Samsung NV51T5511SS/AA Скачать руководство пользователя страница 79

Страница: 79 / 132

Español 35

solución de pr

oblemas

HORNO

Problema

Causa posible

Solución

El horno no se
enciende.

El horno no está bien enchufado al
tomacorriente.

Asegúrese de que el enchufe
se encuentre insertado en un
tomacorriente alimentado con
corriente y bien conectado a tierra.

Puede haberse quemado un fusible
en su casa o haberse disparado un
disyuntor.

Reemplace el fusible o reinicie el
disyuntor.

Los controles del horno se han
configurado incorrectamente.

Consulte el capítulo donde se
describe la operación del horno a
partir de la página

El horno está demasiado caliente.

Espere a que el horno se enfríe.

El servicio técnico no completó la
conexión de cables.

Solicite servicio técnico.

Hay un corte de energía en su
localidad.

Controle si se encienden las luces
de su casa. De ser necesario, llame
a su compañía de electricidad local.

No se enciende la
luz del horno.

La luz está floja o fallada.

•

Ajuste o reemplace la lámpara.

•

Solicite servicio técnico si
la luz de la puerta no se
enciende.

El interruptor de la luz está roto.

Solicite servicio técnico.

Problema

Causa posible

Solución

El horno emite
demasiado humo
cuando se asa a la
parrilla.

Los controles del horno no se han
configurado adecuadamente.

Consulte la sección sobre el
funcionamiento del horno en la
página

La carne fue colocada demasiado
próxima al elemento radiante.

Cambie la posición de la parrilla
para dejar el espacio adecuado
entre la carne y el elemento
radiante. Si desea sellar la carne,
precaliente el elemento radiante.

La carne no fue preparada
correctamente.

Quite el exceso de grasa de la
carne. Corte y retire los bordes
grasos que podrían retorcerse,
dejando intacto la carne magra.

Hay acumulación de grasa sobre las
superficies del horno.

Es necesario limpiar con
regularidad si se asa a la parrilla
con frecuencia.

Los alimentos no
se hornean o asan
como es debido.

Los controles del horno se han
configurado incorrectamente.

Consulte el capítulo donde se
describe la operación del horno a
partir de la página

La parrilla del horno fue colocada
en una posición incorrecta o no se
encuentra nivelada.

Consulte la sección sobre el uso de
las rejillas del horno en la página

Se están utilizando recipientes de
cocción no adecuados o de tamaño
incorrecto.

El termistor del horno requiere
ajuste.

Consulte la sección Ajuste de
temperatura en la página

NV51R5511S_AA_DG68-01125A-02_EN+MES+CFR.indb 35

11/5/2019 10:24:50 AM

Содержание NV51T5511SS/AA

Страница 1: ...Built InElectricWallOven User manual NV51 5 S NV51R5511S_AA_DG68 01125A 02_EN MES CFR indb 1 11 5 2019 10 24 30 AM ...

Страница 2: ... 18 Minimum and maximum settings 19 Using the oven racks 19 Baking 21 Broiling 21 Using Bread Proof 22 Using Keep Warm 22 Using Settings 23 Using the Sabbath feature 25 Using Smart Control 26 Maintaining your appliance 27 Self cleaning 27 Steam cleaning 29 Care and cleaning of the oven 30 Removing the oven doors 31 Replacing the oven doors 32 Changing the oven light 33 Troubleshooting 34 Troublesh...

Страница 3: ...g your oven to prevent the risk of fire electric shock personal injury or damage when using the oven This guide does not cover all possible conditions that may occur Always contact your service agent or the manufacturer about problems that you do not understand WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY INSTRUCTIONS Warnings and important safety instructions in this manual do not cover all possible condit...

Страница 4: ...cifically recommended in this manual All other servicing should be referred to a qualified technician Always disconnect the power to the appliance before servicing by removing the fuse or switching off the circuit breaker Do not enter the oven Do not leave children alone Never leave children alone or unattended in an area where this appliance is in use They should never be allowed to sit or stand ...

Страница 5: ...esponsible for their safety If there is a fire in the oven during self cleaning turn the oven off and wait for the fire to go out Do not force the door open The introduction of fresh air at self cleaning temperatures may lead to a burst of flame from the oven Failure to follow these instructions may result in severe burns If the oven is heavily soiled with oil self clean the oven before using the ...

Страница 6: ...To avoid burns young children should be kept away ELECTRICAL SAFETY Use only the factory installed flexible power cord to connect to the power supply Do not use a 3rd party power supply cord kit The appliance should be serviced only by qualified service personnel Repairs carried out by unqualified individuals may cause injury or a serious malfunction If your appliance is in need of repair contact ...

Страница 7: ...cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass They can scratch the surface which may result in the glass shattering OVEN DO NOT TOUCH THE HEATING ELEMENTS OR INTERIOR SURFACES OF THE OVEN Heating elements may be hot even though they are dark in color Interior surfaces of an oven become hot enough to cause burns During and after use do not touch or let clothing or other flammable ma...

Страница 8: ...n off If the oven is not turned off and the power returns the oven may begin to operate again Food left unattended could catch fire or spoil SELF CLEANING OVENS Do not clean the door gasket The door gasket is essential for a good seal Care should be taken not to rub damage or move the gasket Never keep pet birds in the kitchen Birds are extremely sensitive to the fumes released during an oven self...

Страница 9: ...d contact your nearest Samsung service center CRITICAL INSTALLATION WARNINGS WARNING This appliance must be installed by a qualified technician or service company Failing to have a qualified technician install the oven may result in electric shock fire an explosion problems with the product or injury Unpack the oven remove all packaging material and examine the oven for any damage such as dents on...

Страница 10: ... the appliance contact your nearest Samsung service center Failing to do so may result in electric shock or fire CRITICAL USAGE WARNING CAUTION If the appliance is flooded by any liquid please contact your nearest Samsung service center Failing to do so may result in electric shock or fire If the appliance produces a strange noise a burning smell or smoke unplug the power plug immediately and cont...

Страница 11: ...hestnuts etc with a knife before cooking them Failing to do so may result in burns or injury Never heat plastic or paper containers and do not use them for cooking Failing to do so may result in fire Do not touch the power cord with wet hands This may result in electric shock Do not turn the appliance off while an operation is in progress This may cause a spark and result in electric shock or fire...

Страница 12: ...fter heating Especially when feeding a child make sure the food or beverage has cooled sufficiently Do not heat food wrapped in paper from magazines newspapers etc This may result in fire Do not open the door when the food in the oven is burning If you open the door it causes an inflow of oxygen and may cause the food to ignite Do not apply excessive pressure to the door or the inside of the appli...

Страница 13: ...object This may result in the glass being damaged or broken Do not store anything directly on top of the oven when it is in operation Take care when heating liquids such as water or other beverages Make sure to stir during or after cooking Avoid using a slippery container with a narrow neck Wait at least 30 seconds after heating before removing the heated liquid Failing to do so may result in an a...

Страница 14: ... a steam cleaner This may result in corrosion Keep the inside of the oven clean Food particles or spattered oils stuck to the oven walls or floor can cause paint damage and reduce the efficiency of the oven Do not use sealed containers Remove seals and lids before cooking Sealed containers can explode due to the build up of pressure even after the oven has been turned off Take care that food you a...

Страница 15: ...g time is more than 30 minutes you can switch the oven off 5 10 minutes before the end of the cooking time to save energy The residual heat will complete the cooking process To save energy and reduce the time needed for re heating the oven plan oven use to avoid turning the oven off between cooking one item and the next Whenever possible cook more than one item at a time Introducing your new oven ...

Страница 16: ... set or cancel the kitchen timer The kitchen timer does not start or stop cooking 09 Cook Time Touch and then use the number pad to set the amount of time you want your food to cook The oven will shut off when the cooking time has run out 10 Delay Start Use to set the oven to start and stop automatically at a time you set 11 Settings Use to bring up the User Preference menu in the display 12 Lock ...

Страница 17: ...m 1 minute to 9 hours and 59 minutes If you make a mistake touch Clear and then enter the amount of time again 3 Touch Timer Off 3 sec or START SET 4 When the set time has elapsed the oven will beep and the display will show End until you touch Timer Off 3 sec You can cancel the timer at any time by touching Timer Off 3 sec for 3 seconds Control Lockout Control Lockout lets you lock the buttons on...

Страница 18: ...d or frozen meat and most fruits and vegetables For food that can easily spoil such as milk eggs and unfrozen or fresh fish meat or poultry chill them in the refrigerator first Even when chilled they should not stand in the oven for more than 1 hour before cooking begins and should be removed promptly when cooking is completed Eating spoiled food can result in sickness from food poisoning Delay St...

Страница 19: ...ing for the feature FEATURE MINIMUM MAXIMUM Bake 175 F 80 C 550 F 285 C Broil LO HI Bread Proof 12 Hrs Keep Warm 3 Hrs Self Clean 2 Hrs 5 Hrs Steam Clean 20 Min 20 Min Using the oven racks Oven rack positions 1 2 3 4 5 6 Recommended rack position for cooking TYPE OF FOOD RACK POSITION Broiling hamburgers 6 Broiling meat or small cuts of poultry fish 3 5 Bundt cakes pound cakes frozen pies casserol...

Страница 20: ...cks Type of Baking Rack Positions Cakes and cookies 2 and 5 Before using the racks Each rack has stops that need to be placed correctly on the supports These stops will keep the rack from coming completely out Removing the racks 1 Pull the rack straight out until it stops 2 Lift up the front of the rack and then pull it out Replacing the racks 1 Place the end of the rack on the support 2 Tilt the ...

Страница 21: ...te the entry by touching START SET Broiling Broiling is a method of cooking tender cuts of meat by direct heat under the broil element of the oven The high heat cooks quickly and gives a rich brown outer appearance Broil mode is best for meat fish and poultry up to 1 thick How to set the oven for broiling 1 Touch Broil once for Hi or twice for Lo Use Lo to cook foods such as poultry or thick cuts ...

Страница 22: ...optimal temperature for the bread proofing process and therefore does not require a temperature adjustment For the best results always start the Bread Proof option with a cool oven 1 Touch Bread Proof 2 Touch START SET 3 Touch OVEN OFF at any time to turn off Bread Proof NOTE Use rack position 3 for Bread Proof Using Keep Warm Keep Warm will keep cooked food warm for serving up to 3 hours after co...

Страница 23: ...If you think the oven is too hot or too cool you can correct the temperature in the oven Before correcting test a recipe by using a temperature setting that is higher or lower than the recommended temperature The baking results should help you to decide how much of an adjustment is needed The oven temperature can be adjusted 35 F 19 C How to correct the oven temperature 1 Touch Settings and then 1...

Страница 24: ...n How to turn the 12 hour energy saving feature on or off 1 Touch Settings and then 4 on the number pad 2 Touch 1 On or 2 Off on the number pad 3 Touch START SET to save the changes Sound On Off Using Sound On Off you can set the oven controls to operate silently How to turn the sound on or off 1 Touch Settings and then 5 on the number pad 2 Touch 1 On or 2 Off on the number pad 3 Touch START SET ...

Страница 25: ...ature is engaged 5 You can turn the oven off at any time by touching OVEN OFF This will turn only the oven off If you want to deactivate the Sabbath feature touch Bake and the Number 1 at the same time for 3 seconds SAb will disappear from the display Do not to attempt to activate any other program feature except Bake while the Sabbath feature is active ONLY the following key pads will function co...

Страница 26: ...re connected 4 If the connection icon does not turn on follow the instruction in the app to reconnect To start the oven remotely 1 Touch Smart Control appears in the display The oven can now be started and controlled remotely by a connected mobile device When Smart Control is on you can Remotely change oven settings mode time temperature using your mobile device Remotely start the oven Remotely tu...

Страница 27: ...lete Stand to the side of the oven when opening the door to allow hot air or steam to escape The oven may still be VERY HOT Before a self cleaning cycle Fig 1 Fig 2 Don t hand clean the oven door gasket You may hand clean the door We recommend venting your kitchen with an open window or using a ventilation fan or hood during the self cleaning cycle Remove the wire rack broil pan broil pan insert a...

Страница 28: ...art of self cleaning 1 Touch Self Clean 2 3 5h Select the desired self clean time by touching Self Clean 2 3 5h 2 Touch Delay Start 3 Enter the time you want the self clean cycle to start 4 Touch START SET The display will show Delay Self clean and the Lock icon The motor driven door lock will engage automatically 5 The Self Cleaning cycle will turn on automatically at the set time How to turn off...

Страница 29: ...tions produce the best results when started while the oven is cool we recommend that you wait until the oven has cooled down and Hot disappears from the display After a steam cleaning cycle Take care when opening the door after a steam cleaning procedure has ended The water on the bottom is hot Open the oven door and remove the remaining water with a sponge Do not leave the residual water in the o...

Страница 30: ...using the Stainless Steel Appliance Cleaner or Polish Oven racks If the racks are left in the oven during a self cleaning cycle their color will turn slightly blue and the finish will be dull After the self cleaning cycle is complete and the oven has cooled rub the sides of the racks with wax paper or a cloth containing a small amount of oil This will help the racks glide more easily on their trac...

Страница 31: ...n doors CAUTION The door is very heavy Be careful when removing and lifting the door Do not lift the door by the handle Use two hands to remove an oven door For double ovens repeat the process for each door 1 Prior to removing the oven door prepare a surface where you will place it This surface should be flat and covered with a soft blanket You can also use the corner posts from your packaging mat...

Страница 32: ...door is very heavy You may need help lifting the door high enough to slide it into the hinge slots Do not lift the door by the handle A A Slot in the oven cavity for the door hinge lock 1 Using two hands grasp the side edges of the door at the midpoint Face the oven cavity 2 Locate the slots on each side of the oven cavity for the door hinge locks 3 Hold the door at a 45 angle and then align the d...

Страница 33: ...eater is not a removable part Do not force the broil heater down Do not let it drop down 4 Lower the oven door to the fully open position If the oven door does not open to a full 90 repeat steps 1 through 3 5 Locate the oven door hinge locks in the corners of the oven door and rotate the hinge locks toward the oven cavity to the locked position See Step 3 illustration A in the Removing the oven do...

Страница 34: ... cool Troubleshooting Troubleshooting Samsung works hard to ensure that you don t have problems with your new electric oven If you run into unexpected trouble look first for a solution in the tables below If you re still having trouble after trying the suggested solution call Samsung at 1 800 SAMSUNG 726 7864 CONTROL DISPLAY Problem Possible cause Solution The display goes blank A fuse in your hom...

Страница 35: ...for service Problem Possible cause Solution The oven smokes excessively during broiling The oven controls have not been set properly Refer to the section on operating the oven on page 21 The meat has been placed too close to the element Reposition the rack to provide proper clearance between the meat and the element Preheat the broil element for searing The meat has not been properly prepared Remo...

Страница 36: ...age 27 Problem Possible cause Solution Excessive smoking during a self cleaning cycle There is excessive soiling in the oven Touch OVEN OFF Open the windows to rid the room of smoke Wait until the self cleaning cycle is cancelled Wipe up the excessive soil and then start the self cleaning cycle again The oven door will not open after a self cleaning cycle The oven is too hot Allow the oven to cool...

Страница 37: ... 17 Information codes OVEN Displayed Code Possible cause Solution C d0 This code occurs if the control key is short for 1 minute Clean the buttons and make sure there is no water on around them Turn off the oven and try again If the problem continues contact a local Samsung service center C d1 This code occurs if the door lock is mispositioned Touch OVEN OFF and then restart the oven If the proble...

Страница 38: ...e date of original purchase of One 1 Year Parts and Labor This limited warranty is valid only on products purchased and used in the United States that have been installed operated and maintained according to the instructions attached to or furnished with the product To receive warranty service the purchaser must contact SAMSUNG at the address or phone number provided below for problem determinatio...

Страница 39: ...rials or melted plastic that are not cleaned according to the directions in the use and care guide are not covered by this limited warranty The cost of repair or replacement under these excluded circumstances shall be the customer s responsibility Visits by an authorized servicer to explain product functions maintenance or installation are not covered by this limited warranty Please contact SAMSUN...

Страница 40: ...reconditioned parts or products if found to be defective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining original warranty or ninety 90 days whichever is longer This limited warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship encounter...

Страница 41: ...HE ORIGINAL PURCHASER OF THIS PRODUCT IS NONTRANSFERABLE AND STATES YOUR EXCLUSIVE REMEDY Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to...

Страница 42: ...Memo NV51R5511S_AA_DG68 01125A 02_EN MES CFR indb 42 11 5 2019 10 24 36 AM ...

Страница 43: ...Memo NV51R5511S_AA_DG68 01125A 02_EN MES CFR indb 43 11 5 2019 10 24 36 AM ...

Страница 44: ... ONLINE AT U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DG68 01125A 02 Scan the QR code or visit www samsung com spsn to view our helpful How to Videos and Live Shows Requires reader to be installed on your smartphone NV51R5511S_AA_DG68 01125A 02_EN MES CFR indb 44 ...

Страница 45: ...Hornoeléctricoempotradoenpared Manual del usuario NV51 5 S NV51R5511S_AA_DG68 01125A 02_EN MES CFR indb 1 11 5 2019 10 24 44 AM ...

Страница 46: ... y máximos 19 Uso de las parrillas del horno 19 Horneado 21 Asado a la parrilla 21 Uso de Levantamiento del pan 22 Uso de Mantener Temperatura 22 Uso de Configuración 23 Uso de la función Shabat 25 Uso de Smart Control 26 Mantenimiento de su electrodoméstico 27 Auto limpieza 27 Limpieza al vapor 29 Cuidado y limpieza del horno 30 Cómo retirar las puertas del horno 31 Reemplazo de las puertas del h...

Страница 47: ...nstrucciones antes de utilizar su horno con el fin de evitar riesgos de incendio descargas eléctricas lesiones personales o daños al utilizar su horno Esta guía no cubre todas las situaciones que podrían ocurrir Siempre tome contacto con su agente de servicio o con el fabricante para consultar sobre cualquier problema que usted no comprenda LO QUE NECESITA SABER SOBRE LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDA...

Страница 48: ...ecomendado en este manual Todas las demás tareas de reparación o mantenimiento deben ser encomendadas a un técnico calificado Antes de realizar tareas de mantenimiento o reparación siempre desconecte la alimentación eléctrica al electrodoméstico quitando el fusible o accionando el disyuntor No se introduzca en el horno No deje solos a los niños Los niños nunca deben quedar solos o sin vigilancia e...

Страница 49: ...e una persona responsable de su seguridad Si se produce un incendio en el horno durante la auto limpieza apague el horno y espere a que se extinga el fuego No fuerce la apertura de la puerta La entrada de aire fresco a las temperaturas de auto limpieza puede avivar las llamas en el horno No cumplir con estas instrucciones puede dar como resultado quemaduras graves Si el horno está muy sucio de ace...

Страница 50: ... niños pequeños deben mantenerse alejados para evitar quemaduras SEGURIDAD ELÉCTRICA Utilice solo el cable flexible instalado de fábrica para enchufar el electrodoméstico No utilice un kit de cable de alimentación de terceros El electrodoméstico debe ser reparado únicamente por personal técnico calificado Las reparaciones realizadas por personas no calificadas pueden causar lesiones o fallas grave...

Страница 51: ...ara limpiar el vidrio de la puerta del horno Podrían rayar la superficie lo cual puede provocar que el vidrio se haga añicos HORNO NO TOQUE LOS ELEMENTOS CALENTADORES NI LAS SUPERFICIES INTERIORES DEL HORNO Los elementos calentadores pueden estar calientes aun cuando su color sea oscuro Las superficies interiores de un horno se calientan lo suficiente como para producir quemaduras Durante y despué...

Страница 52: ...nte hacer funcionar el horno durante un corte de energía eléctrica Si se produce un corte de energía siempre apague el horno Si no se apaga el horno y se restablece el suministro de energía el horno puede empezar a funcionar nuevamente Los alimentos que quedaron desatendidos podrían arder en llamas o arruinarse HORNOS AUTO LIMPIANTES No limpie la junta selladora de la puerta La junta de la puerta ...

Страница 53: ...se con el centro de servicio técnico Samsung más cercano ADVERTENCIAS FUNDAMENTALES PARA LA INSTALACIÓN ADVERTENCIA La instalación de este electrodoméstico debe estar a cargo de un técnico o una compañía de servicio calificados Si el horno no es instalado por un técnico calificado pueden producirse descargas eléctricas incendios explosiones problemas con el producto o lesiones Desempaque el horno ...

Страница 54: ...ro de servicio técnico Samsung más cercano No hacerlo puede provocar descarga eléctrica o incendio ADVERTENCIA FUNDAMENTAL PARA EL USO PRECAUCIÓN Si el electrodoméstico se inunda con cualquier líquido comuníquese con el centro de servicio técnico Samsung más cercano No hacerlo puede provocar descarga eléctrica o incendio Si el electrodoméstico produce un ruido extraño olor a quemado o humo desench...

Страница 55: ...ñas etc con un cuchillo antes de cocinarlos No hacerlo puede provocar quemaduras o lesiones Nunca caliente en recipientes de plástico ni papel y no los utilice para cocinar Podría provocar un incendio No toque el cable de alimentación con las manos húmedas Se puede producir una descarga eléctrica No apague el electrodoméstico cuando hay una operación en progreso Esto puede provocar chispas y causa...

Страница 56: ... las bebidas o los alimentos pueden estar muy calientes después de calentarlos Especialmente cuando alimenta a un niño asegúrese de que los alimentos y las bebidas se hayan enfriado lo suficiente No caliente comida envuelta en papel de revistas periódicos etc Se podría provocar un incendio No abra la puerta cuando los alimentos en el horno se están quemando Si lo hace esto provoca una entrada de o...

Страница 57: ...puntiagudo Esto puede provocar que el vidrio se dañe o se rompa No almacene nada directamente encima del horno cuando está en funcionamiento Tenga cuidado al calentar líquidos como por ejemplo agua u otras bebidas Asegúrese de revolver durante o después de cocinar Evite utilizar un recipiente resbaladizo con cuello angosto Espere al menos 30 segundos después del calentamiento antes de quitar el lí...

Страница 58: ...sto puede provocar corrosión Mantenga limpia la parte interna del horno Las partículas de alimentos o los aceites salpicados que se adhieren a las paredes o al piso pueden causar daños en la pintura y reducir la eficiencia del horno No utilice recipientes sellados Quíteles los sellos y las tapas antes de cocinar Los recipientes sellados pueden explotar debido a la acumulación de presión incluso de...

Страница 59: ...supera los 30 minutos puede apagar el horno 5 10 minutos antes del fin del tiempo de cocción para ahorrar energía El calor residual completará el proceso de cocción Para ahorrar energía y reducir el tiempo necesario para volver a calentar el horno planifique el uso del horno para evitar tener que apagarlo entre la cocción de un alimento y el siguiente Cuando sea posible cocine más de un alimento a...

Страница 60: ... Use para programar o cancelar el cronómetro El cronómetro no inicia ni detiene la cocción 09 Cook Time Tiempo de cocción Toque y luego use el teclado numérico para programar el tiempo de cocción que desea para el alimento El horno se apagará cuando haya transcurrido el tiempo de cocción 10 Delay Start Inicio retardado Use para programar que el horno se active y se detenga automáticamente a las ho...

Страница 61: ...sde 1 minuto hasta 9 horas y 59 minutos Si comete un error toque Clear Eliminar e ingrese la cantidad de tiempo nuevamente 3 Toque Timer Off 3 sec Desactivar temporizador 3 seg o START SET INICIO CONFIGURAR 4 Cuando haya transcurrido el tiempo fijado el horno emitirá un sonido agudo y en la pantalla se verá End Fin hasta que usted toque Timer Off 3 sec Desactivar temporizador 3 seg Puede desactiva...

Страница 62: ...rdado Puede utilizar estas funciones para cocinar carnes curadas o congeladas y la mayor parte de las frutas y vegetales Los alimentos que se pueden echar a perder con facilidad tales como leche huevos pescado descongelado o fresco carnes o aves deben enfriarse previamente en el refrigerador Aun enfriados no deben permanecer en el horno durante más de 1 hora antes de que se inicie la cocción y una...

Страница 63: ...O Hornear 175 F 80 C 550 F 285 C Asar a la parrilla Baja Alta Levantamiento del pan 12 horas Mantener Temperatura 3 horas Autolimpieza 2 horas 5 horas Limpieza al vapor 20 min 20 min Uso de las parrillas del horno Posiciones de las parrillas en el horno 1 2 3 4 5 6 Posición recomendada de las parrillas para cocción TIPO DE ALIMENTO POSICIÓN DE LA PARRILLA Hamburguesas a la parrilla 6 Carnes o cort...

Страница 64: ...do Posiciones de las parrillas Tortas y galletas 2 y 5 Antes de usar las parrillas Cada parrilla tiene topes que requieren una colocación correcta sobre las guías Estos topes impedirán que la parrilla se salga completamente Retirar las rejillas 1 Jale la parrilla directamente hacia afuera hasta que se trabe 2 Levante la parte delantera de la parrilla y extráigala Volver a colocar las rejillas 1 Co...

Страница 65: ...ado a la parrilla Asar a la parrilla es un método de cocinar cortes tiernos de carne mediante el calor directo bajo el elemento de asado a la parrilla del horno La elevada temperatura realiza una cocción rápida y deja el exterior con un aspecto sabroso y dorado El modo asar a la parrilla es el mejor para carnes pescados y aves de hasta 1 de grosor Cómo ajustar el horno para asar a la parrilla 1 To...

Страница 66: ...cie la opción Levantamiento del pan con el horno frío 1 Toque Bread Proof Levantamiento del pan 2 Toque START SET INICIO CONFIGURAR 3 Toque OVEN OFF APAGAR HORNO en cualquier momento para desactivar Levantamiento del pan NOTA Utilice la posición 3 de la parrilla para Levantamiento del pan Uso de Mantener Temperatura Mantener Temperatura mantendrá los alimentos calientes a una temperatura apta para...

Страница 67: ...s indicaciones de tiempo y temperatura de las recetas Si cree que la temperatura del horno es excesiva o insuficiente es posible corregirla Antes de corregirla pruebe una receta utilizando una regulación de temperatura más alta o más baja que la recomendada Los resultados de horneado de esa manera probablemente le sirvan de guía para decidir la magnitud del ajuste requerido La temperatura del horn...

Страница 68: ...ue Settings Configuración y luego 4 en el teclado numérico 2 Toque 1 Activado o 2 Desactivado en el teclado numérico 3 Toque START SET INICIO CONFIGURAR para guardar los cambios Activar Desactivar sonido Mediante esta función puede configurar los controles del horno para que funcionen silenciosamente Cómo activar o desactivar el sonido 1 Toque Settings Configuración y luego 5 en el teclado numéric...

Страница 69: ...strará ningún cambio 5 Puede apagar el horno en cualquier momento tocando OVEN OFF APAGAR HORNO Esto apagará el horno Si quiere desactivar la función Shabat mantenga presionado Bake Hornear y el número 1 al mismo tiempo durante 3 segundos La palabra SAb desaparecerá de la pantalla No intente activar ninguna otra función de programa excepto Hornear mientras la función Shabat está activa ÚNICAMENTE ...

Страница 70: ...onectado 4 Si el icono de conexión no se enciende siga la instrucción en la aplicación para volver a conectarse Para iniciar el horno de manera remota 1 Toque Smart Control aparecerá en la pantalla El horno ahora puede encenderse y controlarse de manera remota mediante un dispositivo móvil conectado Cuando Smart Control está activado se puede Cambiar los ajustes del horno de manera remota modo tie...

Страница 71: ...l vapor o aire caliente El horno aún se encontrará MUY CALIENTE Antes de un ciclo de auto limpieza Fig 1 Fig 2 No limpie manualmente la junta selladora de la puerta del horno La puerta se puede limpiar manualmente Recomendamos habilitar una ventilación en su cocina con una ventana abierta o mediante una campana de ventilación o ventilador durante el ciclo de auto limpieza Retire del horno las parr...

Страница 72: ...a 1 Toque Self Clean 2 3 5h Autolimpieza 2 3 5 h Seleccione el tiempo de auto limpieza deseado tocando Self Clean 2 3 5h Autolimpieza 2 3 5 h 2 Toque Delay Start Inicio retardado 3 Ingrese la hora a la que desea que se inicie el ciclo de auto limpieza 4 Toque START SET INICIO CONFIGURAR En la pantalla se verá Retardo Auto limpieza y el icono de Traba Un motor cerrará automáticamente la cerradura d...

Страница 73: ...as funciones producen mejores resultados si se inician cuando el horno esta frío le recomendamos que aguarde hasta que el horno se haya enfriado y Caliente desaparezca de la pantalla Después de un ciclo de limpieza al vapor Tenga cuidado al abrir la puerta una vez finalizado el procedimiento de limpieza al vapor El agua en la base está caliente Abra la puerta del horno y retire el agua remanente c...

Страница 74: ...ntes de utilizar producto limpiador de electrodomésticos de acero inoxidable o de líquido de pulir Parrillas del horno Si las parrillas se dejan en el horno durante un ciclo de auto limpieza su color virará a tonos azulados y se volverán opacas Una vez finalizado el ciclo de auto limpieza y que se haya enfriado el horno frote las barras laterales de las parrillas con un papel encerado o con un pañ...

Страница 75: ...lado Se debe tener cuidado de no frotar dañar o retirar la junta Cómo retirar las puertas del horno PRECAUCIÓN La puerta es muy pesada Tenga cuidado al retirarla y levantarla No levante la puerta por la manija Retire la puerta del horno con las dos manos Si el horno es doble repita el proceso con cada puerta 1 Antes de retirar la puerta del horno prepare la superficie donde lo colocará Esta superf...

Страница 76: ...site ayuda para levantarla a una altura suficiente que permita encajarla en las ranuras de las bisagras No levante la puerta por la manija A A Ranura de la cavidad del horno para la traba de la bisagra de la puerta 1 Sujete con las dos manos los bordes de la puerta del horno en su punto medio Colóquese frente a la cavidad del horno 2 Busque las ranuras de cada lado de la cavidad del horno destinad...

Страница 77: ...ebe aflojar e inclinar hacia abajo PRECAUCIÓN La hornalla para asar a la parrilla no es una pieza desmontable Tenga cuidado de no forzarla hacia abajo No deje que se caiga 4 Baje la puerta del horno hasta la posición totalmente abierta Si la puerta del horno no se abre hasta un ángulo de 90 repita los pasos de 1 a 3 5 Busque las trabas de las bisagras en las esquinas de la puerta y gírelas hacia l...

Страница 78: ...tren fríos Resolución de problemas Resolución de problemas Samsung hace grandes esfuerzos para asegurar que usted no experimente problemas con su nuevo horno eléctrico Si se encuentra con problemas inesperados como primera medida busque la solución en las siguientes tablas Si aún experimenta problemas luego de intentar la solución sugerida comuníquese con Samsung al 1 800 SAMSUNG 726 7864 PANTALLA...

Страница 79: ...siado humo cuando se asa a la parrilla Los controles del horno no se han configurado adecuadamente Consulte la sección sobre el funcionamiento del horno en la página 21 La carne fue colocada demasiado próxima al elemento radiante Cambie la posición de la parrilla para dejar el espacio adecuado entre la carne y el elemento radiante Si desea sellar la carne precaliente el elemento radiante La carne ...

Страница 80: ...e traba del horno está activada Consulte la sección sobre autolimpieza en la página 27 Problema Causa posible Solución Humo excesivo durante un ciclo de auto limpieza El horno se encuentra demasiado sucio Toque OVEN OFF APAGAR HORNO Abra las ventanas para que el humo salga del ambiente Aguarde hasta que el ciclo de auto limpieza se cancele Limpie toda la suciedad excesiva y luego inicie el ciclo d...

Страница 81: ...Este código se muestra si en la tecla de control hay un cortocircuito durante 1 minuto Limpie los botones y asegúrese de que no quede agua sobre ellos ni alrededor Apague el horno y vuelva a intentarlo Si el problema persiste comuníquese con un centro de servicio local de Samsung C d1 Este código se muestra si el bloqueo de la puerta está mal colocado Toque OVEN OFF APAGAR HORNO y reinicie el horn...

Страница 82: ...o de obra La presente garantía limitada es válida únicamente para productos comprados y usados en Estados Unidos que fueron instalados operados y mantenidos de acuerdo con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto Para recibir el servicio técnico en garantía el comprador debe comunicarse con SAMSUNG en la dirección o el teléfono que figuran más abajo con el fin de que se determine el ...

Страница 83: ...e no se hubiesen limpiado de acuerdo con las instrucciones incluidas en la guía de uso y cuidados El costo de reparación o reemplazo bajo estas circunstancias excluidas será responsabilidad del cliente Las visitas de un proveedor de servicio técnico autorizado para explicar funciones mantenimiento o instalación del producto no se cubren bajo esta garantía limitada Comuníquese con Samsung al número...

Страница 84: ... piezas o productos nuevos o reacondicionados si se comprueba que es defectuoso durante el período limitado de la garantía especificado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a SAMSUNG Las piezas y los productos reemplazados asumen la garantía original que resta o noventa 90 días el período que sea el más prolongado La pre...

Страница 85: ...NA PERSONA DISTINTA DEL COMPRADOR ORIGINAL DEL PRESENTE PRODUCTO ES INTRANSFERIBLE Y ESTABLECE SU EXCLUSIVA REPARACIÓN Algunos Estados no permiten limitaciones en cuanto al plazo de una garantía implícita o la exclusión o limitación de daños imprevistos o derivados por lo tanto las limitaciones o exclusiones antedichas pueden no aplicarse en su caso Esta garantía le otorga derechos legales específ...

Страница 86: ...Notas NV51R5511S_AA_DG68 01125A 02_EN MES CFR indb 42 11 5 2019 10 24 50 AM ...

Страница 87: ...Notas NV51R5511S_AA_DG68 01125A 02_EN MES CFR indb 43 11 5 2019 10 24 50 AM ...

Страница 88: ...ÍTENOS EN LÍNEA EN U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DG68 01125A 02 Escanee el código QR o visite www samsung com spsn para ver nuestros útiles videos instructivos y programas en vivo Requiere un lector instalado en su teléfono inteligente NV51R5511S_AA_D...

Страница 89: ...Fourmuralélectriqueencastrable Manuel d utilisation NV51 5 S NV51R5511S_AA_DG68 01125A 02_EN MES CFR indb 1 11 5 2019 10 24 59 AM ...

Страница 90: ...tilisation des grilles du four 19 Cuisson traditionnelle 21 Cuisson au gril 21 Utilisation de la fonction Pain précuit 22 Utilisation de la fonction Maintien au chaud 22 Utilisation de la fonction Paramètres 23 Utilisation de la fonction Shabbat 25 Utilisation de la fonction Commande intelligente 26 Entretien de votre appareil 27 Auto nettoyage 27 Nettoyage vapeur 29 Entretien et nettoyage du four...

Страница 91: ...gnes avant d utiliser votre four afin d éviter tout risque d incendie d électrocution de blessure ou de dommage lors de l utilisation du four Le présent guide ne couvre pas toutes les situations susceptibles de se produire Contactez toujours votre réparateur ou le fabricant en cas de fonctionnement anormal de l appareil CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les avertissements et l...

Страница 92: ...ni ne remplacez jamais les pièces de l appareil vous même sauf si le présent manuel vous y autorise Toute autre réparation devra être effectuée par un technicien qualifié Eteignez toujours l appareil avant de procéder à une réparation en retirant le fusible ou en coupant le disjoncteur Ne pénétrez pas à l intérieur du four Ne laissez pas les enfants seuls Ne laissez jamais un enfant sans surveilla...

Страница 93: ...s de la personne responsable de leur sécurité S il se produit un incendie pendant l auto nettoyage du four coupez l alimentation et attendez que le feu s éteigne Ne forcez jamais l ouverture de la porte L introduction d air frais à des températures d auto nettoyage peut provoquer un embrasement du four Le non respect de ces consignes risque d entraîner de graves brûlures En cas de taches de graiss...

Страница 94: ...doivent être tenus à l écart du four afin d éviter toute brûlure SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE Utilisez uniquement le cordon d alimentation flexible installé en usine pour raccorder l appareil à l alimentation électrique N utilisez pas de kit de cordons d alimentation fourni par un tiers L entretien de cet appareil doit impérativement être effectué par une main d œuvre qualifiée Des réparations effectuées p...

Страница 95: ... de grattoirs métalliques pointus pour nettoyer le verre de la porte de four Ils sont susceptibles de rayer la surface et avoir comme conséquence l éclatement en verre FOUR NE TOUCHEZ PAS LES ÉLÉMENTS CHAUFFANTS OU LES SURFACES INTERNES DU FOUR Les éléments chauffants peuvent être chauds même s ils sont noirs Les surfaces internes d un four deviennent suffisamment chaudes pour provoquer des brûlur...

Страница 96: ...à l auto nettoyage ATTENTION N essayez pas d utiliser le four pendant une panne de courant En cas de panne de courant arrêtez toujours le four Si le four n est pas arrêté et que l alimentation est rétablie le four peut commencer à fonctionner à nouveau Les aliments laissés sans surveillance peuvent s enflammer ou s altérer FOURS AUTO NETTOYANTS Ne nettoyez jamais le joint de la porte Le joint de l...

Страница 97: ... Cela pourrait entraîner un risque d électrocution ou d incendie Si le cordon d alimentation est endommagé contactez le centre de dépannage Samsung le plus proche AVERTISSEMENTS IMPORTANTS RELATIFS À L INSTALLATION AVERTISSEMENT Cet appareil doit être installé par un technicien qualifié ou une société de dépannage Le non respect de cette consigne peut provoquer une électrocution un incendie une ex...

Страница 98: ...ez le centre de maintenance Samsung le plus proche Le non respect de cette consigne peut entraîner un risque d électrocution ou d incendie AVERTISSEMENTS IMPORTANTS RELATIFS À L UTILISATION ATTENTION En cas d inondation si votre appareil a été en contact avec l eau veuillez contacter le centre de maintenance Samsung le plus proche Le non respect de cette consigne peut entraîner un risque d électro...

Страница 99: ...n respect de cette consigne risque d entraîner des brûlures ou des blessures Ne faites jamais chauffer des récipients en plastique ou en papier et ne les utilisez pas pour la cuisson Le non respect de cette consigne risque d entraîner un incendie Ne manipulez pas le cordon d alimentation avec les mains mouillées Cela pourrait entraîner un risque d électrocution N éteignez pas l appareil s il est e...

Страница 100: ... du bébé Soyez prudent car les boissons ou aliments peuvent être très chaud e s après avoir été réchauffé e s En particulier lorsque vous faites à manger pour un enfant assurez vous que les aliments ou la boisson a refroidi suffisamment Ne faites pas chauffer d aliments emballés dans du papier tel que des pages de magazine ou du journal etc Cela pourrait provoquer un incendie N ouvrez pas la porte...

Страница 101: ... à col étroit Celles ci risqueraient d éclater Montrez vous particulièrement vigilant lorsque vous faites chauffer des liquides ex eau ou autres boissons Veillez à remuer pendant ou après la cuisson Évitez d utiliser des récipients glissants à goulot étroit Attendez au moins 30 secondes après la cuisson avant de retirer le liquide qui vient d être chauffé Le non respect de cette consigne risque de...

Страница 102: ... maintenir l intérieur du four toujours propre Les particules d aliments ou les projections d huile adhérant aux parois risquent d abîmer le four ou d en réduire son efficacité Ne rayez pas la surface vitrée de la porte du four à l aide d un objet tranchant Cela pourrait endommager voire briser la vitre Ne posez rien sur le four lorsque celui ci fonctionne N utilisez pas de récipients fermés hermé...

Страница 103: ...mps de cuisson est supérieur à 30 minutes vous pouvez éteindre le four 5 à 10 minutes avant la fin du temps de cuisson pour économiser de l énergie La chaleur résiduelle terminera le processus de cuisson Pour économiser de l énergie et réduire le temps nécessaire pour refaire chauffer le four prévoyez l utilisation du four afin d éviter d avoir à l éteindre entre deux cuissons d aliments Lorsque c...

Страница 104: ...ler la minuterie La minuterie ne permet pas de démarrer ou d arrêter la cuisson 09 Cook Time Temps de cuisson appuyez sur le pavé numérique et utilisez le pour régler la durée pendant laquelle vous souhaitez faire cuire vos aliments Le four s éteint une fois le temps de cuisson écoulé 10 Delay Start Départ différé permet de régler le départ et l arrêt automatique du four selon l heure définie 11 S...

Страница 105: ... Off 3 sec Minuterie désact 3 s ou sur START SET DÉPART RÉGLAGE 4 Une fois le temps réglé écoulé le four émet un signal sonore et le message Fin reste affiché jusqu à ce que vous appuyiez sur Timer Off 3 sec Minuterie désact 3 s Vous pouvez annuler la minuterie à tout moment en appuyant sur Timer Off 3 sec Minuterie désact 3 s pendant 3 secondes Verrouillage des commandes La fonction Verrouillage ...

Страница 106: ...its et légumes Pour les aliments pouvant s altérer facilement ex lait œufs poisson décongelé ou frais viande ou volaille laissez le d abord au frais dans le réfrigérateur Même réfrigérés ces aliments ne doivent pas reposer au four pendant plus d une heure avant le démarrage de la cuisson De plus ils doivent être retirés rapidement une fois la cuisson terminée La consommation d aliments gâtés peut ...

Страница 107: ...ONCTION MINIMUM MAXIMUM Cuisson traditionnelle 175 F 80 C 550 F 285 C Cuisson au gril FAIBLE ÉLEVÉE Pain précuit 12 h Maintien au chaud 3 h Auto nettoyage 2 h 5 h Nettoyage vapeur 20 min 20 min Utilisation des grilles du four Hauteurs de grille 1 2 3 4 5 6 Position recommandée de la grille pour la cuisson TYPE D ALIMENTS HAUTEUR DE GRILLE Cuisson d hamburgers au gril 6 Gril de viande ou de petits ...

Страница 108: ...t cookies 2 et 5 Avant d utiliser les grilles Chacune comporte une butée qui doit être correctement installée sur son support Les butées empêchent la grille de sortir complètement de son logement Retrait des grilles 1 Tirez la grille horizontalement vers l extérieur jusqu à ce qu elle bute 2 Soulevez l avant de la grille puis retirez la Remise en place des grilles 1 Posez l extrémité de la grille ...

Страница 109: ...e méthode de cuisson des morceaux de viande tendres utilisant la chaleur directe sous le gril du four La chaleur élevée permet de cuire plus rapidement et permet de brunir les aliments Le mode Cuisson au gril est le mode le plus adapté à la viande aux poissons et à la volaille d une épaisseur maximale de 1 Comment régler le four pour la cuisson au gril 1 Appuyez une fois sur Broil Cuisson au gril ...

Страница 110: ...donc pas de réglage de la température Pour de meilleurs résultats démarrez toujours l option Bread Proof Levage du pain dans un four froid 1 Appuyez sur Bread Proof Pain précuit 2 Appuyez sur START SET DÉPART RÉGLAGE 3 Appuyez sur OVEN OFF ARRÊT DU FOUR à tout moment pour désactiver la fonction Pain précuit REMARQUE Placez la grille au niveau 3 pour la fonction Pain précuit Utilisation de la fonct...

Страница 111: ...températures de cuisson Si vous pensez que la température est trop élevée ou trop basse vous pouvez la corriger une nouvelle fois Avant de la corriger essayez une recette en sélectionnant une température supérieure ou inférieure à celle recommandée Les résultats de cuisson devraient vous indiquer si un nouveau réglage est nécessaire ou non La température du four peut être réglée à 35 F 19 C Commen...

Страница 112: ...z sur Settings Paramètres puis sur 4 sur le pavé numérique 2 Appuyez sur 1 Activation ou sur 2 Désactivation sur le pavé numérique 3 Appuyez sur START SET DÉPART RÉGLAGE pour enregistrer les modifications Activation Désactivation du son Cette fonction vous permet de désactiver la sonorité des boutons de commande Comment activer ou désactiver le son 1 Appuyez sur Settings Paramètres puis sur 5 sur ...

Страница 113: ...Shabbat activée 5 Vous pouvez éteindre le four à tout moment en appuyant sur OVEN OFF ARRÊT DU FOUR Ainsi seul le four s éteint Si vous souhaitez désactiver la fonction Shabbat maintenez Bake Cuisson traditionnelle et le chiffre 1 simultanément enfoncés pendant 3 secondes Le message SAb disparaît de l écran N essayez pas d activer une autre fonction de programme que la fonction Cuisson traditionne...

Страница 114: ...tion vous confirmeront que vous êtes connecté 4 Si l icône de connexion n apparaît pas suivez les instructions sur l application pour vous reconnecter Pour démarrer le four à distance 1 Appuyez sur Smart Control Commande intelligente apparaît à l écran Le four peut maintenant être démarré et contrôlé à distance à l aide d un appareil mobile connecté Lorsque la fonction Smart Control Commande intel...

Страница 115: ...r permettre à l air chaud ou à la vapeur de s échapper maintenez vous sur le côté du four lorsque vous ouvrez la porte Le four peut encore être TRÈS CHAUD Avant le cycle d auto nettoyage Fig 1 Fig 2 Le joint de la porte ne doit pas être nettoyé manuellement La porte peut être nettoyée manuellement Durant le cycle d auto nettoyage nous vous conseillons d aérer votre cuisine en ouvrant une fenêtre o...

Страница 116: ...rée d auto nettoyage souhaitée en appuyant sur Self Clean 2 3 5h Auto nettoyage 2 3 5 h 2 Appuyez sur Delay Start Départ différé 3 Saisissez l heure à laquelle vous souhaitez que le cycle d auto nettoyage commence 4 Appuyez sur START SET DÉPART RÉGLAGE Les icônes Départ différé Auto nettoyage et Verrouillage s affichent à l écran Le verrouillage entraîné par moteur de la porte s enclenche automati...

Страница 117: ...optimaux il est préférable de démarrer cette fonction à four froid C est pourquoi nous vous conseillons d attendre que le four ait refroidi et que l indication Chaud disparaisse de l affichage Après un cycle de nettoyage vapeur Soyez prudent lorsque vous ouvrez la porte après la fin du programme de nettoyage vapeur L eau située dans le fond du four est extrêmement chaude Ouvrez la porte du four et...

Страница 118: ... Grilles de cuisson Si vous laissez les grilles dans le four durant un cycle d auto nettoyage leur couleur deviendra légèrement bleutée et l aspect de leur surface se ternira Une fois le cycle d auto nettoyage terminé et le four refroidi essuyez les parties latérales des grilles à l aide d un papier sulfurisé ou d un chiffon légèrement huilé Cela permettra une meilleure insertion des grilles dans ...

Страница 119: ... prudent lorsque vous retirez et soulevez la porte Ne soulevez pas la porte par la poignée Utilisez vos deux mains pour retirer l une des portes du four Pour les fours doubles recommencez le processus pour chaque porte 1 Avant de retirer la porte du four préparez une surface où vous pourrez la déposer Cette surface doit être plane et recouverte d une couverture douce Vous pouvez également utiliser...

Страница 120: ...s ayez besoin d aide pour soulever la porte suffisamment haut pour la faire glisser dans les trous de la charnière Ne soulevez pas la porte par la poignée A A Trou à l intérieur du four pour le verrou de la charnière de la porte 1 Avec vos deux mains attrapez les côtés de la porte au milieu Placez vous en face de l intérieur du four 2 Repérez l emplacement des trous de chaque côté de la paroi inté...

Страница 121: ...pièce amovible Ne forcez pas l inclinaison vers le bas de la résistance du gril Ne la laissez pas tomber 4 Abaissez la porte du four en position entièrement ouverte Si la porte du four ne s ouvre pas complètement à 90 recommencez les étapes 1 à 3 5 Repérez l emplacement des verrous de la charnière de la porte du four aux angles de la porte du four puis faites tourner les verrous de la charnière en...

Страница 122: ...ge Dépannage Samsung veille à ce que vous ne rencontriez pas de problèmes lors de l utilisation de votre nouveau four électrique En cas de problème inattendu recherchez en premier lieu une solution dans les tableaux ci dessous Si vous rencontrez encore des problèmes après avoir essayé la solution suggérée appelez Samsung au 1 800 SAMSUNG 726 7864 ÉCRAN DE COMMANDE Problème Cause possible Solution ...

Страница 123: ...ème Cause possible Solution Le four émet une fumée excessive durant la cuisson Les commandes du four n ont pas été correctement réglées Reportez vous au chapitre relatif à l utilisation du four en page 21 La viande a été placée trop près de l élément Repositionnez la grille de façon à ménager un espace suffisant entre la viande et l élément Préchauffez le gril pour saisir la viande La viande n a p...

Страница 124: ...ause possible Solution Fumée excessive durant un cycle d auto nettoyage L intérieur de votre four est excessivement sale Appuyez sur OVEN OFF ARRÊT DU FOUR Ouvrez les fenêtres pour évacuer la fumée de la pièce Attendez que le cycle d auto nettoyage soit annulé Essuyez la saleté excessive puis relancez un cycle d auto nettoyage La porte du four ne s ouvre pas après un cycle d auto nettoyage Le four...

Страница 125: ...sible Solution C d0 Ce code apparaît si la touche Contrôle est court circuitée pendant 1 minute Nettoyez les boutons et assurez vous qu il n y a pas d eau autour d eux Éteignez le four et réessayez Si le problème persiste prenez contact avec un centre de dépannage Samsung local C d1 Ce code apparaît si le verrouillage de la porte est mal positionné Appuyez sur OVEN OFF ARRÊT DU FOUR et redémarrez ...

Страница 126: ...ée commençant à la date d achat initial de Un 1 an pièces et main d œuvre La présente garantie limitée ne s applique qu aux produits achetés et utilisés au sein des États Unis et ayant été installés utilisés et entretenus conformément aux instructions jointes ou fournies avec le produit Pour se prévaloir du service de garantie l acheteur doit contacter SAMSUNG à l adresse ou au numéro de téléphone...

Страница 127: ...ssures durcies de sucre ou de plastique fondu qui n auraient pas été nettoyées selon les instructions fournies dans le manuel d entretien et d utilisation Le coût des réparations ou du remplacement dans de telles circonstances exclues sera à la charge au client Les interventions par un réparateur agréé visant à expliquer les fonctions de l appareil ou les procédures de maintenance ou d installatio...

Страница 128: ... si ces derniers s avèrent défectueux dans la limite de la période de garantie mentionnée précédemment Toute pièce ou tout produit remplacé devient la propriété de SAMSUNG et doit lui être restitué Les pièces et produits de rechange sont protégés pour le reste de la période de garantie initiale ou pour quatre vingt dix 90 jours selon l éventualité la plus éloignée Cette garantie limitée couvre les...

Страница 129: ...ONNE D AUTRE QUE L ACHETEUR INITIAL DU PRODUIT N EST PAS TRANSFÉRABLE ET ÉNONCE VOTRE RECOURS EXCLUSIF Certains États et certaines juridictions n autorisent pas de limitations quant à la durée des garanties implicites ni l exclusion ou la limitation de dommages accessoires ou indirects il se peut par conséquent que les limitations et exclusions énoncées ci dessus ne s appliquent pas à votre cas Ce...

Страница 130: ...Notes NV51R5511S_AA_DG68 01125A 02_EN MES CFR indb 42 11 5 2019 10 25 05 AM ...

Страница 131: ...Notes NV51R5511S_AA_DG68 01125A 02_EN MES CFR indb 43 11 5 2019 10 25 05 AM ...

Страница 132: ...E TÉLÉPHONE SITE INTERNET U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DG68 01125A 02 Scannez le code QR ou rendez vous sur le site www samsung com spsn pour voir nos vidéos et démonstrations en direct d utilisation Requiert l installation d un lecteur sur votre sma...

Результаты поиска

Содержание NV51T5511SS/AA

Отзывы:

Похожие инструкции для NV51T5511SS/AA

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung NV51T5511SS/AA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NV51T5511SS/AA

Отзывы:

Похожие инструкции для NV51T5511SS/AA

Бренды по названию

Популярные бренды