manualshive.com logo in svg

Samsung NV31T4551 Series, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
Samsung NV31T4551 Series Скачать руководство пользователя страница 2

2  English

C

ont
ent
s

Contents

Contents

Safety informations 

2

Related equipment safety 

2

Transport 2

Preparation 4

Checklist 4
Prepare to install the oven 

4

Location requirements 

5

Product dimensions 

5

Cabinet dimensions 

6

Installation instructions 

9

Prepare built-in oven 

9

Remove and replace oven door(s) 

9

Electrical connection 

11

Install oven 

13

Safety informations

Related equipment safety

Remove all tape and packaging before using the appliance. Dispose of the 
packaging after unpacking the appliance. Never allow children to play with 
packaging material.
Never modify or alter the construction of the appliance. For example, do not 
remove panels, wire covers or screws.

Transport

To avoid damage to the oven vent, use the transport method shown in the picture 
below.

A

B

A. 

Front

B. 

Pallet

Support the bottom of the oven from either 
side when moving it into the installation 
location. Leave the unit attached to the 
shipping pallet until it is in front of the 
cabinet opening and is ready to be lifted 
into place.

DANGER

ELECTRICAL SHOCK HAZARD

To avoid risk of electrical shock, personal injury or death; verify your appliance 
has been properly grounded in accordance with local codes or in absence of codes, 
with the National Electrical Code (NEC). ANSI/NFPA 70-latest edition.

WARNING

MOVING HAZARD

To avoid risk of severe personal injury; this appliance requires two or more people 
while handling and moving. Use of appliance moving devices is recommended.

Install_NV31T4551SS_AA_DG68-01266A-00_EN.indd   2

2020-02-27   PM 3:58:35

Содержание NV31T4551 Series

Страница 1: ...Built in Oven Installation manual NV31T4551 Install_NV31T4551SS_AA_DG68 01266A 00_EN indd 1 2020 02 27 PM 3 58 34 ...

Страница 2: ...s or screws Transport To avoid damage to the oven vent use the transport method shown in the picture below A B A Front B Pallet Support the bottom of the oven from either side when moving it into the installation location Leave the unit attached to the shipping pallet until it is in front of the cabinet opening and is ready to be lifted into place DANGER ELECTRICAL SHOCK HAZARD To avoid risk of el...

Страница 3: ...nation or melting may occur DO NOT remove spacers on the side walls of the built in oven These spacers center the oven in the space provided The oven must be centered to prevent excess heat buildup that may result in heat damage or fire WARNING The information in this manual should be followed exactly A fire or electrical shock may result causing property damage personal injury or death IMPORTANT ...

Страница 4: ...the unit directly into the cabinet cutout taking care not to pinch fingers or scratch hands or arms Make sure the electrical conduit reaches to the connection point properly 6 Slide the unit all the way into place making sure to route the electrical conduit correctly 7 Fasten the oven unit to the cabinetry opening with screws supplied using Phillips screwdriver 8 Consult the complete installation ...

Страница 5: ...ecommended that the junction box be recessed and located in the upper Right of the cabinet Oven support surface must be solid level and flush with bottom of cabinet cutout Floor must be able to support a single oven weight of 77 8 lb 35 3 kg IMPORTANT To avoid damage to your cabinets check with your builder or cabinet supplier to make sure that the materials used will not discolor delaminate or su...

Страница 6: ...f the power conduit connection point C D E A B DIMENSION A Min 11 16 17 5 mm Overlap of Over Side Edges of Cutout B Min 11 16 17 mm C Min 221 16 560 mm D Min 231 4 590 mm Max 231 2 596 mm E Min 221 4 565 mm Single Oven Wall Mount For wall installations the junction box may be located above or below the unit within reach of the power conduit connection point A C B A Inner side of cabinet B C DIMENS...

Страница 7: ...ing system Be sure that the electrical connection and wire size are adequate and in conformance with the National Electrical Code ANSI NFPA 70 latest edition or CSA Standards C22 1 94 Canadian Electrical Code Part 1 and C22 2 No O M91 latest edition and all local codes and ordinances A copy of the above code standards can be obtained from National Fire Protection Association 1 Batterymarch Park Qu...

Страница 8: ...20 Amp Model 240 VAC 208 VAC kW kW NV31T4551SS 3 25 2 45 Electrical Connection To properly install your oven you must determine the type of electrical connection you will be using and follow the instructions provided in this manual Oven must be connected to the proper electrical voltage and frequency as specified on the model serial rating plate The model serial rating plate is located on the bott...

Страница 9: ... bag containing literature 5 Remove racks and other parts from inside the oven 6 Move oven and cardboard close to the oven s final location Remove and replace oven door s IMPORTANT Use two hands to remove oven door Prior to removing the oven door prepare a surface where you will place it This surface should be flat and covered with a soft blanket or use the corner posts from your packaging materia...

Страница 10: ... for Multiple Cabinet Cutout Heights section Replace oven door s CAUTION The door is very heavy You may need help lifting the door high enough to slide it into the hinge slots Do not lift the door by the handle A A Slot in the oven cavity for door hinge lock 1 Using two hands grasp side edges of door at the midpoint Face the oven cavity 2 Locate the slots on each side of the oven cavity for the do...

Страница 11: ... of the oven door is hanging lower than the other the hinge on that side is not properly installed 8 Connect Wire Harness Electrical connection WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing Use 8 gauge solid copper wire Electrically ground oven Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock Electrical Connection Options Chart If your home has ...

Страница 12: ...4 Connect the 2 white wires F together using a UL listed wire connector 5 Connect the green or bare ground wire H from the oven cable to the green or bare ground wire in the junction box using a UL listed wire connector 6 Install junction box cover 3 Wire Cable from Home Power Supply U S Only IMPORTANT Use the 3 wire cable from home power supply where local codes permit a 3 wire connection A E B G...

Страница 13: ...letely into the cabinet and center the oven into the cabinet cutout 4 Remove the tape from front trims Securely fasten the oven to the cabinet using the screws provided Insert the screws through hole in trim aligning with hole in oven frame Do not overtighten screws Mounting the oven A Make sure to leave a gap A of at least 1 4 5 mm between the oven and each side of the cabinet B Secure at least 1...

Страница 14: ...Memo Install_NV31T4551SS_AA_DG68 01266A 00_EN indd 14 2020 02 27 PM 3 58 37 ...

Страница 15: ...Memo Install_NV31T4551SS_AA_DG68 01266A 00_EN indd 15 2020 02 27 PM 3 58 37 ...

Страница 16: ... ONLINE AT U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DG68 01266A 00 Scan the QR code or visit www samsung com spsn to view our helpful How to Videos and Live Shows Requires reader to be installed on your smartphone Install_NV31T4551SS_AA_DG68 01266A 00_EN indd 16...

Страница 17: ...Horno empotrado Manual de instalación NV31T4551 Install_NV31T4551SS_AA_DG68 01266A 00_MES indd 1 2020 02 28 PM 1 06 03 ...

Страница 18: ...sporte Utilice el método de transporte que se ilustra a continuación a fin de evitar que se dañe la ventilación del horno A B A Parte delantera B Palé Sostenga la parte inferior del horno de ambos lados al desplazarlo hacia su ubicación de instalación Deje la unidad en el palé de envío hasta que esté frente a la abertura del gabinete y esté listo para colocarlo en su lugar PELIGRO PELIGRO DE ELECT...

Страница 19: ...to NO quite los separadores de las paredes laterales del horno empotrado Estos centran el horno en el espacio provisto El horno debe estar centrado para evitar la acumulación excesiva de calor que puede provocar daños o incendios ADVERTENCIA La información de este manual debe seguirse rigurosamente De lo contrario podrían producirse incendios o descargas eléctricas causantes de daños a la propieda...

Страница 20: ...s y colóquela directamente en el recorte del gabinete cuidando de no agarrarse los dedos o rasparse las manos o los brazos Asegúrese de que el conducto eléctrico alcance bien el punto de conexión 6 Deslice la unidad hasta el lugar deseado asegurándose de ir llevando el conducto eléctrico correctamente 7 Ajuste el horno a la abertura del gabinete con los tornillos provistos usando un destornillador...

Страница 21: ...n la pared trasera detrás del horno se recomienda que se empotre y coloque en la parte superior derecha del gabinete La superficie de apoyo del horno debe ser sólida nivelada y estar a nivel con la parte inferior del recorte del gabinete El piso debe ser capaz de soportar un horno simple de 77 8 lb 35 3 kg IMPORTANTE Para evitar dañar sus gabinetes verifique con el constructor o distribuidor de ga...

Страница 22: ...nto de conexión del conducto portacables C D E A B DIMENSIONES A Mín 11 16 17 5 mm Superposición de los bordes laterales de la abertura recortada B Mín 11 16 17 mm D Mín 221 16 560 mm E Mín 231 4 590 mm Máx 231 2 596 mm F Mín 221 4 565 mm Horno simple montado en la pared Para instalaciones empotradas en la pared la caja de empalmes puede estar arriba o abajo de la unidad al alcance del punto de co...

Страница 23: ...tal Asegúrese de que la conexión eléctrica y el tamaño del cable sean adecuados y que cumplan con la versión más reciente del Código eléctrico nacional ANSI NFPA 70 o la norma C22 de CSA 1 94 la versión más reciente del Código eléctrico de Canadá Sección 1 y C22 2 No O M91 y todos los códigos y ordenanzas locales Se puede obtener una copia de las normas mencionadas arriba en National Fire Protecti...

Страница 24: ...yuntor recomendado 20 A Modelo 240 VCA 208 VCA kW kW NV31T4551SS 3 25 2 45 Conexión eléctrica Para instalar correctamente el horno se debe determinar el tipo de conexión eléctrica que se va a usar y seguir las instrucciones proporcionadas en este manual El horno debe conectarse al voltaje y la frecuencia adecuados según se establece en la placa de modelo serie especificaciones La placa de especifi...

Страница 25: ...re los estantes y demás piezas del interior del horno 6 Desplace el horno y el cartón cerca de la ubicación final del horno Cómo retirar y reemplazar la s puerta s del horno IMPORTANTE Retire la puerta del horno con las dos manos Antes de retirar la puerta del horno prepare la superficie donde lo colocará Esta superficie debe ser plana y recubierta de una manta suave o puede usar los postes de esq...

Страница 26: ... gabinetes Cómo reemplazar la s puerta s del horno PRECAUCIÓN La puerta es muy pesada Es posible que necesite ayuda para levantarla a una altura suficiente que permita encajarla en las ranuras de las bisagras No levante la puerta por la manija A A Ranura en la cavidad del horno para la traba de la bisagra de la puerta 1 Sujete los bordes de la puerta del horno al medio con las dos manos Colóquese ...

Страница 27: ...en instalada 8 Conecte el arnés de cables Conexión eléctrica ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica Desconecte la alimentación antes de realizar tareas de mantenimiento o reparación Utilice un cable de cobre macizo calibre 8 Horno con conexión eléctrica a tierra No seguir estas instrucciones puede provocar la muerte un incendio o una descarga eléctrica Tabla de opciones de conexión eléctrica Si...

Страница 28: ...ancos F juntos utilizando el conector de cables aprobado por UL 5 Conecte el cable a tierra verde o desnudo H del horno al cable a tierra verde o desnudo en la caja de empalmes a través de un conector de cables aprobado por UL 6 Instale la tapa de la caja de empalmes Cable de 3 conductores del suministro eléctrico hogareño EE UU solamente IMPORTANTE Utilice el cable de 3 conductores del suministro...

Страница 29: ... del gabinete por completo y céntrelo en el recorte del gabinete 4 Retire la cinta de los bordes delanteros Sujete firmemente el horno al gabinete utilizando los tornillos provistos Inserte los tornillos en los orificios del borde alineándolos con los orificios del horno No los ajuste demasiado Instalación del horno A Asegúrese de dejar un espacio A de al menos 1 4 5 mm entre el horno y cada lado ...

Страница 30: ...Notas Install_NV31T4551SS_AA_DG68 01266A 00_MES indd 14 2020 02 28 PM 1 06 06 ...

Страница 31: ...Notas Install_NV31T4551SS_AA_DG68 01266A 00_MES indd 15 2020 02 28 PM 1 06 06 ...

Страница 32: ...TENOS EN LÍNEA EN U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DG68 01266A 00 Escanee el código QR o visite www samsung com spsn para ver nuestros útiles videos instructivos y programas en vivo Requiere un lector instalado en su teléfono inteligente Install_NV31T455...

Страница 33: ...Four encastrable Manuel d installation NV31T4551 Install_NV31T4551SS_AA_DG68 01266A 00_CFR indd 1 2020 02 28 AM 11 12 45 ...

Страница 34: ...bles ou les vis Transport Pour éviter d endommager la ventilation du four utilisez la méthode de transport présentée dans l image ci dessous A B A Avant B Palette Soutenez le bas du four de l un des côtés lorsque vous le déplacez vers l emplacement d installation Laissez l appareil fixé à la palette de livraison jusqu à ce qu il soit en face de l ouverture du meuble et qu il est prêt à être soulev...

Страница 35: ...TIREZ PAS les entretoises sur les parois latérales du four encastré Ces entretoises permettent de centrer le four dans l espace disponible Le four doit être centré pour éviter une accumulation excessive de chaleur qui est susceptible d entraîner des dommages ou un incendie AVERTISSEMENT Les informations figurant dans le présent manuel doivent être scrupuleusement suivies En cas de non respect de c...

Страница 36: ...usieurs et en même temps pour le déposer directement dans le découpage du meuble en veillant à ne pas vous coincer les doigts ou à vous érafler les mains ou les bras Assurez vous que le conduit électrique atteint correctement le point de raccordement 6 Faites glisser l appareil en place jusqu au bout en veillant à acheminer correctement le conduit électrique 7 Fixez le four à l ouverture du meuble...

Страница 37: ...ière derrière le four il est recommandé que la boîte de jonction soit encastrée et située en haut à droite du meuble La surface d appui du four doit être solide de niveau et alignée avec le bas du découpage du meuble Le sol doit pouvoir supporter le poids d un four simple de 77 8 lb 35 3 kg IMPORTANT afin d éviter d endommager vos meubles vérifiez avec votre constructeur ou avec le fournisseur du ...

Страница 38: ...e du point de raccordement du conduit d alimentation C D E A B DIMENSIONS A Minimum 11 16 17 5 mm Chevauchement des bords latéraux du découpage B Minimum 11 16 17 mm C Minimum 221 16 560 mm D Minimum 231 4 590 mm Maximum 231 2 596 mm E Minimum 221 4 565 mm Montage mural d un four simple Pour une installation murale la boîte de jonction peut se situer au dessus ou en dessous de l appareil à une dis...

Страница 39: ... que le raccordement électrique et la taille des fils sont adéquats et conformes au Code national électrique à la dernière édition de la réglementation ANSI NFPA 70 ou aux normes CSA C22 1 94 au code électrique canadien Partie 1 et à la dernière édition de la réglementation C22 2 n O M91 ainsi qu à tous les codes et règlements locaux Une copie des normes susmentionnées peut être demandée auprès de...

Страница 40: ...S 3 25 2 45 Raccordement électrique Pour installer correctement votre four vous devez déterminer le type de raccordement électrique que vous utiliserez et suivre les instructions fournies dans le présent manuel Le four doit être raccordé à une fréquence et une tension d alimentation appropriées telles que spécifiées sur la plaque signalétique du numéro de modèle du numéro de série La plaque signal...

Страница 41: ...r du four 6 Déplacez le four et le carton près de l emplacement final du four Retrait et réinstallation de la ou des porte s du four IMPORTANT utilisez vos deux mains pour retirer une porte du four Avant de retirer la porte du four préparez une surface où vous pourrez la déposer Cette surface doit être plate et recouverte d une couverture douce ou utilisez les montants d angle présents dans les ma...

Страница 42: ...uble Réinstallation de la ou des porte s du four ATTENTION La porte est très lourde Il se peut que vous ayez besoin d aide pour soulever la porte suffisamment haut pour la faire glisser dans les trous de la charnière Ne soulevez pas la porte par la poignée A A Trou dans la cavité du four pour le verrou de la charnière de la porte 1 Avec vos deux mains attrapez les côtés de la porte au milieu Place...

Страница 43: ...Si un côté de la porte du four descend plus bas que l autre la charnière de ce côté de la porte est mal installée 8 Branchez les fils couplés Raccordement électrique AVERTISSEMENT Risque d électrocution Coupez l alimentation avant toute intervention Utilisez un fil en cuivre solide de calibre 8 Effectuez la mise à la terre du four Le non respect de ces consignes peut entraîner un incendie ou une é...

Страница 44: ...ur 4 Branchez les 2 fils blancs F ensemble à l aide d un serre fils répertorié UL 5 Reliez le fil de mise à la terre vert ou dénudé H au niveau du câble du four au fil de mise à la terre vert ou dénudé dans la boîte de jonction à l aide d un serre fils répertorié UL 6 Installez le cache de la boîte de jonction Câble 3 fils provenant de l alimentation du domicile États Unis uniquement IMPORTANT Uti...

Страница 45: ...t le four à l intérieur du meuble et centrez le dans le découpage du meuble 4 Retirez les adhésifs sur les garnitures avant Fixez soigneusement le four au meuble à l aide des vis fournies Insérez les vis dans le trou percé dans la garniture en l alignant avec le trou dans le cadre du four Ne serrez pas trop les vis Montage du four A Assurez vous de laisser un écart A d au moins 1 4 5 mm entre le f...

Страница 46: ...Notes Install_NV31T4551SS_AA_DG68 01266A 00_CFR indd 14 2020 02 28 AM 11 12 48 ...

Страница 47: ...Notes Install_NV31T4551SS_AA_DG68 01266A 00_CFR indd 15 2020 02 28 AM 11 12 48 ...

Страница 48: ... TÉLÉPHONE SITE INTERNET U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DG68 01266A 00 Scannez le code QR ou rendez vous sur le site www samsung com spsn pour voir nos vidéos et démonstrations en direct d utilisation Requiert l installation d un lecteur sur votre smar...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды