Samsung NV51 5512 Series Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 48

Français 15

uto-diagno

stic

Auto-diagnostic

Contrôle du capteur de température et des éléments chauffants

Après avoir raccordé l'appareil à l'alimentation, vérifiez si l'écran fonctionne correctement.

Retirez tous les accessoires (grille plate etc.) présents à l'intérieur du four.

Vous ne pouvez pas procéder à l'auto-diagnostic si l'intérieur du four est chaud ou si la
porte est ouverte.

•

Dans ce cas, le message « Hot or door » (Chaud ou porte) s'affiche à l'écran.

Pour démarrer l'auto-diagnostic, appuyez simultanément sur les deux touches cachées
pendant 5 secondes.

•

Reportez-vous au tableau ci-dessous pour connaître les touches cachées sur chaque
modèle.

Modèle

NV51*5*****

Panneau de

commande

Touche cachée

Keep Warm (Maintien au chaud)

+ «

S'il n'y a aucune erreur, le message « PASS » (RÉUSSI) s'affiche à l'écran avec un signal d'alerte.

S'il y a une erreur, le message suivant s'affiche à l'écran avec un signal d'alerte.

Modèle

Tous les modèles

Code d'erreur

Remarque

Fonction

Gril supérieur

H-2

Four Double/Simple

Zone supérieure de cuisson

H-1

Gril inférieur

H-4

Four double
uniquement

Zone inférieure de cuisson

H-3

Si une erreur survient, prenez contact avec un centre de dépannage Samsung pour
obtenir une assistance.

REMARQUE

Si vous voyez s'afficher tout autre message d'erreur non répertorié ci-dessus, veuillez prendre
contact avec un centre de dépannage Samsung. Par exemple, appelez le 1-800-SAMSUNG
(726-7864).

Notes

Install_NV51T5512SS_AC_DG68-00862B-00_EN+MES+CFR.indb 15

2020-04-29 �� 8:10:29

Содержание NV51 5512 Series

Страница 1: ...Built In Electric Wall Oven Installation manual NV51 5512 Install_NV51T5512SS_AC_DG68 00862B 00_EN MES CFR indb 1 2020 04 29 8 10 19 ...

Страница 2: ...ove panels wire covers or screws Transport To avoid damage to the oven vent use the transport method shown in the picture below A B A Front B Pallet Support the bottom of the oven from either side when moving it into the installation location Leave the unit attached to the shipping pallet until it is in front of the cabinet opening and is ready to be lifted into place DANGER ELECTRICAL SHOCK HAZAR...

Страница 3: ...ion or melting may occur DO NOT remove spacers on the side walls of the built in oven These spacers center the oven in the space provided The oven must be centered to prevent excess heat buildup that may result in heat damage or fire WARNING The information in this manual should be followed exactly A fire or electrical shock may result causing property damage personal injury or death IMPORTANT NOT...

Страница 4: ...scratch hands or arms Make sure the electrical conduit reaches to the connection point properly 6 Slide the unit all the way into place making sure to route the electrical conduit correctly 7 Fasten the oven unit to the cabinetry opening with screws supplied using Phillips screwdriver 8 Consult the complete installation instructions and follow the remainder of the procedures listed including perfo...

Страница 5: ...at the junction box be recessed and located in the upper Right of the cabinet Oven support surface must be solid level and flush with bottom of cabinet cutout Floor must be able to support a single oven weight of 199 lb 90 Kg Floor must be able to support a double oven weight of 331 lb 150 Kg IMPORTANT To avoid damage to your cabinets check with your builder or cabinet supplier to make sure that t...

Страница 6: ...n 2 5 cm Max 3 2 cm F Min 271 4 Max 273 8 Min 69 2 cm Max 69 5 cm G Min 231 2 Min 59 7 cm H Min 22 Min 55 9 cm I Max 91 2 Max 24 1 cm Junction Box J 363 8 92 3 cm Counter top Height K 25 63 5 cm Wall Mount 01 Junction Box 02 Allow a minimum of 22 for clearance to adjacent corners drawers walls etc when door is open A E B G F C H D I 22 01 02 J DIMENSION A 30 76 2 cm B Min 13 8 3 5 cm C Min 31 Min ...

