Samsung NV70K1310BB Скачать руководство пользователя страница 68

Страница: 68 / 140

12 Suomi

Toiminno

Toiminnot

Tilanvalitsin

Poissa käytöstä

Nopea esilämmitys

Valmistustilat

Uunin valo

Arvojenvalitsin

Grillauksen teho

Lämpötila-alue

Nopea esilämmitys

Vaihtoehtoisesti voit lämmittää uunin nopealla esilämmityksellä. Tämä vähentää
selvästi esilämmitykseen käytettävää aikaa. Tee tämä noudattamalla alla olevia
ohjeita.

Valitse tilanvalitsimella .

Valitse lämpötila-alueelta
arvojenvalitsimella haluamasi lämpötila.

Uunin sisätilat lämmitetään asetettuun
kohdelämpötilaan.
Kun tämä on tehty, siirry takaisin valittuun
tilaan.

HUOM.

Esilämmitystä ei tarvita grillaustilassa.

Valmistusaika

Paina

-painiketta.

Aseta valmistusaika

-painikkeilla ja paina

-painiketta.

Voit asettaa ajaksi enintään
23 h 59 min.

HUOM.

Jos haluat nollata valmistusajan, paina

-painiketta ja aseta ajaksi 0:00.

NV70K1340BS_EE_DG68-00768A-01_SV+NO+FI+DA+EN.indb 12

2016-12-13 11:08:18

Содержание NV70K1310BB

Страница 1: ...Inbyggd ugn Användar och installationsmanual NV70K1340BS NV70K1340BW NV70K1340BB NV70K1310BS NV70K1310BB NV70K1340BS_EE_DG68 00768A 01_SV NO FI DA EN indb 1 2016 12 13 11 07 51 ...

Страница 2: ...r 6 Strömanslutning 7 Montering i skåp 8 Innan du börjar 9 Första inställningarna 9 Lukt av ny ugn 9 Tillbehör 10 Mekaniskt lås 11 Användning 11 Manöverpanel 11 Snabb förvärmning 12 Tillagningstid 12 Tillagningslägen 13 Avbryta tillagningen 14 Bekvämlighet 14 Smart tillagning 15 Manuell tillagning 15 Testrätter 18 Underhåll 19 Rengöring 19 Byte 21 Felsökning 22 Kontrollpunkter 22 Informationskoder...

Страница 3: ...rvicetekniker eller liknande kvalificerad person för att undvika fara Endast montering med strömsladd Det ska gå att koppla bort enheten från strömförsörjningen efter installationen Urkoppling blir enkel genom att ha kontakten åtkomlig eller genom att integrera en strömbrytare i det fasta kablaget i enlighet med kablagereglerna Använda denna manual Tack för att du valde en inbyggnadsugn från SAMSU...

Страница 4: ... risk för elektriska stötar Använd inte slipmedel eller vassa metallskrapor för att rengöra ugnens glas eftersom det kan repa ytorna vilket kan leda till att glaset spricker Enheten och dess åtkomliga delar kan bli heta under användning Omsorg bör vidtas för att undvika att röra värmeelementen Barn under 8 år ska inte använda apparaten utan ständig övervakning Denna apparat kan användas av barn fr...

Страница 5: ... ugnens inre ytor förrän de har svalnat Förvara aldrig antändbara material i ugnen Ugnens ytor blir heta när apparaten används vid hög temperatur under en längre tid Vid tillagning ska du vara försiktig då du öppnar ugnsluckan eftersom het luft och ånga snabbt strömmar ut Vid tillagning av rätter som innehåller alkohol kan alkoholen dunsta vid höga temperaturer och ångan kan fatta eld om den komme...

Страница 6: ...lektroniska tillbehören bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall Besök samsung com uk aboutsamsung samsungelectronics corporatecitizenship data_ corner html om du vill veta mer om Samsungs miljöengagemang och om produktspecifika lagenliga skyldigheter t ex REACH Autofunktion för energibesparing Om ingen användarinmatning görs under en viss tid medan apparaten är på slutar appara...

Страница 7: ...a bort skruvarna på slangklämman Anslut sedan strömkablarna till rätt anslutningspol polen är avsedd för jord Anslut först den gulgröna kabeln jord som måste vara längre än de andra Om du använder en stickkontakt måste stickkontakten vara åtkomlig efter att ugnen har installerats Samsung är inte ansvarigt för olyckor på grund av avsaknad av eller felaktig jord VARNING Kliv inte på och vrid inte på...

Страница 8: ...äll ska du följa hällens installationsinstruktioner Måttkrav för installation D E C B A L K J I F H G Ugn mm A 560 G Max 506 B 175 H Max 494 C 370 I 21 D Max 50 J 545 E 595 K 572 F 595 L 550 D C B A E Inbyggd i skåp mm A Minst 550 B Minst 560 C Minst 50 D Minst 590 Max 600 E Minst 460 x Minst 50 OBS Det inbyggda skåpet måste ha ventiler E för att ventilera värme och cirkulera luften D C B A Under ...

Страница 9: ... variera mellan olika modeller Innan du börjar Första inställningarna När du slår på ugnen för första gången visas standardtiden 12 00 på skärmen och timsymbolen 12 blinkar Gör följande för att ställa in aktuell tid 1 Använd knapparna för att ange timme Tryck sedan på Minutsiffran blinkar 2 Använd knapparna för att ange minut Tryck sedan på Om du vill ändra aktuell tid efter den här initiala instä...

Страница 10: ...de utskjutande delarna stopp på båda sidor framåt Gallerinlägg Gallerinlägget används i kombination med plåten för att förhindra att vätska droppar ned på ugnens botten Bakplåt Bakplåten djup 20 mm används för att baka bakelser kakor och andra bakverk Sätt in den med den lutande delen framåt Universalplåt Universalplåten djup 30 mm används för tillagning och stekning Använd gallerinlägget för att ...

Страница 11: ...öregående meddelande för att förbättra ugnens kvalitet 03 02 04 05 01 06 01 Lägesväljaren Vrid för att välja ett tillagningsläge eller en funktion 02 Skärm Visar tidsinformationen eller en kort beskrivning av valt läge 03 Tillagningstid klocka Tryck för att ställa in tillagningstiden Håll intryckt i 3 sekunder för att ställa in aktuell tid 04 Upp ned Använd för att justera inställningsvärdet på kl...

Страница 12: ...lja 2 Vrid inställningsratten för att ställa in önskad temperatur inom temperaturintervallet Ugnen börjar att förvärmas tills innertemperaturen når den önskade temperaturen När förvärmningen är klar ska du byta tillbaka till valt läge OBS Förvärmning är inte nödvändigt för grilläget Tillagningstid 1 Tryck på 2 Använd knapparna för att ställa in tillagningstiden och tryck sedan på Du kan ställa in ...

Страница 13: ...finition Om du använder andra termometrar kan det leda till ett mätfel Läge Föreslagen temperatur C Instruktioner Varmluft 170 Det bakre värmesystemet genererar värme som fördelas jämnt med fläkten för varmluft Använd det här läget för att baka och steka på flera nivåer samtidigt Traditionell 200 Värmen kommer genom de övre och nedre värmesystemen Den här funktionen ska användas för vanlig bakning...

Страница 14: ...gen för att inaktivera låset på kontrollpanelen OBS När barnlåset är aktiverat visas L på skärmen Timer Med timern kan du kontrollera tiden eller tid kvar under tillagning 1 Tryck på 2 Använd knapparna för att ställa in tiden och tryck sedan på Du kan ställa in tiden till max 23 timmar och 59 minuter OBS Om du vill avbryta timerfunktionen trycker du på och ställer sedan in tiden 0 00 Avbryta tilla...

Страница 15: ...p oljerester Om gallerinsatsen följde med din ugn kan du använda den tillsammans med plåten Om universalplåten eller den extra djupa plåten eller båda följde med din ugn är det bättre att använda den som är djupast för tillagning av fet mat Bakning Vi rekommenderar att du förvärmer ugnen för bästa resultat Mat Tillbehör Nivå Uppvärmningstyp Temp C Tid min Sockerkaka Galler Ø 25 26 cm form 2 160 17...

Страница 16: ... kyckling anka kalkon Hel kyckling 1 2 kg Galler universalplåt 3 1 205 80 100 Kycklingdelar Galler universalplåt 3 1 200 220 25 35 Ankbröst Galler universalplåt 3 1 180 200 20 30 Liten kalkon hel 5 kg Galler universalplåt 3 1 180 200 120 150 Mat Tillbehör Nivå Uppvärmningstyp Temp C Tid min Grönsaker Grönsaker 0 5 kg Galler universalplåt 3 1 220 230 15 20 Bakade potatishalvor 0 5 kg Galler univers...

Страница 17: ...äskkotletter Galler universalplåt 4 1 3 20 25 Korv Galler universalplåt 4 1 3 10 15 Fågel Kycklingbröst Galler universalplåt 4 1 3 30 35 Kycklingklubbor Galler universalplåt 4 1 3 25 30 Vänd efter 2 3 av tillagningstiden Fryst färdig rätt Mat Tillbehör Nivå Uppvärmningstyp Temp C Tid min Fryst pizza Galler 3 200 220 15 25 Fryst lasagne Galler 3 180 200 45 50 Frysta pommes frites Universalplåt 3 22...

Страница 18: ...placerad diagonalt 160 70 80 Universal plåt galler 2 kakformar med löstagbar botten mörk beläggning ø 20 cm 1 3 160 80 90 Två kakor kan läggas på gallret längst bak till vänster och längst fram till höger Två kakor kan läggas i mitten ovanpå varandra 2 Grillning Förvärm den tomma ugnen i 5 minuter med hjälp av den stora grillfunktionen Typ av livsmedel Tillbehör Nivå Uppvärmningstyp Temp Tid min V...

Страница 19: ...rka med en kökshandduk För att avlägsna envis smuts kan du lägga tillbehöret i varmt tvålvatten i ca 30 minuter innan du tvättar det Katalytiska emaljytor endast på tillämpliga modeller De borttagbara delarna är belagda med en mörkgrå katalytisk emalj De kan vara fulla med olja och fett från den cirkulerande luften under tillagning med varmluft Denna smuts bränns dock bort i ugnstemperaturer på 20...

Страница 20: ...nuppsamlaren samlar inte bara in överbliven fukt från tillagningen utan även matrester Töm och rengör vattenuppsamlaren regelbundet VARNING Om du hittar en vattenläcka ska du kontakta oss genom vårt lokala Samsung servicecenter Göra rent upptill i ugnen beror på modell 1 Du kan fälla ned värmeelementet vilket underlättar rengöringen av den övre delen av ugnens insida Ta bort den runda muttern geno...

Страница 21: ...a du följa steg 1 ovan i omvänd ordning för att montera glashöljet VARNING Innan du byter en glödlampa ska du slå av ugnen och koppla bort strömkabeln Använd endast 25 40 W 220 240 V 300 C värmetåliga glödlampor Du kan köpa godkända glödlampor på ett lokalt Samsung servicecenter Använd alltid en torr trasa när du hanterar en hallogenlampa Detta är för att undvika att få fingeravtryck eller svett p...

Страница 22: ...röm i ugnen Om det inte finns någon strömförsörjning Kontrollera om det finns någon strömförsörjning Problem Orsak Åtgärd Ugnens exteriör är för varm när den fungerar Om ugnen är installerad på en plats utan bra ventilation Håll mellanrummen som anges i produktens installationsmanual Det går inte att öppna luckan på rätt sätt Om det finns matrester mellan luckan och produktens insida Gör rent ugne...

Страница 23: ...används Under första användningen Rök kan komma från värmesystemet när du använder ugnen första gången Detta är inte ett problem med produkten och om du kör ugnen 2 3 gånger bör det sluta hända Om det finns mat på värmesystemen Låt ugnen svalna tillräckligt och ta bort maten från värmesystemet Det luktar bränt eller av plast när ugnen används Om du använder plastbehållare eller andra behållare som...

Страница 24: ...t systemfel Slå av ugnen och ta bort maten Försök sedan igen som vanligt Bilaga Produktdatablad SAMSUNG SAMSUNG Modellidentifiering NV70K1340BS NV70K1340BW NV70K1340BB NV70K1310BS NV70K1310BB Energieffektivitetsindex per utrymme EEI utrymme 103 6 Energieffektivitetsklass per utrymme A Energiförbrukning som krävs för att värma en standardiserad mängd i ett utrymme i en elektriskt uppvärmd ugn under...

Страница 25: ...ör att undvika att stänga av ugnen mellan tillagningen av två rätter Då sparar du energi och minskar tiden det tar att värma upp ugnen igen Om tillagningstiden är längre än 30 minuter kan du stänga av ugnen 5 10 minuter innan slutet på tillagningstiden för att spara energi Den kvarvarande värmen slutför tillagningsprocessen När så är möjligt ska du tillaga mer än en rätt åt gången NV70K1340BS_EE_D...

Страница 26: ...PM NV70K1340BS_EE_DG68 00768A 01_SV NO FI DA EN indb 26 2016 12 13 11 07 59 ...

Страница 27: ...PM NV70K1340BS_EE_DG68 00768A 01_SV NO FI DA EN indb 27 2016 12 13 11 07 59 ...

Страница 28: ...amsung com it support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support NETHERLANDS 088 90 90 100 www samsung com nl support NORWAY 815 56480 www samsung com no support PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt support SPAIN 003490...

Страница 29: ...Innebygd ovn Bruker og installasjonshåndbok NV70K1340BS NV70K1340BW NV70K1340BB NV70K1310BS NV70K1310BB NV70K1340BS_EE_DG68 00768A 01_SV NO FI DA EN indb 1 2016 12 13 11 08 02 ...

Страница 30: ... Strømtilkobling 7 Kabinettmontering 8 Før du begynner 9 Innledende innstillinger 9 Lukt av ny ovn 9 Tilbehør 10 Mekanisk lås 11 Bruk 11 Kontrollpanel 11 Rask forvarming 12 Tilberedningstid 12 Tilberedningsmoduser 13 Stoppe tilberedningen 14 Lett og praktisk 14 Smart matlaging 15 Manuell matlaging 15 Testretter 18 Vedlikehold 19 Rengjøring 19 Utskiftning 21 Feilsøking 22 Kontrollpunkter 22 Informa...

Страница 31: ... med kabling Hvis strømledningen blir skadet må den byttes ut av produsenten produsentens serviceagent eller en annen kvalifisert person for å unngå farer Kun modeller med strømledning Bruke denne håndboken Vi setter pris på at du har valgt denne innbyggingsovnen fra SAMSUNG Denne brukerhåndboken inneholder viktig informasjon om sikkerhet samt instruksjoner som gjør det lettere å bruke og vedlikeh...

Страница 32: ...ruk bare det steketermometeret som er anbefalt for denne ovnen Kun modeller med steketermometer Det skal ikke brukes en damprenser Kontroller at apparatet er slått av før du skifter lyspæren for å unngå muligheten for elektrisk støt Ikke bruk sterke slipemidler eller metallskrape til å rengjøre glasset i ovnsdøren Dette kan føre til at overflaten blir skrapet opp slik at glasset knuses Dette appar...

Страница 33: ...s før de har fått tid til å kjøle seg ned Brennbare materialer må aldri oppbevares i stekeovnen Stekeovnens overflater blir varme når apparatet brukes ved høy temperatur over lengre tid Vær forsiktig når du åpner ovnsdøren ettersom varm luft og damp raskt kan strømme ut av ovnen Ved tilberedning av retter som inneholder alkohol kan alkoholen fordampe som følge av den høye temperaturen og dampen ka...

Страница 34: ...everandør og undersøke vilkårene i kjøpskontrakten Dette produktet og det elektroniske tilbehøret skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes Ønsker du informasjon om Samsungs miljøengasjement og produktspesifikke lovpålagte forpliktelser f eks REACH kan du gå til samsung com uk aboutsamsung samsungelectronics corporatecitizenship data_corner html Automatisk energisparingsfunksj...

Страница 35: ...men Koble deretter strømledningene til de relevante koblingspolene terminalen er beregnet på jording Koble først til de gule og grønne ledningene jord Disse må være lengre enn de andre ledningene Hvis du bruker en kontakt av støpseltypen må støpselet være tilgjengelig også etter at ovnen er installert Samsung kan ikke holdes ansvarlig for ulykker som skyldes manglende eller feilaktig jording ADVAR...

Страница 36: ...is ovnen installeres under en kokeplate må du følge installasjonsanvisningene for kokeplaten Påkrevde installasjonsdimensjoner D E C B A L K J I F H G Ovn mm A 560 G Maks 506 B 175 H Maks 494 C 370 I 21 D Maks 50 J 545 E 595 K 572 F 595 L 550 D C B A E Innebygd kabinett mm A Min 550 B Min 560 C Min 50 D Min 590 Maks 600 E Min 460 x Min 50 MERK Det innebygde kabinettet må ha ventiler E for å ventil...

Страница 37: ...nnstillinger Når du slår på ovnen for første gang vises standardklokkeslettet 12 00 på skjermen og timetallet 12 blinker Følg trinnene nedenfor for å stille inn riktig tid 1 Bruk og knappen til å stille inn timen og trykk deretter på Minuttelementet blinker 2 Bruk og knappen til å stille inn minuttene og trykk deretter på Hvis du vil stille klokken igjen etter denne første innstillingen holder du ...

Страница 38: ...egnet på grilling og steking Sett inn risten på riktig sted med de utstående delene stoppere på begge sider ut mot forsiden Ristinnsats Ristinnsatsen kan brukes sammen med platen for å forhindre at væske drypper ned i bunnen av ovnen Stekeplate Stekeplaten dybde 20 mm brukes til å bake kaker kjeks og annet bakverk Plasser den skrå siden foran Universalplate Universalplaten dybde 30 mm brukes til t...

Страница 39: ...en forvarsel 03 02 04 05 01 06 01 Modusvelger Vri for å velge en tilberedningsmodus eller funksjon 02 Skjerm Viser tidsinformasjon eller en kort beskrivelse av den valgte modusen 03 Tilberedningstid klokke Trykk for å angi tilberedningstid Trykk og hold i 3 sekunder for å stille klokken 04 Opp ned Bruk til å justere innstillingsverdien for klokken eller tidtakeren 05 Tidtaker Tidtakeren hjelper de...

Страница 40: ...or å velge 2 Drei verdihjulet for å velge ønsket temperatur innenfor temperaturområdet Forvarmingen er aktivert helt til ovnen når ønsket temperatur Husk å gå bytte tilbake til den valgte modusen når du er ferdig MERK Forvarming er ikke nødvendig for grillmodus Tilberedningstid 1 Trykk på 2 Bruk og knappen til å stille inn tilberedningstiden og trykk deretter på Du kan angi tiden til maksimalt 23 ...

Страница 41: ... andre termometre kan det oppstå målingsfeil Modus Anbefalt temperatur C Instruksjoner Konveksjon 170 Det bakre varmeelementet genererer varme og konveksjonsviften fordeler varmen jevnt i ovnen Bruk denne modusen til baking og steking på flere riller samtidig Konvensjonell 200 Varmen genereres av de øvre og nedre varmeelementene Denne funksjonen bør brukes til generell baking og steking av de fles...

Страница 42: ...ang til for å deaktivere låsen på kontrollpanelet MERK Når barnelåsen er aktivert vises L på skjermen Tidtaker Tidtakeren hjelper deg til å holde orden på tiden og varigheten av tilberedningen mens du lager mat 1 Trykk på 2 Bruk og knappen til å stille inn tiden og trykk deretter på Du kan angi tiden til maksimalt 23 timer og 59 minutter MERK Hvis du vil stoppe tidtakeren trykker du på og stiller ...

Страница 43: ... det å sette inn en plate under risten for å samle opp fettrester Hvis du har en ristinnsats kan du bruke den sammen med platen Hvis du har en universaplate eller en ekstra dyp plate eller begge deler er det best å bruke det dypeste du har til tilberedning av fettholdig mat Baking Vi anbefaler at ovnen forvarmes da dette vil gi best resultater Mat Tilbehør Rille Oppvarmingstype Temp C Tid min Sukk...

Страница 44: ...00 120 Lammestek med ben 1 kg Rist Universalplate 3 1 170 180 100 120 Fjærkre Kylling And Kalkun Kylling hel 1 2 kg Rist Universalplate 3 1 205 80 100 Kyllingstykker Rist Universalplate 3 1 200 220 25 35 Andebryst Rist Universalplate 3 1 180 200 20 30 Liten kalkun hel 5 kg Rist Universalplate 3 1 180 200 120 150 Mat Tilbehør Rille Oppvarmingstype Temp C Tid min Grønnsaker Grønnsaker 0 5 kg Rist Un...

Страница 45: ...t Universalplate 4 1 3 20 25 Pølser Rist Universalplate 4 1 3 10 15 Fjærkre Kyllingbryst Rist Universalplate 4 1 3 30 35 Kyllinglår Rist Universalplate 4 1 3 25 30 Snu etter 2 3 av tilberedningstiden Fryst ferdigmåltid Mat Tilbehør Rille Oppvarmingstype Temp C Tid min Frossen pizza Rist 3 200 220 15 25 Frossen lasagne Rist 3 180 200 45 50 Frosne pommes frites Universalplate 3 220 225 20 25 Frosne ...

Страница 46: ...rmer mørke ø 20 cm 1 plassert diagonalt 160 70 80 Universalplate Rist 2 runde kakeformer mørke ø 20 cm 1 3 160 80 90 To kaker settes på risten bak til venstre og foran til høyre To kaker settes oppå hverandre i midten 2 Grilling Forvarm ovnen i 5 minutter med funksjonen for stor grill Matvaretype Tilbehør Rille Oppvarmingstype Temp Tid min Toast med hvitt brød Rist 5 3 1 2 Biffburgere 12 stk Rist ...

Страница 47: ...t etter hver bruk og tørk det av med et kjøkkenhåndkle Du kan fjerne vanskelige flekker ved å bløtlegge brukt tilbehør i varmt såpevann i cirka 30 minutter før du vasker det Overflate med katalyttemalje kun enkelte modeller De avtakbare delene er belagt med mørk grå katalyttemalje De kan bli tilsmusset av olje og fett som følge av luften som sirkulerer i ovnen ved konveksjonsoppvarming Dette smuss...

Страница 48: ...r ikke bare opp overflødig fuktighet fra tilberedningsprosessen men også matrester Du må regelmessig tømme og rengjøre vannsamleren ADVARSEL Hvis du oppdager en vannlekkasje fra vannsamleren må du kontakte et lokalt Samsung servicesenter Rengjøre taket avhenger av modell 1 Du kan slippe ned grillelementet noe som er praktisk ved rengjøring av taket i ovnen Fjern muttersirkelen ved å vri den mot kl...

Страница 49: ...att rekkefølge for å sette på plass glassdekselet igjen ADVARSEL Du må slå av ovnen og trekke ut støpselet før du bytter ut lyspæren Du må bare bruke lyspærer av typen 25 40 W 220 240 V som er varmebestandige opptil 300 C Du kan kjøpe godkjente lyspærer på et lokalt Samsung servicesenter Du må alltid bruke en tørr klut når du håndterer halogenlyspærer Dette er for å forhindre at lyspæren blir tils...

Страница 50: ...ra strømmen Kontroller om ovnen tilføres strøm Problem Årsak Tiltak Utsiden av ovnen blir for varm under bruk Ovnen er installert på et sted som mangler god ventilasjon Overhold avstandene som er beskrevet i installasjonsveiledningen for produktet Døren kan ikke åpnes inn skikkelig Det ligger matrester mellom døren og innsiden av ovnen Rengjør ovnen godt og åpne deretter døren igjen Ovnslyset er s...

Страница 51: ...dende bruk Første gang du bruker ovnen kan det komme røyk fra varmeelementet Dette er ikke en feil og når du har brukt ovnen 2 3 ganger bør det ikke lenger forekomme Det ligger matrester på varmeelementet La ovnen kjøle seg ned og fjern matrestene fra varmeelementet Det lukter brent eller plast når ovnen er i bruk Du har brukt beholdere av plast eller andre materialer som ikke er varmebestandige B...

Страница 52: ...te er ikke en systemfeil Slå av ovnen og ta ut maten Prøv deretter på nytt på vanlig måte Vedlegg Produktdataark SAMSUNG SAMSUNG Modellidentifikasjon NV70K1340BS NV70K1340BW NV70K1340BB NV70K1310BS NV70K1310BB Energieffektivitetsindeks per hulrom EEI hulrom 103 6 Energieffektivitetsklasse per hulrom A Energiforbruk som kreves for å varme opp en standardisert ladning i hulrommet til en elektrisk op...

Страница 53: ...slik at du unngår å slå av ovnen mellom steking av ulike retter På denne måten kan du spare strøm og redusere tiden det tar å varme opp ovnen på nytt Hvis steketiden er på mer enn 30 minutter kan ovnen slås av 5 10 minutter før endt steketid for å spare strøm Restvarmen vil fullføre stekeprosessen Prøv å steke mer enn én rett om gangen når det er mulig NV70K1340BS_EE_DG68 00768A 01_SV NO FI DA EN ...

Страница 54: ...Notat NV70K1340BS_EE_DG68 00768A 01_SV NO FI DA EN indb 26 2016 12 13 11 08 11 ...

Страница 55: ...Notat NV70K1340BS_EE_DG68 00768A 01_SV NO FI DA EN indb 27 2016 12 13 11 08 11 ...

Страница 56: ...ww samsung com it support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support NETHERLANDS 088 90 90 100 www samsung com nl support NORWAY 815 56480 www samsung com no support PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt support SPAIN 00...

Страница 57: ...Kalusteuuni Käyttö ja asennusopas NV70K1340BS NV70K1340BW NV70K1340BB NV70K1310BS NV70K1310BB NV70K1340BS_EE_DG68 00768A 01_SV NO FI DA EN indb 1 2016 12 13 11 08 14 ...

Страница 58: ...istoon 8 Ennen kuin aloitat 9 Alkuasetukset 9 Uuden uunin haju 9 Lisätarvikkeet 10 Mekaaninen lukko 11 Toiminnot 11 Käyttöpaneeli 11 Nopea esilämmitys 12 Valmistusaika 12 Valmistustilat 13 Valmistuksen päättäminen 14 Valmisruoka 14 Älykkäät valmistustoiminnot 15 Manuaalinen valmistus 15 Koekeittiössä testatut ruoat 18 Huolto 19 Puhdistaminen 19 Vaihtaminen 21 Vianmääritys 22 Tarkistettavat kohdat ...

Страница 59: ...i ammattitaitoisella asentajalla jotta vaaratilanteilta voitaisiin välttyä Vain pistorasiaan liitettävät mallit Laite tulee voida irrottaa pistorasiasta asennuksen jälkeen Irrottaminen voidaan varmistaa huolehtimalla pistokkeen luokse pääsystä tai liittämällä kiinteään johdotukseen kytkin määräysten mukaisesti Oppaan käyttäminen Kiitos että valitsit SAMSUNGin kalusteuunin Tässä käyttöoppaassa on t...

Страница 60: ...et saisi sähköiskua Älä puhdista luukun lasia hankausaineilla tai terävillä metallilastoilla sillä ne voivat naarmuttaa lasipintaa mikä puolestaan saattaa johtaa lasin rikkoutumiseen Laite ja sen näkyvillä olevat osat kuumenevat käytön aikana Laitteen lämpövastuksiin ei saa koskea Alle 8 vuotiaat lapset on pidettävä poissa laitteen lähettyviltä jollei heitä valvota jatkuvasti Tätä laitetta saavat ...

Страница 61: ...umenevat kun sitä käytetään korkeassa lämpötilassa pitkän aikaa Varo uunista purkautuvaa kuumaa ilmaa ja höyryä kun avaat luukun Kun valmistat alkoholia sisältäviä ruokia alkoholi saattaa höyrystyä korkeassa lämpötilassa ja höyry voi syttyä palamaan päästessään kosketuksiin jonkin uunin kuuman osan kanssa Turvallisuussyistä laitetta ei saa milloinkaan puhdistaa höyry tai painepesurilla Pidä lapset...

Страница 62: ...an ja selvittää hankintasopimuksen ehdot Tuotetta tai sen lisävarusteita ei saa hävittää muun kaupallisen jätteen seassa Saat lisätietoja Samsungin ympäristösitoumuksista ja tuotekohtaisista lainsäädännöllisistä velvollisuuksista esim REACHista osoitteesta samsung com uk aboutsamsung samsungelectronics corporatecitizenship data_corner html Automaattinen virransäästötoiminto Jos käyttäjä ei tee mit...

Страница 63: ...än jälkeen virtajohdot niille tarkoitettuihin liitäntäterminaaleihin liitäntä on tarkoitettu maadoitukselle Kytke ensin keltainen ja vihreä johto maadoitus joiden tulee olla muita pitempiä Jos käytät pistoketyyppistä pistorasiaa pistokkeen on oltava käytettävissä myös uunin asennuksen jälkeen Samsung ei vastaa vääränlaisesta tai puuttuvasta maadoituksesta johtuvista onnettomuuksista VAROITUS Älä t...

Страница 64: ...nvaihtoa varten Jos asennat uunin keittotason alle noudata keittotason asennusohjeita Asennuksen edellyttämät mitat D E C B A L K J I F H G Uuni mm A 560 G Enint 506 B 175 H Enint 494 C 370 I 21 D Enint 50 J 545 E 595 K 572 F 595 L 550 D C B A E Kaapisto mm A Väh 550 B Väh 560 C Väh 50 D Väh 590 Enint 600 E Väh 460 x Väh 50 HUOM Sijoituskalusteessa on oltava ilmanvaihtoaukot E kuuman ilman jäähdyt...

Страница 65: ...Ennen kuin aloitat Alkuasetukset Kun kytket uunin virran päälle ensimmäistä kertaa oletusaika 12 00 näytetään näyttöpaneelissa ja tunnit 12 vilkkuvat Aseta kello aikaan noudattamalla alla olevia ohjeita 1 Aseta tunnit painikkeilla ja paina painiketta Minuutit vilkkuvat 2 Aseta minuutit painikkeilla ja paina painiketta Jos haluat muuttaa aikaa näiden alkuasetusten jälkeen pidä painiketta painettuna...

Страница 66: ...a paahtamiseen Aseta ritilä paikoilleen ulkonevat osat pysäyttimet molemmilla puolilla eteenpäin Ritiläohjain Ritiläohjainta voidaan käyttää yhdessä pellin kanssa estämään ruoista tippuvien nesteiden pääsy uunin pohjalle Uunipelti Uunipeltiä syvyys 20 mm käytetään kakkujen keksien ja muiden taikinoiden paistamiseen Aseta viisto reuna eteen Yleispelti Yleispeltiä syvyys 30 mm käytetään paistamiseen...

Страница 67: ...koasua voidaan tuotekehityssyistä muuttaa ilman erillistä ilmoitusta 03 02 04 05 01 06 01 Tilanvalitsin Valitse valmistustila tai toiminto kääntämällä tätä 02 Näyttö Näyttää aikatiedot tai lyhyen kuvauksen valitusta tilasta 03 Valmistusaika kello Aseta valmistusaika painamalla tätä Aseta kellonaika painamalla tätä 3 sekuntia 04 Ylös alas Käytetään kellon tai ajastimen asetusten säätämiseen 05 Ajas...

Страница 68: ...a alla olevia ohjeita 1 Valitse tilanvalitsimella 2 Valitse lämpötila alueelta arvojenvalitsimella haluamasi lämpötila Uunin sisätilat lämmitetään asetettuun kohdelämpötilaan Kun tämä on tehty siirry takaisin valittuun tilaan HUOM Esilämmitystä ei tarvita grillaustilassa Valmistusaika 1 Paina painiketta 2 Aseta valmistusaika painikkeilla ja paina painiketta Voit asettaa ajaksi enintään 23 h 59 min...

Страница 69: ...stavalla Muunlaisten lämpömittarien käyttö saattaa aiheuttaa mittausvirheitä Tila Suositeltu lämpötila C Ohjeet Kiertoilma 170 Takavastus tuottaa lämpöä ja kiertoilmapuhallin jakaa lämmön tasaisesti uunin sisällä Käytä tätä tilaa paistamiseen tai paahtamiseen eri tasoilla samanaikaisesti Tavallinen 200 Ylä ja alavastukset tuottavat lämpöä Tätä toimintoa suositellaan useimpien ruokalajien paistamis...

Страница 70: ...naikaisesti 3 sekuntia tai ota se pois käytöstä painamalla samoja painikkeita uudelleen 3 sekuntia HUOM Kun lapsilukitus on käytössä näytössä näytetään L Ajastin Ajastimen avulla voit tarkistaa ajan tai kestoajan valmistuksen aikana 1 Paina painiketta 2 Aseta aika painikkeilla ja paina painiketta Voit asettaa ajaksi enintään 23 h 59 min HUOM Jos haluat perua ajastimen käytön paina painiketta ja as...

Страница 71: ...aihdettavissa Kun valmistat sellaisia ruokia joissa on runsaasti öljyä suosittelemme käyttämään ritilän alla peltiä ruoasta tihkuvan öljyn keräämiseen Jos uunin mukana on toimitettu ritiläohjain voit käyttää sitä yhdessä pellin kanssa Jos uunin mukana on toimitettu yleispelti syvä pelti tai molemmat öljyisten ruokien valmistukseen kannattaa käyttää niistä syvempää Leipominen Suosittelemme uunin es...

Страница 72: ...1 kg Ritilä Yleispelti 3 1 160 180 100 120 Luullinen karitsanreisi 1 kg Ritilä Yleispelti 3 1 170 180 100 120 Ruoka Lisätarvike Taso Lämmitystapa Lämpöt C Aika minuuteissa Linnunliha Kana Ankka Kalkkuna Kana kokonainen 1 2 kg Ritilä Yleispelti 3 1 205 80 100 Kananpalat Ritilä Yleispelti 3 1 200 220 25 35 Ankanrinta Ritilä Yleispelti 3 1 180 200 20 30 Pieni kalkkuna kokonainen 5 kg Ritilä Yleispelt...

Страница 73: ...rsaankyljykset Ritilä Yleispelti 4 1 3 20 25 Makkarat Ritilä Yleispelti 4 1 3 10 15 Linnunliha Kananrinta Ritilä Yleispelti 4 1 3 30 35 Kanankoivet Ritilä Yleispelti 4 1 3 25 30 Käännä kun valmistusajasta on kulunut 2 3 Pakastettu valmisateria Ruoka Lisätarvike Taso Lämmitystapa Lämpöt C Aika minuuteissa Pakastepizza Ritilä 3 200 220 15 25 Pakastelasagne Ritilä 3 180 200 45 50 Pakasteranskalaiset ...

Страница 74: ...ø 20 cm 1 diagonaalisesti 160 70 80 Yleispelti Ritilä 2 irtopohjavuokaa tummia ø 20 cm 1 3 160 80 90 Kaksi kakkua asetetaan ritilälle toinen taakse vasemmalle ja toinen eteen oikealle Kaksi kakkua asetetaan keskelle allekkain 2 Grillaaminen Esilämmitä tyhjää uunia 5 minuuttia iso grilli toiminnolla Ruokatyyppi Lisätarvike Taso Lämmitystapa Lämpöt Aika minuuteissa Vehnäpaahtoleipä Ritilä 5 3 1 2 Ha...

Страница 75: ...älkeen ja kuivaa ne pyyhkeellä Poista pinttynyt lika upottamalla lisätarvikkeet lämpimään saippuaveteen n 30 minuutiksi ennen niiden puhdistamista Katalyysiemaloitu pinta vain soveltuvissa malleissa Laitteen irrotettavat osat on päällystetty tummanharmaalla katalyysiemalilla Ne voivat likaantua kiertoilmatilassa ilman mukana liikkuvasta öljystä ja rasvasta Tällainen lika kuitenkin palaa pois 200 a...

Страница 76: ...ksen aikana syntyneen ylimääräisen kosteuden ja ruoantähteet Tyhjennä ja puhdista vedenkeräin säännöllisesti VAROITUS Jos havaitset vuodon vedenkeräimessä ota yhteyttä lähimpään Samsungin huoltoon Katon puhdistaminen vaihtelee malleittain 1 Voit laskea grillivastuksen alas jotta uunin katon puhdistaminen olisi helpompaa Irrota kiinnitysmutteri kääntämällä sitä vastapäivään pitäen samalla kiinni va...

Страница 77: ...upu takaisin paikoilleen toistamalla yllä olevien ohjeiden vaihe 1 käänteisesti VAROITUS Sammuta uuni ja irrota sen virtajohto pistorasiasta ennen kuin vaihdat lampun Käytä vain sellaisia 25 40 W n 220 240 V n lamppuja jotka kestävät 300 asteen kuumuutta Voit ostaa hyväksytyntyyppisiä lamppuja Samsungin huollosta Käsittele halogeenilamppua aina kuivalla liinalla Näin lamppu ei likaannu sormenjälki...

Страница 78: ...nvaihtoraot Samassa pistorasiassa on useita pistokkeita Käytä yhtä pistoketta Ongelma Syy Toimenpide Uuniin ei tule virtaa Virransyöttö on katkaistu Tarkista toimiiko virransyöttö Uunin ulkopinta kuumenee liikaa käytön aikana Uuni on asennettu paikkaan jonka ilmanvaihto ei ole riittävä Jätä laitteen ympärille asennusoppaassa mainitut ilmanvaihtoraot Luukku ei aukea kunnolla Luukun ja laitteen rung...

Страница 79: ...n Jos tämä toistuu ota yhteyttä sähköasentajaan Uunista tulee savua käytön aikana Kyseessä on ensimmäinen käyttökerta Lämmittimestä saattaa tulla savua uunin ensimmäisellä käyttökerralla Tämä ei ole vika ja näin ei tulisi käydä enää 2 3 käyttökerran jälkeen Lämmittimessä on ruokaa Anna uunin jäähtyä riittävästi ja poista lämmittimeen tarttunut ruoka Ongelma Syy Toimenpide Uunin käytön aikana tuntu...

Страница 80: ...4 tuntia Kyseessä ei ole vika Sammuta ja tyhjennä uuni Yritä sen jälkeen uudelleen tavalliseen tapaan Liite Laitteen tekniset tiedot SAMSUNG SAMSUNG Mallitunniste NV70K1340BS NV70K1340BW NV70K1340BB NV70K1310BS NV70K1310BB Uunin sisätilan energiatehokkuusindeksi sisätilan EEI 103 6 Uunin sisätilan energiatehokkuusluokka A Energiankulutus sähkön loppuenergia joka tarvitaan standardimäärän kuumentam...

Страница 81: ...n jotta uunin virtaa ei tarvitsisi katkaista eri ruokien paistamisen välillä jotta sähköä säästyisi ja jotta uunin uudelleenlämmittämiseen ei tarvitsisi käyttää aikaa Jos valmistusaika on yli 30 minuuttia uunin virta voidaan sähkön säästämiseksi katkaista 5 10 minuuttia ennen valmistusajan päättymistä Jälkilämpö viimeistelee paiston Paista enemmän kuin yksi ruoka kerrallaan aina kun mahdollista NV...

Страница 82: ...Muistiinpanoja NV70K1340BS_EE_DG68 00768A 01_SV NO FI DA EN indb 26 2016 12 13 11 08 23 ...

Страница 83: ...Muistiinpanoja NV70K1340BS_EE_DG68 00768A 01_SV NO FI DA EN indb 27 2016 12 13 11 08 23 ...

Страница 84: ...ng com it support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support NETHERLANDS 088 90 90 100 www samsung com nl support NORWAY 815 56480 www samsung com no support PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt support SPAIN 0034902172...

Страница 85: ...Indbygget ovn Bruger og installationsvejledning NV70K1340BS NV70K1340BW NV70K1340BB NV70K1310BS NV70K1310BB NV70K1340BS_EE_DG68 00768A 01_SV NO FI DA EN indb 1 2016 12 13 11 08 25 ...

Страница 86: ...mtilslutning 7 Montering i skab 8 Før du går i gang 9 Startindstillinger 9 Luft fra ny ovn 9 Tilbehør 10 Mekanisk lås 11 Brug 11 Betjeningspanel 11 Hurtig forvarmning 12 Tilberedningstid 12 Tilberedningstilstande 13 Sådan stoppes tilberedningen 14 Færdigretter 14 Smart tilberedning 15 Manuel tilberedning 15 Testmåltider 18 Vedligeholdelse 19 Rengøring 19 Udskiftning 21 Fejlfinding 22 Kontrolpunkte...

Страница 87: ... af producenten et serviceværksted eller en tilsvarende kvalificeret person for at undgå fare kun modeller med strømkabel Det skal være muligt at koble apparatet fra strømforsyningen efter installationen Strømmen kan tages fra ved at der er adgang til stikket eller ved at montere en afbryder på den faste kabelføring i henhold til regler for kabelføring Brug af denne brugervejledning Tak fordi du v...

Страница 88: ...ko for elektrisk stød Brug ikke kraftige slibende rengøringsmidler eller metalskrabere til rengøring af glasset i ovnlågen da disse kan ridse overfladen hvilket kan medføre at glasset splintres Udstyret og dets tilgængelige dele bliver varme under brug Vær opmærksom på ikke at berøre varmeelementerne Børn på under 8 år skal holdes på afstand hvis de ikke er under konstant tilsyn Ovnen kan anvendes...

Страница 89: ...drig brændbare materialer i ovnen Ovnens overflader bliver varme når den er i brug ved en høj temperatur i meget lang tid Ved madlavning skal du passe på når du åbner ovnlågen da varm luft og damp slipper hurtigt ud Når du tilbereder retter der indeholder alkohol kan alkoholen fordampe pga de høje temperaturer og der kan gå ild i dampen hvis den kommer i kontakt med en varm del af ovnen Af hensyn ...

Страница 90: ...rne i købekontrakten Dette produkt og elektronisk tilbehør hertil må ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald Du kan finde informationer om Samsungs miljøforpligtelser og lovgivningsmæssige forpligtelser der er produktspecifikke som f eks REACH på samsung com uk aboutsamsung samsungelectronics corporatecitizenship data_corner html Funktionen til automatisk energibesparelse Hvis brugeren ik...

Страница 91: ...erefter strømledningerne til de relevante ledningsforbindelser terminalen er designet til jordforbindelse Tilslut først de gule og grønne ledninger jording som skal være længere end de andre Hvis du bruger en almindelig stikkontakt skal der være adgang til stikket efter at ovnen er installeret Samsung er ikke ansvarlig for uheld der er forårsaget af manglende eller fejlagtig jording ADVARSEL Undgå...

Страница 92: ...ggen Hvis du monterer ovnen under et komfur skal du følge monteringsvejledningen for komfuret Nødvendige mål ved montering D E C B A L K J I F H G Ovn mm A 560 G Maks 506 B 175 H Maks 494 C 370 I 21 D Maks 50 J 545 E 595 K 572 F 595 L 550 D C B A E Indbygningsskab mm A Min 550 B Min 560 C Min 50 D Min 590 Maks 600 E Min 460 x Min 50 BEMÆRK Det indbyggede skab skal have ventilatorer E for at ventil...

Страница 93: ...d Før du går i gang Startindstillinger Når du tænder for ovnen første gang vises standardtiden som 12 00 på displayet og timeelementet 12 blinker Følg trinnene herunder for at indstille aktuel tid 1 Brug knapperne til at indstille timen og tryk derefter på Minutelementet blinker 2 Brug knapperne til at indstille minuttet og tryk derefter på For at ændre aktuel tid efter denne første indstilling sk...

Страница 94: ... Rist Risten er beregnet til grill og stegning Sæt risten på plads med de udstikkende dele stoppere på begge sider mod fronten Ristindsats Ristindsatsen kan anvendes sammen med pladen og forhindrer at der drypper væsker ned på ovnens bund Bageplade Bageplade dybde 20 mm bruges til at bage kager småkager og andet bagværk Vend den skrå kant fremad Universalplade Universalpladen dybde 30 mm bruges ti...

Страница 95: ...el 03 02 04 05 01 06 01 Tilstandsvælger Tænd for at vælge en tilberedningstilstand eller funktion 02 Display Viser tidsoplysninger eller en kort beskrivelse af den valgte tilstand 03 Tilberedningstid ur Tryk for at indstille tilberedningstiden Tryk og hold i 3 sekunder for at indstille den aktuelle tid 04 Op ned Anvend til at justere indstillingsværdien for ur eller timerindstillinger 05 Timer Du ...

Страница 96: ...ærdiknappen for at indstille en ønsket temperatur i temperaturområdet Ovnen starter forvarmning indtil den interne temperatur når måltemperaturen Sørg for at skifte tilbage til den valgte tilstand når du er færdig BEMÆRK Forvarmning er ikke nødvendig til tilstanden Grill Tilberedningstid 1 Tryk på 2 Brug knapperne til at indstille tilberedningstiden og tryk derefter på Du kan maksimalt indstille t...

Страница 97: ...titutions anvisninger Brug af andre termometre kan medføre målefejl Tilstand Anbefalet temperatur C Anvisninger Varmluft 170 Det bagerste varmeelement genererer varme som fordeles jævnt af varmluftsblæseren Brug denne tilstand til bagning og stegning i forskellige riller samtidig Konventionel 200 Varmen udsendes fra de øverste og nederste varmeelementer Denne funktion kan anvendes til almindelig b...

Страница 98: ...å kontrolpanelet BEMÆRK Når Børnesikring er aktiveret vises L på displayet Timer Du kan bruge timeren til at holde styr på tiden eller forskellige tidsrum mens du laver mad 1 Tryk på 2 Brug knapperne til at indstille tiden og tryk derefter på Du kan maksimalt indstille tiden til 23 timer og 59 minutter BEMÆRK Hvis du vil slette timeren skal du trykke på og derefter indstille tiden til 0 00 Sådan s...

Страница 99: ...fales det at sætte en plade under risten for at opsamle fedtresterne Hvis du har fået leveret ristindsatsen kan du bruge den sammen med pladen Hvis du har fået leveret universalpladen eller en ekstra dyb plade er det bedst at anvende den dybeste af dem ved tilberedning af fedtede madvarer Bagning Vi anbefaler at ovnen forvarmes Dermed opnås de bedste resultater Mad Tilbehør Trin Opvarmningstype Te...

Страница 100: ...kølle på ben 1 kg Rist Universalplade 3 1 170 180 100 120 Fjerkræ Kylling And Kalkun Kylling hel 1 2 kg Rist Universalplade 3 1 205 80 100 Kyllingestykker Rist Universalplade 3 1 200 220 25 35 Andebryst Rist Universalplade 3 1 180 200 20 30 Lille kalkun hel 5 kg Rist Universalplade 3 1 180 200 120 150 Mad Tilbehør Trin Opvarmningstype Temp C Tid min Grøntsager Grøntsager 0 5 kg Rist Universalplade...

Страница 101: ...t Universalplade 4 1 3 20 25 Pølser Rist Universalplade 4 1 3 10 15 Fjerkræ Kyllingebryst Rist Universalplade 4 1 3 30 35 Kyllingelår Rist Universalplade 4 1 3 25 30 Vend efter 2 3 af tilberedningstiden Frossen færdigret Mad Tilbehør Trin Opvarmningstype Temp C Tid min Frossen pizza Rist 3 200 220 15 25 Frossen lasagne Rist 3 180 200 45 50 Frosne ovnpomfritter Universalplade 3 220 225 20 25 Frosne...

Страница 102: ...rme diameter 20 cm 1 placeret diagonalt 160 70 80 Universalplade Rist 2 slip let springforme diameter 20 cm 1 3 160 80 90 To kager placeres på risten bagerst til venstre og foran til højre To kager placeres i midten oven på hinanden 2 Grilning Forvarm den tomme ovn i 5 minutter vha funktionen Stor grill Type Tilbehør Trin Opvarmningstype Temp Tid min Toast af franskbrød Rist 5 3 1 2 Burgere 12 stk...

Страница 103: ... hver brug og tør det af med et viskestykke For at fjerne genstridigt snavs kan tilbehøret lægges i blød i varmt sæbevand i ca 30 minutter før det vaskes på normal vis Katalytisk emaljeoverflade kun visse modeller De udtagelige dele er belagt med en mørkegrå katalytisk emalje De kan blive snavsede af olie og fedt der skyldes den cirkulerende luft ved brug af varmluft Disse aflejringer brænder dog ...

Страница 104: ...eren opsamler ikke kun overskydende væske fra madlavning men også madrester Tøm og rengør vandopsamleren med jævne mellemrum ADVARSEL Hvis der opstår vandlækage fra vandopsamleren skal du kontakte os eller et lokalt Samsung servicecenter Rengøring af loftet afhænger af model 1 Du kan sænke grillelementet som hjælp når du rengør ovnens loft Fjern den runde møtrik ved at dreje den mod uret mens du h...

Страница 105: ...r trin 1 ovenfor i omvendt rækkefølge for at montere glasdækslet igen ADVARSEL Før du udskifter en pære skal du slukke ovnen og tage strømstikket ud Brug kun 25 40 W 220 240 V pærer som er varmeresistente op til 300 C Du kan købe godkendte pærer hos det lokale Samsung servicecenter Brug altid en tør klud ved håndtering af halogenpærer Det skal du gøre for at undgå at der overføres fingeraftryk ell...

Страница 106: ...ikke sat til Kontrollér om strømmen er tilsluttet Problem Årsag Handling Ovnens yderside er for varm under tilberedning Ovnen er monteret et sted uden god ventilation Overhold de afstande der er angivet i monteringsvejledningen til produktet Lågen kan ikke åbnes ordentligt Der sidder madrester fast mellem lågen og ovnens inderside Rengør ovnen grundigt og åbn derefter lågen igen Det indvendige lys...

Страница 107: ...ug Der kan komme røg fra varmeapparatet første gang ovnen er i brug Dette er ikke fejl og når du har brugt ovnen 2 3 gange sker det ikke længere Der er madvarer i varmeapparatet Lad ovnen køle tilstrækkeligt af og fjern madvarerne fra varmeapparatet Der lugter brændt eller af plastik når ovnen er i brug Du bruger plastikbeholdere eller andre ting der ikke er varmebestandige Brug glasbeholdere som ...

Страница 108: ... Dette er ikke en systemfejl Sluk ovnen og fjern fødevarerne Prøv derefter igen Tillæg Produktdataark SAMSUNG SAMSUNG Modelidentifikation NV70K1340BS NV70K1340BW NV70K1340BB NV70K1310BS NV70K1310BB Indeks for energieffektivitet pr ovnrum EEI ovnrum 103 6 Energieffektivitetsklasse pr ovnrum A Nødvendigt energiforbrug til opvarmning af en standardiseret mængde i et ovnrum i en elektrisk opvarmet ovn...

Страница 109: ... undgå at slukke for ovnen mellem tilberedning af de enkelte elementer for at spare energi og spare tid til genopvarmning af ovnen Hvis tilberedningstiden er mere end 30 minutter kan ovnen slukkes 5 10 minutter før den indstillede tid for at spare energi Den resterende varme vil færdiggøre tilberedningen Tilbered når det er muligt mere end ét element ad gangen NV70K1340BS_EE_DG68 00768A 01_SV NO F...

Страница 110: ...Memo NV70K1340BS_EE_DG68 00768A 01_SV NO FI DA EN indb 26 2016 12 13 11 08 38 ...

Страница 111: ...Memo NV70K1340BS_EE_DG68 00768A 01_SV NO FI DA EN indb 27 2016 12 13 11 08 38 ...

Страница 112: ...samsung com it support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support NETHERLANDS 088 90 90 100 www samsung com nl support NORWAY 815 56480 www samsung com no support PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt support SPAIN 00349...

Страница 113: ...Built in Oven User Installation manual NV70K1340BS NV70K1340BW NV70K1340BB NV70K1310BS NV70K1310BB NV70K1340BS_EE_DG68 00768A 01_SV NO FI DA EN indb 1 2016 12 13 11 08 40 ...

Страница 114: ... Power connection 7 Cabinet mount 8 Before you start 9 Initial settings 9 New oven smell 9 Accessories 10 Mechanical lock 11 Operations 11 Control panel 11 Fast preheat 12 Cooking time 12 Cooking modes 13 To stop cooking 14 Convenience 14 Cooking smart 15 Manual cooking 15 Test Dishes 18 Maintenance 19 Cleaning 19 Replacement 21 Troubleshooting 22 Checkpoints 22 Information codes 24 Appendix 24 Pr...

Страница 115: ...by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Power cord type model only This Appliance should be allowed to disconnection from the supply after installation The disconnection may be achieved by having the plug accessible or by incorporating a switch in the fixed wiring in accordance with the wiring rules Using this manual Thank you for choosing SA...

Страница 116: ...ric shock Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface which may result in the glass shattering The appliance and its accessible parts become hot during use Care should be taken to avoid touching heating elements Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised This appliance can be use...

Страница 117: ...able materials in the oven The oven surfaces become hot when the appliance is operated at a high temperature for an extended period of time When cooking take care when opening the oven door as hot air and steam can escape rapidly When cooking dishes that contain alcohol the alcohol may evaporate due to the high temperatures and the Vapour can catch fire if it comes into contact with a hot part of ...

Страница 118: ...supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal For information on Samsung s environmental commitments and product specific regulatory obligations e g REACH visit samsung com uk aboutsamsung samsungelectronics corporatecitizenship data_corner html Auto energy saving functi...

Страница 119: ...rews on the cord clamp Then connect the power lines to the relevant connection terminals The terminal is designed for earthgrounding First connect the yellow and green lines earthgrounding which must be longer than the others If you use a plug type socket the plug must remain accessible after the oven is installed Samsung is not responsible for accidents caused by missing or faulty earthgrounding ...

Страница 120: ...l If you install the oven under a cooktop follow the cooktop s installation instructions Required Dimensions for Installation D E C B A L K J I F H G Oven mm A 560 G Max 506 B 175 H Max 494 C 370 I 21 D Max 50 J 545 E 595 K 572 F 595 L 550 D C B A E Built in cabinet mm A Min 550 B Min 560 C Min 50 D Min 590 Max 600 E Min 460 x Min 50 NOTE The built in cabinet must have vents E to ventilate heat an...

Страница 121: ...th the model Before you start Initial settings When you power on the oven for the first time the default time of 12 00 appears on the display where the hour element 12 blinks Follow the steps below to set the current time 1 Use the buttons to set the hour and then press The minute element blinks 2 Use the buttons to set the minute and then press To change the current time after this initial settin...

Страница 122: ... into position with the protruding parts stoppers on both sides towards the front Wire rack insert The wire rack insert is used with the tray and prevents liquid from dropping onto the bottom of the oven Baking tray The baking tray depth 20 mm is used to bake cakes cookies and other pastries Put the slanted side to the front Universal tray The universal tray depth 30 mm is used for cooking and roa...

Страница 123: ... improved quality the actual appearance of the oven is subject to change without notice 03 02 04 05 01 06 01 Mode selector Turn to select a cooking mode or function 02 Display Shows time information or a brief description of the selected mode 03 Cooking Time Clock Press to set the cooking time Press and hold for 3 seconds to set the current time 04 Up Down Use to adjust the setting value for clock...

Страница 124: ...to select 2 Turn the value dial to set a desired temperature within the temperature range The oven starts preheating until the internal temperature reaches the target temperature When complete make sure to switch back to the selected mode NOTE Preheating is not necessary for Grill mode Cooking time 1 Press 2 Use the buttons to set the cooking time and then press You can set the time to a max of 23...

Страница 125: ...ers may cause a measuring error Mode Suggested temperature C Instructions Convection 170 The rear heating element generates heat which is evenly distributed by the convection fan Use this mode for baking and roasting on different levels at the same time Conventional 200 The heat is generated from the top and bottom heating elements This function should be used for standard baking and roasting for ...

Страница 126: ...or 3 seconds again to deactivate the lock on the control panel NOTE When Child lock is activated L apears on the display Timer Timer helps you check the time or operating duration while cooking 1 Press 2 Use the buttons to set the time and then press You can set the time to a max of 23 hours and 59 minutes NOTE If you want to cancel the timer operation press and then set the time to 0 00 To stop c...

Страница 127: ...e Wire rack to collect oil residue If you are provided with the Wire rack insert you can use it together with the tray If you are provided with the Universal tray or Extra deep tray or both it is better to use whichever is deeper for cooking oily foods Baking We recommend to preheat the oven for best results Food Accessory Level Type of heating Temp C Time min Sponge cake Wire rack Ø 25 26 cm tin ...

Страница 128: ...he bone 1 kg Wire rack Universal tray 3 1 170 180 100 120 Poultry Chicken Duck Turkey Chicken Whole 1 2 kg Wire rack Universal tray 3 1 205 80 100 Chicken pieces Wire rack Universal tray 3 1 200 220 25 35 Duck breast Wire rack Universal tray 3 1 180 200 20 30 Small turkey Whole 5 kg Wire rack Universal tray 3 1 180 200 120 150 Food Accessory Level Type of heating Temp C Time min Vegetables Vegetab...

Страница 129: ...sal tray 4 1 3 20 25 Sausages Wire rack Universal tray 4 1 3 10 15 Poultry Chicken breast Wire rack Universal tray 4 1 3 30 35 Chicken drumstick Wire rack Universal tray 4 1 3 25 30 Turnover after 2 3 of the cooking time Frozen ready meal Food Accessory Level Type of heating Temp C Time min Frozen pizza Wire rack 3 200 220 15 25 Frozen lasagne Wire rack 3 180 200 45 50 Frozen oven chips Universal ...

Страница 130: ...ced diagonally 160 70 80 Universal tray Wire rack 2 Spring form cake tins Dark coated ø 20 cm 1 3 160 80 90 Two cakes are arranged on the grid at the back left and at the front right Two cakes are arranged in the centre on top of each other 2 Grilling Preheat the empty oven for 5 minutes using large grill function Type of food Accessory Level Type of heating Temp Time min White bread toast Wire ra...

Страница 131: ... To remove stubborn impurities soak the used accessories in warm soapy water for about 30 minutes before washing Catalytic enamel surface applicable models only The removable parts are coated with dark grey catalytic enamel They can be soiled with oil and fat spattered by the circulating air during convection heating However these impurities burn off at oven temperatures of 200 C or above 1 Remove...

Страница 132: ...cts not only excess moisture from cooking but also food residue Regularly empty and clean the water collector WARNING If you encounter a water leak from the water collector contact us at a local Samsung service center Cleaning the ceiling depending on model 1 You can let down the grill heater and it is helpful for cleaning the ceiling of the oven Remove the nut circular by turning it anticlockwise...

Страница 133: ... the glass cap 4 When done follow step 1 above in the reverse order to reinsert the glass cap WARNING Before replacing a bulb turn off the oven and unplug the power cord Use only 25 40 W 220 240 V 300 C heat resistant bulbs You can purchase approved bulbs at a local Samsung service center Always use a dry cloth when handling a halogen bulb This is to prevent the bulb from being tampered with finge...

Страница 134: ...e oven If there is no power supplied Check whether there is power supplied Problem Cause Action The oven exterior is too hot during operation If the oven is installed in a place without good ventilation Keep the gaps specified in the product installation guide The door cannot be opened properly If there is food residue stuck between the door and product interior Clean the oven well and then open t...

Страница 135: ...n During initial operation Smoke may come from the heater when you first use the oven This is not a malfunction and if you run the oven 2 3 times it should stop happening If there is food on the heater Let the oven cool sufficiently and remove the food from the heater There is a burning or plastic smell when using the oven If using plastic or other containers that are not heat resistant Use glass ...

Страница 136: ...s is not a system failure Turn off the oven and remove food Then try again normally Appendix Product data sheet SAMSUNG SAMSUNG Model identification NV70K1340BS NV70K1340BW NV70K1340BB NV70K1310BS NV70K1310BB Energy Efficiency Index per cavity EEI cavity 103 6 Energy Efficiency Class per cavity A Energy consumption required to heat a standardised load in a cavity of an electric heated oven during ...

Страница 137: ... to avoid turning the oven off between cooking one item and the next to save energy and reduce the time for re heating the oven If cooking time is more than 30 minutes the oven may be switched off 5 10 minutes before the end of the cooking time to save energy The residual heat will complete the cooking process Wherever possible cook more than one item at a time NV70K1340BS_EE_DG68 00768A 01_SV NO ...

Страница 138: ...Memo NV70K1340BS_EE_DG68 00768A 01_SV NO FI DA EN indb 26 2016 12 13 11 08 50 ...

Страница 139: ...Memo NV70K1340BS_EE_DG68 00768A 01_SV NO FI DA EN indb 27 2016 12 13 11 08 50 ...

Страница 140: ...sung com it support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support NETHERLANDS 088 90 90 100 www samsung com nl support NORWAY 815 56480 www samsung com no support PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt support SPAIN 00349021...

Результаты поиска

Содержание NV70K1310BB

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung NV70K1310BB, Руководство пользователя и инструкция по установке

Результаты поиска

Содержание NV70K1310BB

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды