manualshive.com logo in svg

Samsung NV72M1010BS, Руководство пользователя и инструкция по установке

Комплект "Samsung NV72M1010BS" включает в себя Пользовательское и Руководство по установке для вашего удобства. Скачайте бесплатное руководство на {веб -сайте} для изучения всех функций и возможностей этого продукта. Не упустите возможность узнать как максимально раскрыть потенциал этого изделия.

Поделиться
Скачать
background image

Suomi  5

Turv
allisuusohjee

t

Aseta ylös taivutettu sivu taakse 
tukemaan painavaa kuormaa. 
(Mallikohtainen)

HUOMIO

Uunia ei saa asentaa, jos se on vaurioitunut kuljetuksen aikana.
Tämän laitteen saa kytkeä sähköverkkoon vain valtuutettu sähköasentaja.
Älä yritä käynnistää tai käyttää viallista tai vaurioitunutta laitetta.
Korjauksia laitteeseen saa tehdä vain valtuutettu asentaja. Vääränlainen korjaus voi vaarantaa 
käyttäjän ja muiden turvallisuuden. Jos uuni kaipaa korjausta, ota yhteyttä SAMSUNGin 
huoltoon tai jälleenmyyjään.
Sähköjohdot tai -johtimet eivät saa olla kosketuksissa uuniin.
Uuni kytketään sähköverkkoon käyttäen hyväksyttyä suojakatkaisinta tai sulaketta. Älä 
milloinkaan käytä jakopistorasioita tai jatkojohtoja.
Laite on irrotettava sähköverkosta korjaamisen tai puhdistamisen ajaksi.
Ole varovainen, kun käytät uunin lähellä olevia pistorasioita.
Jos laitteessa on vesihöyry- tai höyrytystoiminto, älä käytä laitetta, jos vesisäiliö on 
vaurioitunut. (Vain mallit, joissa on vesihöyry- tai höyrytystoiminto.)
Jos säiliö on murtunut tai rikki, älä käytä sitä, vaan ota yhteyttä lähimpään huoltoliikkeeseen. 
(Vain mallit, joissa on vesihöyry- tai höyrytystoiminto.)
Tämä uuni on tarkoitettu vain ruoanvalmistukseen kotitalouksissa.
Uunin sisäpinnat tulevat polttavan kuumiksi käytön aikana. Älä koske uunin sisäpintoihin tai 
lämpövastuksiin, ennen kuin ne ovat jäähtyneet kunnolla.
Älä säilytä palavia materiaaleja uunissa.
Uunin pinnat kuumenevat, kun sitä käytetään korkeassa lämpötilassa pitkän aikaa.
Varo uunista purkautuvaa kuumaa ilmaa ja höyryä, kun avaat luukun.
Kun valmistat alkoholia sisältäviä ruokia, alkoholi saattaa höyrystyä korkeassa lämpötilassa ja 
höyry voi syttyä palamaan päästessään kosketuksiin jonkin uunin kuuman osan kanssa.
Turvallisuussyistä laitetta ei saa milloinkaan puhdistaa höyry- tai painepesurilla.
Pidä lapset turvallisella etäisyydellä uunista sen ollessa käytössä.

Pakasteruoat, kuten pizzat, tulee paistaa grilliritilän päällä. Uunipelti voi vääntyä suurten 
lämmönvaihtelujen vuoksi.
Älä kaada vettä kuuman uunin pohjalle. Tämä voi vaurioittaa emalipintaa.
Luukun on oltava kiinni uunin käytön aikana.
Älä vuoraa uunin pohjaa alumiinifoliolla äläkä peitä sitä uunipellillä, paistoalustalla tai vuoalla. 
Alumiinifolio estää uunin lämpenemisen, mikä voi vaurioittaa emalipintoja ja aiheuttaa sen, 
että ruoka ei kypsy kunnolla.
Hedelmämehuista tulee tahroja, jotka voivat jäädä lähtemättömästi uunin emalipinnoille.
Kun paistat kosteita kakkuja, käytä uunipannua.
Älä laita astioita uunin luukun päälle.
Älä päästä lapsia luukun lähelle, kun avaat tai suljet sen, sillä lapset voivat satuttaa itsensä 
siihen tai heidän sormensa voivat jäädä sen väliin.
Älä nouse luukun päälle äläkä nojaa siihen tai aseta sen päälle mitään painavia esineitä.
Älä käytä luukun avaamiseen liikaa voimaa.

VAROITUS

: Älä irrota laitetta verkkovirrasta, vaikka ruoka olisi valmista.

VAROITUS

: Älä jätä luukkua auki, kun käytät uunia.

NV72M1010BS_EE_DG68-00889A-01_SV+NO+FI+DA+EN.indb   5

2016-12-16     8:02:56

Содержание NV72M1010BS

Страница 1: ...Inbyggd ugn Användar och installationsmanual NV72M1010BS NV72M1010BS_EE_DG68 00889A 01_SV NO FI DA EN indb 1 2016 12 16 8 02 37 ...

Страница 2: ...utning 7 Montering i skåp 8 Innan du börjar 9 Första inställningarna 9 Lukt av ny ugn 9 Tillbehör 10 Mekaniskt lås 10 Användning 11 Manöverpanel 11 Snabb förvärmning 12 Tillagningstid 12 Tillagningslägen 12 Avbryta tillagningen 13 Bekvämlighet 13 Smart tillagning 14 Manuell tillagning 14 Testrätter 16 Underhåll 16 Rengöring 16 Byte 18 Felsökning 18 Kontrollpunkter 18 Informationskoder 20 Tekniska ...

Страница 3: ... servicetekniker eller liknande kvalificerad person för att undvika fara Endast montering med strömsladd Det ska gå att koppla bort enheten från strömförsörjningen efter installationen Urkoppling blir enkel genom att ha kontakten åtkomlig eller genom att integrera en strömbrytare i det fasta kablaget i enlighet med kablagereglerna Använda denna manual Tack för att du valde en inbyggnadsugn från SA...

Страница 4: ...a risk för elektriska stötar Använd inte slipmedel eller vassa metallskrapor för att rengöra ugnens glas eftersom det kan repa ytorna vilket kan leda till att glaset spricker Enheten och dess åtkomliga delar kan bli heta under användning Omsorg bör vidtas för att undvika att röra värmeelementen Barn under 8 år ska inte använda apparaten utan ständig övervakning Denna apparat kan användas av barn f...

Страница 5: ...r ugnens inre ytor förrän de har svalnat Förvara aldrig antändbara material i ugnen Ugnens ytor blir heta när apparaten används vid hög temperatur under en längre tid Vid tillagning ska du vara försiktig då du öppnar ugnsluckan eftersom het luft och ånga snabbt strömmar ut Vid tillagning av rätter som innehåller alkohol kan alkoholen dunsta vid höga temperaturer och ångan kan fatta eld om den komm...

Страница 6: ...elektroniska tillbehören bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall Besök samsung com uk aboutsamsung samsungelectronics corporatecitizenship data_corner html om du vill veta mer om Samsungs miljöengagemang och om produktspecifika lagenliga skyldigheter t ex REACH Autofunktion för energibesparing Om ingen användarinmatning görs under en viss tid medan apparaten är på slutar appara...

Страница 7: ... och skruva bort skruvarna på slangklämman Anslut sedan strömkablarna till rätt anslutningspol polen är avsedd för jord Anslut först den gulgröna kabeln jord som måste vara längre än de andra Om du använder en stickkontakt måste stickkontakten vara åtkomlig efter att ugnen har installerats Samsung är inte ansvarigt för olyckor på grund av avsaknad av eller felaktig jord VARNING Kliv inte på och vr...

Страница 8: ... häll ska du följa hällens installationsinstruktioner Måttkrav för installation D E C B A L K J I F H G Ugn mm A 560 G Max 506 B 175 H Max 494 C 370 I 21 D Max 50 J 545 E 595 K 572 F 595 L 550 D C B A E Inbyggd i skåp mm A Minst 550 B Minst 560 C Minst 50 D Min 590 Max 600 E Minst 460 x Minst 50 OBS Det inbyggda skåpet måste ha ventiler E för att ventilera värme och cirkulera luften D C B A Under ...

Страница 9: ...n variera mellan olika modeller Innan du börjar Första inställningarna När du slår på ugnen för första gången visas standardtiden 12 00 på skärmen och timsymbolen 12 blinkar Gör följande för att ställa in aktuell tid 1 Använd knapparna för att ange timme Tryck sedan på Minutsiffran blinkar 2 Använd knapparna för att ange minut Tryck sedan på Om du vill ändra aktuell tid efter den här initiala inst...

Страница 10: ...för att förhindra att vätska droppar ned på ugnens botten Bakplåt Bakplåten djup 20 mm används för att baka bakelser kakor och andra bakverk Sätt in den med den lutande delen framåt Universalplåt Universalplåten djup 30 mm används för tillagning och stekning Använd gallerinlägget för att undvika att vätska droppar på ugnens botten Sätt in den med den lutande delen framåt Extra djup plåt Extra djup...

Страница 11: ...3 sekunder för att ställa in aktuell tid 04 Upp Ned Använd för att justera inställningsvärdet på klockan eller timerinställningarna 05 Timer Med timern kan du kontrollera tiden eller tid kvar under tillagning 06 Inställningsratt Använd inställningsratten för att ställa in temperaturen eller effektnivå för grillning OBS Om du trycker på displayen med plasthandskar eller grytlappar fungerar den even...

Страница 12: ... sedan in tiden på 0 00 Tillagningslägen Vi rekommenderar att sätta in mat i ugnen efter att förvärmningen är klar Detta hjälper till för att få bästa resultat 1 Vrid lägesväljaren för att välja ett tillagningsläge 01 02 01 Grilläge 02 Tillagningslägen förutom för grilläget 2 Vrid inställningsratten för att ställa in önskad temperatur inom temperaturintervallet För grilläget ska du i stället välja...

Страница 13: ...nvänds för att tina upp frysta produkter bakverk frukt bakelser grädde och choklad Upptiningstiden beror på typ av storlek på och mängd mat Vid valfri temperatur i hela driftsområdet kan båda lägen aktiveras Den faktiska temperaturen i båda lägen är mellan 30 C och 50 C oavsett temperaturmarkeringar på temperaturpanelen Avbryta tillagningen När tillagningen pågår vrider du lägesväljaren för att vä...

Страница 14: ...ning av fet mat rekommenderar vi att sätta en plåt under gallret för att samla upp oljerester Om gallerinsatsen följde med din ugn kan du använda den tillsammans med plåten Om universalplåten eller den extra djupa plåten eller båda följde med din ugn är det bättre att använda den som är djupast för tillagning av fet mat Barnlås Barnlås inaktiverar alla kontroller för att undvika olyckor Barnlås är...

Страница 15: ...versalplåt 2 180 200 25 30 Fryst lasagne Galler 3 180 200 45 50 Grillning Förvärm den tomma ugnen i 5 minuter med hjälp av den stora grillfunktionen Mat Tillbehör Nivå Uppvärmningstyp Temp Tid min Bröd Rostat bröd Galler 5 3 2 4 Varma smörgåsar Universalplåt 4 1 4 8 Nötkött Stek Galler Universalplåt 4 1 3 15 20 Burgare Galler Universalplåt 4 1 3 15 20 Griskött Fläskkotletter Galler Universalplåt 4...

Страница 16: ...erial Ugnens insida Rengör ugnens insida med en trasa och ett milt rengöringsmedel eller varmt tvålvatten Rengör inte tätningslisterna för hand För att undvika skada på de emaljerade ugnsytorna ska du endast använda vanliga ugnsrengöringsmedel För att avlägsna envis smuts ska du använda ett särskilt ugnsrengöringsmedel Ugnens utsida Rengör ugnens utsida till exempel luckan handtaget och skärmen me...

Страница 17: ... i omvänd ordning Clipset på gångjärnet ska vara stängt på båda sidor Avlägsnande av rutan Ugnsluckan är försedd med tre glasrutor som är placerade mot varandra Dessa rutor kan avlägsnas för rengöring 1 Tryck på båda knapparna på vänster och höger sida om luckan 01 01 Glasruta 1 2 Demontera kåpan och avlägsna ruta 1 och 2 från luckan 01 02 01 Glasruta 1 02 Glasruta 2 3 Efter att du har rengjort gl...

Страница 18: ...varstår ska du kontakta ett lokalt Samsung servicecenter Problem Orsak Åtgärd Det går inte att trycka in knapparna ordentligt Det finns främmande material mellan knapparna Ta bort det främmande materialet och försök igen Pekmodell det finns fukt på utsidan Avlägsna fukten och försök igen Låsfunktionen är aktiverad Kontrollera om låsfunktionen är aktiverad Tiden visas inte Om det inte finns någon s...

Страница 19: ...ndduk Det kommer ånga genom en spricka i luckan Det finns vatten kvar i ugnen Problem Orsak Åtgärd Ljusstyrkan inuti ugnen varierar Ljusstyrkan ändras med effektvariationer Effektvariationer under tillagning är inte ett problem med produkten så det finns ingen anledning att oroa sig Tillagningen är klar men kylfläkten körs fortfarande Fläkten körs automatiskt under en viss tid för att ventilera ug...

Страница 20: ...den Kod Betydelse Åtgärd C 20 Sensorproblem Slå av ugnen och starta den igen Om problemet kvarstår ska du slå av all ström under 30 sekunder eller mer och sedan ansluta igen Om problemet inte åtgärdas ska du kontakta ett servicecenter C 21 C 22 C d0 Knapproblem Inträffar när en knapp hålls intryckt under en tidsperiod Rengör knapparna och se till att det inte finns något vatten på runt dem Slå av ...

Страница 21: ...ard EN 60350 1 och Kommissionens förordningar EU Nr 65 2014 och EU 66 2014 Energispartips Vid tillagning ska ugnsluckan vara stängd förutom när något behöver göras med maten Öppna inte luckan för ofta under tillagning På så sätt bibehålls ugnstemperaturen och du sparar energi Planera användningen av ugnen för att undvika att stänga av ugnen mellan tillagningen av två rätter Då sparar du energi och...

Страница 22: ...PM NV72M1010BS_EE_DG68 00889A 01_SV NO FI DA EN indb 22 2016 12 16 8 02 45 ...

Страница 23: ...PM NV72M1010BS_EE_DG68 00889A 01_SV NO FI DA EN indb 23 2016 12 16 8 02 45 ...

Страница 24: ...amsung com it support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support NETHERLANDS 088 90 90 100 www samsung com nl support NORWAY 815 56480 www samsung com no support PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt support SPAIN 003490...

Страница 25: ...Innebygd ovn Bruker og installasjonshåndbok NV72M1010BS NV72M1010BS_EE_DG68 00889A 01_SV NO FI DA EN indb 1 2016 12 16 8 02 47 ...

Страница 26: ...ng 7 Kabinettmontering 8 Før du begynner 9 Innledende innstillinger 9 Lukt av ny ovn 9 Tilbehør 10 Mekanisk lås 10 Bruk 11 Kontrollpanel 11 Rask forvarming 12 Tilberedningstid 12 Tilberedningsmoduser 12 Stoppe tilberedningen 13 Lett og praktisk 13 Smart matlaging 14 Manuell matlaging 14 Testretter 16 Vedlikehold 16 Rengjøring 16 Utskiftning 18 Feilsøking 18 Kontrollpunkter 18 Informasjonskoder 20 ...

Страница 27: ...r en annen kvalifisert person for å unngå farer Kun modeller med strømledning Det må være mulig å koble apparatet fra strømforsyningen etter installasjonen Frakoblingen kan oppnås ved å ha støpselet tilgjengelig eller ved å legge inn en bryter i kablingen i samsvar med kablingsreglene Bruke denne håndboken Vi setter pris på at du har valgt denne innbyggingsovnen fra SAMSUNG Denne brukerhåndboken i...

Страница 28: ...ller at apparatet er slått av før du skifter lyspæren for å unngå muligheten for elektrisk støt Ikke bruk sterke slipemidler eller metallskrape til å rengjøre glasset i ovnsdøren Dette kan føre til at overflaten blir skrapet opp slik at glasset knuses Dette apparatet og deler man kan komme borti blir varme under bruk Unngå å berøre varmeelementene Barn under 8 år må holdes unna med mindre de er un...

Страница 29: ...seg ned Brennbare materialer må aldri oppbevares i stekeovnen Stekeovnens overflater blir varme når apparatet brukes ved høy temperatur over lengre tid Vær forsiktig når du åpner ovnsdøren ettersom varm luft og damp raskt kan strømme ut av ovnen Ved tilberedning av retter som inneholder alkohol kan alkoholen fordampe som følge av den høye temperaturen og dampen kan antennes hvis den kommer i konta...

Страница 30: ...everandør og undersøke vilkårene i kjøpskontrakten Dette produktet og det elektroniske tilbehøret skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes Ønsker du informasjon om Samsungs miljøengasjement og produktspesifikke lovpålagte forpliktelser f eks REACH kan du gå til samsung com uk aboutsamsung samsungelectronics corporatecitizenship data_corner html Automatisk energisparingsfunksj...

Страница 31: ...pselklemmen Koble deretter strømledningene til de relevante koblingspolene terminalen er beregnet på jording Koble først til de gule og grønne ledningene jord Disse må være lengre enn de andre ledningene Hvis du bruker en kontakt av støpseltypen må støpselet være tilgjengelig også etter at ovnen er installert Samsung kan ikke holdes ansvarlig for ulykker som skyldes manglende eller feilaktig jordi...

Страница 32: ...vis ovnen installeres under en kokeplate må du følge installasjonsanvisningene for kokeplaten Påkrevde installasjonsdimensjoner D E C B A L K J I F H G Ovn mm A 560 G Maks 506 B 175 H Maks 494 C 370 I 21 D Maks 50 J 545 E 595 K 572 F 595 L 550 D C B A E Innebygd kabinett mm A Min 550 B Min 560 C Min 50 D Min 590 Maks 600 E Min 460 x Min 50 MERK Det innebygde kabinettet må ha ventiler E for å venti...

Страница 33: ...innstillinger Når du slår på ovnen for første gang vises standardklokkeslettet 12 00 på skjermen og timetallet 12 blinker Følg trinnene nedenfor for å stille inn riktig tid 1 Bruk og knappen til å stille inn timen og trykk deretter på Minuttelementet blinker 2 Bruk og knappen til å stille inn minuttene og trykk deretter på Hvis du vil stille klokken igjen etter denne første innstillingen holder du...

Страница 34: ...oppere på begge sider ut mot forsiden Ristinnsats Ristinnsatsen kan brukes sammen med platen for å forhindre at væske drypper ned i bunnen av ovnen Stekeplate Stekeplaten dybde 20 mm brukes til å bake kaker kjeks og annet bakverk Plasser den skrå siden foran Universalplate Universalplaten dybde 30 mm brukes til tilberedning og steking Bruk ristinnsatsen for å forhindre at væske drypper ned i bunne...

Страница 35: ... stille klokken 04 Opp Ned Bruk til å justere innstillingsverdien for klokken eller tidtakeren 05 Tidtaker Tidtakeren hjelper deg til å holde orden på tiden og varigheten av tilberedningen mens du lager mat 06 Verdivelger Bruk verdihjulet til å stille inn temperaturen eller effektnivået for grilling MERK Hvis du bruker plasthansker eller grytekluter mens du trykker på skjermen fungerer det kanskje...

Страница 36: ...til 00 00 Tilberedningsmoduser Det anbefales at du ikke setter inn maten før forvarmingen er fullført Da får du best resultat 1 Drei modusvelgeren for å velge en tilberedningsmodus 01 02 01 Grillmodus 02 Tilberedningsmoduser unntatt grill 2 Drei verdihjulet for å velge ønsket temperatur innenfor temperaturområdet For grillmodus velger du i stedet et effektnivå MERK Hvis du velger grillfunksjonen o...

Страница 37: ...dukter bakevarer frukt kaker krem og sjokolade Tinetiden avhenger av matvarenes type størrelse og mengde Begge moduser kan aktiveres for en hvilken som helst temperatur i hele bruksområdet Men den faktiske temperaturen i begge modusene er mellom 30 C og 50 C uavhengig av temperaturmarkeringene på temperaturpanelet Stoppe tilberedningen Drei modusvelgeren for å velge mens tilberedningen pågår MERK ...

Страница 38: ...eder mat med mye fett anbefales det å sette inn en plate under risten for å samle opp fettrester Hvis du har en ristinnsats kan du bruke den sammen med platen Hvis du har en universaplate eller en ekstra dyp plate eller begge deler er det best å bruke det dypeste du har til tilberedning av fettholdig mat Barnesikring Barnesikringen deaktiverer alle kontrollene for å forhindre ulykker Barnesikring ...

Страница 39: ...ssen butterdeig fylt Universalplate 2 180 200 25 30 Frossen lasagne Rist 3 180 200 45 50 Grilling Forvarm ovnen i 5 minutter med funksjonen for stor grill Mat Tilbehør Rille Oppvarmingstype Temp Tid min Brød Toast Rist 5 3 2 4 Toast med ost Universalplate 4 1 4 8 Storfe Biff Rist Universalplate 4 1 3 15 20 Hamburgere Rist Universalplate 4 1 3 15 20 Svin Svinekoteletter Rist Universalplate 4 1 3 20...

Страница 40: ...innvendig rengjøring av stekeovnen Tetningslisten i døren må ikke rengjøres for hånd Bruk bare standard rengjøringsmidler for stekeovn for å unngå skade på emaljerte overflater Bruk et spesielt rengjøringsmiddel for ovner til fjerning av vanskelige flekker Stekeovnens utvendige flater Bruk en ren klut og et mildt rengjøringsmiddel eller varmt såpevann og tørk med tørkepapir eller et tørt håndkle v...

Страница 41: ...enta trinn 1 og 2 i omvendt rekkefølge Klipset på hengslen skal lukkes på begge sider Fjerning av dørglass Stekeovndøren er utstyrt med tre glassplater som ligger mot hverandre Disse platene kan fjernes for rengjøring 1 Trykk ned begge knappene på venstre og høyre side av døren 01 01 Glass 1 2 Løsne dekselet og fjern glass 1 og 2 fra døren 01 02 01 Glass 1 02 Glass 2 3 Når du har rengjort dørglass...

Страница 42: ...først gå gjennom tabellen nedenfor og prøve å utføre forslagene Hvis problemet vedvarer bør du kontakte et lokalt Samsung servicesenter Problem Årsak Tiltak Knappene kan ikke trykkes inn skikkelig Det sitter fast noe mellom knappene Fjern elementet som sitter fast og prøv igjen Berøringsmodell Ovnen er fuktig på utsiden Fjern fuktigheten og prøv igjen Låsefunksjonen er aktivert Kontroller om låsef...

Страница 43: ...deretter med et tørt kjøkkenhåndkle Det kommer damp fra en sprekk i døren Det ligger igjen vann i ovnen Problem Årsak Tiltak Styrken på lyset i ovnen varierer Lysstyrken endres i henhold til endringer i nytteeffekten Endringer i nytteeffekt under tilberedning er ikke feil og det er ikke nødvendig å bekymre seg for dette Tilberedningen er ferdig men kjøleviften går fremdeles Viften fortsetter autom...

Страница 44: ... forslagene Kode Betydning Tiltak C 20 Sensorsvikt Slå av ovnen og start den deretter på nytt Hvis problemet vedvarer bør du slå av all strøm i 30 sekunder eller mer og deretter slå den på igjen Hvis problemet vedvarer bør du kontakte et servicesenter C 21 C 22 C d0 Knappeproblem Oppstår når knappen trykkes og holdes inne en stund Rengjør knappene og kontroller at det ikke er vann på eller rundt d...

Страница 45: ...tandard EN 60350 1 og kommisjonsreguleringene EU Nr 65 2014 og EU Nr 66 2014 Tips til energisparing Ovnsdøren bør holdes lukket ved steking med unntak av når maten snus For å opprettholde ovnstemperaturen og spare energi må ikke døren åpnes ofte under steking Planlegg ovnsbruken slik at du unngår å slå av ovnen mellom steking av ulike retter På denne måten kan du spare strøm og redusere tiden det ...

Страница 46: ...Notat NV72M1010BS_EE_DG68 00889A 01_SV NO FI DA EN indb 22 2016 12 16 8 02 54 ...

Страница 47: ...Notat NV72M1010BS_EE_DG68 00889A 01_SV NO FI DA EN indb 23 2016 12 16 8 02 54 ...

Страница 48: ...www samsung com it support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support NETHERLANDS 088 90 90 100 www samsung com nl support NORWAY 815 56480 www samsung com no support PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt support SPAIN 0...

Страница 49: ...Kalusteuuni Käyttö ja asennusopas NV72M1010BS NV72M1010BS_EE_DG68 00889A 01_SV NO FI DA EN indb 1 2016 12 16 8 02 56 ...

Страница 50: ...Ennen kuin aloitat 9 Alkuasetukset 9 Uuden uunin haju 9 Lisätarvikkeet 10 Mekaaninen lukko 10 Toiminnot 11 Käyttöpaneeli 11 Nopea esilämmitys 12 Valmistustilat 12 Valmistustilat 12 Valmistuksen päättäminen 13 Valmisruoka 13 Älykkäät valmistustoiminnot 14 Manuaalinen valmistus 14 Koekeittiössä testatut ruuat 16 Huolto 16 Puhdistaminen 16 Vaihtaminen 18 Vianmääritys 18 Tarkistettavat kohdat 18 Näytt...

Страница 51: ...essä tai ammattitaitoisella asentajalla jotta vaaratilanteilta voitaisiin välttyä Vain pistorasiaan liitettävät mallit Laite tulee voida irrottaa pistorasiasta asennuksen jälkeen Irrottaminen voidaan varmistaa huolehtimalla pistokkeen luokse pääsystä tai liittämällä kiinteään johdotukseen kytkin määräysten mukaisesti Oppaan käyttäminen Kiitos että valitsit SAMSUNGin kalusteuunin Tässä käyttöoppaas...

Страница 52: ...u ennen kuin vaihdat sen lampun jotta et saisi sähköiskua Älä puhdista luukun lasia hankausaineilla tai terävillä metallilastoilla sillä ne voivat naarmuttaa lasipintaa mikä puolestaan saattaa johtaa lasin rikkoutumiseen Laite ja sen näkyvillä olevat osat kuumenevat käytön aikana Laitteen lämpövastuksiin ei saa koskea Alle 8 vuotiaat lapset on pidettävä poissa laitteen lähettyviltä jollei heitä va...

Страница 53: ...a materiaaleja uunissa Uunin pinnat kuumenevat kun sitä käytetään korkeassa lämpötilassa pitkän aikaa Varo uunista purkautuvaa kuumaa ilmaa ja höyryä kun avaat luukun Kun valmistat alkoholia sisältäviä ruokia alkoholi saattaa höyrystyä korkeassa lämpötilassa ja höyry voi syttyä palamaan päästessään kosketuksiin jonkin uunin kuuman osan kanssa Turvallisuussyistä laitetta ei saa milloinkaan puhdista...

Страница 54: ...aan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot Tuotetta tai sen lisävarusteita ei saa hävittää muun kaupallisen jätteen seassa Saat lisätietoja Samsungin ympäristösitoumuksista ja tuotekohtaisista lainsäädännöllisistä velvollisuuksista esim REACHista osoitteesta samsung com uk aboutsamsung samsungelectronics corporatecitizenship data_corner html Automaattinen virransäästötoiminto Jos käyttäjä ei tee mi...

Страница 55: ... Kytke tämän jälkeen virtajohdot niille tarkoitettuihin liitäntäterminaaleihin liitäntä on tarkoitettu maadoitukselle Kytke ensin keltainen ja vihreä johto maadoitus joiden tulee olla muita pitempiä Jos käytät pistoketyyppistä pistorasiaa pistokkeen on oltava käytettävissä myös uunin asennuksen jälkeen Samsung ei vastaa vääränlaisesta tai puuttuvasta maadoituksesta johtuvista onnettomuuksista VARO...

Страница 56: ...nvaihtoa varten Jos asennat uunin keittotason alle noudata keittotason asennusohjeita Asennuksen edellyttämät mitat D E C B A L K J I F H G Uuni mm A 560 G Enint 506 B 175 H Enint 494 C 370 I 21 D Enint 50 J 545 E 595 K 572 F 595 L 550 D C B A E Kaapisto mm A Väh 550 B Väh 560 C Väh 50 D Väh 590 Enint 600 E Väh 460 x Väh 50 HUOM Sijoituskalusteessa on oltava ilmanvaihtoaukot E kuuman ilman jäähdyt...

Страница 57: ... Ennen kuin aloitat Alkuasetukset Kun kytket uunin virran päälle ensimmäistä kertaa oletusaika 12 00 näytetään näyttöpaneelissa ja tunnit 12 vilkkuvat Aseta kello aikaan noudattamalla alla olevia ohjeita 1 Aseta tunnit painikkeilla ja paina painiketta Minuutit vilkkuvat 2 Aseta minuutit painikkeilla ja paina painiketta Jos haluat muuttaa aikaa näiden alkuasetusten jälkeen pidä painiketta painettun...

Страница 58: ...met eteenpäin Ritiläohjain Ritiläohjainta voidaan käyttää yhdessä pellin kanssa estämään ruoista tippuvien nesteiden pääsy uunin pohjalle Uunipelti Uunipeltiä syvyys 20 mm käytetään kakkujen keksien ja muiden taikinoiden paistamiseen Aseta viisto reuna eteen Yleispelti Yleispeltiä syvyys 30 mm käytetään paistamiseen ja paahtamiseen Käytä ritiläohjainta estämään nesteiden tippuminen uunin pohjalle ...

Страница 59: ...la tätä Aseta kellonaika painamalla tätä 3 sekuntia 04 Ylös Alas Käytetään kellon tai ajastimen asetusten säätämiseen 05 Ajastin Ajastimen avulla voit tarkistaa ajan tai kestoajan valmistuksen aikana 06 Arvojenvalitsin Aseta lämpötila tai grillauksen teho arvojenvalitsimella HUOM Näyttö ei välttämättä toimi asianmukaisesti jos sitä kosketetaan talouskäsineillä tai grillikintailla 03 02 01 04 Tilan...

Страница 60: ...almistustilat Suosittelemme laittamaan ruoan uuniin vasta esilämmityksen päätyttyä Näin pääset parempiin tuloksiin 1 Valitse valmistustila tilanvalitsimella 01 02 01 Grillaustila 02 Muut valmistustilat kuin grillaustila 2 Valitse lämpötila alueelta arvojenvalitsimella haluamasi lämpötila Valitse grillaustilassa tämän sijaan teho HUOM Jos valitset grillitoiminnon ja asetat lämpötilan välille 50 250...

Страница 61: ...en kakkujen kreemien ja suklaan sulattamiseen Sulatusaika riippuu ruoan tyypistä koosta ja määrästä Kummatkin tilat voidaan ottaa käyttöön missä tahansa lämpötilassa koko käyttöalueella Varsinainen käyttölämpötila on kuitenkin molemmissa tiloissa 30 50 C lämpötilapaneelin merkinnöistä riippumatta Valmistuksen päättäminen Käännä tilanvalitsin valmistuksen aikana kohtaan HUOM Jos uuni on kuuma sisäl...

Страница 62: ...iin Uunipelti ja yleispelti ovat keskenään vaihdettavissa Kun valmistat sellaisia ruokia joissa on runsaasti öljyä suosittelemme käyttämään ritilän alla peltiä ruoasta tihkuvan öljyn keräämiseen Jos uunin mukana on toimitettu ritiläohjain voit käyttää sitä yhdessä pellin kanssa Jos uunin mukana on toimitettu yleispelti syvä pelti tai molemmat öljyisten ruokien valmistukseen kannattaa käyttää niist...

Страница 63: ...0 80 Pakastetut lehtitaikinapasteijat Yleispelti 2 180 200 25 30 Pakastelasagne Ritilä 3 180 200 45 50 Grillaaminen Esilämmitä tyhjää uunia 5 minuuttia iso grilli toiminnolla Ruoka Lisätarvike Taso Lämmitystapa Lämpöt Aika minuuteissa Leipä Paahtoleipä Ritilä 5 3 2 4 Juustopaahtoleipä Yleispelti 4 1 4 8 Naudanliha Pihvi Ritilä Yleispelti 4 1 3 15 20 Hampurilaispihvit Ritilä Yleispelti 4 1 3 15 20 ...

Страница 64: ...a ja mietoa pesuainetta tai lämmintä saippuavettä uunin sisäpintojen puhdistamiseen Älä pese luukun tiivistettä käsin Käytä tavallisia uuninpuhdistusaineita jotta emalipinnat eivät vaurioituisi Käytä uunien erikoispuhdistusaineita pinttyneeseen likaan Ulkopinnat Puhdista uunin ulkopinnat esimerkiksi luukku kahva ja näyttö puhtaalla liinalla ja miedolla pesuaineella tai lämpimällä saippuavedellä Ku...

Страница 65: ...la vaiheet 1 ja 2 käänteisessä järjestyksessä Saranavipu on suljettava molemmilta sivuilta Luukun lasien irrottaminen Luukussa on kolme päällekkäistä lasilevyä Nämä lasit voidaan irrottaa puhdistusta varten 1 Paina luukun vasemmalla ja oikealla puolella olevia painikkeita 01 01 Lasi 1 2 Irrota luukun lista ja poista luukun lasit 1 ja 2 01 02 01 Lasi 1 02 Lasi 2 3 Kun olet puhdistanut lasit kokoa l...

Страница 66: ...nin käytössä on ongelmia tarkista ensin alla olevan taulukon tiedot ja kokeile siinä annettuja ratkaisuehdotuksia Jos ongelma jatkuu ota yhteyttä lähimpään Samsungin huoltoon Ongelma Syy Toimenpide Painikkeita ei voi painaa kunnolla Painikkeiden välissä on likaa Poista lika ja yritä uudelleen Kosketusnäytöllinen malli laitteen ulkopinnalla on kosteutta Poista kosteus ja yritä uudelleen Lukitustoim...

Страница 67: ...häiriö Jäähdytä uuni ja pyyhi kosteus pois kuivalla tiskirätillä Luukussa olevasta murtumasta pääsee höyryä Uuniin jää vettä Ongelma Syy Toimenpide Kirkkaus uunin sisällä vaihtelee Kirkkaus vaihtelee tehonmuutosten mukaisesti Tehonmuutokset valmistuksen aikana eivät ole vikoja joten tästä ei tarvitse huolestua Valmistus on päättynyt mutta puhallin toimii edelleen Puhallin toimii automaattisesti jo...

Страница 68: ...tkaisuehdotuksia Koodi Merkitys Toimenpide C 20 Tunnistimessa on vikaa Sammuta uuni ja käynnistä se uudelleen Jos ongelma jatkuu katkaise virransyöttö täysin vähintään 30 sekunniksi ja ota se takaisin käyttöön Jos ongelma ei ratkea ota yhteyttä huoltoliikkeeseen C 21 C 22 C d0 Painikeongelma Tämä näytetään kun painiketta pidetään painettuna jonkin aikaa Puhdista painikkeet ja varmista että niissä ...

Страница 69: ...nro 65 2014 ja EU nro 66 2014 mukaisesti Virransäästövinkit Uunin luukku tulee pitää kiinni paistamisen aikana muutoin kuin ruokaa käännettäessä Älä avaa luukkua usein paistamisen aikana jotta uunin lämpötila pysyisi tasaisena ja sähköä säästyisi Suunnittele uunin käyttö etukäteen jotta uunin virtaa ei tarvitsisi katkaista eri ruokien paistamisen välillä jotta sähköä säästyisi ja jotta uunin uudel...

Страница 70: ...Muistiinpanoja NV72M1010BS_EE_DG68 00889A 01_SV NO FI DA EN indb 22 2016 12 16 8 03 03 ...

Страница 71: ...Muistiinpanoja NV72M1010BS_EE_DG68 00889A 01_SV NO FI DA EN indb 23 2016 12 16 8 03 03 ...

Страница 72: ...ung com it support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support NETHERLANDS 088 90 90 100 www samsung com nl support NORWAY 815 56480 www samsung com no support PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt support SPAIN 003490217...

Страница 73: ...Indbygget ovn Bruger og installationsvejledning NV72M1010BS NV72M1010BS_EE_DG68 00889A 01_SV NO FI DA EN indb 1 2016 12 16 8 03 05 ...

Страница 74: ...7 Montering i skab 8 Før du går i gang 9 Startindstillinger 9 Luft fra ny ovn 9 Tilbehør 10 Mekanisk lås 10 Brug 11 Betjeningspanel 11 Hurtig forvarmning 12 Tilberedningstid 12 Tilberedningstilstande 12 Sådan stoppes tilberedningen 13 Færdigretter 13 Smart tilberedning 14 Manuel tilberedning 14 Testmåltider 16 Vedligeholdelse 16 Rengøring 16 Udskiftning 18 Fejlfinding 18 Kontrolpunkter 18 Informat...

Страница 75: ...ducenten et serviceværksted eller en tilsvarende kvalificeret person for at undgå risici Kun modeller med strømkabel Det skal være muligt at koble apparatet fra strømforsyningen efter installationen Strømmen kan tages fra ved at der er adgang til stikket eller ved at montere en afbryder på den faste kabelføring i henhold til regler for kabelføring Brug af denne brugervejledning Tak fordi du valgte...

Страница 76: ...oen for elektrisk stød Brug ikke kraftige slibende rengøringsmidler eller metalskrabere til rengøring af glasset i ovnlågen da disse kan ridse overfladen hvilket kan medføre at glasset splintres Udstyret og dets tilgængelige dele bliver varme under brug Vær opmærksom på ikke at berøre varmeelementerne Børn på under 8 år skal holdes på afstand hvis de ikke er under konstant overvågning Ovnen kan an...

Страница 77: ... brændbare materialer i ovnen Ovnens overflader bliver varme når apparatet er i brug ved en høj temperatur i meget lang tid Ved madlavning skal du passe på når du åbner ovnlågen da varm luft og damp slipper hurtigt ud Når du tilbereder retter der indeholder alkohol kan alkoholen fordampe pga de høje temperaturer og der kan gå ild i dampen hvis den kommer i kontakt med en varm del af ovnen Af hensy...

Страница 78: ...erne i købekontrakten Dette produkt og elektronisk tilbehør hertil må ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald Du kan finde informationer om Samsungs miljøforpligtelser og lovgivningsmæssige forpligtelser der er produktspecifikke som f eks REACH på samsung com uk aboutsamsung samsungelectronics corporatecitizenship data_corner html Funktionen til automatisk energibesparelse Hvis brugeren i...

Страница 79: ...ut derefter strømledningerne til de relevante ledningsforbindelser terminalen er designet til jordforbindelse Tilslut først de gule og grønne ledninger jording som skal være længere end de andre Hvis du bruger en almindelig stikkontakt skal det være muligt at komme til stikket efter at ovnen er installeret Samsung er ikke ansvarlig for uheld der er forårsaget af manglende eller fejlagtig jording A...

Страница 80: ...æggen Hvis du monterer ovnen under et komfur skal du følge monteringsvejledningen for komfuret Nødvendige mål ved montering D E C B A L K J I F H G Ovn mm A 560 G Maks 506 B 175 H Maks 494 C 370 I 21 D Maks 50 J 545 E 595 K 572 F 595 L 550 D C B A E Indbygningsskab mm A Min 550 B Min 560 C Min 50 D Min 590 Maks 600 E Min 460 x Min 50 BEMÆRK Det indbyggede skab skal have ventilatorer E for at venti...

Страница 81: ...ud Før du går i gang Startindstillinger Når du tænder for ovnen første gang vises standardtiden som 12 00 på displayet og timeelementet 12 blinker Følg trinnene herunder for at indstille aktuel tid 1 Brug knapperne til at indstille timen og tryk derefter på Minutelementet blinker 2 Brug knapperne til at indstille minuttet og tryk derefter på For at ændre aktuel tid efter denne første indstilling s...

Страница 82: ...oppere på begge sider mod fronten Ristindsats Ristindsatsen kan anvendes sammen med pladen og forhindrer at der drypper væsker ned på ovnens bund Bageplade Bageplade dybde 20 mm bruges til at bage kager småkager og andet bagværk Vend den skrå kant fremad Universalplade Universalpladen dybde 30 mm bruges til bagning og stegning Brug ristindsatsen til at forhindre at der drypper væske ned på ovnens ...

Страница 83: ...nder for at indstille den aktuelle tid 04 Op Ned Anvend til at justere indstillingsværdien for ur eller timerindstillinger 05 Timer Du kan bruge timeren til at holde styr på tiden eller forskellige tidsrum mens du laver mad 06 Værdiknap Brug værdiknappen til at indstille temperaturen eller effektniveauet ved grilning BEMÆRK Hvis du trykker på displayet med plastik eller ovnhandsker på fungerer det...

Страница 84: ...tille tiden til 0 00 Tilberedningstilstande Det anbefales at sætte madvarerne i ovnen når forvarmningen er færdig På denne måde får du det bedste resultat 1 Drej tilstandsknappen for at vælge en tilberedningstilstand 01 02 01 Grilltilstand 02 Tilberedningstilstande med undtagelse af Grill 2 Drej værdiknappen for at indstille en ønsket temperatur i temperaturområdet For tilstanden Grill skal du i s...

Страница 85: ...tøning af frosne produkter bagværk frugt kage creme og chokolade Optøningstiden afhænger af typen størrelsen og mængden af fødevarer Begge tilstande kan være aktiveret ved hvilken som helst temperatur for hele arbejdsområdet Men del reelle arbejdstemperatur i begge tilstande er mellem 30 C og 50 C uanset temperaturmarkeringerne på temperaturpanelet Sådan stoppes tilberedningen Drej tilstandsknappe...

Страница 86: ... madvarer anbefales det at sætte en plade under risten for at opsamle fedtresterne Hvis du har fået leveret ristindsatsen kan du bruge den sammen med pladen Hvis du har fået leveret universalpladen eller en ekstra dyb plade er det bedst at anvende den dybeste af dem ved tilberedning af fedtede madvarer Børnesikring For at forhindre ulykker deaktiverer Børnesikring alle kontrolelementer Børnesikrin...

Страница 87: ...t butterdej Universalplade 2 180 200 25 30 Frossen lasagne Rist 3 180 200 45 50 Grilning Forvarm den tomme ovn i 5 minutter vha funktionen Stor grill Mad Udstyr Trin Opvarmningstype Temp Tid min Brød Toast Rist 5 3 2 4 Ostetoasts Universalplade 4 1 4 8 Oksekød Steak Rist Universalplade 4 1 3 15 20 Burgere Rist Universalplade 4 1 3 15 20 Svinekød Koteletter Rist Universalplade 4 1 3 20 25 Pølser Ri...

Страница 88: ...f ovnens indre skal du bruge en ren klud og et mildt rengøringsmiddel eller varmt sæbevand Rengør ikke lågens tætning manuelt Brug kun standardovnrengøringsmidler for at undgå at beskadige de emaljerede ovnoverflader For at fjerne besværligt snavs skal du bruge et særligt ovnrensemiddel Ovnens ydre Til rengøring af ovnens yderside f eks låge håndtag og display skal du bruge en ren klud og et mildt...

Страница 89: ...ølge for at montere lågen Clipsen på hængslet skal lukkes i begge sider Fjernelse af lågeglasset Ovnlågen er udstyret med tre lag glas der er placeret mod hinanden Disse lag kan fjernes til rengøring 1 Tryk på begge knapper på venstre og højre side af lågen 01 01 Glas 1 2 Fjern afdækningen og fjern glas 1 og 2 fra lågen 01 02 01 Glas 1 02 Glas 2 3 Efter rengøring af dørglassene skal du gentage tri...

Страница 90: ...roblem med ovnen skal du starte med at kontrollere nedenstående tabel og afprøve løsningsforslagene Hvis problemet opstår igen skal du kontakte et lokalt Samsung servicecenter Problem Årsag Handling Knapperne kan ikke trykkes ordentligt ind Der sidder noget fast mellem knapperne Fjern det der sidder fast og prøv igen Berøringsfølsom model Der er fugt på ydersiden Aftør fugten og prøv igen Låsefunk...

Страница 91: ...rer Det er ikke en fejl i produktet Lad ovnen køle af og tør den derefter af med et tørt viskestykke Der kommer damp ud en revne i lågen Der ligger vand tilbage i ovnen Problem Årsag Handling Lysstyrken i ovnen varierer Lysstyrken skifter alt efter ændringer i udgangseffekten Ændringer i udgangseffekten under madlavning er ikke fejl så du skal ikke være bekymret Tilberedningen er færdig men blæser...

Страница 92: ...slagene Kode Betydning Handling C 20 Sensorfejl Sluk ovnen og genstart den derefter Hvis problemet opstår igen skal du slukke for strømmen i mindst 30 sekunder og derefter skal strømmen tilsluttes igen Hvis problemet stadig opstår skal du kontakte et servicecenter C 21 C 22 C d0 Knapfejl Forekommer når en knap trykkes og holdes nede i en vis tid Rengør knapperne og sørg for at der ikke er vand på ...

Страница 93: ...d til standard EN 60350 1 og Kommissionsbestemmelser EU nr 65 2014 og EU nr 66 2014 Tips til energibesparelse Under tilberedning bør ovnlågen være lukket dog ikke når du vender madvarer Åbn ikke lågen hyppigt under tilberedning for at bevare ovntemperaturen og spare energi Planlæg ovnbrug for at undgå at slukke for ovnen mellem tilberedning af de enkelte elementer for at spare energi og spare tid ...

Страница 94: ...Memo NV72M1010BS_EE_DG68 00889A 01_SV NO FI DA EN indb 22 2016 12 16 8 03 13 ...

Страница 95: ...Memo NV72M1010BS_EE_DG68 00889A 01_SV NO FI DA EN indb 23 2016 12 16 8 03 13 ...

Страница 96: ...samsung com it support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support NETHERLANDS 088 90 90 100 www samsung com nl support NORWAY 815 56480 www samsung com no support PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt support SPAIN 00349...

Страница 97: ...Built in Oven User Installation manual NV72M1010BS NV72M1010BS_EE_DG68 00889A 01_SV NO FI DA EN indb 1 2016 12 16 8 03 15 ...

Страница 98: ...ion 7 Cabinet mount 8 Before you start 9 Initial settings 9 New oven smell 9 Accessories 10 Mechanical lock 10 Operations 11 Control panel 11 Fast preheat 12 Cooking time 12 Cooking modes 12 To stop cooking 13 Convenience 13 Cooking smart 14 Manual cooking 14 Test dishes 16 Maintenance 16 Cleaning 16 Replacement 18 Troubleshooting 18 Checkpoints 18 Information codes 20 Technical specifications 21 ...

Страница 99: ... by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Power cord type model only This Appliance should be allowed to disconnection from the supply after installation The disconnection may be achieved by having the plug accessible or by incorporating a switch in the fixed wiring in accordance with the wiring rules Using this manual Thank you for choosing S...

Страница 100: ...c shock Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface which may result in the glass shattering The appliance and its accessible parts become hot during use Care should be taken to avoid touching heating elements Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised This appliance can be used ...

Страница 101: ...mable materials in the oven The oven surfaces become hot when the appliance is operated at a high temperature for an extended period of time When cooking take care when opening the oven door as hot air and steam can escape rapidly When cooking dishes that contain alcohol the alcohol may evaporate due to the high temperatures and the Vapour can catch fire if it comes into contact with a hot part of...

Страница 102: ... supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal For information on Samsung s environmental commitments and product specific regulatory obligations e g REACH visit samsung com uk aboutsamsung samsungelectronics corporatecitizenship data_corner html Auto energy saving funct...

Страница 103: ...e the screws on the cord clamp Then connect the power lines to the relevant connection terminals The terminal is designed for earthgrounding First connect the yellow and green lines earthgrounding which must be longer than the others If you use a plug type socket the plug must remain accessible after the oven is installed Samsung is not responsible for accidents caused by missing or faulty earthgr...

Страница 104: ...l If you install the oven under a cooktop follow the cooktop s installation instructions Required Dimensions for Installation D E C B A L K J I F H G Oven mm A 560 G Max 506 B 175 H Max 494 C 370 I 21 D Max 50 J 545 E 595 K 572 F 595 L 550 D C B A E Built in cabinet mm A Min 550 B Min 560 C Min 50 D Min 590 Max 600 E Min 460 x Min 50 NOTE The built in cabinet must have vents E to ventilate heat an...

Страница 105: ...th the model Before you start Initial settings When you power on the oven for the first time the default time of 12 00 appears on the display where the hour element 12 blinks Follow the steps below to set the current time 1 Use the buttons to set the hour and then press The minute element blinks 2 Use the buttons to set the minute and then press To change the current time after this initial settin...

Страница 106: ...re rack insert is used with the tray and prevents liquid from dropping onto the bottom of the oven Baking tray The baking tray depth 20 mm is used to bake cakes cookies and other pastries Put the slanted side to the front Universal tray The universal tray depth 30 mm is used for cooking and roasting Use the wire tray insert to prevent liquid from dropping onto the bottom of the oven Put the slante...

Страница 107: ...ing time Press and hold for 3 seconds to set the current time 04 Up Down Use to adjust the setting value for clock or timer settings 05 Timer Timer helps you check the time or operating duration while cooking 06 Value dial Use the value dial to set the temperature or power level for grilling NOTE Tapping on the display while wearing plastic or oven gloves may not operate properly 03 02 01 04 Mode ...

Страница 108: ...press and then set the time to 0 00 Cooking modes It is recommended to insert food in the oven after preheating is complete This will help obtain best result 1 Turn the mode selector to choose a cooking mode 01 02 01 Grill mode 02 Cooking modes except for Grill 2 Turn the value dial to set a desired temperature within the temperature range For Grill mode select a power level instead NOTE If you se...

Страница 109: ...it cake cream and chocolate The defrosting time is depending on the type size and quantity of the food At any temperature of the entire operating area both modes can be enabled However the actual operating temperature in both modes is between 30 C and 50 C regardless of the temperature markings on the temperature panel To stop cooking While cooking is in process turn the mode selector to select NO...

Страница 110: ...hangeable When cooking oily foods it is recommended to put a tray under the Wire rack to collect oil residue If you are provided with the Wire rack insert you can use it together with the tray If you are provided with the Universal tray or Extra deep tray or both it is better to use whichever is deeper for cooking oily foods Child lock To prevent accidents Child lock disables all controls Child lo...

Страница 111: ...al tray 2 180 200 25 30 Frozen lasagne Wire rack 3 180 200 45 50 Grilling Preheat the empty oven for 5 minutes using large grill function Food Accessory Level Type of heating Temp Time min Bread Toast Wire rack 5 3 2 4 Cheese toast Universal tray 4 1 4 8 Beef Steak Wire rack Universal tray 4 1 3 15 20 Burgers Wire rack Universal tray 4 1 3 15 20 Pork Pork chops Wire rack Universal tray 4 1 3 20 25...

Страница 112: ...terior For cleaning the interior of the oven use a clean cloth and a mild cleaning agent or warm soapy water Do not hand clean the door seal To avoid damaging the enamelled oven surfaces only use standard oven cleaners To remove stubborn soils use a special oven cleaner Oven exterior For cleaning the exterior of the oven such as the oven door handle and display use a clean cloth and a mild cleanin...

Страница 113: ...he 1 and 2 steps in reverse order The clip on the hinge should be closed on both side Door Glass Removal The oven door is equipped with three sheets of glass placed against each other These sheets can be removed for cleaning 1 Press the both buttons on the left and right sides of the door 01 01 Glass 1 2 Detach the covering and remove glass 1 and 2 from the door 01 02 01 Glass 1 02 Glass 2 3 After...

Страница 114: ...he problem continues contact a local Samsung service centre Problem Cause Action The buttons cannot be pressed properly If there is foreign matter caught between the buttons Remove the foreign matter and try again Touch model if there is moisture on the exterior Remove the moisture and try again If the lock function is set Check whether the lock function is set The time is not displayed If there i...

Страница 115: ...with a dry dish towel There is steam through a crack in the door There is water remaining in the oven Problem Cause Action The brightness inside the oven varies The brightness changes depending on power output changes Power output changes during cooking are not malfunctions so there is no need to worry Cooking is finished but the cooling fan is still running The fan automatically runs for a certai...

Страница 116: ...and try the suggestions Code Meaning Action C 20 Sensor malfunctions Turn off the oven and then restart If the problem continues turn off all power for 30 seconds or more and then reconnect If the problem is not fixed please contact a service centre C 21 C 22 C d0 Button problem Occurs when a button is pressed and held for a period of time Clean the buttons and make sure there is no water on aroun...

Страница 117: ... 60350 1 and Commission Regulations EU No 65 2014 and EU No 66 2014 Energy saving tips During cooking the oven door should remain closed except for turning food over Do not open the door frequently during cooking to maintain the oven temperature and to save energy Plan oven use to avoid turning the oven off between cooking one item and the next to save energy and reduce the time for re heating the...

Страница 118: ...Memo NV72M1010BS_EE_DG68 00889A 01_SV NO FI DA EN indb 22 2016 12 16 8 03 22 ...

Страница 119: ...Memo NV72M1010BS_EE_DG68 00889A 01_SV NO FI DA EN indb 23 2016 12 16 8 03 22 ...

Страница 120: ...7267864 www samsung com it support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support NETHERLANDS 088 90 90 100 www samsung com nl support NORWAY 815 56480 www samsung com no support PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt support...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для NV72M1010BS

Gaggenau BX 280 Installation Instructions Manual preview
BX 280
Бренд: Gaggenau Страницы: 16
Samsung SMH1927B/XAA User Manual preview
SMH1927B/XAA
Бренд: Samsung Страницы: 52
Panasonic NN-GT261W Operating Instructions Manual preview
NN-GT261W
Бренд: Panasonic Страницы: 110
NEFF C17MR02G0B Instruction Manual preview
C17MR02G0B
Бренд: NEFF Страницы: 48
Panasonic NN-CD575M Operating Instructions Manual preview
NN-CD575M
Бренд: Panasonic Страницы: 33
Jenn-Air W10285189B User Manual preview
W10285189B
Бренд: Jenn-Air Страницы: 8
BIMG Metvisa FTG.150B Instruction Manual preview
Metvisa FTG.150B
Бренд: BIMG Страницы: 44
SEVERIN TISCH-BACKOFEN MIT HEIßLUFTFUNKTION TO 2023 Datasheet preview
TISCH-BACKOFEN MIT HEIßLUFTFUNKTION TO 2023
Бренд: SEVERIN Страницы: 1
Motak MCO1-N Installation & Operation Manual preview
MCO1-N
Бренд: Motak Страницы: 16
Scarlett SC-295 Instruction Manual preview
SC-295
Бренд: Scarlett Страницы: 31
Baumatic BSDO69 Installation And Instructions For Use preview
BSDO69
Бренд: Baumatic Страницы: 20
Vanguard SDVBN Operation And Installation Manual preview
SDVBN
Бренд: Vanguard Страницы: 38
Lamona LAM3601 Instructions And Installation preview
LAM3601
Бренд: Lamona Страницы: 32
NEFF E14M42B0 Instruction Manual preview
E14M42B0
Бренд: NEFF Страницы: 24
Daewoo KOR-6N4R Operating Instructions Manual preview
KOR-6N4R
Бренд: Daewoo Страницы: 17
Nordmende NM824BBL Instruction Manual preview
NM824BBL
Бренд: Nordmende Страницы: 24
Moulinex MO32ECSL Manual preview
MO32ECSL
Бренд: Moulinex Страницы: 100
Jenn-Air JMW8530DA Series Installation Instructions Manual preview
JMW8530DA Series
Бренд: Jenn-Air Страницы: 21

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды