Samsung NV11 - Digital Camera - Compact Скачать руководство пользователя страница 69

Страница: 69 / 90

Antes de ponerse en contacto con un centro de servicios

¡PILA SIN CARGA!

Las pilas están descargadas

Inserte la pila cargada

¡POCA LUZ!

Al sacar fotos en lugares oscuros

Saque fotos en el modo de fotografía con flash

DCF Full Error (Error total DCF)

Violación del formato DCF

Copie las fotos en un ordenador y formatee la memoria

La cámara no se enciende

Las pilas están descargadas

Inserte la pila cargada (pág. 13)

No inserte las pilas con la polaridad invertida

Inserte las pilas en función de las marcas de polaridad (+ y -)

Si la pila recargable no está insertada

Inserte la pila y encienda la cámara

La alimentación de la cámara cesa mientras se está utilizando

Las pilas están gastadas

Inserte la pila cargada

La cámara se apaga automáticamente

Encienda la cámara de nuevo

Compruebe lo siguiente

Indicador de advertencia

Las pilas se descargan rápidamente

La cámara se está usando en bajas temperaturas

Mantenga la cámara en condiciones cálidas (p. ej. dentro de un abrigo o
chaqueta) y sáquela únicamente para tomar una fotografía.

La cámara no toma la foto al pulsar el botón del Obturador

No hay suficiente capacidad de memoria

Elimine los archivos de imagen que no necesite

La tarjeta de memoria no se ha formateado

Formatear la tarjeta de memoria (pág. 63)

La tarjeta de memoria se gastó

Inserte una nueva tarjeta de memoria

La tarjeta de memoria está bloqueada

Consulte el mensaje de error [¡TARJ BLOQUEADA!] (pág. 67)

La cámara está apagada

Encienda la cámara

Las pilas están gastadas

Inserte la pila cargada (pág. 13)

No inserte las pilas con la polaridad invertida

Inserte las pilas en función de las marcas de polaridad (+ y -)

De repente la cámara deja de funcionar mientras se está utilizando

La cámara se detuvo debido a una avería

Extraiga y vuelva a insertar las pilas y encienda la cámara

Содержание NV11 - Digital Camera - Compact

Страница 1: ...ung Este manual le orientar en la utilizaci n de la c mara en la captura de im genes en la descarga de im genes y en la utilizaci n del software de aplicaci n S rvase leer este manual antes de usar su...

Страница 2: ...e memoria etc Compruebe que la c mara funcione correctamente antes de utilizarla p ej para un viaje a un evento importante para evitar decepciones La c mara Samsung no se responsabiliza de p rdidas o...

Страница 3: ...ante su uso no cubra la c mara ni el cargador Esto puede hacer que el calor se acumule y retuerza la caja de la c mara o cause un incendio Utilice siempre la c mara y sus accesorios en un rea bien ven...

Страница 4: ...ompruebe las direcciones y no los fuerce ya que podr a da ar el cable o la c mara Las tarjetas de cr dito pueden desmagnetizarse si de dejan cerca de la carcasa Evite dejar las tarjetas de banda magn...

Страница 5: ...47 Bot n Imagen en miniatura Ampliaci n 47 Inicio de la presentaci n 48 Protecci n de im genes 49 Eliminaci n de im genes 50 DPOF 50 DPOF EST NDAR 51 DPOF Tama o de impresi n 51 DPOF ndice 52 REPRODUC...

Страница 6: ...cercano CD del software consulte la p g 72 Correa de la c mara fotogr fica Manual de usuario garant a del producto Impresora compatible con DPOF consulte la p g 50 Mando a distancia Adaptador de CA S...

Страница 7: ...bturador a la mitad No abra el flash a la fuerza ya que puede causar aver a a la c mara Cuando no utilice el flash ci rrelo para evitar que se rompa Dial del modo L mpara del temporizador autom tico S...

Страница 8: ...inal de conexi n USB AV Monitor LCD L mpara de estado de la c mara Orificio de la correa de la c mara fotogr fica Bot n W de zoom Miniatura Bot n T de zoom Zoom digital Bot n BACK atr s Bot n de recon...

Страница 9: ...o Descripci n Durante los 2 segundos la l mpara titila r pidamente a intervalos de 0 25 segundos antes de sacar una foto Se tomar una foto tras 10 segundos aproximadamente y 2 segundos despu s se toma...

Страница 10: ...imos No obstante puede configurar manualmente todas las funciones excepto el valor de apertura y la velocidad del obturador Modo ASM Puede configurar manualmente todas las funciones excepto el valor d...

Страница 11: ...eden variar en funci n del modo de uso del usuario Conexi n a una fuente de alimentaci n Debe utilizar la pila recargable SLB 1137D suministrada con la c mara Cargue la pila antes de utilizar la c mar...

Страница 12: ...r de CA y el cable USB se unen puede utilizarse como cable de CA Uso del SAC 45 como cargador de CA Conecte el adaptador de CA al conector USB Cuando se inserta el adaptador de CA puede utilizarse com...

Страница 13: ...endida no podr cargarse completamente Apague la c mara mientras carga la pila Si inserta la pila totalmente descargada para cargarla no encienda la c mara a la vez Quiz la c mara no se encienda debido...

Страница 14: ...tos que la c mara no puede reconocer o si contiene im genes capturadas con otra c mara Apague la c mara cada vez que vaya a insertar o retirar la tarjeta de memoria El uso frecuente de la tarjeta de m...

Страница 15: ...ria Los tiempos de grabaci n pueden cambiarse con la operaci n del zoom El bot n del zoom no se pulsar durante la grabaci n de la imagen en movimiento Instrucciones de c mo utilizar la tarjeta de memo...

Страница 16: ...algunos men s toque el bot n y deslice el dedo a la izquierda o derecha Selecci n del men principal toque del bot n TAMA O Confirmaci n del men principal pulsaci n del bot n Confirmaci n del submen p...

Страница 17: ...fecha pulsando el bot n inteligente vertical 3 Para cambiar la fecha seleccione el men 2007 02 01 y pulse el bot n inteligente vertical 4 Para seleccionar a o mes d a y hora Minuto pulse el bot n int...

Страница 18: ...tada p g 13 5 Pila p g 13 7 Modo de enfoque p g 28 29 8 Flash 9 Tama o de la imagen p g 31 10 Modo de disparo p g 32 11 Medici n p g 32 12 Nitidez p g 33 13 Efecto especial p g 33 14 Calidaddelaimagen...

Страница 19: ...aptar bien la imagen INFORMACI N 1 Inserte las pilas p g 13 Coloque las pilas tomando en cuenta la polaridad 2 Inserte la tarjeta de memoria p g 13 Usted no necesita insertar la tarjeta de memoria ya...

Страница 20: ...o del objeto mediante la configuraci n autom tica de la velocidad del obturador de la c mara 1 Seleccione el modo ASM girando el dial de modos 2 Seleccione el modo PRIORIDAD DE APERTURA girando el bot...

Страница 21: ...zar el modo ASR Advanced Shake Reduction reducci n de vibraci n avanzada Modo ASR Programa avanzado de reducci n de vibraci n Este modo reducir la vibraci n de la c mara y le ayudar a sacar una buena...

Страница 22: ...po de archivo avi MPEG 4 El tama o m ximo de archivo de imagen en movimiento es 4GB Si el tiempo de grabaci n es superior a 6 horas aunque el tama o de archivo no sea de 4GB la imagen en movimiento se...

Страница 23: ...obturador completamente para sacar la foto Pulse ligeramente el bot n obturador Pulse el bot n obturador El tiempo disponible de grabaci n puede variar dependiendo de las condiciones de la toma y la...

Страница 24: ...Al presionar el obturador hasta el fondo se inicia el proceso de grabaci n de imagen en movimiento Presione el bot n del obturador una vez y se grabar n las im genes en movimiento durante el tiempo qu...

Страница 25: ...AR Al presionar el bot n del zoom gran angular Esto lo alejar del sujeto es decir el sujeto aparecer m s lejano Si pulsa el bot n W de ZOOM continuamente se configurar el valor m nimo del zoom y el su...

Страница 26: ...te Tenga cuidado de no presionar la lente ya que esto puede causar un desperfecto en la c mara Cuando la c mara est prendida tenga cuidado de no tocar las piezas m viles de la lente ya que esto podr a...

Страница 27: ...l objeto es grande El rango m ximo de reconocimiento de rostro disponible es 2 1m Ancho Cuanto mayor sea la cercan a del sujeto con mayor rapidez ser reconocido por la c mara INFORMACI N Puede utiliza...

Страница 28: ...en el modo MANUAL Utilizaci ndelmonitorLCDparaajustarlaconfiguraci ndelac mara COLOR Enfatizaci n del color fr o Enfatizaci n del color fr o Men P gina VOZ O O O O O O O p g 35 36 W B X O O X X X O p...

Страница 29: ...eslice el dedo a la izquierda o derecha Selecci n del tipo de enfoque Puede seleccionar el tipo de enfoque conforme a la distancia del sujeto Los intervalos de distancia se muestran abajo SUPER MACRO...

Страница 30: ...ro 1 10cm Gran angular solamente Enfoque manual 1cm Infinito 50 Infinito Enfoque manual MF Cuando no est disponible el enfoque autom tico por ser un lugar muy oscuro por ejemplo use el enfoque manual...

Страница 31: ...io de potencia del flash No se mueva hasta que se dispare el segundo flash Si utiliza el flash con frecuencia reducir la duraci n de la pila En condiciones normales de funcionamiento el tiempo de carg...

Страница 32: ...a tomar una foto en un lugar o una situaci n en donde est prohibido el uso del flash Cuando tome una fotograf a en condiciones de poca iluminaci n el indicador de advertencia de movimiento aparecer en...

Страница 33: ...utilizar un tr pode para el disparo AEB porque se tarda m s tiempo en guardar cada archivo de fotos y puede salir borrosa la foto si vibra la c mara Cuando se selecciona el men CAPT MOVIM s lo puede...

Страница 34: ...IVIDA NORMAL SUAVE Nitidez 7 Modo de PROGRAMA VIVIDA NORMAL SUAVE Con el procesador digital de la c mara se pueden agregar efectos especiales a sus fotograf as no se le agrega ning n efecto a la image...

Страница 35: ...Se sacar una foto tras 10 segundos aproximadamente y 2 segundos despu s se sacar otra Al presionar el bot n del obturador habr un intervalo de 10 segundos antes de que se saque la fotograf a DESACT I...

Страница 36: ...partir del momento en que se guard la fotograf a Si se presiona el bot n del obturador mientras se est grabando se detendr la grabaci n de la memoria de voz Grabaci n de voz y memoria de voz Interval...

Страница 37: ...aci n de exposici n reduce sta Tenga en cuenta que un valor positivo de compensaci n de exposici n aumenta sta y el monitor LCD aparecer blanco o quiz no obtenga buenas im genes 2 0 2 0 Puede seleccio...

Страница 38: ...de blancos en funci n del estado de disparo Las diferentes condiciones de iluminaci n pueden causar un desequilibrio del color en sus fotos Equilibrio de blancos Utilizaci n del equilibrio de blancos...

Страница 39: ...ER PLANO disparo en primer plano de objetos peque os como plantas e insectos TEXTO use este modo para disparar a un documento OCASO para sacar fotos de puestas de sol AMANECER escenas del alba LUZ FON...

Страница 40: ...imiento sacar fotos continuamente y guardarlas en un archivo Este archivo admite animaci n C mo hacer el GIF de movimiento 1 Seleccione el modo de efectos especiales girando el dial de modos 2 Pulse e...

Страница 41: ...una de sus partes 1 Pulse el bot n BACK durante los disparos compuestos 2 Se eliminar la imagen anterior y aparecer un nuevo marco Si se sac una foto antes pulse el bot n BACK de nuevo para eliminar...

Страница 42: ...DAD DE APERTURA y en el modo MANUAL Modo de PRIORIDAD DE APERTURA Modo MANUAL Modo Galer a de Fotos Cuando se reproducen las im genes puede a adir efecto de reproducci n y escuchar una m sica de fondo...

Страница 43: ...uardadas en el lbum Familia se reproducen Las im genes guardadas en el lbum Amigos se reproducen Las im genes guardadas en el lbum Evento se reproducen Modo Galer a de Fotos A adir im genes a un lbum...

Страница 44: ...n acerca de la presentaci n de diapositivas Modo Galer a de Fotos 100 0001 100 0001 OFF Girar una imagen Puede girar una imagen en la direcci n que quiera Pulse el bot n inteligente horizontal Toque...

Страница 45: ...a seleccionar el modo Manner pulse el bot n del modo de reproducci n durante m s de 3 segundos En el modo Manner no se generar n el sonido del obturador sonido de movimiento sonido de inicio y sonido...

Страница 46: ...maci n 4 Use el bot n inteligente para seleccionar el submen deseado S los marcos extra dos se guardar n con un nuevo nombre de archivo NO se cancelar el recorte de la imagen en movimiento Si el tiemp...

Страница 47: ...l bot n Inicio del Modo de Reproducci n Indicador del monitor LCD El monitor LCD mostrar la informaci n de disparo de la imagen que aparece N Descripci n Iconos P gina 1 Pila p g 13 2 Informaci n grab...

Страница 48: ...ASH OFF 3648X2736 2007 02 01 Sensibilidad ISO Valor de apertura Velocidad de obturaci n Si se usa o no el flash Tama o Fecha de la grabaci n Puede ver varias im genes ampliar una imagen seleccionada y...

Страница 49: ...0 Inicio de la presentaci n Las im genes se pueden visualizar continuamente a intervalos prefijados Puede ver la presentaci n al conectar la c mara a un monitor externo Pulse el bot n de men Start par...

Страница 50: ...para que los disparos espec ficos no se borren por accidente BLOQUEAR Tambi n desprotege im genes que se han protegido previamente DESBLOQ ONE proteger o liberar la imagen que aparece ALL proteger o...

Страница 51: ...ponible para im genes en movimiento ni para archivos de grabaci n de voz Si no se inserta una tarjeta de memoria los men s seguir n vi ndose en la LCD pero no podr n seleccionarse DPOF 50 Eliminaci n...

Страница 52: ...de especificar el tama o de impresi n cuando imprima im genes almacenadas en la tarjeta de memoria El men TAMA O est disponible s lo para impresoras compatibles con DPOF 1 1 Configuraci n del tama o d...

Страница 53: ...z habr espacios vac os a la izquierda y a la derecha de la imagen 180 IZQDA 90 DCHA 90 DCHA 90 IZQDA 90 180 Antes de rotar la imagen Las im genes excepto las im genes en movimiento y los archivos de v...

Страница 54: ...0 1024X768 IN IMAGEN 9M 3 2 O O O O TAMA O 3264X2176 2752X1832 2176X1456 1280X856 7M 16 9 O O O TAMA O 2688X1512 1920X1080 1344X760 100 0 100 0151 151 C TAMA O S lo puede cambiar la resoluci n de los...

Страница 55: ...grabadas se almacenar n con un tono verde guarda la imagen en el modo negativo Puede extraer la parte de la imagen que desea y guardarla separadamente 1 Seleccione una imagen que desee ampliar 2 Puls...

Страница 56: ...hivo GIF de movimiento 1 Seleccione un archivo GIF de movimiento con el bot n inteligente 2 Pulse el bot n Play y aparecer n los men s 3 Pulse el bot n de men de inicio ISO 80 Av F3 5 Tv 1 50 FLASH OF...

Страница 57: ...recer n los iconos de men como se muestra 2 Pulse el bot n Modo de impresi n puede seleccionar el modo de impresi n F cil o el modo de impresi n Personalizado Modo de impresi n personalizado Modo de i...

Страница 58: ...manual o autom tico se mantendr n autom ticamente PictBridge Configuraci n personal puede configurar los men s Tama o de papel Formato de impresi n Tipo de papel Calidad de impresi n Fecha de impresi...

Страница 59: ...p g 60 p g 61 p g 61 p g 62 p g 62 p g 61 p g 61 ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL ITALIANO PORTUGU S DUTCH DANSK SVENSKA SUOMI BAHASA POLSKI Magyar PictBridge Men de Configuraci n En este modo usted p...

Страница 60: ...ADA LOGOTIPO IM USU DESACTIVADO BAJO MEDIO ALTO DESACTIVADO SONIDO1 SONIDO2 SONIDO3 DESACTIVADO SONIDO1 SONIDO2 SONIDO3 DESACTIVADO SONIDO1 SONIDO2 SONIDO3 FORMATO NO S p g 63 EL TODO NO S p g 64 COPI...

Страница 61: ...modo BIZ empieza por SB1ZXXXX CONF OSD Puede comprobar la informaci n del disparo modo de grabaci n y de la foto que aparece modo de reproducci n COMPLETO cuando se toca el bot n inteligente los icon...

Страница 62: ...na variedad de idiomas que puede mostrar el monitor LCD Aunque se quiten las pilas o el adaptador CA y se inserten de nuevo el ajuste de idioma se mantendr Submen IDIOMA Ingl s coreano franc s alem n...

Страница 63: ...que autom tico Submen s DESACTIVADO La l mpara de autoenfoque no se encender cuando haya poca luz ACTIVADO La l mpara de autoenfoque se encender cuando haya poca luz Apagado autom tico Esta funci n ap...

Страница 64: ...volumen de sonido de inicio el de funcionamiento y el del obturador Submen s de VOL SONIDO DESACTIVADO BAJO MEDIO ALTO Sonido de inicio DESACTIVADO SONIDO1 SONIDO2 SONIDO3 Sonido de funcionamiento Si...

Страница 65: ...a para evitar que se duplique el nombre del archivo Cuando se elige RESTABLECER en el men de configuraci n ARCHIVO Los nombres de los archivos copiados comienzan despu s del ltimo nombre de archivo gu...

Страница 66: ...nitor y las funciones del men son las mismas que en el monitor LCD Si la c mara est conectada a un monitor externo el sonido del bot n podr a no emitirse NTSC EE UU Canad Jap n Corea del sur Taiw n M...

Страница 67: ...estas a cambios bruscos de temperatura y humedad Zonas expuestas a polvo y suciedad Zonas expuestas a la luz directa del sol o dentro de un veh culo con tiempo caluroso Condiciones ambientales de alto...

Страница 68: ...del LCD Si esto no lo limpia se puede utilizar alguna soluci n de limpieza para lentes Limpie el cuerpo de la c mara con un pa o suave No permita que la c mara entre en contacto con solventes tales co...

Страница 69: ...ente Indicador de advertencia Las pilas se descargan r pidamente La c mara se est usando en bajas temperaturas Mantenga la c mara en condiciones c lidas p ej dentro de un abrigo o chaqueta y s quela n...

Страница 70: ...a c mara no est instalado Instale un Controlador de almacenamiento USB Las im genes fotogr ficas no est n claras Se sac una foto del sujeto sin configurar el modo de macro apropiado Se sac una foto de...

Страница 71: ...Escena ASR Efecto Escena Nocturna retrato ni os paisaje Biz primer plano texto Ocaso amanecer luz posterior fuegos artificiales playa y nieve Continuo Individual Continuo Alta velocidad AEB Captura d...

Страница 72: ...n de diapositivas Imagen en movimiento Edici n Recortar Cambiar tama o Girar Efecto de color Animaci n GIF Correcci n de ojos rojos Interfaz Conector de salida digital USB 2 0 Audio Monof nico Salida...

Страница 73: ...Controlador de almacenamiento USB como controlador de la c mara Usted puede usar la c mara como lector de tarjeta USB Despu s de instalar el controlador y conectar esta c mara a la PC usted puede busc...

Страница 74: ...pel culas grabadas con la c mara en el ordenador debe tener instalado DirectX 9 0 Deje entre 5 y 10 segundos para que se ejecute el programa de instalaci n autom tica seg n la capacidad del ordenador...

Страница 75: ...de la licencia p blica general GNU y cualquiera puede copiar modificar y distribuir este c dec libremente pero SIN NINGUNA GARANT A IMPL CITA O EXPL CITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN PAR...

Страница 76: ...tente para hardware nuevo encontrado y el ordenador reconocer la c mara Si su SO es Windows XP se abrir un programa de visor de imagen Si se abre la ventana de descarga de Digimax Master tras iniciar...

Страница 77: ...men emergente Haga clic en el men Cut o en el men Copy Cut corta un archivo seleccionado Copy copia archivos 5 Haga clic en la carpeta en donde desee pegar el archivo 76 Desconexi n de la c mara a la...

Страница 78: ...t n Stop 2 Haga doble clic en el icono Unplug or Eject Hardware de la barra de tareas 5 Aparecer la ventana Safe to Remove Hardware Haga clic en OK Retiro del disco extra ble Inicio del modo PC Recome...

Страница 79: ...un controlador USB para MAC con el CD del software ya que el SO MAC admite el controlador de la c mara 2 Revise el Sistema operativo MAC Puede revisar la versi n del Sistema operativo MAC durante el i...

Страница 80: ...ra descargar las im genes 7 Se desplegar n las im genes descargadas Digimax Master Puede descargar ver editar y guardar su imagen digital y en movimiento con este software Este software s lo es compat...

Страница 81: ...aster para obtener informaci n adicional Image Viewer podr ver las im genes guardadas Las funciones de Image viewer se enumeran a continuaci n Barra de men puede seleccionar los men s Archivo editar V...

Страница 82: ...e de gesti n de tarjetas de visita digitales que reconoce la informaci n que contiene como el nombre la empresa el n mero de tel fono el correo electr nico etc Ofrece la soluci n de gesti n de informa...

Страница 83: ...s asignados en el modo Biz se ajustar n a SB1ZXXXX 3 Descarga de las im genes de tarjetas de visita de la c mara Consulte la p g 76 Descarga de im genes almacenadas 2 Haga clic en el bot n Open Abrir...

Страница 84: ...de gu a sin margen Ajuste el enfoque pulsando hasta la mitad del obturador de la c mara antes de tomar una imagen Si utiliza el tr pode es m s f cil tomar una imagen n tida PRECAUCI N Las funciones d...

Страница 85: ...quiz no la reconozca Conecte la c mara al puerto USB situado en la parte posterior del ordenador Instale el c dec como se enumera abajo Si la imagen en movimiento que grab la c mara no se reproduce en...

Страница 86: ...para descargar DirectX http www microsoft com directx Si se detiene un ordenador Windows 98SE mientras ste y la c mara se conectan repetidamente Si est encendido un ordenador Windows 98SE durante much...

Страница 87: ...al informativo que lo acompa a indica que al finalizar su vida til no deber eliminarse junto con otros residuos dom sticos Para evitar los posibles da os al medio ambiente o a la salud humana que repr...

Страница 88: ...87 MEMO MEMO...

Страница 89: ...88 MEMO MEMO...

Страница 90: ...amsungphoto fr SAMSUNGOPTO ELECTRONICSGMBH AMKRONBERGERHANG6 D 65824SCHWALBACH TS GERMANY TEL 49 0 6196665303 FAX 49 0 6196665366 www samsungcamera de TIANJINSAMSUNGOPTO ELECTRONICSCO LTD No 9zhanghen...

Результаты поиска

Содержание NV11 - Digital Camera - Compact

Отзывы:

Похожие инструкции для NV11 - Digital Camera - Compact

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung NV11 - Digital Camera - Compact, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NV11 - Digital Camera - Compact

Отзывы:

Похожие инструкции для NV11 - Digital Camera - Compact

Бренды по названию

Популярные бренды