manualshive.com logo in svg

Samsung NV75J3140RS, Руководство пользователя и инструкция по установке

Поделиться
Скачать
Samsung NV75J3140RS Скачать руководство пользователя страница 224

32  English

Maint

enanc

e

Maintenance

Door

Do not remove the oven door unless for cleaning purposes. To remove the door for cleaning, 
follow these instructions.

WARNING

The oven door is heavy.

1. 

Open the door and flip open the clips at 
both hinges.

2. 

Close the door approximately 70°. Hold 
the oven door by the sides using both 
hands, and lift and pull upwards until the 
hinges are removed.

3. 

Clean the door with soapy water and a 
clean cloth.

4. 

When done, follow steps 1 to 2 above in 
the reverse order to reinstall the door. 
Make sure the clips are hinged on both 
sides.

NV75J3140RW_EE_DG68-00618J-01_EN.indd   32

2015-05-19   �� 1:58:38

Содержание NV75J3140RS

Страница 1: ...Inbyggd ugn Användar och installationsmanual NV75J3140RS NV75J3140RW NV75J3140BS NV75J3140BW NV75J3140BB NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_SV indd 1 2015 05 19 2 00 42 ...

Страница 2: ... Autofunktion för energibesparing 9 Installation 10 Vad som medföljer 10 Strömanslutning 12 Montering i skåp 13 Innan du börjar 16 Första inställningarna 16 Lukt av ny ugn 16 Mjukt stängande lucka mjuk säker och tyst 17 Tillbehör 17 Mekaniskt lås 19 Användning 20 Manöverpanel 20 Snabb förvärmning 21 Tillagningstid 22 Tillagningslägen 22 Avbryta tillagningen 23 Bekvämlighet 24 NV75J3140RW_EE_DG68 0...

Страница 3: ... tillagning 25 Manuell tillagning 25 Testrätter 29 Underhåll 31 Rengöring 31 Byte 38 Felsökning 39 Kontrollpunkter 39 Informationskoder 42 Bilaga 43 Produktdatablad 43 NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_SV indd 3 2015 05 19 2 00 43 ...

Страница 4: ...isning innan du använder ugnen och behåll denna bok för framtida referens Följande symboler används i denna bruksanvisning VARNING Farlig och osäker hantering kan resultera i allvarliga personskador dödsfall och eller skada på egendom VAR FÖRSIKTIG Farlig och osäker hantering kan resultera i personskador och eller egendomsskador OBS Användbara tips rekommendationer eller information som hjälper an...

Страница 5: ...är defekt ska den bytas ut mot en specialsladd eller en enhet som är tillgänglig hos tillverkaren eller en auktoriserad servicetekniker Endast fast kabeltyp Om strömkabeln skadas måste den bytas ut av tillverkaren en servicetekniker eller liknande kvalificerad person för att undvika fara Endast montering med strömsladd Det ska gå att koppla bort enheten från strömförsörjningen efter installationen...

Страница 6: ...glas eftersom det kan repa ytorna vilket kan leda till att glaset spricker Enheten och dess åtkomliga delar kan bli heta under användning Omsorg bör vidtas för att undvika att röra värmeelementen Barn under 8 år ska inte använda apparaten utan ständig övervakning Denna apparat kan användas av barn från 8 år och äldre och personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental förmåga eller utan erfaren...

Страница 7: ...ler säkring Använd aldrig grenuttag eller förlängningssladdar Apparatens strömförsörjning ska kopplas från vid reparation eller rengöring Var försiktig vid anslutning av elektrisk utrustning till uttag i närheten av ugnen Om apparaten har en ång eller varmluftstillagningsfunktion ska du inte använda den när vattentillförselenheten är skadad Endast för modeller med ång eller varmluftsfunktion Om en...

Страница 8: ...e aluminiumfolie i botten av ugnen och placera inte bakplåtar eller formar på den Aluminiumfolie blockerar värmen vilket kan orsaka skador på den emaljerade ytan och därmed leda till dåliga tillagningsresultat Fruktjuicer efterlämnar fläckar som kan bli permanenta på ugnens emaljerade ytor Vid tillagning av mycket mjuka kakor ska ett djupt kärl användas Ställ inte eldfasta lergods på den öppna ugn...

Страница 9: ...t förhindra fara för hälsa och miljö Hushållsanvändare bör kontakta återförsäljaren som sålt produkten eller kommunen för vidare information om var och hur produkten och tillbehören kan återvinnas på ett miljösäkert sätt Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt verifiera angivna villkor i köpekontraktet Produkten och de elektroniska tillbehören bör inte hanteras tillsammans med annat komme...

Страница 10: ... de säkerhetsregler som gäller i ditt område Vad som medföljer Kontrollera att alla delar och tillbehör medföljer i produktens förpackning Om du har problem med ugnen eller tillbehör ska du kontakta ett lokalt Samsung kundcenter eller återförsäljaren En överblick över ugnen 01 02 03 01 Manöverpanel 02 Luckhandtag 03 Lucka NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_SV indd 10 2015 05 19 2 00 44 ...

Страница 11: ...ör som hjälper dig att förbereda olika typer av mat Galler Gallerinlägg Bakplåt Universalplåt Extra djup plåt Teleskopiska falsar OBS Tillgänglighet för tillbehör markerade med en asterisk beror på ugnsmodell NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_SV indd 11 2015 05 19 2 00 45 ...

Страница 12: ... 16 A 25 2 5 mm2 Kontrollera utgångsspecifikationerna på etiketten på ugnen Öppna den bakre luckan på ugnen med en skruvmejsel och skruva bort skruvarna på slangklämman Anslut sedan strömkablarna till rätt anslutningspol polen är avsedd för jord Anslut först den gulgröna kabeln jord som måste vara längre än de andra Om du använder en stickkontakt måste stickkontakten vara åtkomlig efter att ugnen ...

Страница 13: ... 50 mm mellan det nedre hyllplanet och bärande vägg Om du installerar ugnen under en häll ska du följa hällens installationsinstruktioner Måttkrav för installation D E C B A L K J I F H G Ugn mm A 560 G Max 506 B 175 H Max 494 C 370 I 21 D Max 50 J 545 E 595 K 572 F 595 L 550 D C B A E Inbyggd i skåp mm A Minst 550 B Minst 560 C Minst 60 D Minst 590 Max 600 E Minst 460 x Minst 50 OBS Det inbyggda ...

Страница 14: ...BS Det inbyggda skåpet måste ha ventiler D för att ventilera värme och cirkulera luften Montering av ugnen A Se till att lämna ett utrymme A på åtminstone 5 mm mellan ugnen och varje sida av skåpet B Lämna minst 3 mm utrymme B så att dörren öppnas och stängs lätt NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_SV indd 14 2015 05 19 2 00 47 ...

Страница 15: ... samt ta ut medföljande tillbehör ur ugnen För att ta ur ugnen ur skåpet ska du först koppla bort strömförsörjningen till ugnen och sedan skruva bort två skruvar på båda sidorna om ugnen VARNING Ugnen måste ha ventilation för att fungera normalt Blockera under inga omständigheter ventilationen OBS Ugnens verkliga utseende kan variera mellan olika modeller NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_SV indd 15 2...

Страница 16: ...minut Tryck sedan på Om du vill ändra aktuell tid efter den här initiala inställningen håller du intryckt i 3 sekunder och följer stegen ovan Lukt av ny ugn Innan ugnen används första gången ska den rengöras invändigt för att avlägsna lukten av ny ugn 1 Ta bort alla tillbehör ur ugnen 2 Kör ugnen med varmluft på 200 C eller traditionellt på 200 C under en timmes tid Det förbränner eventuella reste...

Страница 17: ...grader och stängs helt efter ca 5 sekunder Tillbehör Första gången du använder ugnen ska alla tillbehör rengöras med varmt vatten diskmedel och en mjuk ren trasa 05 04 03 02 01 01 Nivå 1 02 Nivå 2 03 Nivå 3 04 Nivå 4 05 Nivå 5 Sätt i tillbehören i rätt position inuti ugnen Tillåt minst 1 cm utrymme från tillbehöret och ugnens botten och från något annat tillbehör Var försiktig när du tar ut matkär...

Страница 18: ...nde delen framåt Universalplåt Universalplåten djup 30 mm används för tillagning och stekning Använd gallerinlägget för att undvika att vätska droppar på ugnens botten Sätt in den med den lutande delen framåt Extra djup plåt Den extra djupa plåten djup 50 mm används för att steka med eller utan grillinlägget Sätt in den med den lutande delen framåt Teleskopiska falsar Använd brickan med teleskopis...

Страница 19: ...2 Dra åt skruven på låsets handtag Avinstallation Lossa och ta bort skruven från låsets handtag Lås lås upp För att öppna dörren ska du försiktigt lyfta upp låsets handtag för att låsa upp dörren Öppna sedan dörren För att låsa dörren är det bara att stänga den Det mekaniska låset låser dörren automatiskt NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_SV indd 19 2015 05 19 2 00 49 ...

Страница 20: ...ktuell tid 03 Timer Med timern kan du kontrollera tiden eller tid kvar under tillagning 04 Skärm Visar tidsinformationen eller en kort beskrivning av valt läge 05 Upp ned Använd för att justera inställningsvärdet på klockan eller timerinställningarna 06 Inställningsratt Använd inställningsratten för att ställa in temperaturen eller effektnivå för grillning OBS Om du trycker på displayen med plasth...

Страница 21: ... Om du vill göra det ska du följa stegen nedan 1 Vrid lägesväljaren för att välja 2 Vrid inställningsratten för att ställa in önskad temperatur inom temperaturintervallet Ugnen börjar att förvärmas tills innertemperaturen når den önskade temperaturen När förvärmningen är klar ska du byta tillbaka till valt läge OBS Förvärmning är inte nödvändigt för grilläget NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_SV indd ...

Страница 22: ...rilläget 2 Vrid inställningsratten för att ställa in önskad temperatur inom temperaturintervallet För grilläget ska du i stället välja en effektnivå OBS Om du väljer grillfunktionen och ställer in temperaturen på mellan 50 C och 250 C eller om du väljer normalt tillagningsläge och ställer in temperaturen mellan Grill 1 och 3 ombeds du återställa temperaturen med ett meddelande såsom visas till vän...

Страница 23: ... Varmluft 190 Det övre värmesystemet genererar värme som fördelas jämnt med fläkten för varmluft Använd det här läget för stekning med en krispig yta t ex krispig yta eller lasagne Undervärme Varmluft 190 Det nedre värmesystemet genererar värme som fördelas jämnt med fläkten för varmluft Använd det här läget för pizza bröd eller kakor Stor grill Nivå 2 Den stora grillen genererar värme Använd det ...

Страница 24: ...ljaren till av Håll knapparna och intryckta samtidigt i 3 sekunder för att aktivera Håll dem intryckta i 3 sekunder igen för att inaktivera låset på kontrollpanelen OBS När barnlåset är aktiverat visas L på skärmen Timer Med timern kan du kontrollera tiden eller tid kvar under tillagning 1 Tryck på 2 Använd knapparna för att ställa in tiden och tryck sedan på OBS Om du vill avbryta timerfunktionen...

Страница 25: ...e exakta tillbehören som anges i denna matlagningsguide kan du dock följa receptet med vad du redan har och uppnå samma resultat Bakplåten och universalplåten är utbytbara Vid tillagning av fet mat rekommenderar vi att sätta en plåt under gallret för att samla upp oljerester Om gallerinsatsen följde med din ugn kan du använda den tillsammans med plåten Om universalplåten eller den extra djupa plåt...

Страница 26: ...0 Hembakad pizza 1 1 2 kg Universalplåt 2 190 210 10 15 Frysta fyllda snacks Universalplåt 2 180 200 20 25 Ostpaj Galler 22 24 cm ugnsform 2 180 190 25 35 Äppelpaj Galler Ø 20 cm form 2 160 170 65 75 Kyld pizza Universalplåt 3 180 200 5 10 Stekning Mat Tillbehör Nivå Uppvärmningstyp Temp C Tid min Kött nöt gris lamm Ryggbiff 1 kg Galler universalplåt 3 1 160 180 50 70 Benfri kalvfransyska 1 5 kg G...

Страница 27: ...205 80 100 Kycklingdelar Galler universalplåt 3 1 200 220 25 35 Ankbröst Galler universalplåt 3 1 180 200 20 30 Hel liten kalkon 5 kg Galler universalplåt 3 1 180 200 120 150 Grönsaker Grönsaker 0 5 kg Galler universalplåt 3 1 220 230 15 20 Bakade potatishalvor 0 5 kg Galler universalplåt 3 1 200 45 50 Fisk Fiskfilé bakad Galler universalplåt 3 1 200 230 10 15 Ugnsstekt fisk Galler universalplåt 3...

Страница 28: ...r universalplåt 4 1 250 270 13 18 Griskött Fläskkotletter Galler universalplåt 4 1 250 270 15 20 Korv Galler universalplåt 4 1 260 270 10 15 Fågel Kycklingbröst Galler universalplåt 4 1 230 240 30 35 Kycklingklubbor Galler universalplåt 4 1 230 240 25 30 Vänd efter 2 3 av tillagningstiden Fryst färdigmat Mat Tillbehör Nivå Uppvärmningstyp Temp C Tid min Fryst pizza 0 4 0 6 kg Galler 3 200 220 15 2...

Страница 29: ...nvänd inte funktionen Snabb förvärmning Sätt in plåtarna med den lutande delen framåt Typ av livsmedel Tillbehör Nivå Uppvärmningstyp Temp C Tid min Små mjuka kakor Universalplåt 3 165 25 30 3 165 25 30 1 4 155 35 40 Mördegskakor Universalplåt 1 4 140 32 37 Fettfri sockerkaka Galler kakformar med löstagbar botten Mörk beläggning ø 26 cm 2 160 35 40 2 160 35 40 1 4 155 45 50 NV75J3140RW_EE_DG68 006...

Страница 30: ...vå kakor kan läggas i mitten ovanpå varandra 2 Grillning Förvärm den tomma ugnen i 5 minuter med hjälp av den stora grillfunktionen Typ av livsmedel Tillbehör Nivå Uppvärmningstyp Temp C Tid min Varma smörgåsar på vitt bröd Galler 5 Max 1 2 Hamburgare 12 st Galler universalplåt för uppsamling av dropp 4 1 3 1 a 15 18 2 a 5 8 Vänd efter 2 3 av tillagningstiden 3 Stekning Typ av livsmedel Tillbehör ...

Страница 31: ...mt tvålvatten Torka med handduk eller hushållspapper Fett och smuts kan bli kvar särskilt runt handtagen på grund av den varma luften från insidan Vi rekommenderar att handtaget görs rent efter varje användning Tillbehör Tvätta tillbehören efter varje användning och torka med en kökshandduk För att avlägsna envis smuts kan du lägga tillbehöret i varmt tvålvatten i ca 30 minuter innan du tvättar de...

Страница 32: ...knäpp upp clipsen på de båda gångjärnen 2 Stäng igen luckan till ca 70 Håll luckan på bida sidorna med båda händerna och lyft och dra uppåt till gångjärnen lossnar 3 Gör rent luckan med tvålvatten och en ren trasa 4 När du är klar ska du följa steg 1 till 2 ovan i omvänd ordning för att montera luckan Se till att clipsen på båda sidorna sätts tillbaka NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_SV indd 32 2015 ...

Страница 33: ...r rengöring ska du följa de här instruktionerna 1 Använd en skruvmejsel för att skruva bort skruvarna på de nedre vänstra och högra sidorna 1 2 Koppla bort höljena i pilarnas riktningar 3 Ta bort den första rutan från luckan 2 4 Ta bort den andra rutan från luckan i pilens riktning 5 Gör rent glasrutorna med tvålvatten och en ren trasa NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_SV indd 33 2015 05 19 2 00 58 ...

Страница 34: ...lan stödclip 1 och 2 och ruta 1 i stödclip 3 i denna ordning 7 Kontrollera om glasets gummiskydd passar in och säkrar glasrutan ordentligt 8 Följ steg 1 2 ovan i omvänd ordning för att ominstallera luckan VARNING För att förhindra läckage ska du se till att du sätter i glasrutorna på rätt sätt NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_SV indd 34 2015 05 19 2 00 58 ...

Страница 35: ...kala Samsung servicecenter Tak endast tillämpliga modeller 1 Sänka ned värmeelementet För detta ska du vrida den runda muttern moturs medan du håller i värmeelementet Värmeelementet är inte en löstagbar del Sänk inte ned värmeelementet med våld 01 01 Cirka 12 2 Rengör taket i ugnen med tvålvatten och en ren trasa 3 När du är klar ska du sätta tillbaka värmeelementet och vrid den runda muttern medu...

Страница 36: ...d ca 45 2 Dra och ta bort den nedre delen av den vänstra sidans skena 3 Ta bort den högra skenan på samma sätt 4 Rengör båda skenorna 5 När du är klar ska du följa steg 1 till 2 ovan i omvänd ordning för att montera skenorna OBS Ugnen fungerar utan sidoskenorna och gallren på plats NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_SV indd 36 2015 05 19 2 00 59 ...

Страница 37: ...lägsna höger fals 3 Gör rent den vänstra och högra teleskopiska falsen med tvålvatten och en trasa 01 02 01 Fram 02 Bak 4 När rengöringen är klar ska du föra in båda teleskopiska valsarna genom att upprepa steg 1 2 ovan i omvänd ordning Se till att clipsen fram och bak på falsen passar in i sidoskenan OBS Vi rekommenderar att du för in den teleskopiska valsen på nivå 3 på sidoskenan NV75J3140RW_EE...

Страница 38: ...G Innan du byter en glödlampa ska du slå av ugnen och koppla bort strömkabeln Använd endast 25 40 W 220 240 V 300 C värmetåliga glödlampor Du kan köpa godkända glödlampor på ett lokalt Samsung servicecenter Använd alltid en torr trasa när du hanterar en hallogenlampa Detta är för att undvika att få fingeravtryck eller svett på glödlampan vilket resulterar i en kortare livscykel NV75J3140RW_EE_DG68...

Страница 39: ...r medan den används Om den är bortkopplad från vägguttaget Återanslut strömmen Strömmen slås av medan ugnen är på Om kontinuerlig tillagning tar lång tid Om kylfläkten inte fungerar Om ugnen är installerad på en plats utan bra ventilation Om flera kontakter ansluts i samma uttag Efter tillagning under lång tid måste du låta ugnen svalna Lyssna efter ljudet från kylfläkten Håll mellanrummen som ang...

Страница 40: ...orka sedan av den med en torr kökshandduk Det kommer ånga genom en spricka i luckan Det finns vatten kvar i ugnen Ljusstyrkan inuti ugnen varierar Ljusstyrkan ändras med effektvariationer Effektvariationer under tillagning är inte en felfunktion så det finns ingen anledning att oroa sig Tillagningen är klar men kylfläkten körs fortfarande Fläkten körs automatiskt under en viss tid för att ventiler...

Страница 41: ...kligt och ta bort maten från värmesystemet Det luktar bränt eller av plast när ugnen används Om du använder plastbehållare eller andra behållare som inte är värmetåliga Använd glasbehållare lämpliga för varma temperaturer Ugnen lagar inte maten på rätt sätt Om luckan öppnas ofta under tillagning Öppna inte luckan ofta om du inte tillagar mat som måste vändas Om du öppnar luckan ofta kan den invänd...

Страница 42: ...t servicecenter C 21 C 22 C d0 Knapproblem Inträffar när en knapp hålls intryckt under en tidsperiod Rengör knapparna och se till att det inte finns något vatten på runt dem Slå av ugnen och försök igen Om problemet kvarstår ska du kontakta ett lokalt Samsung servicecenter S 01 Säkerhetsbrytare Ugnen har varit i drift vid inställd temperatur under en längre tid Under 105 C 16 timmar Mellan 105 C o...

Страница 43: ...99 kWh cykel 0 99 kWh cykel Energiförbrukning som krävs för att värma en standardiserad mängd i ett utrymme i en elektriskt uppvärmd ugn under en cykel i fläktläge per utrymme elektrisk slutlig energi EC elektriskt utrymme 0 89 kWh cykel 0 89 kWh cykel 0 89 kWh cykel Antal utrymmen 1 1 1 Värmekälla per utrymme elektricitet eller gas elektricitet elektricitet elektricitet Volym per utrymme V 75 l 7...

Страница 44: ... gas elektricitet elektricitet Volym per utrymme V 75 l 75 l Typ av ugn Inbyggd Inbyggd Apparatens massa M 37 4 kg 36 3 kg Data har fastställts i enlighet med standard EN 60350 1 och Kommissionens förordningar EU Nr 65 2014 och EU 66 2014 Energispartips Vid tillagning ska ugnsluckan vara stängd förutom när något behöver göras med maten Öppna inte luckan för ofta under tillagning På så sätt bibehål...

Страница 45: ...PM NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_SV indd 45 2015 05 19 2 01 01 ...

Страница 46: ...PM NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_SV indd 46 2015 05 19 2 01 01 ...

Страница 47: ...PM NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_SV indd 47 2015 05 19 2 01 01 ...

Страница 48: ...9 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com support NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl support NORWAY 815 56480 www samsung com no support PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt support SPAIN 0034902172678 www samsu...

Страница 49: ...Innebygd stekeovn Bruker og installasjonshåndbok NV75J3140RS NV75J3140RW NV75J3140BS NV75J3140BW NV75J3140BB NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_NO indd 1 2015 05 19 2 01 50 ...

Страница 50: ...Automatisk energisparingsfunksjon 9 Installasjon 10 Pakkens innhold 10 Strømtilkobling 12 Kabinettmontering 13 Før du begynner 16 Innledende innstillinger 16 Lukt av ny ovn 16 Myk lukking av døren forsiktig trygg og stille 17 Tilbehør 17 Mekanisk lås 19 Bruk 20 Kontrollpanel 20 Rask forvarming 21 Tilberedningstid 22 Tilberedningsmoduser 22 Stoppe tilberedningen 23 Lett og praktisk 24 NV75J3140RW_E...

Страница 51: ...ging 25 Manuell matlaging 25 Testretter 29 Vedlikehold 31 Rengjøring 31 Utskiftning 38 Feilsøking 39 Kontrollpunkter 39 Informasjonskoder 42 Vedlegg 43 Produktdataark 43 NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_NO indd 3 2015 05 19 2 01 50 ...

Страница 52: ...e brukerveiledningen før du tar stekeovnen i bruk samt ta vare på boken for referanseformål Følgende symboler er brukt i denne brukerhåndboken ADVARSEL Farer eller usikker bruk som kan føre til alvorlige personskader død og eller skader på gjenstander OBS Farer eller usikker bruk som kan føre til personskader og eller skader på gjenstander MERK Praktiske tips anbefalinger eller informasjon som hje...

Страница 53: ...den skiftes ut med en spesiell ledning eller enhet som kan leveres av produsenten eller en autorisert servicerepresentant Kun modeller med kabling Hvis strømledningen blir skadet må den byttes ut av produsenten produsentens serviceagent eller en annen kvalifisert person for å unngå farer Kun modeller med strømledning Det må være mulig å koble apparatet fra strømforsyningen etter installasjonen Fra...

Страница 54: ...ruk sterke slipemidler eller metallskrape til å rengjøre glasset i ovnsdøren Dette kan føre til at overflaten blir skrapet opp slik at glasset knuses Dette apparatet og deler man kan komme borti blir varme under bruk Unngå å berøre varmeelementene Barn under 8 år må holdes unna med mindre de er under kontinuerlig oppsyn Dette apparatet kan brukes av barn fra åtte år og oppover og av personer med r...

Страница 55: ...nger og kabler må ikke berøre stekeovnen Stekeovnen må kobles til strømnettet via en godkjent kretsbryter eller sikring Bruk aldri grenuttak eller skjøteledninger Strømforsyningen til apparatet må slås av ved reparasjon eller rengjøring Vær forsiktig når elektriske apparater kobles til kontakter i nærheten av stekeovnen Hvis dette apparatet har en dampkokefunksjon må du ikke bruke denne funksjonen...

Страница 56: ...n er varm Dette kan forårsake skade på den emaljerte overflaten Ovnsdøren må være lukket under tilberedning Bunnen i stekeovnen må ikke dekkes med aluminiumsfolie og stekeplater eller former må ikke settes på bunnen Aluminiumsfolie blokkerer varmen slik at det kan oppstå skade på de emaljerte overflatene i tillegg til dårlige tilberedningsresultater Fruktjuice lager potensielt permanente flekker p...

Страница 57: ...ra andre typer avfall og resirkuleres på en ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser Privatpersoner bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet av eller lokale myndigheter for å få informasjon om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkuleres på en miljøvennlig måte Bedrifter bør kontakte leverandøren av utstyret og undersøke betingelsene og vilkårene i kj...

Страница 58: ...e sikkerhetsforskrifter som gjelder i ditt område Pakkens innhold Kontroller at alle delene og alt tilbehøret følger med i produktpakken Hvis du har problemer med ovnen eller tilbehøret kan du kontakte ditt lokale Samsung kundesenter eller forhandleren Et overblikk over ovnen 01 02 03 01 Kontrollpanel 02 Dørhåndtak 03 Dør NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_NO indd 10 2015 05 19 2 01 53 ...

Страница 59: ...ilbehør som hjelper deg til å tilberede ulike typer mat Rist Ristinnsats Stekeplate Universalplate Ekstra dyp plate Teleskopskinne MERK Tilbehør som er merket med en stjerne følger ikke med til alle ovnsmodeller NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_NO indd 11 2015 05 19 2 01 54 ...

Страница 60: ...kk effektspesifikasjonene på etiketten som er festet på ovnen Bruk en skrutrekker til å åpne bakdekselet på ovnen og ta ut skruene på støpselklemmen Koble deretter strømledningene til de relevante koblingspolene polen er beregnet på jording Koble først til de gule og grønne ledningene jord Disse må være lengre enn de andre ledningene Hvis du bruker en kontakt av støpseltypen må støpselet være tilg...

Страница 61: ...e en åpning på ca 50 mm mellom nedre hylle og støtteveggen for ventilasjonsformål Hvis ovnen installeres under en kokeplate må du følge installasjonsanvisningene for kokeplaten Påkrevde installasjonsdimensjoner D E C B A L K J I F H G Ovn mm A 560 G Maks 506 B 175 H Maks 494 C 370 I 21 D Maks 50 J 545 E 595 K 572 F 595 L 550 D C B A E Innebygd kabinett mm A Min 550 B Min 560 C Min 60 D Min 590 Mak...

Страница 62: ...ygde kabinettet må ha avtrekk D for å ventilere varmen og sirkulere luften Montere ovnen A Pass på at du lar det være en åpning A på minst 5 mm mellom ovnen og hver side av kabinettet B Pass på at du har minst 3 avstand B slik at døren kan åpnes og lukkes uten problemer NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_NO indd 14 2015 05 19 2 01 55 ...

Страница 63: ...ningsmateriale Ta også ut tilbehøret som følger med fra ovnen Hvis du ønsker å ta ovnen ut av kabinettet må du først koble den fra strømnettet og skru ut de to skruene på begge sider av ovnen ADVARSEL Ovnen må være ventilert for normal bruk Ventilene må aldri dekkes til MERK Det faktiske utseendet til ovnen avhenger av modellen NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_NO indd 15 2015 05 19 2 01 56 ...

Страница 64: ...nuttene og trykk deretter på Hvis du vil stille klokken igjen etter denne første innstillingen holder du nede i 3 sekunder og deretter følger du fremgangsmåten ovenfor Lukt av ny ovn Før du bruker ovnen for første gang må du vaske den innvendig for å fjerne lukten av ny ovn 1 Ta ut alt tilbehør i ovnen 2 Kjør ovnen med programmene Konveksjon eller Konvensjonell på 200 C i en time Dette brenner bor...

Страница 65: ... sekunder Tilbehør Før du bruker tilbehøret for første gang må du vaske det grundig med varmt vann vaskemiddel og en myk rengjøringsklut 05 04 03 02 01 01 Første rille 02 Andre rille 03 Tredje rille 04 Fjerde rille 05 Femte rille Sett inn tilbehøret på riktig sted i ovnen La det være en avstand på minst 1 cm mellom tilbehøret og bunnen i ovnen samt mellom tilbehøret og annet tilbehør Vær forsiktig...

Страница 66: ... Plasser den skrå siden foran Universalplate Universalplaten dybde 30 mm brukes til tilberedning og steking Bruk ristinnsatsen for å forhindre at væske drypper ned i bunnen av ovnen Plasser den skrå siden foran Ekstra dyp plate Den ekstra dype platen dybde 50 mm brukes til steking og kan brukes med eller uten ristinnsatsen Plasser den skrå siden foran Teleskopskinner Bruk teleskopskinneplaten til ...

Страница 67: ...åndtaket som vist 2 Stram til skruen på låshåndtaket Demontering Løsne og ta ut skruen fra låshåndtaket Låse låse opp Løft låshåndtaket litt opp for å låse opp døren Deretter kan du åpne døren Døren låses automatisk når du lukker den Den mekaniske låsen låser døren automatisk NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_NO indd 19 2015 05 19 2 01 58 ...

Страница 68: ...elper deg til å holde orden på tiden og varigheten av tilberedningen mens du lager mat 04 Skjerm Viser tidsinformasjon eller en kort beskrivelse av den valgte modusen 05 Opp ned Bruk til å justere innstillingsverdien for klokken eller tidtakeren 06 Verdivelger Bruk verdihjulet til å stille inn temperaturen eller effektnivået for grilling MERK Hvis du bruker plasthansker eller grytekluter mens du t...

Страница 69: ...dig betydelig Følg fremgangsmåten nedenfor for å gjøre dette 1 Drei modusvelgeren for å velge 2 Drei verdihjulet for å velge ønsket temperatur innenfor temperaturområdet Forvarmingen er aktivert helt til ovnen når ønsket temperatur Husk å gå bytte tilbake til den valgte modusen når du er ferdig MERK Forvarming er ikke nødvendig for grillmodus NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_NO indd 21 2015 05 19 2 0...

Страница 70: ...i verdihjulet for å velge ønsket temperatur innenfor temperaturområdet For grillmodus velger du i stedet et effektnivå MERK Hvis du velger grillfunksjonen og stiller inn temperaturen mellom 50 C og 250 C eller hvis du velger normal tilberedningsmodus og stiller inn temperaturen mellom Grill 1 og 3 blir du bedt om å tilbakestille temperaturen med meldingen til venstre og et pip Den nøyaktige temper...

Страница 71: ...elementet genererer varme og konveksjonsviften fordeler varmen jevnt i ovnen Bruk denne modusen til steking av mat som bør ha en sprø topp for eksempel kjøtt eller lasagne Undervarme konveksjon 190 Det nedre varmeelementet genererer varme og konveksjonsviften fordeler varmen jevnt i ovnen Bruk denne modusen til pizza brød eller kaker Stor grill Andre rille Den store grillen genererer varme Bruk de...

Страница 72: ...odusvelgeren til av Hold nede og knappen samtidig i 3 sekunder for å aktivere eller hold dem nede i 3 sekunder en gang til for å deaktivere låsen på kontrollpanelet MERK Når barnelåsen er aktivert vises L på skjermen Tidtaker Tidtakeren hjelper deg til å holde orden på tiden og varigheten av tilberedningen mens du lager mat 1 Trykk på 2 Bruk og knappen til å stille inn tiden og trykk deretter på M...

Страница 73: ...tilbehøret som er angitt i denne håndboken kan du bruke det du har fått og få samme resultat Stekebrettet og universalplaten kan brukes på samme måte Når du tilbereder fettrik mat anbefales det at du plasserer et brett under ledningsracket for å samle opp overflødig fett Hvis du har fått ledningsracket kan du bruke det sammen med brettet Hvis du har fått universalbrettet eller den ekstra dype plat...

Страница 74: ...rossen butterdeig fylt Universalplate 2 180 200 20 25 Quiche Rist 22 24 cm ildfast form 2 180 190 25 35 Apple pie Rist boks på Ø 20 cm 2 160 170 65 75 Kald pizza Universalplate 3 180 200 5 10 Steking Mat Tilbehør Rille Oppvar mingstype Temp C Tid min Kjøtt storfe svin lam Kjøttfilet av okse 1 kg Rist universalplate 3 1 160 180 50 70 Benfri kalvestek 1 5 kg Rist universalplate 3 1 160 180 90 120 Sv...

Страница 75: ...salplate 3 1 200 220 25 35 Andebryst Rist universalplate 3 1 180 200 20 30 Liten kalkun hel 5 kg Rist universalplate 3 1 180 200 120 150 Grønnsaker Grønnsaker 0 5 kg Rist universalplate 3 1 220 230 15 20 Bakte potet halve 0 5 kg Rist universalplate 3 1 200 45 50 Fisk Fiskefilet bakt Rist universalplate 3 1 200 230 10 15 Stekt fisk Rist universalplate 3 1 180 200 30 40 Må snus etter halve tilberedn...

Страница 76: ...5 20 Hamburgere Rist universalplate 4 1 250 270 13 18 Svin Svinekoteletter Rist universalplate 4 1 250 270 15 20 Pølser Rist universalplate 4 1 260 270 10 15 Fjærkre Kyllingbryst Rist universalplate 4 1 230 240 30 35 Kyllinglår Rist universalplate 4 1 230 240 25 30 Vend etter 2 3 av steketiden Frosne ferdigmåltider Mat Tilbehør Rille Oppvar mingstype Temp C Tid min Frossen pizza 0 4 0 6 kg Rist 3 ...

Страница 77: ...ne for baking gjelder forvarmet ovn Ikke bruk funksjonen for rask forvarming Plasser alltid den skrå siden mot forsiden av døren Matvaretype Tilbehør Rille Oppvar mingstype Temp C Tid min Småkaker Universalplate 3 165 25 30 3 165 25 30 1 4 155 35 40 Mørdeigkaker Universalplate 1 4 140 32 37 Sukkerbrød uten fett Rist Springkakeform mørk ø 26 cm 2 160 35 40 2 160 35 40 1 4 155 45 50 NV75J3140RW_EE_D...

Страница 78: ...s oppå hverandre i midten 2 Grilling Forvarm ovnen i 5 minutter med funksjonen for stor grill Matvaretype Tilbehør Rille Oppvar mingstype Temp C Tid min Toast med hvitt brød Rist 5 Maks 1 2 Biffburgere 12 stk Rist universalplate for å samle opp væske 4 1 3 1 15 18 2 5 8 Vend etter 2 3 av steketiden 3 Steking Matvaretype Tilbehør Rille Oppvar mingstype Temp C Tid min Hel kylling Rist universalplate...

Страница 79: ...r et tørt håndkle ved utvendig rengjøring av stekeovnen på for eksempel ovnsdøren håndtaket og skjermen Det kan ligge igjen fett og smuss og spesielt rundt håndtaket på grunn av den varme luften som kommer fra ovnen Håndtaket bør rengjøres etter hver bruk Tilbehør Vask tilbehøret etter hver bruk og tørk det av med et kjøkkenhåndkle Du kan fjerne vanskelige flekker ved å bløtlegge brukt tilbehør i ...

Страница 80: ...gge hengslene 2 Lukk døren omtrent 70 Hold på sidene av ovnsdøren med begge hender og løft og trekk den oppover inntil hengslene går fri fra ovnen 3 Rengjør døren med såpevann og en ren klut 4 Når du er ferdig utfører du trinn 1 og 2 i motsatt rekkefølge for å sette på plass døren igjen Kontroller at klipsene er koblet inn på begge sider NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_NO indd 32 2015 05 19 2 02 05 ...

Страница 81: ...ål Bruk følgende instruksjoner til å ta av dørglasset 1 Bruk en skrutrekker til å skru ut skruene på høyre og venstre side 1 2 Ta av dekslene i pilenes retning 3 Ta ut den første glassplaten fra ovnen 2 4 Ta ut den andre glassplaten fra døren i pilens retning 5 Rengjør glasset med såpevann og en ren klut NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_NO indd 33 2015 05 19 2 02 06 ...

Страница 82: ...om støtteklips 1 og 2 og glassplate 1 i støtteklips 3 i denne rekkefølgen 7 Kontroller om gummiskinnene passer inn i og sikrer glassplaten ordentlig 8 Følg trinn 1 2 ovenfor i omvendt rekkefølge for å sette inn døren på nytt ADVARSEL For å forhindre varmelekkasje må du passe på at du setter på plass glassplatene på riktig måte NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_NO indd 34 2015 05 19 2 02 06 ...

Страница 83: ...å du kontakte et lokalt Samsung servicesenter Tak bare for enkelte modeller 1 Vipp ned grillelementet For å gjøre det må du først skru den runde knotten mot klokken mens du holder i grillelementet Grillelementet kan tas av Ikke tving grillelementet ned 01 01 Omtrent 12 º 2 Rens taket i ovnen med såpevann og en ren klut 3 Når du er ferdig setter du tilbake grillelementet og skrur knotten med klokke...

Страница 84: ...kk og ta ut den dere delen av venstre sidestativ 3 Ta ut høyre sidestativ på samme måte 4 Rengjør begge sidestativene 5 Når du er ferdig utfører du trinn 1 og 2 i motsatt rekkefølge for å sette på plass sidestativene igjen MERK Ovnen fungerer uten at sidestativene og ristene er på plass NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_NO indd 36 2015 05 19 2 02 08 ...

Страница 85: ...ta ut høyre skinne 3 Rengjør venstre og høyre teleskopskinne med såpevann og en klut 01 02 01 Foran 02 Bak 4 Når du har rengjort teleskopskinnene setter du dem inn igjen ved å utføre trinn 1 2 i motsatt rekkefølge Kontroller at klipsene foran og bak på skinnen festes på sidestativet MERK Vi anbefaler å sette teleskopskinnene på tredje rille i sidestativet NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_NO indd 37 2...

Страница 86: ...ovnen og trekke ut støpselet før du bytter ut lyspæren Du må bare bruke lyspærer av typen 25 40 W 220 240 V som er varmebestandige opptil 300 C Du kan kjøpe godkjente lyspærer på et lokalt Samsung servicesenter Du må alltid bruke en tørr klut når du håndterer halogenlyspærer Dette er for å forhindre at lyspæren blir tilsmusset av fingeravtrykk eller svette noe som resulterer i en kortere levetid f...

Страница 87: ...tøpselet er trukket ut fra kontakten Koble til strømmen igjen Ovnen slår seg av under bruk Kontinuerlig tilberedning tar lang tid Kjøleviften fungerer ikke Ovnen er installert på et sted som mangler god ventilasjon Flere støpsler er koblet til samme kontakt La ovnen kjøle seg ned når den har vært i bruk over lengre tid Hør etter om du kan høre kjøleviften Overhold avstandene som er beskrevet i ins...

Страница 88: ... ned ovnen og tørk deretter med et tørt kjøkkenhåndkle Det kommer damp fra en sprekk i døren Det ligger igjen vann i ovnen Styrken på lyset i ovnen varierer Lysstyrken endres i henhold til endringer i nytteeffekten Endringer i nytteeffekt under tilberedning er ikke feil og det er ikke nødvendig å bekymre seg for dette Tilberedningen er ferdig men kjøleviften går fremdeles Viften fortsetter automat...

Страница 89: ...e fra varmeelementet Det lukter brent eller plast når ovnen er i bruk Du har brukt beholdere av plast eller andre materialer som ikke er varmebestandige Bruk glassbeholdere som er egnet for høye temperaturer Ovnen tilbereder ikke maten skikkelig Døren åpnes ofte under tilberedningsprosessen Døren må ikke åpnes ofte med mindre du tilbereder matvarer som må snus Hvis du åpner døren ofte vil den innv...

Страница 90: ...takte et servicesenter C 21 C 22 C d0 Knappeproblem Oppstår når knappen trykkes og holdes inne en stund Rengjør knappene og kontroller at det ikke er vann på eller rundt dem Slå av ovnen og prøv på nytt Hvis problemet vedvarer bør du kontakte et lokalt Samsung servicesenter S 01 Sikkerhetsutkobling Ovnen har vært kontinuerlig i bruk ved en gitt temperatur over lang tid Under 105 C 16 timer Fra 105...

Страница 91: ...99 kWh syklus 0 99 kWh syklus Energiforbruk som kreves for å varme opp en standardisert ladning i hulrommet til en elektrisk oppvarmet ovn i en syklus i viftedrevet modus per hulrom elektrisk sluttenergi EC elektrisk hulrom 0 89 kWh syklus 0 89 kWh syklus 0 89 kWh syklus Antall hulrom 1 1 1 Varmekilde per hulrom elektrisitet eller gass elektrisitet elektrisitet elektrisitet Volum per hulrom V 75 l...

Страница 92: ...de per hulrom elektrisitet eller gass elektrisitet elektrisitet Volum per hulrom V 75 l 75 l Ovnstype Innebygd Innebygd Enhetens masse M 37 4 kg 36 3 kg Dataene er fastsatt i henhold til standard EN 60350 1 og kommisjonsreguleringene EU No 65 2014 og EU No 66 2014 Tips til energisparing Ovnsdøren bør holdes lukket ved steking med unntak av når maten snus For å opprettholde ovnstemperaturen og spar...

Страница 93: ...Notat NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_NO indd 45 2015 05 19 2 02 09 ...

Страница 94: ...Notat NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_NO indd 46 2015 05 19 2 02 09 ...

Страница 95: ...Notat NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_NO indd 47 2015 05 19 2 02 09 ...

Страница 96: ...S 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com support NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl support NORWAY 815 56480 www samsung com no support PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt support SPAIN 0034902172678 www ...

Страница 97: ...Kalusteuuni Käyttö ja asennusopas NV75J3140RS NV75J3140RW NV75J3140BS NV75J3140BW NV75J3140BB NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_FI indd 1 2015 05 19 2 02 40 ...

Страница 98: ...into 9 Asentaminen 10 Pakkauksen sisältö 10 Sähkökytkentä 12 Asentaminen kaapistoon 13 Ennen kuin aloitat 16 Alkuasetukset 16 Uuden uunin haju 16 Äänettömästi sulkeutuva luukku kevyt turvallinen ja hiljainen 17 Lisätarvikkeet 17 Mekaaninen lukko 19 Toiminnot 20 Käyttöpaneeli 20 Nopea esilämmitys 21 Valmistusaika 21 Valmistustilat 22 Valmistuksen päättäminen 23 Valmisruoka 24 NV75J3140RW_EE_DG68 00...

Страница 99: ...anuaalinen valmistus 25 Koekeittiössä testatut ruuat 29 Huolto 31 Puhdistaminen 31 Vaihtaminen 38 Vianmääritys 39 Tarkistettavat kohdat 39 Näyttökoodit 42 Liite 43 Laitteen tekniset tiedot 43 NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_FI indd 3 2015 05 19 2 02 40 ...

Страница 100: ...ja säilytä se tulevaa tarvetta varten Oppaassa käytetään seuraavia merkkejä VAROITUS Vaarat ja vaaralliset toimenpiteet jotka saattavat aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja kuoleman ja tai omaisuusvahinkoja HUOMIO Vaarat ja vaaralliset toimenpiteet jotka saattavat aiheuttaa henkilö ja tai omaisuusvahinkoja HUOM Hyödyllisiä vinkkejä suosituksia ja muita tietoja jotka helpottavat laitteen käyttöä NV75...

Страница 101: ...tä tai laitteen valmistajalta Vain kiinteää johdotusta käyttävät mallit Jos laitteen virtajohto on vaurioitunut valmistajan sen valtuuttaman huoltoliikkeen tai muun pätevän ammattilaisen tulee vaihtaa johto jotta vaaratilanteilta voitaisiin välttyä Vain pistorasiaan liitettävät mallit Laite tulee voida irrottaa pistorasiasta asennuksen jälkeen Irrottaminen voidaan varmistaa huolehtimalla pistokkee...

Страница 102: ...nkausaineilla tai terävillä metallilastoilla sillä ne voivat naarmuttaa lasipintaa mikä puolestaan saattaa johtaa lasin rikkoutumiseen Laite ja sen näkyvillä olevat osat kuumenevat käytön aikana Laitteen lämpövastuksiin ei saa koskea Alle 8 vuotiaat lapset on pidettävä poissa laitteen lähettyviltä jollei heitä valvota jatkuvasti Tätä laitetta saavat käyttää yli 8 vuotiaat lapset sekä fyysisesti ta...

Страница 103: ...yttyä suojakatkaisinta tai sulaketta Älä milloinkaan käytä jakorasioita tai jatkojohtoja Laite on irrotettava sähköverkosta korjaamisen tai puhdistamisen ajaksi Ole varovainen kun käytät uunin lähellä olevia pistorasioita Jos laitteessa on vesihöyry tai höyrytystoiminto älä käytä laitetta jos vesisäiliö on vaurioitunut Koskee vain malleja joissa on vesihöyry tai höyrytystoiminto Jos säiliö on murt...

Страница 104: ... pohjaa alumiinifoliolla äläkä peitä sitä uunipellillä paistoalustalla tai vuoalla Alumiinifolio estää uunin lämpenemisen mikä voi vaurioittaa emalipintoja ja aiheuttaa sen että ruoka ei kypsy kunnolla Hedelmämehuista tulee tahroja jotka voivat jäädä lähtemättömästi uunin emalipinnoille Kun paistat kosteita kakkuja käytä uunipannua Älä laita astioita uunin luukun päälle Älä päästä lapsia luukun lä...

Страница 105: ...ä muiden jätteiden mukana vaan toimita ne kierrätettäviksi Näin estät mahdolliset ympäristö ja terveyshaitat ja edistät samalla materiaalien kierrätystä Kotitalousasiakkaat saavat tarvittaessa tarkempia kierrätysohjeita jälleenmyyjältä tai paikallisesta jätehuollosta Yritysasiakkaiden tulisi ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja tarkistaa hankintasopimuksen ehdot Laitetta ja sen elektronisia lisät...

Страница 106: ...äräysten mukaisesti Pakkauksen sisältö Varmista että kaikki osat ja lisätarvikkeet ovat tuotepakkauksessa Jos sinulla on jokin uuniin tai sen lisätarvikkeisiin liittyvä ongelma ota yhteyttä paikalliseen Samsungin asiakaspalveluun tai jälleenmyyjään Uunin esittely 01 02 03 01 Käyttöpaneeli 02 Luukun kahva 03 Luukku NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_FI indd 10 2015 05 19 2 02 41 ...

Страница 107: ...ikkeita joiden avulla erilaisten ruokien valmistaminen on helpompaa Ritilä Ritiläohjain Uunipelti Yleispelti Syvä pelti Teleskooppiohjain HUOM Tähdellä merkityt lisätarvikkeet sisältyvät vain joihinkin malleihin NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_FI indd 11 2015 05 19 2 02 42 ...

Страница 108: ... 5 mm2 Tarkista lähtötehon tiedot uuniin kiinnitetystä kyltistä Avaa uunin taustapaneeli ruuvimeisselillä ja irrota johtopidikkeen ruuvit Kytke tämän jälkeen virtajohdot niille tarkoitettuihin liitäntäterminaaleihin liitäntä on tarkoitettu maadoitukselle Kytke ensin keltainen ja vihreä johto maadoitus joiden tulee olla muita pitempiä Jos käytät pistoketyyppistä pistorasiaa pistokkeen on oltava käy...

Страница 109: ... huolehdittava Kaapin alahyllyn ja tukiseinän väliin tulee jättää n 50 mm n kokoinen aukko ilmanvaihtoa varten Jos asennat uunin keittotason alle noudata keittotason asennusohjeita Asennuksen edellyttämät mitat D E C B A L K J I F H G Uuni mm A 560 G Enint 506 B 175 H Enint 494 C 370 I 21 D Enint 50 J 545 E 595 K 572 F 595 L 550 D C B A E Kaapisto mm A Väh 550 B Väh 560 C Väh 60 D Väh 590 Enint 60...

Страница 110: ...on oltava ilmanvaihtoaukot D jotta lämpö pääsee poistumaan ja ilma kiertää Uunin asentaminen A Varmista että uunin ja kaapiston väliin jää molemmille puolille vähintään 5 mm n rako A B Varmista että luukun avaamista ja sulkemista varten jää vähintään 3 mm n rako B NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_FI indd 14 2015 05 19 2 02 44 ...

Страница 111: ...kkausmateriaalit ja ota uunin mukana toimitetut lisätarvikkeet pois sen sisältä Jos uuni täytyy poistaa kaapistosta katkaise ensin uunin virransyöttö ja irrota sen molemmilla puolilla olevat 2 ruuvia VAROITUS Uuni tarvitsee ilmanvaihtoa jotta se toimisi normaalisti Älä missään olosuhteissa tuki laitteen ilmanvaihtoaukkoja HUOM Eri mallit voivat olla erinäköisiä NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_FI ind...

Страница 112: ... muuttaa aikaa näiden alkuasetusten jälkeen pidä painiketta painettuna 3 sekuntia ja noudata yllä olevia ohjeita Uuden uunin haju Ennen kuin uunia käytetään ensimmäistä kertaa sen sisätilat tulee puhdistaa jotta uuden uunin haju poistuisi 1 Poista kaikki lisätarvikkeet uunista 2 Lämmitä uuni ja käytä sitä kiertoilmalla 200 asteessa tai tavallisessa tilassa 200 asteessa tunnin ajan Näin uunista pol...

Страница 113: ...luessa Lisätarvikkeet Kun käytät lisätarvikkeita ensimmäistä kertaa puhdista ne perusteellisesti lämpimällä vedellä pesuaineella ja pehmeällä puhtaalla liinalla 05 04 03 02 01 01 Taso 1 02 Taso 2 03 Taso 3 04 Taso 4 05 Taso 5 Aseta lisätarvike sille tarkoitettuun paikkaan uunin sisällä Pidä vähintään 1 cm tilaa lisätarvikkeen ja uunin pohjan tai muiden lisätarvikkeiden välillä Ole varovainen kun o...

Страница 114: ...istamiseen Aseta viisto reuna eteen Yleispelti Yleispeltiä syvyys 30 mm käytetään paistamiseen ja paahtamiseen Käytä ritiläohjainta estämään nesteiden tippuminen uunin pohjalle Aseta viisto reuna eteen Syvä pelti Syvää peltiä syvyys 50 mm käytetään paahtamiseen joko yhdessä ritiläohjaimen kanssa tai ilman sitä Aseta viisto reuna eteen Teleskooppiohjaimet Käytä teleskooppiohjaimia pellin työntämise...

Страница 115: ...ukkoon lukon kahvassa 2 Kiristä lukon kahvan ruuvi Purkaminen Löysää lukon kahvan ruuvi ja irrota se Lukitus ja vapautus Avaa luukku nostamalla lukon kahvaa hieman lukituksen vapauttamiseksi Avaa luukku Lukitse luukku sulkemalla se Mekaaninen lukko lukitsee luukun automaattisesti NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_FI indd 19 2015 05 19 2 02 48 ...

Страница 116: ...n Ajastimen avulla voit tarkistaa ajan tai kestoajan valmistuksen aikana 04 Näyttö Näyttää aikatiedot tai lyhyen kuvauksen valitusta tilasta 05 Ylös alas Käytetään kellon tai ajastimen asetusten säätämiseen 06 Arvojenvalitsin Aseta lämpötila tai grillauksen teho arvojenvalitsimella HUOM Näyttö ei välttämättä toimi asianmukaisesti jos sitä kosketetaan talouskäsineillä tai uunikintailla 03 02 01 04 ...

Страница 117: ...se lämpötila alueelta arvojenvalitsimella haluamasi lämpötila Uunin sisätilat lämmitetään asetettuun kohdelämpötilaan Kun tämä on tehty siirry takaisin valittuun tilaan HUOM Esilämmitystä ei tarvita grillaustilassa Valmistusaika 1 Paina painiketta 2 Aseta valmistusaika painikkeilla ja paina painiketta HUOM Jos haluat nollata valmistusajan paina painiketta ja aseta ajaksi 0 00 NV75J3140RW_EE_DG68 0...

Страница 118: ...set tavallisen ruoanvalmistustilan ja asetat grillin lämpötilan välille 1 3 äänimerkki ja viesti vasemmalla olevan kuvan mukaisesti ilmoittavat milloin lämpötila tulee nollata Uunin tarkka sisälämpötila voidaan mitata valtuutetun asiantuntijalaitoksen määrittelemällä lämpömittarilla ja mittaustavalla Muunlaisten lämpömittarien käyttö saattaa aiheuttaa mittausvirheitä Tila Suositeltu lämpötila C Oh...

Страница 119: ... sisällä Käytä tätä tilaa esimerkiksi lihan tai lasagnen rapeuttamiseen Alalämpö kiertoilma 190 Alavastus tuottaa lämpöä ja kiertoilmapuhallin jakaa lämmön tasaisesti uunin sisällä Käytä tätä tilaa pizzalle leiville ja kakuille Iso grilli Taso 2 Iso grilli tuottaa lämpöä Käytä tätä tilaa ruoan esimerkiksi lihan lasagnen tai gratiinin ruskistamiseen Valmistuksen päättäminen Käännä tilanvalitsin val...

Страница 120: ...itsimen ei käytössä asentoon Ota käyttöpaneelin lukitus käyttöön painamalla ja painikkeita samanaikaisesti 3 sekuntia tai ota se pois käytöstä painamalla samoja painikkeita uudelleen 3 sekuntia HUOM Kun lapsilukko on käytössä näytössä näytetään L Ajastin Ajastimen avulla voit tarkistaa ajan tai kestoajan valmistuksen aikana 1 Paina painiketta 2 Aseta aika painikkeilla ja paina painiketta HUOM Jos ...

Страница 121: ...toimitettu oman uunisi mukana Vaikkei sinulla olisikaan kaikkia tässä valmistusoppaassa mainittuja lisätarvikkeita voit noudattaa ohjeita ja käyttää omia tarvikkeitasi Pääset niillä samoihin tuloksiin Uunipelti ja yleispelti ovat keskenään vaihdettavissa Kun valmistat sellaisia ruokia joissa on runsaasti öljyä suosittelemme käyttämään ritilän alla peltiä ruoasta tihkuvan öljyn keräämiseen Jos uuni...

Страница 122: ...50 Kohokas Ritilä kohokasvuoat 3 170 180 20 25 Hiivalla kohotettu omenakakku Yleispelti 3 150 170 60 70 Kotitekoinen pizza 1 1 2 kg Yleispelti 2 190 210 10 15 Pakastetut lehtitaikinapasteijat Yleispelti 2 180 200 20 25 Piirakka Ritilä 22 24 cm n uunivuoka 2 180 190 25 35 Omenapiirakka Ritilä Ø 20 cm n vuoka 2 160 170 65 75 Kylmä pizza Yleispelti 3 180 200 5 10 Paistaminen Ruoka Lisätarvike Taso Lä...

Страница 123: ... Kana kokonainen 1 2 kg Ritilä yleispelti nesteen keräämiseen 3 1 205 80 100 Kananpalat Ritilä yleispelti 3 1 200 220 25 35 Ankanrinta Ritilä yleispelti 3 1 180 200 20 30 Pieni kalkkuna kokonainen 5 kg Ritilä yleispelti 3 1 180 200 120 150 Vihannekset Vihannekset 0 5 kg Ritilä yleispelti 3 1 220 230 15 20 Halkaistut uuniperunat 0 5 kg Ritilä yleispelti 3 1 200 45 50 Kala Uunissa paistettu kalafile...

Страница 124: ... 4 Juusto paahtoleipä Yleispelti 4 200 4 8 Naudanliha Pihvi Ritilä yleispelti 4 1 240 250 15 20 Hampurilaispihvit Ritilä yleispelti 4 1 250 270 13 18 Sianliha Porsaankyljykset Ritilä yleispelti 4 1 250 270 15 20 Makkarat Ritilä yleispelti 4 1 260 270 10 15 Linnunliha Kananrinta Ritilä yleispelti 4 1 230 240 30 35 Kanankoivet Ritilä yleispelti 4 1 230 240 25 30 Käännä kun valmistusajasta on kulunut...

Страница 125: ...iössä testatut ruuat Standardin EN 60350 1 mukaisesti 1 Leipominen Suositukset perustuvat esilämmitetyn uunin käyttöön Älä käytä nopeaa esilämmitystä Aseta aina peltien viisto reuna luukun puolelle Ruokatyyppi Lisätarvike Taso Lämmitys tapa Lämpöt C Aika minuu teissa Pienet kakut Yleispelti 3 165 25 30 3 165 25 30 1 4 155 35 40 Murokakku Yleispelti 1 4 140 32 37 Rasvaton sokerikakku Ritilä irtopoh...

Страница 126: ...aan keskelle toinen toisen yläpuolelle 2 Grillaaminen Esilämmitä tyhjää uunia 5 minuuttia iso grilli toiminnolla Ruokatyyppi Lisätarvike Taso Lämmitystapa Lämpöt C Aika mi nuuteissa Vehnäpaahtoleipä Ritilä 5 Enimm 1 2 Hampurilaispihvit 12 kpl Ritilä yleispelti nesteen keräämiseen 4 1 3 1 15 18 2 5 8 Käännä kun valmistusajasta on kulunut 2 3 3 Paistaminen Ruokatyyppi Lisätarvike Taso Lämmitystapa L...

Страница 127: ... tai kuivalla pyyhkeellä Laitteen ulkopinnoille ja erityisesti sen kahvan ympärille saattaa kertyä rasvaa ja likaa laitteesta tulevan kuuman ilman vuoksi Suosittelemme puhdistamaan kahvan jokaisen käyttökerran jälkeen Lisätarvikkeet Pese lisätarvikkeet aina käytön jälkeen ja kuivaa ne pyyhkeellä Poista pinttynyt lika upottamalla lisätarvikkeet lämpimään saippuaveteen n 30 minuutiksi ennen niiden p...

Страница 128: ...uukkua noin 70 astetta Kannattele luukkua molemmin käsin sen reunoilta ja nosta ja vedä sitä ylöspäin kunnes saranat irtoavat paikoiltaan 3 Puhdista luukku saippuavedellä ja puhtaalla liinalla 4 Kun olet valmis aseta luukku takaisin paikoilleen noudattamalla yllä olevien ohjeiden vaiheita 1 ja 2 päinvastaisessa järjestyksessä Varmista että molempien puolien vivut ovat kiinni saranoissa NV75J3140RW...

Страница 129: ...uhdistamista varten noudattamalla näitä ohjeita 1 Poista vasemmalla ja oikealla olevat ruuvit ruuvimeisselillä 1 2 Irrota suojukset nuolen osoittamassa suunnassa 3 Irrota ensimmäinen lasilevy luukusta 2 4 Irrota toinen lasilevy luukusta nuolen osoittamassa suunnassa 5 Puhdista lasit saippuavedellä ja puhtaalla liinalla NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_FI indd 33 2015 05 19 2 02 55 ...

Страница 130: ...n ja lasilevy 1 kiinnikkeeseen 3 tässä järjestyksessä 7 Varmista että lasin kumit pysyvät paikoillaan ja tukevat lasilevyä kunnolla 8 Asenna luukku takaisin paikoilleen noudattamalla ohjeiden vaiheita 1 ja 2 päinvastaisessa järjestyksessä VAROITUS Varmista että lasilevyt asennetaan oikein jottei lämpö pääsisi pakenemaan uunista NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_FI indd 34 2015 05 19 2 02 56 ...

Страница 131: ...toon Katto vain soveltuvissa malleissa 1 Laske grillivastus alas Tee tämä kääntämällä kiinnitysmutteria vastapäivään samalla kun kannattelet grillivastusta kädelläsi Grillivastus ei ole irrotettava osa Älä paina grillivastusta väkisin alas 01 01 Noin 12 º 2 Puhdista uunin katto saippuavedellä ja puhtaalla liinalla 3 Kun olet valmis aseta grillivastus takaisin paikoilleen ja käännä kiinnitysmutteri...

Страница 132: ...en alarimaa ja irrota ohjain 3 Irrota oikeanpuoleinen sivuohjain samalla tavoin 4 Puhdista molemmat sivuohjaimet 5 Kun olet valmis aseta sivuohjaimet takaisin paikoilleen toistamalla yllä olevien ohjeiden vaiheet 1 ja 2 päinvastaisessa järjestyksessä HUOM Uuni toimii vaikka sivuohjaimet ja ritilät eivät ole paikoillaan NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_FI indd 36 2015 05 19 2 02 58 ...

Страница 133: ...uhdista vasemman ja oikeanpuoleiset teleskooppiohjaimet saippuavedellä ja liinalla 01 02 01 Etuosa 02 Takaosa 4 Kun olet puhdistanut teleskooppiohjaimet kiinnitä ne takaisin paikoilleen toistamalla yllä olevien ohjeiden vaiheet 1 ja 2 päinvastaisessa järjestyksessä Varmista että kiskojen etu ja takakiinnikkeet kiinnittyvät sivuohjaimiin HUOM Suosittelemme käyttämään teleskooppiohjainta sivuohjaime...

Страница 134: ...AROITUS Sammuta uuni ja irrota sen virtajohto pistorasiasta ennen kuin vaihdat lampun Käytä vain sellaisia 25 40 W n 220 240 V n lamppuja jotka kestävät 300 asteen kuumuutta Voit ostaa hyväksytyntyyppisiä lamppuja Samsungin huollosta Käsittele halogeenilamppua aina kuivalla liinalla Näin lamppu ei likaannu sormenjälkien tai hikoilun vuoksi Likaantuminen lyhentää lampun käyttöikää NV75J3140RW_EE_DG...

Страница 135: ...toimimasta kesken käytön Virtajohto on irrotettu pistorasiasta Kytke virta uudelleen käyttöön Uuni sammuu käytön aikana Valmistus on kestänyt pitkään Puhallin ei toimi Uuni on asennettu paikkaan jonka ilmanvaihto ei ole riittävä Samassa pistorasiassa on useita pistokkeita Anna uunin jäähtyä jos se on ollut käytössä pitkään Kuuntele onko puhallin käynnissä Jätä laitteen ympärille asennusoppaassa ma...

Страница 136: ...uuni ja pyyhi kosteus pois kuivalla tiskirätillä Luukussa olevasta murtumasta pääsee höyryä Uuniin jää vettä Kirkkaus uunin sisällä vaihtelee Kirkkaus vaihtelee tehonmuutosten mukaisesti Tehonmuutokset valmistuksen aikana eivät ole vikoja joten tästä ei tarvitse huolestua Valmistus on päättynyt mutta puhallin toimii edelleen Puhallin toimii automaattisesti jonkin aikaa uunin sisätilojen tuulettami...

Страница 137: ...poista lämmittimeen tarttunut ruoka Uunin käytön aikana tuntuu palaneen muovin hajua Uunissa on muovinen tai muu sellainen astia joka ei kestä kuumuutta Käytä korkeisiin lämpötiloihin tarkoitettuja lasiastioita Uuni ei kypsennä ruokaa kunnolla Luukkua on auottu usein valmistuksen aikana Älä avaa luukkua liian usein paitsi jos valmistat sellaista ruokaa jota on käännettävä Jos availet luukkua usein...

Страница 138: ...elma ei ratkea ota yhteyttä huoltoliikkeeseen C 21 C 22 C d0 Painikeongelma Tämä näytetään kun painiketta pidetään painettuna jonkin aikaa Puhdista painikkeet ja varmista että niissä tai niiden lähettyvillä ei ole vettä Sammuta uuni ja yritä uudelleen Jos ongelma jatkuu ota yhteyttä lähimpään Samsungin huoltoon S 01 Turvakatkaisu Uuni on ollut pitkään käytössä tietyssä lämpötilassa Alle 105 C 16 t...

Страница 139: ...elma 0 99 kWh ohjelma 0 99 kWh ohjelma Energiankulutus sähkön loppuenergia joka tarvitaan standardimäärän kuumentamiseen sähkökäyttöisen uunin sisällä ohjelman aikana puhallintilassa sisätilaa kohden EC electric cavity 0 89 kWh ohjelma 0 89 kWh ohjelma 0 89 kWh ohjelma Sisätilojen määrä 1 1 1 Sisätilan lämmönlähde sähkö tai kaasu Sähkö Sähkö Sähkö Sisätilan tilavuus V 75 l 75 l 75 l Uunin tyyppi K...

Страница 140: ...ätilan tilavuus V 75 l 75 l Uunin tyyppi Kalusteuuni Kalusteuuni Laitteen paino M 37 4 kg 36 3 kg Tiedot on määritelty standardin EN 60350 1 ja komission asetusten EU nro 65 2014 ja EU nro 66 2014 mukaisesti Virransäästövinkit Uunin luukku tulee pitää kiinni paistamisen aikana muutoin kuin ruokaa käännettäessä Älä avaa luukkua usein paistamisen aikana jotta uunin lämpötila pysyisi tasaisena ja säh...

Страница 141: ...Muistiinpanoja NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_FI indd 45 2015 05 19 2 02 59 ...

Страница 142: ...Muistiinpanoja NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_FI indd 46 2015 05 19 2 03 00 ...

Страница 143: ...Muistiinpanoja NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_FI indd 47 2015 05 19 2 03 00 ...

Страница 144: ...000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com support NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl support NORWAY 815 56480 www samsung com no support PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt support SPAIN 0034902172678 www samsung ...

Страница 145: ...Indbygningsovn Bruger og installationsvejledning NV75J3140RS NV75J3140RW NV75J3140BS NV75J3140BW NV75J3140BB NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_DA indd 1 2015 05 19 1 57 35 ...

Страница 146: ...ionen til automatisk energibesparelse 9 Installation 10 Indeholdte dele 10 Strømtilslutning 12 Montering i skab 13 Før du går i gang 16 Startindstillinger 16 Luft fra ny ovn 16 Glat dørlukning blid sikker og stille 17 Tilbehør 17 Mekanisk lås 19 Brug 20 Betjeningspanel 20 Hurtig forvarmning 21 Tilberedningstid 22 Tilberedningstilstande 22 Sådan stoppes tilberedningen 23 Færdigretter 24 NV75J3140RW...

Страница 147: ...ing 25 Manuel tilberedning 25 Testmåltider 29 Vedligeholdelse 31 Rengøring 31 Udskiftning 38 Fejlfinding 39 Kontrolpunkter 39 Informationskoder 42 Tillæg 43 Produktdataark 43 NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_DA indd 3 2015 05 19 1 57 35 ...

Страница 148: ...in ovn bør du bruge lidt tid på at læse denne brugervejledning og gemme den til fremtidig brug Følgende symboler anvendes i denne brugervejledning ADVARSEL Farer eller usikre fremgangsmåder som kan medføre alvorlig personskade død og eller tingsskade FORSIGTIG Farer eller usikre fremgangsmåder som kan medføre personskade og eller tingsskade BEMÆRK Nyttige tip anbefalinger eller oplysninger til opt...

Страница 149: ...et særligt kabel eller en særlig del der leveres af producenten eller et autoriseret serviceværksted Kun modeller med fast kabling Hvis strømkablet beskadiges skal det udskiftes af producenten et serviceværksted eller en tilsvarende kvalificeret person for at undgå risici kun modeller med strømkabel Det skal være muligt at koble apparatet fra forsyningen efter installationen Frakoblingen kan være ...

Страница 150: ...kke hårde slibende rengøringsmidler eller metalskrabere til rengøring af glasset i ovnlågen da disse kan ridse overfladen og det kan medføre at glasset splintres Apparatet og dets tilgængelige dele bliver varme under brug Vær opmærksom på ikke at berøre varmeelementerne Børn på under 8 år skal holdes på afstand hvis de ikke er under konstant overvågning Apparatet kan anvendes af børn på 8 år og de...

Страница 151: ...l repareres skal du kontakte et Samsung servicecenter eller din forhandler Elektriske ledninger og kabler må ikke røre ovnen Ovnen bør tilsluttes til strømforsyningen vha en godkendt afbryder eller sikring Brug aldrig fordelerdåser eller forlængerledninger Apparatets strømforsyning bør afbrydes ved reparation eller rengøring Vær opmærksom når du tilslutter elektriske apparater tæt ved ovnen Hvis d...

Страница 152: ...n beskadige emaljeoverfladen Ovnlågen skal holdes lukket under tilberedningen Beklæd ikke ovnbunden med aluminiumsfolie og anbring ikke bageforme eller dåser på den Aluminiumsfolien blokerer for varmen og det kan medføre beskadigelse af emaljeoverfladen og give dårlige resultater med madlavningen Frugtsaft efterlader pletter der ikke kan fjernes fra ovnens emaljeoverflade Ved tilberedning af fugti...

Страница 153: ... typer af affald og indleveres på en genbrugsplads med henblik på genindvinding Forbrugere bedes kontakte forhandleren hvor de har købt produktet eller kommunen for nærmere oplysninger om hvor og hvordan de kan indlevere produkt og tilbehør med henblik på miljøvenlig genindvinding Virksomheder bedes kontakte leverandøren og følge anvisningerne i købekontrakten Dette produkt og elektronisk tilbehør...

Страница 154: ... hensyntagen til relevante sikkerhedsforskrifter i området Indeholdte dele Sørg for at alle dele og alt tilbehør er i produktemballagen Hvis du har et problem med ovnen eller tilbehør bedes du kontakte et lokalt Samsung kundecenter eller forhandleren Ovn Overblik 01 02 03 01 Betjeningspanel 02 Lågehåndtag 03 Låge NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_DA indd 10 2015 05 19 1 57 36 ...

Страница 155: ... tilbehør til tilberedning af forskellige typer madvarer Rist Ristindsats Bageplade Universalplade Ekstra dyb plade Teleskopskinne BEMÆRK Tilbehør markeret med en stjerne kan kun fås med visse modeller NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_DA indd 11 2015 05 19 1 57 37 ...

Страница 156: ...ikationerne på labelen der er fastgjort på ovnen Åbn ovnens bagdæksel med en skruetrækker og fjern skruerne på ledningsklemmen Slut derefter strømledningerne til de relevante ledningsforbindelser terminalen er designet til jordtilslutning Tilslut først de gule og grønne ledninger jording som skal være længere end de andre Hvis du bruger en almindelig stikkontakt skal det være muligt at komme til s...

Страница 157: ...kal være en ventilationsåbning på ca 50 mm mellem den nederste hylde i skabet og bagvæggen Hvis du monterer ovnen under et komfur skal du følge monteringsvejledningen for komfuret Nødvendige mål ved montering D E C B A L K J I F H G Ovn mm A 560 G Maks 506 B 175 H Maks 494 C 370 I 21 D Maks 50 J 545 E 595 K 572 F 595 L 550 D C B A E Indbygningsskab mm A Min 550 B Min 560 C Min 60 D Min 590 Maks 60...

Страница 158: ...indbyggede skab skal have ventilatorer D for at ventilere varme og cirkulere luften Installation af ovnen A Sørg for at der er et mellemrum A på mindst 5 mm mellem ovnen og skabets sider B Sørg for der er et mellemrum B på mindst 3 mm så døren åbner og lukker glat NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_DA indd 14 2015 05 19 1 57 39 ...

Страница 159: ... tage det medfølgende tilbehør ud af ovnen Hvis ovnen skal fjernes fra skabet skal du først afbryde strømmen til ovnen og fjerne de 2 skruer på begge sider af ovnen ADVARSEL Der skal være ventilation omkring ovnen for at sikre normal drift Ventilationsåbninger må aldrig blokeres BEMÆRK Forskellige ovnmodeller ser forskellige ud NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_DA indd 15 2015 05 19 1 57 39 ...

Страница 160: ...perne til at indstille minuttet og tryk derefter på For at ændre aktuel tid efter denne første indstilling skal du holde nede i 3 sekunder og følge ovenstående trin Luft fra ny ovn Før du bruger ovnen første gang skal den rengøres for at fjerne lugten af ny ovn 1 Fjern alt tilbehøret fra ovnen 2 Kør ovnen med varmluft 200 C eller ved almindelig varme på 200 C i en time På denne måde fjernes alle e...

Страница 161: ...af ca 5 sekunder Tilbehør Første gang du skal bruge tilbehøret skal du rengøre det grundigt med varmt vand opvaskemiddel og en tør ren klud 05 04 03 02 01 01 Rille 1 02 Rille 2 03 Rille 3 04 Rille 4 05 Rille 5 Indsæt tilbehøret på den korrekte placering i ovnen Sørg for at der er mindst 1 cm afstand mellem tilbehør og bunden af ovnen og mellem tilbehøret og andet tilbehør Vær forsigtig når du tage...

Страница 162: ...ager og andet bagværk Vend den skrå kant fremad Universalplade Universalpladen dybde 30 mm bruges til bagning og stegning Brug ristindsatsen til at forhindre at der drypper væske ned på ovnens bund Vend den skrå kant fremad Ekstra dyb plade Ekstra dyb plade dybde 50 mm bruges til stegning med eller uden ristindsats Vend den skrå kant fremad Teleskopskinner Brug teleskopskinnepladen til at indsætte...

Страница 163: ...håndtagslåsen som vist 2 Spænd skruen på håndtagslåsen Afmontering Løsn og fjern skruen fra håndtagslåsen Lås lås op Åbn lågen ved at løfte håndtagslåsen let så lågen låses op Åbn derefter lågen Lås lågen ved blot at lukke lågen Den mekaniske lås låser automatisk lågen NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_DA indd 19 2015 05 19 1 57 45 ...

Страница 164: ...mer Du kan bruge timeren til at holde styr på tiden eller forskellige tidsrum mens du laver mad 04 Display Viser tidsoplysninger eller en kort beskrivelse af den valgte tilstand 05 Op ned Anvend til at justere indstillingsværdien for ur eller timerindstillinger 06 Værdiknap Brug værdiknappen til at indstille temperaturen eller effektniveauet ved grilning BEMÆRK Hvis du trykker på displayet med pla...

Страница 165: ...øre dette skal du følge trinnene herunder 1 Drej tilstandsvælgeren for at vælge 2 Drej værdiknappen for at indstille en ønsket temperatur i temperaturområdet Ovnen starter forvarmning indtil den interne temperatur når måltemperaturen Sørg for at skifte tilbage til den valgte tilstand når du er færdig BEMÆRK Forvarmning er ikke nødvendig til tilstanden Grill NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_DA indd 21...

Страница 166: ...tagelse af Grill 2 Drej værdiknappen for at indstille en ønsket temperatur i temperaturområdet For tilstanden Grill skal du i stedet vælge et effektniveau BEMÆRK Hvis du vælger Grill funktionen og indstiller temperaturen mellem 50 C og 250 C eller hvis du vælger tilstanden Normal tilberedning og indstiller temperaturen mellem Grill 1 og 3 bliver du med en meddelelse som vist til venstre og et bip ...

Страница 167: ...0 Det øverste varmeelement genererer varme som fordeles jævnt af varmluftsblæseren Brug denne tilstand til tilberedning af retter der skal have en sprød overflade f eks kød eller lasagne Undervarme varmluft 190 Det nederste varmeelement genererer varme som fordeles jævnt af varmluftsblæseren Brug denne tilstand til pizza brød eller kage Stor grill Rille 2 Det store grillområde udsender varme Brug ...

Страница 168: ...Fra Hold knapperne og nede samtidigt i 3 sekunder for at aktivere eller hold nede i 3 sekunder igen for at deaktivere låsen på kontrolpanelet BEMÆRK Når Børnesikring er aktiveret vises L på displayet Timer Du kan bruge timeren til at holde styr på tiden eller forskellige tidsrum mens du laver mad 1 Tryk på 2 Brug knapperne til at indstille tiden og tryk derefter på BEMÆRK Hvis du vil slette timere...

Страница 169: ... helt nøjagtige tilbehør der er angivet i denne tilberedningsvejledning kan du gå videre med det du allerede har og opnå de samme resultater Bagepladen og universalpladen kan byttes om Ved tilberedning af fedtede madvarer anbefales det at sætte en plade under risten for at opsamle fedtresterne Hvis du har fået leveret ristindsatsen kan du bruge den sammen med pladen Hvis du har fået leveret univer...

Страница 170: ...niversalplade 3 150 170 60 70 Hjemmelavet pizza 1 1 2 kg Universalplade 2 190 210 10 15 Frossen fyldt butterdej Universalplade 2 180 200 20 25 Quiche Rist ovnfast fad 22 24 cm 2 180 190 25 35 Æbletærte Rist form 20 cm 2 160 170 65 75 Kold pizza Universalplade 3 180 200 5 10 Stegning Mad Udstyr Trin Opvarmning stype Temp C Tid min Kød oksekød svinekød lam Oksemørbrad 1 kg Rist Universalplade 3 1 16...

Страница 171: ...ing af dryp 3 1 205 80 100 Kyllingestykker Rist Universalplade 3 1 200 220 25 35 Andebryst Rist Universalplade 3 1 180 200 20 30 Lille kalkun hel 5 kg Rist Universalplade 3 1 180 200 120 150 Grøntsager Grøntsager 0 5 kg Rist Universalplade 3 1 220 230 15 20 Halve bagte kartofler 0 5 kg Rist Universalplade 3 1 200 45 50 Fisk Fiskefilet bagt Rist Universalplade 3 1 200 230 10 15 Stegt fisk Rist Univ...

Страница 172: ...5 20 Burgere Rist Universalplade 4 1 250 270 13 18 Svinekød Koteletter Rist Universalplade 4 1 250 270 15 20 Pølser Rist Universalplade 4 1 260 270 10 15 Fjerkræ Kyllingebryst Rist Universalplade 4 1 230 240 30 35 Kyllingelår Rist Universalplade 4 1 230 240 25 30 Vend efter 2 3 af tilberedningstiden Frossen færdigret Mad Udstyr Trin Opvarmning stype Temp C Tid min Frossen pizza 0 4 0 6 kg Rist 3 2...

Страница 173: ...gerne for bagning gælder for en forvarmet ovn Anvend ikke funktionen Hurtig forvarme Indsæt altid plader med den skrå kant fremad mod lågen Type Udstyr Trin Opvarmning stype Temp C Tid min Små kager Universalplade 3 165 25 30 3 165 25 30 1 4 155 35 40 Finskbrød Universalplade 1 4 140 32 37 Fedtfattig sandkage Rist kagespringform Slip let 26 cm 2 160 35 40 2 160 35 40 1 4 155 45 50 NV75J3140RW_EE_D...

Страница 174: ...es i midten oven på hinanden 2 Grilning Forvarm den tomme ovn i 5 minutter vha funktionen Stor grill Type Udstyr Trin Opvarmning stype Temp C Tid min Toast af franskbrød Rist 5 Maks 1 2 Burgere 12 stk Rist Universalplade til opsamling af dryp 4 1 3 1 15 18 2 5 8 Vend efter 2 3 af tilberedningstiden 3 Stegning Type Udstyr Trin Opvarmning stype Temp C Tid min Hel kylling Rist Universalplade til opsa...

Страница 175: ...øringsmiddel eller varmt sæbevand Aftør med køkkenrulle eller en tør klud Fedt og snavs kan sætte sig fast særligt omkring håndtag pga den varme luft der kommer ud indefra Det anbefales at rengøre håndtaget efter hver brug Tilbehør Rengør tilbehøret efter hver brug og tør det af med et viskestykke For at fjerne genstridigt snavs kan tilbehøret lægges i blød i varmt sæbevand i ca 30 minutter før de...

Страница 176: ... Åbn låget og åbn clipsene på begge hængsler 2 Luk lågen ca 70 Tag med begge hænder fat om siderne på ovnlågen og løft og træk opad indtil hængslerne kan tages ud 3 Rengør lågen med sæbevand og en ren klud 4 Følg derefter trin 1 og 2 ovenfor i omvendt rækkefølge for at sætte lågen på igen Sørg for at clipsene sidder fast på begge sider NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_DA indd 32 2015 05 19 1 57 56 ...

Страница 177: ...g disse instruktioner for at fjerne lågeglasset i forbindelse med rengøring 1 Brug en skruetrækker til at fjerne skruerne i højre og venstre side 1 2 Fjern beklædningen i pilens retning 3 Fjern det første lag glas fra lågen 2 4 Fjern det andet lag glas fra lågen i pilens retning 5 Rengør glasset med sæbevand og en ren klud NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_DA indd 33 2015 05 19 1 57 56 ...

Страница 178: ...dsæt plade 2 mellem støtteclips 1 og 2 og plade 1 ind i supportclips 3 i denne rækkefølge 7 Tjek om glasstyrene passer ind i og fastgør glaspladen sikkert 8 Følg trin 1 2 herover i omvendt rækkefølge for at geninstallere døren ADVARSEL For at forhindre varmelækage skal glaslagene monteres korrekt NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_DA indd 34 2015 05 19 1 57 57 ...

Страница 179: ...l du kontakte os eller et lokalt Samsung servicecenter Loft kun relevante modeller 1 Træk grillelementet ned For denne Drej den cirkulære møtrik mod uret mens du holder grillelementet Grillelementet kan ikke fjernes Tving ikke grillelementet ned 01 01 Ca 12 º 2 Rengør ovnens loft med sæbevand og en ren klud 3 Sæt når du er færdig grillelementet tilbage og drej den cirkulære møtrik med uret NV75J31...

Страница 180: ... 2 Træk og fjern bunden af venstre sideskinne 3 Fjern den højre sideskinne på samme måde 4 Rengør begge sideskinner 5 Følg derefter trin 1 og 2 ovenfor i omvendt rækkefølge for at montere sideskinnerne igen BEMÆRK Ovnen virker selvom sideskinnerne og ristene ikke er på plads NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_DA indd 36 2015 05 19 1 57 59 ...

Страница 181: ...engør venstre og højre teleskopskinne med sæbevand og en klud 01 02 01 Front 02 Bagside 4 Når rengøringen er udført skal du montere begge teleskopskinner igen ved at gentage trin 1 2 ovenfor i omvendt rækkefølge Sørg for at de forreste og bagerste clips i skinnes passer i sideskinnen BEMÆRK Det anbefales at sætte teleskopskinnen i rille 3 i sideskinnen NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_DA indd 37 2015...

Страница 182: ... Før du udskifter en pære skal du slukke ovnen og tage strømstikket ud Brug kun 25 40 W 220 240 V pærer som er varmeresistente op til 300 C Du kan købe godkendte pærer hos det lokale Samsung servicecenter Brug altid en tør klud ved håndtering af halogenpærer Det skal du gøre for at undgå at der overføres fingeraftryk eller sved til pæren da det kan forkorte pærens levetid NV75J3140RW_EE_DG68 00618...

Страница 183: ...nen stopper mens den er i brug Strømstikket er ikke sat i Tilslut strømmen igen Strømmen slukkes mens ovnen er i brug Tilberedningen tager meget lang tid Blæseren fungerer ikke Ovnen er monteret et sted uden god ventilation Der bruges flere strømstik i samme stikkontakt Lad ovnen nedkøle efter langvarig tilberedning Lyt efter lyden fra blæseren Overhold de afstande der er angivet i monteringsvejle...

Страница 184: ...duktet Lad ovnen køle af og tør den derefter af med et tørt viskestykke Der kommer damp ud en revne i lågen Der ligger vand tilbage i ovnen Lysstyrken i ovnen varierer Lysstyrken skifter alt efter ændringer i udgangseffekten Ændringer i udgangseffekten under madlavning er ikke fejl så du skal ikke være bekymret Tilberedningen er færdig men blæseren kører stadig Blæseren kører automatisk i et beste...

Страница 185: ...rerne fra varmeapparatet Der lugter brændt eller af plastik når ovnen er i brug Du bruger plastikbeholdere eller andre ting der ikke er varmebestandige Brug glasbeholdere som kan tåle varme temperaturer Ovnen tilbereder ikke maden ordentligt Lågen åbnes ofte under tilberedning Undgå at åbne lågen mange gange medmindre du tilbereder noget der skal vendes Hvis du ofte åbner lågen sænkes den interne ...

Страница 186: ...g opstår skal du kontakte et servicecenter C 21 C 22 C d0 Knapfejl Forekommer når en knap trykkes og holdes nede i en vis tid Rengør knapperne og sørg for at der ikke er vand på eller omkring dem Sluk ovnen og prøv igen Hvis problemet opstår igen skal du kontakte et lokalt Samsung servicecenter S 01 Sikkerhedsafbryder Ovnen har været i brug ved en indstillet temperatur i lang tid Under 105 C 16 ti...

Страница 187: ...h program 0 99 kWh program Nødvendigt energiforbrug til opvarmning af en standardiseret mængde i et ovnrum i en elektrisk opvarmet ovn med et program i blæserstyret tilstand pr ovnrum endelig elektrisk energi EF elektrisk ovnrum 0 89 kWh program 0 89 kWh program 0 89 kWh program Antal ovnrum 1 1 1 Opvarmningskilde pr ovnrum elektricitet eller gas elektricitet elektricitet elektricitet Rumfang pr o...

Страница 188: ...skilde pr ovnrum elektricitet eller gas elektricitet elektricitet Rumfang pr ovnrum V 75 l 75 l Ovntype Indbygget Indbygget Enhedens vægt M 37 4 kg 36 3 kg Data fastsat i henhold til standard EN 60350 1 og Kommissionsbestemmelser EU nr 65 2014 og EU nr 66 2014 Tips til energibesparelse Under tilberedning bør ovnlågen være lukket dog ikke når du vender madvarer Åbn ikke lågen hyppigt under tilbered...

Страница 189: ...Memo NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_DA indd 45 2015 05 19 1 58 01 ...

Страница 190: ...Memo NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_DA indd 46 2015 05 19 1 58 01 ...

Страница 191: ...Memo NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_DA indd 47 2015 05 19 1 58 01 ...

Страница 192: ...09 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com support NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl support NORWAY 815 56480 www samsung com no support PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt support SPAIN 0034902172678 www sams...

Страница 193: ...Built in Oven User installation manual NV75J3140RS NV75J3140RW NV75J3140BS NV75J3140BW NV75J3140BB NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_EN indd 1 2015 05 19 1 58 16 ...

Страница 194: ...ipment 9 Auto energy saving function 9 Installation 10 What s included 10 Power connection 12 Cabinet mount 13 Before you start 16 Initial settings 16 New oven smell 16 Soft Closing Door Gentle Safe and Silent 17 Accessories 17 Mechanical lock 19 Operations 20 Control panel 20 Fast preheat 21 Cooking time 21 Cooking modes 22 To stop cooking 23 Convenience 24 NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_EN indd 2...

Страница 195: ...mart 25 Manual cooking 25 Test Dishes 29 Maintenance 31 Cleaning 31 Replacement 38 Troubleshooting 39 Checkpoints 39 Information codes 42 Appendix 43 Product data sheet 43 NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_EN indd 3 2015 05 19 1 58 16 ...

Страница 196: ... User Manual before using your oven and keep this book for future reference The following symbols are used in this User Manual WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury death and or property damage CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in personal injury and or property damage NOTE Useful tips recommendations or information that helps users manipul...

Страница 197: ...f the supply cord is defective it must be replaced by a special cord or assembly available from the manufacturer or an authorized service agent Fixed wiring type model only If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Power cord type model only This Appliance should be allowed to disconnection from...

Страница 198: ...lacing the lamp to avoid the possibility of electric shock Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface which may result in the glass shattering The appliance and its accessible parts become hot during use Care should be taken to avoid touching heating elements Children less than 8 years of age shall be kept away unless ...

Страница 199: ...ician In the event of a fault or damage to the appliance do not attempt to operate it Repairs should be performed by a licensed technician only Improper repair may result in considerable danger to you and others If your oven needs repair contact a SAMSUNG Service center or your dealer Electrical leads and cables should not be allowed to touch the oven The oven should be connected to the mains powe...

Страница 200: ...s or steam jet cleaners Children should be kept at a safe distance when the oven is in use Frozen foods such as pizzas should be cooked on the big grid If the baking tray is used it may become deformed due to the great variation in temperatures Do not pour water into the bottom of the oven when it is hot This could cause damage to the enamel surface The oven door must be closed during cooking Do n...

Страница 201: ...th from uncontrolled waste disposal please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling Business users sho...

Страница 202: ... observing the relevant safety regulations of your area What s included Make sure all parts and accessories are included in the product package If you have a problem with the oven or accessories contact a local Samsung customer centre or the retailer Oven at a glance 01 02 03 01 Control panel 02 Door handle 03 Door NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_EN indd 10 2015 05 19 1 58 17 ...

Страница 203: ...ories that help you prepare different types of food Wire rack Wire rack insert Baking tray Universal tray Extra deep tray Telescopic rail NOTE Availability of accessories with an asterisk depends on the oven model NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_EN indd 11 2015 05 19 1 58 18 ...

Страница 204: ... 2 5 mm2 Check the output specifications on the label attached to the oven Open the rear cover of the oven using a screwdriver and remove the screws on the cord clamp Then connect the power lines to the relevant connection terminals The terminal is designed for earthgrounding First connect the yellow and green lines earthgrounding which must be longer than the others If you use a plug type socket ...

Страница 205: ... gap of about 50 mm between the lower shelf of the cabinet and the supporting wall If you install the oven under a cooktop follow the cooktop s installation instructions Required Dimensions for Installation D E C B A L K J I F H G Oven mm A 560 G Max 506 B 175 H Max 494 C 370 I 21 D Max 50 J 545 E 595 K 572 F 595 L 550 D C B A E Built in cabinet mm A Min 550 B Min 560 C Min 50 D Min 590 Max 600 E ...

Страница 206: ...The built in cabinet must have vents D to ventilate heat and circulate the air Mounting the oven A Make sure to leave a gap A of at least 5 mm between the oven and each side of the cabinet B Secure at least 3 mm of gap B so that the door opens and closes smoothly NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_EN indd 14 2015 05 19 1 58 20 ...

Страница 207: ... take out the provided accessories from inside the oven To remove the oven from the cabinet first disconnect power to the oven and remove 2 screws on both sides of the oven WARNING The oven requires ventilation for normal operation Do not block the vents under any circumstance NOTE The actual appearance of the oven may differ with the model NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_EN indd 15 2015 05 19 1 58 ...

Страница 208: ...uttons to set the minute and then press To change the current time after this initial setting hold down for 3 seconds and follow the above steps New oven smell Before using the oven for the first time clean inside the oven to remove the new oven smell 1 Remove all accessories from inside the oven 2 Run the oven with Convection 200 C or Conventional 200 C for an hour This will burn any remaining pr...

Страница 209: ...closed within approx 5 seconds Accessories For first time use clean the accessories thoroughly with warm water detergent and a soft clean cloth 05 04 03 02 01 01 Level 1 02 Level 2 03 Level 3 04 Level 4 05 Level 5 Insert the accessory to the correct position inside of the oven Allow at least a 1 cm space from the accessory and the bottom of the oven and from any other accessory Take caution in rem...

Страница 210: ...the slanted side to the front Universal tray The universal tray depth 30 mm is used for cooking and roasting Use the wire tray insert to prevent liquid from dropping onto the bottom of the oven Put the slanted side to the front Extra deep tray The extra deep tray depth 50 mm is used for roasting with or without the wire tray insert Put the slanted side to the front Telescopic rails Use the telesco...

Страница 211: ... shown 2 Tighten the screw on the lock handle Uninstallation Loosen and remove the screw from the lock handle Lock unlock To open the door slightly lift up the lock handle to unlock the door Then open the door To lock the door simply close the door The mechanical lock automatically locks the door NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_EN indd 19 2015 05 19 1 58 27 ...

Страница 212: ...imer helps you check the time or operating duration while cooking 04 Display Shows time information or a brief description of the selected mode 05 Up Down Use to adjust the setting value for clock or timer settings 06 Value dial Use the value dial to set the temperature or power level for grilling NOTE Tapping on the display while wearing plastic or oven gloves may not operate properly 03 02 01 04...

Страница 213: ...ired temperature within the temperature range The oven starts preheating until the internal temperature reaches the target temperature When complete make sure to switch back to the selected mode NOTE Preheating is not necessary for Grill mode Cooking time 1 Press 2 Use the buttons to set the cooking time and then press NOTE If you want to clear the cooking time press and then set the time to 0 00 ...

Страница 214: ...een 50 C and 250 C or if you select Normal Cooking mode and set the temperature between Grill 1 and 3 you are asked to reset the temperature with message as shown on the left and a beep The exact temperature inside the oven can be measured with authorized thermometer and method defined by an authorized institution Using other thermometers may cause a measuring error Mode Suggested temperature C In...

Страница 215: ... the convection fan Use this mode for roasting that requires a crispy top for example meat or lasagne Bottom heat convection 190 The bottom heating element generates heat which is evenly distributed by the convection fan Use this mode for pizza bread or cake Large grill Level 2 The large area grill emits heat Use this mode for browning the tops of food for example meat lasagne or gratin To stop co...

Страница 216: ...y turning the mode selector to off Hold down the and buttons simultaneously for 3 seconds to activate or hold down for 3 seconds again to deactivate the lock on the control panel NOTE When Child lock is activated L apears on the display Timer Timer helps you check the time or operating duration while cooking 1 Press 2 Use the buttons to set the time and then press NOTE If you want to cancel the ti...

Страница 217: ...s specified in this cooking guide you can follow along with what you already have and achieve the same results The Baking tray and the Universal tray are interchangeable When cooking oily foods it is recommended to put a tray under the Wire rack to collect oil residue If you are provided with the Wire rack insert you can use it together with the tray If you are provided with the Universal tray or ...

Страница 218: ...ersal tray 3 150 170 60 70 Homemade pizza 1 1 2 kg Universal tray 2 190 210 10 15 Frozen puff pastry filled Universal tray 2 180 200 20 25 Quiche Wire rack 22 24 cm oven dish 2 180 190 25 35 Apple pie Wire rack Ø 20 cm tin 2 160 170 65 75 Chilled pizza Universal tray 3 180 200 5 10 Roasting Food Accessory Level Type of heating Temp C Time min Meat Beef Pork Lamb Sirloin of beef 1 kg Wire rack Univ...

Страница 219: ...tch drippings 3 1 205 80 100 Chicken pieces Wire rack Universal tray 3 1 200 220 25 35 Duck breast Wire rack Universal tray 3 1 180 200 20 30 Small turkey Whole 5 kg Wire rack Universal tray 3 1 180 200 120 150 Vegetables Vegetables 0 5 kg Wire rack Universal tray 3 1 220 230 15 20 Baked potato halves 0 5 kg Wire rack Universal tray 3 1 200 45 50 Fish Fish fillet baked Wire rack Universal tray 3 1...

Страница 220: ...Universal tray 4 1 250 270 13 18 Pork Pork chops Wire rack Universal tray 4 1 250 270 15 20 Sausages Wire rack Universal tray 4 1 260 270 10 15 Poultry Chicken breast Wire rack Universal tray 4 1 230 240 30 35 Chicken drumstick Wire rack Universal tray 4 1 230 240 25 30 Turnover after 2 3 of the cooking time Frozen ready meal Food Accessory Level Type of heating Temp C Time min Frozen pizza 0 4 0 ...

Страница 221: ...baking refer to a preheated oven Do not use the fast preheat function Always put trays the slanted side to the door front Type of food Accessory Level Type of heating Temp C Time min Small cakes Universal tray 3 165 25 30 3 165 25 30 1 4 155 35 40 Shortbread Universal tray 1 4 140 32 37 Fatless sponge cake Wire rack Spring form cake tin Dark coated ø 26 cm 2 160 35 40 2 160 35 40 1 4 155 45 50 NV7...

Страница 222: ...ged in the center on top of each other 2 Grilling Preheat the empty oven for 5 minutes using Large Grill function Type of food Accessory Level Type of heating Temp C Time min White bread toast Wire rack 5 Max 1 2 Beef burgers 12 ea Wire rack Universal tray to catch drippings 4 1 3 1st 15 18 2nd 5 8 Turn over after 2 3 of the cooking time 3 Roasting Type of food Accessory Level Type of heating Temp...

Страница 223: ...ter and dry with a kitchen roll or dry towel Grease and dirt can remain especially around the handle because of the hot air coming from inside It is recommended to clean the handle after each use Accessories Wash the accessories after every use and dry it with a tea towel To remove stubborn impurities soak the used accessories in warm soapy water for about 30 minutes before washing Catalytic ename...

Страница 224: ...lip open the clips at both hinges 2 Close the door approximately 70 Hold the oven door by the sides using both hands and lift and pull upwards until the hinges are removed 3 Clean the door with soapy water and a clean cloth 4 When done follow steps 1 to 2 above in the reverse order to reinstall the door Make sure the clips are hinged on both sides NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_EN indd 32 2015 05 1...

Страница 225: ... remove the door glass for cleaning follow these instructions 1 Use a screwdriver to remove the screws on the left and right sides 1 2 Detach the coverings in the arrow directions 3 Remove the first sheet from the door 2 4 Remove the second sheet from the door in the arrow direction 5 Clean the glass with soapy water and a clean cloth NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_EN indd 33 2015 05 19 1 58 38 ...

Страница 226: ...2 between support clip 1 and 2 and sheet 1 into support clip 3 in this order 7 Check if the glass rubbers fit into and secure the glass sheet properly 8 Follow steps 1 2 above in the reverse order to reinstall the door WARNING To prevent heat leaks make sure you propery reinsert the glass sheets NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_EN indd 34 2015 05 19 1 58 39 ...

Страница 227: ... us at a local Samsung service center Ceiling applicable models only 1 Put down the grill heater For this turn the circular nut anticlockwise while holding the grill heater The grill heater is not a removable part Do not force the grill heater down 01 01 Approx 12 º 2 Clean the ceiling of the oven with soapy water and a clean cloth 3 When done put the grill heater back and turn the circular nut cl...

Страница 228: ... 2 Pull and remove the bottom line of the left side runner 3 Remove the right side runner in the same way 4 Clean both side runners 5 When done follow steps 1 to 2 above in the reverse order to reinsert the side runners NOTE The oven operates without the side runners and racks in position NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_EN indd 36 2015 05 19 1 58 40 ...

Страница 229: ...ht rail 3 Clean the left and right Telescopic rails with soapy water and a cloth 01 02 01 Front 02 Rear 4 When cleaning is complete reinsert both Telescopic rails by repeating steps 1 2 above in the reverse order Make sure the front and rear clips of the rail fit into the Side runner NOTE It is recommended to insert the Telescopic rail into level 3 on the Side runner NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_...

Страница 230: ...s cap WARNING Before replacing a bulb turn off the oven and unplug the power cord Use only 25 40 W 220 240 V 300 C heat resistant bulbs You can purchase approved bulbs at a local Samsung service center Always use a dry cloth when handling a halogen bulb This is to prevent the bulb from being tampered with fingerprints or sweat resulting in a shortened lifecycle NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_EN ind...

Страница 231: ...eration If it is unplugged from the power socket Reconnect the power The power turns off during operation If continuous cooking takes a long time If the cooling fan does not work If the oven is installed in a place without good ventilation When using several power plugs in the same socket After cooking for a long time let the oven cool Listen for the sound of the cooling fan Keep the gaps specifie...

Страница 232: ...n and then wipe with a dry dish towel There is steam through a crack in the door There is water remaining in the oven The brightness inside the oven varies The brightness changes depending on power output changes Power output changes during cooking are not malfunctions so there is no need to worry Cooking is finished but the cooling fan is still running The fan automatically runs for a certain amo...

Страница 233: ... food from the heater There is a burning or plastic smell when using the oven If using plastic or other containers that are not heat resistant Use glass containers suitable for hot temperatures The oven does not cook properly If the door is often opened during cooking Do not frequently open the door unless you are cooking things that need to be turned If you open the door often the interior temper...

Страница 234: ...ntact a service centre C 21 C 22 C d0 Button problem Occurs when a button is pressed and held for a period of time Clean the buttons and make sure there is no water on around them Turn off the oven and try again If the problem continues contact a local Samsung service centre S 01 Safety shutoff Oven has continued operating at a set temperature for an extended time Under 105 C 16 hours From 105 C t...

Страница 235: ... kWh cycle 0 99 kWh cycle Energy consumption required to heat a standardised load in a cavity of an electric heated oven during a cycle in fan forced mode per cavity electric final energy EC electric cavity 0 89 kWh cycle 0 89 kWh cycle 0 89 kWh cycle Number of cavities 1 1 1 Heat source per cavity electricity or gas electricity electricity electricity Volume per cavity V 75 l 75 l 75 l Type of ov...

Страница 236: ...ty or gas electricity electricity Volume per cavity V 75 l 75 l Type of oven Built in Built in Mass of the appliance M 37 4 kg 36 3 kg Data determined according to standard EN 60350 1 and Commission Regulations EU No 65 2014 and EU No 66 2014 Energy saving tips During cooking the oven door should remain closed except for turning food over Do not open the door frequently during cooking to maintain ...

Страница 237: ...Memo NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_EN indd 45 2015 05 19 1 58 41 ...

Страница 238: ...Memo NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_EN indd 46 2015 05 19 1 58 41 ...

Страница 239: ...Memo NV75J3140RW_EE_DG68 00618J 01_EN indd 47 2015 05 19 1 58 41 ...

Страница 240: ...4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com support NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl support NORWAY 815 56480 www samsung com no support PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt support SPAIN 0034902172678 www samsung...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды