si selecciona el rea de enfoque adecuada Para ajustar el rea de enfoque autom tico En el modo de disparo pulse f rea de AF una opci n rea de AF Selecci n A...

Страница 62: ...ograf a a continuaci n En casos en que se fotograf a un grupo de personas la c mara muestra en blanco el foco del rostro de la persona m s pr xima y el resto de los rostros en gris Multi af La c mara...

Страница 63: ...uede resultar muy dif cil veri car si el rostro propio est enfocado al realizar un autorretrato Cuando esta funci n se encuentra encendida la distancia de enfoque est con gurada en primer plano y el s...

Страница 64: ...ha enfocado correctamente Encienda esta funci n para obtener siempre fotograf as correctamente enfocadas Ap guela para tomar una fotograf a independientemente del foco Para con gurar la prioridad de...

Страница 65: ...ible en lentes compatibles con el enfoque manual Para con gurar el asistente de enfoque manual En el modo de disparo pulse m 2 o 7 Asistente MF una opci n Asistente MF Opci n Descripci n Apagado No pe...

Страница 66: ...tar la exposici n y el balance de blancos o para aplicar efectos de Asistente fotos Tambi n puede seleccionar Temporizador para tomar una fotograf a de usted mismo Para con gurar el m todo de disparo...

Страница 67: ...sa Obturador una vez Esta opci n se recomienda para fotogra ar el trayecto de sujetos en movimiento r pido como autos de carrera Para con gurar la cantidad de tomas pulse m 2 Fotograf a Ruptura y a co...

Страница 68: ...res tomas continuas Puede con gurar los ajustes en el men Conf horquillado Exposici n 2 Original Exposici n 2 Horquillado de WB Cuando pulsa Obturador la c mara realiza 3 tomas consecutivas la origina...

Страница 69: ...pci n de horquillado En el modo de disparo pulse m 3 Conf horquillado una opci n Opci n Descripci n Conf horquillado AE Determine el orden y el rea de horquillado Orden de horquillado Con gure el orde...

Страница 70: ...ma una fotograf a Rojo relleno El ash se dispara cada vez que toma una fotograf a y evita los ojos rojos Flash Opci n Descripci n 1 Cortina El ash se dispara inmediatamente despu s de abierto el obtur...

Страница 71: ...Rojo relleno Sin correcci n de ojos rojos Con correcci n de ojos rojos Ajustar la intensidad del ash Ajuste la intensidad del ash para evitar la sobreexposici n o la subexposici n Puede ajustarla en...

Страница 72: ...tomar una fotograf a en condiciones en las que hay una luz de fondo fuerte detr s de un sujeto la c mara ajusta la exposici n para poder fotogra ar el sujeto correctamente Por ejemplo cuando seleccion...

Страница 73: ...a para situaciones donde hay una peque a diferencia de brillo entre el sujeto y el fondo o bien cuando un rea del sujeto es grande en comparaci n con la composici n general de la fotograf a Multi El m...

Страница 74: ...a de brillo que se puede producir por diferencias de sombreado en la fotograf a Sin efecto de Rango inteligente Con efecto de Rango inteligente Para con gurar las opciones de Rango inteligente En el m...

Страница 75: ...entas para aumentar la cantidad de luz que ingresa lo que puede dar como resultado una fotograf a borrosa Para evitar esta situaci n puede encender el interruptor de OIS Esta funci n s lo est disponib...

Страница 76: ...os de 3 La c mara muestra la advertencia de exposici n en rojo para cada punto que supere el rango de 3 Compensaci n de exposici n Para ajustar el valor de exposici n mantenga pulsado W y desplace el...

Страница 77: ...ra bloquear la exposici n o el enfoque ajuste la composici n de la fotograf a en la que desea hacer foco o calcule la exposici n y pulse E Bloqueo de exposici n enfoque Despu s de bloquear la exposici...

Страница 78: ...ustar el valor de apertura Funciones de v deo Regulador Mediante la funci n de atenuaci n de la c mara puede aplicar un efecto de atenuaci n de entrada o de salida sobre una escena sin necesidad de ha...

Страница 79: ...lenciador de viento En el modo de disparo pulse m 8 Silenciador de viento una opci n Enfoque autom tico Mientras graba una pel cula pulse una vez el bot n vista previa en profundidad para activar la f...

Страница 80: ...Cap tulo 3 Reproducci n y edici n Aprenda a reproducir y editar fotograf as y v deos Para editar archivos en el ordenador consulte el cap tulo 5...

Страница 81: ...i n Flash Focal Length Balance blancos EVC Asistente fotos Tama o foto Fecha Ver im genes en miniatura Use la vista en miniatura para buscar las fotograf as y v deos que desea La vista en miniatura mu...

Страница 82: ...aron Ubicaci n Permite ver los archivos seg n el lugar en que se guardaron Solo las fotograf as capturadas con un m dulo GPS tienen informaci n sobre la ubicaci n Proteger archivos Proteja sus archivo...

Страница 83: ...nte en el modo de reproducci n pulse m Eliminar Seleccionar 2 Gire el bot n de navegaci n o pulse C w seleccione los archivos que desea eliminar y pulse o Pulse o nuevamente para cancelar la selecci n...

Страница 84: ...isualizar fotograf as en una presentaci n de diapositivas aplicar varios efectos a una presentaci n y reproducir m sica de fondo 1 En el modo de reproducci n pulse m 2 Seleccione 3 Seleccione un efect...

Страница 85: ...n en azul Original Resaltado Para con gurar las opciones de resaltado En el modo de reproducci n pulse m x Luz alta una opci n Rotaci n autom tica Con la rotaci n autom tica encendida la c mara gira a...

Страница 86: ...oducir Pulse o Avanzar r pido Pulse w Permite avanzar en incrementos de 2X 4X y 8X cada vez que pulsa w Controlar el volumen Desplace el selector t ctil hacia la izquierda o hacia la derecha Detener P...

Страница 87: ...Capturar una imagen durante la reproducci n 1 Pulse o en el lugar donde desee guardar una imagen ja 2 Pulse I La imagen capturada tiene la misma resoluci n que el v deo El archivo capturado se guarda...

Страница 88: ...los ojos rojos en una fotograf a Apagado Encendido Gegenlicht Permite corregir el brillo de una fotograf a subexpuesta Apagado Encendido Antes de la correcci n Despu s de la correcci n Opci n Descrip...

Страница 89: ...ciones faciales Apagado Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Filtro inteligente Aplique diferentes efectos de ltro a las fotograf as y cree im genes nicas Apagado Vi eta Miniatura Ojo de pez Boceto Eliminar niebla...

Страница 90: ...Cap tulo 4 Men de ajustes de la c mara Conozca el men de ajustes de usuario y el men de ajustes generales Puede con gurar los ajustes para que se adapten m s a sus necesidades y preferencias...

Страница 91: ...320 ISO 400 ISO 500 ISO 640 ISO 800 ISO 1000 ISO 1250 ISO 1600 Reducci n de ruido Use la funci n de reducci n de ruido para que disminuya la falta de nitidez visual de las fotograf as Predeterminado...

Страница 92: ...3 X 3 Histograma Permite activar o desactivar el histograma en la pantalla Acerca de los histogramas Un histograma es un gr co que muestra c mo est distribuido el brillo en la fotograf a Un histograma...

Страница 93: ...rador hasta la mitad se ejecuta la funci n de bloqueo de enfoque autom tico AFL que ejecuta la funci n de bloqueo de enfoque autom tico Cuando la funci n AFL est activada al pulsar el bot n del obtura...

Страница 94: ...ras A octubre B noviembre y C diciembre Por ejemplo para una fotograf a tomada el 3 de febrero el nombre del archivo ser a 203xxxx jpg Para una fotograf a tomada el 5 de octubre el nombre del archivo...

Страница 95: ...rmite establecer el tiempo en que se apaga la fuente de alimentaci n La c mara se apaga si no usa la c mara en el tiempo establecido 0 5 min 1 min 3 min 5 min 10 min 30 min La c mara retiene el ajuste...

Страница 96: ...necta la c mara a un dispositivo externo de v deo como un monitor o un televisor NTSC EE UU Canad Jap n Corea Taiw n M xico PAL Admite s lo PAL B D G H o I Australia Austria B lgica China Holanda Finl...

Страница 97: ...argar actualizaciones de rmware en www samsungimaging com o www samsung com No puede ejecutar una actualizaci n de rmware si la bater a no est totalmente cargada Recargue totalmente la bater a antes d...

Страница 98: ...Tiemp GPS v lidos Permite con gurar el tiempo para utilizar la informaci n de la ltima ubicaci n cuando la c mara no reciba se ales GPS 15 segundos 30 segundos 1 minuto 3 minutos 10 minutos 30 minuto...

Страница 99: ...na opci n Predeterminado Elemento Descripci n Correcci n distorsi n Permite corregir la distorsi n que se puede producir a partir de las lentes Apagado Encendido Es posible que esta funci n no est dis...

Страница 100: ...Cap tulo 5 Conexi n a dispositivos externos Para aprovechar la c mara al m ximo con ctela a dispositivos externos como un ordenador un TV o una impresora de fotograf as...

Страница 101: ...e la c mara al TV con el cable A V V deo Audio 4 Aseg rese de que el TV y la c mara est n encendidos y luego seleccione el modo u origen de entrada de v deo del TV por ejemplo AV o AV1 5 Utilice los b...

Страница 102: ...m todo Anynet CEC Las funciones Anynet CEC le permiten controlar los dispositivos conectados con el control remoto del televisor Si el HDTV admite el per l Anynet CEC el televisor se enciende en forma...

Страница 103: ...ridge Si conecta la c mara directamente a la impresora puede imprimir fotograf as con una impresora compatible con PictBridge 1 Encienda la impresora y conecte la c mara a la impresora con el cable US...

Страница 104: ...presi n del nombre del archivo Restablecer Permite restablecer las opciones de impresi n Algunas impresoras no admiten ciertas opciones Con gurar la informaci n de la impresora con DPOF El formato de...

Страница 105: ...F I y luego o Cancelar permite cancelar todas las selecciones de cantidad para las impresiones DPOF ndice Esta opci n le permite imprimir todas las fotograf as seleccionadas como miniaturas en una so...

Страница 106: ...ente a la c mara Si invierte el cable puede da ar los archivos El fabricante no se hace responsable de las p rdidas de datos Si intenta enchufar el cable USB al puerto HDMI es posible que la c mara no...

Страница 107: ...n la casilla del mensaje que indica que se ha extra do con xito 5 Retire el cable USB Transferir archivos a un ordenador para Mac 1 Apague la c mara 2 Conecte la c mara al ordenador Macintosh con el c...

Страница 108: ...i n haga clic en Exit Programas incluidos en el CD Programa Prop sito Intelli studio Permite editar fotograf as y v deos Samsung RAW Converter Permite convertir archivos RAW al formato de archivo dese...

Страница 109: ...ordenador cumpla con los requisitos Intelli studio s lo es compatible con Windows No puede editar archivos directamente en la c mara Antes de comenzar a editar los archivos trans ralos a una carpeta...

Страница 110: ...ir archivos con Intelli studio Puede transferir archivos de la c mara al ordenador f cilmente usando Intelli studio 1 Apague la c mara 2 Conecte la c mara al ordenador con el cable USB Debe conectar e...

Страница 111: ...2 Duo AMD Phenom IIX4 Phenom X4 etc RAM Se recomienda 1 GB o m s Capacidad del disco duro Reserve 100 MB de espacio como m nimo Asigne su ciente espacio en disco para el almacenamiento de im genes Una...

Страница 112: ...arra de herramientas 3 Herramientas de edici n 4 Permite abrir o cerrar la ventana de ajuste no para acceder a las herramientas de edici n Editar archivos en formato RAW Si edita archivos en formato R...

Страница 113: ...le Open le y abra un archivo 2 De las herramientas de edici n seleccione 3 Ajuste el tono con la barra de desplazamiento Imagen original Imagen editada 3 Ajuste la exposici n con la barra de desplazam...

Страница 114: ...ernos Editar fotograf as en el ordenador Para guardar archivos RAW con formatos JPEG o TIFF 1 Seleccione File Open le y abra un archivo 2 Seleccione File Development 3 Seleccione un formato de archivo...

Страница 115: ...Cap tulo 6 Ap ndice...

Страница 116: ...el archivo da ado o p ngase en contacto con el centro de servicios memoria completa Elimine los archivos innecesarios o inserte una nueva tarjeta de memoria tarj bloqueada Puede bloquear la tarjeta SD...

Страница 117: ...puesto al medio ambiente externo Es un problema habitual la exposici n al polvo se produce con el uso diario de la c mara Para quitar el polvo del sensor utilice la funci n de limpieza de sensor p g 9...

Страница 118: ...para bloquear o hacia arriba para desbloquear Desbloquee la tarjeta cuando tome fotograf as y v deos Capacidad de la tarjeta de memoria La capacidad de la memoria puede variar de acuerdo con las escen...

Страница 119: ...3 2 320 640 961 31 37 38 2M 1920X1280 3 2 732 1465 2198 35 42 42 Ruptura 1161 2322 3484 12M 4592X2584 16 9 166 332 499 26 32 33 8M 3872X2176 16 9 232 464 696 29 35 36 5M 3008X1688 16 9 376 752 1129 32...

Страница 120: ...de la bater a Modo de disparo Tiempo promedio Cantidad de fotograf as Fotograf as Aprox 210 minutos Aprox 420 fotograf as V deos Aprox 130 min Las cifras anteriores se basan en est ndares de evaluacio...

Страница 121: ...rrecto de la bater a puede provocar lesiones f sicas o incluso la muerte Por su seguridad siga las instrucciones para el uso correcto de la bater a La bater a puede prenderse fuego o explotar si no se...

Страница 122: ...s No permita que la bater a entre en contacto con l quidos o quede expuesta a humedad No exponga la bater a al calor excesivo de rayos solares fuego etc Instrucciones de eliminaci n Desh gase de las b...

Страница 123: ...s son piezas consumibles que deben ser reemplazadas con el tiempo Adquiera una nueva bater a si la duraci n de la bater a disminuye r pidamente Situaci n Soluciones sugeridas No puedo tomar fotograf a...

Страница 124: ...e exposici n p g 75 Encienda el ash p g 35 Situaci n Soluciones sugeridas Las fotograf as se ven distorsionadas Esta c mara puede presentar una m nima distorsi n si se utiliza una lente de gran ngulo...

Страница 125: ...unciona en los modos M i s y t Seleccione otro modo para utilizar esta funci n La lente incorporada no funciona Aseg rese de que la lente est montada correctamente Retire la lente de la c mara y vuelv...

Страница 126: ...14 000 puntos PenTile Campo visual Aprox 100 Pantalla del usuario Icono Cuadr cula Histograma Visor Tipo EVF Electronic View nder visor electr nico opcional Resoluci n QVGA Aprox 201 000 puntos 300 22...

Страница 127: ...lor de balance de blancos Valor de asistente de im genes Temporizador propio 2 30 s intervalo de 1 segundo Disparador SR9NX01 opcional Flash Flash externo Flashes externos de Samsung opcionales SEF15A...

Страница 128: ...Velocidad de fotogramas 30 fotogramas por segundo Sonido Mono Edici n Captura de imagen ja Recorte Reproducci n Tipo Imagen nica Miniaturas 3 9 20 Presentaci n de diapositivas Pel cula Resaltar advert...

Страница 129: ...ntaci n Tipo Bater a recargable BP1310 1300 mAh Cargador BC1310 Adaptador de CA AD9NX01 opcional La fuente de alimentaci n puede ser diferente seg n la regi n en la que se encuentre Dimensiones ancho...

Страница 130: ...n c rculo F2 8 m nimo F22 N mero de hojas 7 diafragma de apertura en c rculo Tipo de montaje Montaje Samsung NX Montaje Samsung NX Estabilizador de imagen ptica No incluida No incluida Distancia m nim...

Страница 131: ...n c rculo F3 5 5 6 m nimo F22 N mero de hojas 7 diafragma de apertura en c rculo F4 5 6 m nimo F22 N mero de hojas 7 diafragma de apertura en c rculo Tipo de montaje Montaje Samsung NX Montaje Samsung...

Страница 132: ...os de colores al adjuntar los ltros a su c mara Cable HDMI Puede ver fotograf as y v deos de alta de nici n conectando la c mara a un monitor compatible con HDMI con el cable HDMI HDMI tipo D Adaptado...

Страница 133: ...g horquillado 65 67 C C mara conexi n al ordenador 105 conexi n como disco extra ble 105 desconexi n Windows 106 dise o 25 D Distancia focal 16 E Efecto de ojos rojos 70 Enfoque autom tico 58 Espacio...

Страница 134: ...de apertura 41 Prioridad de lente 42 Prioridad de obturador 41 Programa 40 N n mero F 12 P PictBridge 102 Postura 10 Presentaci n 83 Profundidad del campo DOF 12 17 R Regla de los tercios 19 S Samsun...

Страница 135: ...para que sea sometido a un reciclaje ecol gico y seguro Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto y sus accesorios el...

Страница 136: ...de tener alguna consulta o de querer comunicarse con el servicio posventa consulte la garant a incluida con el producto que compr o visite nuestro sitio web http www samsungimaging com o http www sams...

Результаты поиска

Содержание NX100

Отзывы:

Похожие инструкции для NX100

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung NX100, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NX100

Отзывы:

Похожие инструкции для NX100

Бренды по названию

Популярные бренды