Страница 7: ...sh cabinet dimensions 01 Dimensions provide minimum reveals except electrical supply location E 02 Allow a minimum of 22 559 mm for clearance to adjacent corners drawers walls etc when door is open 03 Flush installation requires recessed strips not included attached to the side of the cabinet opening for mounting the oven 247 8 630 mm 281 2 724 mm 1 26 mm 195 8 498 mm 1 26 mm 13 8 33 mm 11 8 28 mm...

Страница 8: ...44131 5575 Electrical Connection To properly install your oven you must determine the type of electrical connection you will be using and follow the instructions provided in this manual Oven must be connected to the proper electrical voltage and frequency as specified on the model serial rating plate The model serial rating plate is located on the bottom left side of the trim See the following ill...

Страница 9: ...connected directly to the junction box Fuse both sides of the line Do not cut the conduit The length of conduit provided is for serviceability of the oven A UL listed or CSA approved conduit connector must be provided If the house has aluminum wiring follow the procedure below 1 Connect a section of solid copper wire to the ends of the flexible conduit leads 2 Connect the aluminum wiring to the ad...

Страница 10: ...side as you pull 5 Set the oven door s aside on the prepared covered work surface with the oven door resting on its handle 6 To continue with the oven installation go to the Positioning Oven Feet for Multiple Cabinet Cutout Heights section Remove and replace oven door s IMPORTANT Use two hands to remove oven door For double ovens repeat the process for each door Prior to removing the oven door pre...

Страница 11: ...the door is engaged in the slot when you feel a slight drop 4 Lower the oven door to the fully open position If the oven door does not open to a full 90 repeat steps 1 through 3 5 Locate the oven door hinge locks in the corners of the oven door and rotate the hinge locks toward the oven cavity to the locked position See Step 1 illustration A in the Remove Oven Door s section for proper locked posi...

Страница 12: ...ire and a cabinet connected ground green or bare wire twisted together A A UL listed or CSA approved conduit connector 1 Disconnect power 2 Feed the flexible conduit from the oven through the opening in the cabinet 3 Remove junction box cover if it is present 4 Install a UL listed or CSA approved conduit connector to the junction box 5 Route the flexible conduit from the oven to the junction box t...

Страница 13: ... white wires F together using a UL listed wire connector 5 Connect the green or bare ground wire H from the oven cable to the green or bare ground wire in the junction box using a UL listed wire connector 6 Install junction box cover 3 Wire Cable from Home Power Supply U S Only IMPORTANT Use the 3 wire cable from home power supply where local codes permit a 3 wire connection A E B G H I C D F A Ca...

Страница 14: ...rrier WARNING When inserting the oven use caution not to deform or damage the barrier underneath Install oven Install Handle 1 Using 2 or more people lift the oven partially into the cabinet cutout Hang the install handle onto the side hook of the oven as shown below NOTE Carefully push against front oven frame 2 Push against the seal area of the front frame to push the oven into the cabinet until...

Страница 15: ...n keys for each model Model NV51 5 Control panel Hidden Key Keep Warm 9 5 If there is no error PASS appears on the display with an alert sound 6 If there is an error following message appears on the display with an alert sound Model All models Error code Remark Feature Upper Broil H 2 Double Single Oven Upper Bake H 1 Lower Broil H 4 Double Oven Only Lower Bake H 3 7 If an error occurs contact a S...

Страница 16: ... perform normal cleaning or maintenance QUESTIONS OR COMMENTS COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French Install_NV51T5512SS_AC_DG68 00862B 00_EN MES CFR indb 16 2020 04 29 8 10 21 ...

Страница 17: ...Hornoeléctricoempotradoenpared Manual de instalación NV51 5512 Install_NV51T5512SS_AC_DG68 00862B 00_EN MES CFR indb 1 2020 04 29 8 10 22 ...

Страница 18: ...es portacables o tornillos Transporte Utilice el método de transporte que se ilustra a continuación a fin de evitar que se dañe la ventilación del horno A B A Parte delantera B Palé Sostenga la parte inferior del horno de ambos lados al desplazarlo hacia su ubicación de instalación Deje la unidad en el palé de envío hasta que esté frente a la abertura del gabinete y esté listo para colocarlo en su...

Страница 19: ...o NO quite los separadores de las paredes laterales del horno empotrado Estos centran el horno en el espacio provisto El horno debe estar centrado para evitar la acumulación excesiva de calor que puede provocar daños o incendios ADVERTENCIA La información de este manual debe seguirse rigurosamente De lo contrario podrían producirse incendios o descargas eléctricas causantes de daños a la propiedad...

Страница 20: ...las manos o los brazos Asegúrese de que el conducto eléctrico alcance bien el punto de conexión 6 Deslice la unidad hasta el lugar deseado asegurándose de ir llevando el conducto eléctrico correctamente 7 Ajuste el horno a la abertura del gabinete con los tornillos provistos usando un destornillador Philips 8 Consulte las instrucciones de instalación completas y siga el resto de los procedimientos...

Страница 21: ...d trasera detrás del horno se recomienda que se empotre y coloque en la parte superior derecha del gabinete La superficie de apoyo del horno debe ser sólida nivelada y estar a nivel con la parte inferior del recorte del gabinete El piso debe ser capaz de soportar un horno simple de 199 lb 90 kg El piso debe ser capaz de soportar un horno simple de 331 lb 150 kg IMPORTANTE Para evitar dañar sus gab...

Страница 22: ...72 4 cm Máx 72 7 cm E Mín 1 Máx 11 4 Mín 2 5 cm Máx 3 2 cm F Mín 271 4 Máx 273 8 Mín 69 2 cm Máx 69 5 cm G Mín 231 2 Mín 59 7 cm H Mín 22 Mín 55 9 cm I Máx 91 2 Máx 24 1 cm Caja de empalmes J 363 8 92 3 cm Altura de la mesada K 25 63 5 cm Montado en la pared 01 Caja de empalmes 02 Debe haber 22 de separación como mínimo hasta las esquinas cajones paredes etc cuando la puerta está abierta A E B G F...

Страница 23: ... del gabinete a nivel 01 Las dimensiones dejan mínimas exposiciones excepto la ubicación del suministro eléctrico E 02 Debe haber 22 559 mm de separación como mínimo hasta las esquinas cajones paredes etc cuando la puerta está abierta 03 La instalación a nivel requiere listones empotrados no incluidos fijados al lateral de la abertura del gabinete para instalar el horno 247 8 630 mm 281 2 724 mm 1...

Страница 24: ...ente el horno se debe determinar el tipo de conexión eléctrica que se va a usar y seguir las instrucciones proporcionadas en este manual El horno debe conectarse al voltaje y la frecuencia adecuados según se establece en la placa de modelo serie especificaciones La placa de especificaciones del modelo serie se encuentra en el lado inferior izquierdo del borde Vea las siguientes ilustraciones A A H...

Страница 25: ...1 5 D y NV51 5 S consulte la siguiente tabla Modelo 240 VCA 208 VCA kW kW NV51K6650D 9 3 7 0 NV51K6650S 4 9 3 7 NV51K7770D 10 6 8 0 NV51K7770S 6 2 4 7 NV51 5 D 8 9 6 7 NV51 5 S 4 9 3 7 Instrucciones de instalación Preparar el horno empotrado ADVERTENCIA Peligro por peso excesivo Hacen falta dos o más personas para trasladar e instalar el horno De lo contrario podría dañarse la espalda o sufrir otr...

Страница 26: ...la puerta del horno en posición destrabada 1 Abra la puerta del horno 2 Ubique la traba de la bisagra de la puerta del horno en ambas esquinas de la puerta del horno y luego rótelas hacia la puerta del horno para destrabarlas observe la ilustración B Si la traba de la bisagra de la puerta no se rota completamente la puerta no podrá retirarse adecuadamente 3 Cierre parcialmente la puerta para conec...

Страница 27: ...ntamente asegurándose de mantener la posición a 45 Cuando la puerta se meta en la ranura sentirá un leve descenso 4 Baje la puerta del horno abriéndola por completo Si la puerta no abre 90 vuelva a repetir los pasos 1 a 3 5 Ubique la traba de la bisagra de la puerta del horno en ambas esquinas de la puerta del horno y luego rótelas hacia la cavidad del horno para trabarlas Consulte el Paso 1 ilust...

Страница 28: ...rno hasta la caja de empalmes a través de un conector de conductos aprobado por UL o CSA 6 Apriete los tornillos en el conector de conductos 7 Consulte la Tabla de opciones de conexión eléctrica para completar la instalación de su tipo de conexión eléctrica Para hornos simples ADVERTENCIA Peligro de electrocución Desconecte la alimentación antes de realizar tareas de mantenimiento o reparación Uti...

Страница 29: ...ilizando el conector de cables aprobado por UL 5 Conecte el cable a tierra verde o desnudo H del horno al cable a tierra verde o desnudo en la caja de empalmes a través de un conector de cables aprobado por UL 6 Instale la tapa de la caja de empalmes Cable de 3 conductores del suministro eléctrico hogareño EE UU solamente IMPORTANTE Utilice el cable de 3 conductores del suministro eléctrico hogare...

Страница 30: ... introduzca el horno preste atención de no deformar o dañar la barrera de abajo Cómo instalar el horno Manija de instalación 1 Levante el horno parcialmente con ayuda de 2 o más personas hasta el recorte del gabinete Cuelgue la manija de instalación en el gancho lateral del horno como se muestra a continuación NOTA Empuje el marco frontal del horno con cuidado 2 Empuje la zona de la junta del marc...

Страница 31: ...da modelo Modelo NV51 5 Panel de control Tecla funcional Keep Warm Mantener caliente 9 5 Si no hay ningún error aparecerá PASS APROBADO en la pantalla con un sonido de alerta 6 Si hay un error aparecerá el siguiente mensaje en la pantalla con un sonido de alerta Modelo Todos los modelos Código de error Comentario Función Asar a la parrilla superior H 2 Horno Doble Simple Hornear superior H 1 Asar ...

Страница 32: ...ENOS EN LÍNEA EN U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French Escanee el código QR o visite www samsung com spsn para ver videos instructivos útiles y programas en vivo Requiere la instalación de un lector en su teléfono inteligente DG68 00862B 00 Install_NV51T5512S...

Страница 33: ...Fourmuralélectriqueencastrable Manuel d installation NV51 5512 Install_NV51T5512SS_AC_DG68 00862B 00_EN MES CFR indb 1 2020 04 29 8 10 27 ...

Страница 34: ...les panneaux les caches de câbles ou les vis Transport Pour éviter d endommager la ventilation du four utilisez la méthode de transport présentée dans l image ci dessous A B A Avant B Palette Soutenez le bas du four de l un des côtés lorsque vous le déplacez vers l emplacement d installation Laissez l appareil relié à la palette de livraison jusqu à ce qu il soit en face de l ouverture du meuble e...

Страница 35: ... entretoises sur les parois latérales du four encastré Ces entretoises permettent de centrer le four dans l espace disponible Le four doit être centré pour éviter une accumulation excessive de chaleur qui est susceptible d entraîner des dommages ou un incendie AVERTISSEMENT Les informations figurant dans le présent manuel doivent être scrupuleusement suivies En cas de non respect de ces informatio...

Страница 36: ... coincer les doigts ou à vous érafler les mains ou les bras Assurez vous que le conduit électrique atteint correctement le point de raccordement 6 Faites glisser l appareil en place jusqu au bout en veillant à acheminer correctement le conduit électrique 7 Attachez le four à l ouverture du meuble avec les vis fournies à l aide d un tournevis cruciforme 8 Consultez les instructions d installation c...

Страница 37: ...r il est recommandé que la boîte de jonction soit encastrée et située en haut à droite du meuble Le plan d appui du four doit être solide de niveau et aligné avec le bas du découpage du meuble Le sol doit pouvoir supporter le poids d un four unique de 199 lb 90 kg Le sol doit pouvoir supporter le poids d un four double de 331 lb 150 kg IMPORTANT Afin d éviter tout endommager de vos meubles vérifie...

Страница 38: ... 11 4 Minimum 2 5 cm Maximum 3 2 cm F Minimum 271 4 Maximum 273 8 Minimum 69 2 Maximum 69 5 cm G Minimum 231 2 Minimum 59 7 cm H Minimum 22 Minimum 55 9 cm I Maximum 91 2 Maximum 24 1 cm Boîte de jonction J 363 8 92 3 cm Hauteur du plan de travail K 25 63 5 cm Montage mural 01 Boîte de jonction 02 Laissez un dégagement minimum de 22 par rapport aux coins adjacents tiroirs murs etc lorsque la porte...

Страница 39: ...astré 01 Les dimensions fournissent des épaisseurs minimales Sauf l emplacement E de l alimentation électrique 02 Laissez un dégagement minimum de 22 559 mm par rapport aux coins adjacents tiroirs murs etc lorsque la porte est ouverte 03 Une installation alignée requiert la fixation de bandes encastrées non fournies sur le côté de l ouverture du meuble afin de pouvoir installer le four 247 8 630 m...

Страница 40: ... 02169 7471 CSA International 8501 East Pleasant Valley Road Cleveland OH 44131 5575 Raccordement électrique Pour installer correctement votre four vous devez déterminer le type de branchement électrique que vous utiliserez et suivre les instructions fournies dans le présent manuel Le four doit être raccordé à une fréquence et une tension d alimentation appropriées telles que spécifiées sur la pla...

Страница 41: ... Pour les exigences relatives à l alimentation pour les modèles NV51K6650D NV51K6650S NV51K7770D NV51K7770S NV51 5 D et NV51 5 S reportez vous au tableau suivant Modèle 240 V CA 208 V CA kW kW NV51K6650D 9 3 7 0 NV51K6650S 4 9 3 7 NV51K7770D 10 6 8 0 NV51K7770S 6 2 4 7 NV51 5 D 8 9 6 7 NV51 5 S 4 9 3 7 Consignes d installation Préparation du four encastré AVERTISSEMENT Risque de poids excessif Fai...

Страница 42: ... en position déverrouillée 1 Ouvrez la porte du four 2 Repérez l emplacement des verrous de la charnière de la porte du four aux deux angles de la porte du four puis faites tourner les verrous de la charnière en direction de la porte du four pour les mettre en position déverrouillée reportez vous à l illustration B Si le verrou de la charnière de la porte n est pas tourné entièrement vous ne pouve...

Страница 43: ...essentez une légère chute cela signifie que la porte est bien engagée dans le trou 4 Abaissez la porte du four en position entièrement ouverte Si la porte du four ne s ouvre pas complètement à 90 recommencez les étapes 1 à 3 5 Repérez l emplacement des verrous de la charnière de la porte du four aux angles de la porte du four puis faites tourner les verrous de la charnière en direction de l intéri...

Страница 44: ...e conduit flexible du four à la boîte de jonction à l aide d un connecteur de conduit répertorié UL ou homologué CSA 6 Serrez les vis sur le connecteur de conduit 7 Reportez vous au Tableau des options de raccordement électrique afin d effectuer l installation pour votre type de raccordement électrique Pour les fours simples AVERTISSEMENT Risque d électrocution Coupez l alimentation avant toute op...

Страница 45: ...fils blancs F ensemble à l aide d un serre fils répertorié UL 5 Reliez le fil de mise à la terre vert ou dénudé H au niveau du câble du four au fil de mise à la terre vert ou dénudé dans la boîte de jonction à l aide d un serre fils répertorié UL 6 Remettez le cache de la boîte de jonction en place Câble 3 fils au niveau de l alimentation du domicile États Unis uniquement IMPORTANT Utilisez le câb...

Страница 46: ...euble jusqu à ce que la surface arrière du cadre avant touche la paroi avant du meuble 3 Poussez complètement le four à l intérieur du meuble et centrez le dans le découpage du meuble 4 Retirez les adhésifs sur les garnitures avant Attachez soigneusement le four au meuble à l aide des vis fournies Insérez les vis dans le trou percé dans la garniture en l alignant avec le trou dans le cadre du four...

Страница 47: ...ue modèle Modèle NV51 5 Panneau de commande Touche cachée Keep Warm Maintien au chaud 9 5 S il n y a aucune erreur le message PASS RÉUSSI s affiche à l écran avec un signal d alerte 6 S il y a une erreur le message suivant s affiche à l écran avec un signal d alerte Modèle Tous les modèles Code d erreur Remarque Fonction Gril supérieur H 2 Four Double Simple Zone supérieure de cuisson H 1 Gril inf...

Страница 48: ...ÉLÉPHONE SITE INTERNET U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French Scannez le code QR ou rendez vous sur le site www samsung com spsn pour voir nos vidéos et démonstrations en direct d utilisation Requiert l installation d un lecteur sur votre smartphone DG68 00862...

Результаты поиска

Содержание NV51 5512 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для NV51 5512 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung NV51 5512 Series, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание NV51 5512 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для NV51 5512 Series

Бренды по названию

Популярные бренды