Samsung NQ5B6753CAN страница 354 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 354 / 433

background image

Suomi 29

Älykk

äät v

almis

tus

toiminno

t

Ruoka

Annoskoko (kg)

Lisätarvike

Taso

4.

Keitto

0,2-0,3
0,4-0,5

Keraaminen alusta

1

Kaada syvään keraamiseen lautaseen tai kulhoon ja peitä
muovikannella kuumentamisen ajaksi. Laita keitto keraamisen
alustan keskelle. Sekoita huolellisesti ennen 2-3 minuutin
seisottamista ja sen jälkeen.

5.

Muhennos

0,2-0,3
0,4-0,5

Keraaminen alusta

1

Kaada syvään keraamiseen lautaseen tai kulhoon ja peitä
muovikannella kuumentamisen ajaksi. Laita keitto keraamisen
alustan keskelle. Sekoita huolellisesti ennen 2-3 minuutin
seisottamista ja sen jälkeen.

6.

Pakastettu
kalagratiini

0,4-0,6

Grillausritilä +

Keraaminen alusta

3

Aseta pakastettu kalagratiini sopivaan lasiseen pyrex-astiaan tai
keraamiseen astiaan. Anna seistä 2-3 minuuttia valmistuksen
jälkeen. Tämä ohjelma soveltuu pakastetuille valmiille tuotteille,
jotka koostuvat kasviksilla ja kastikkeella päällystetyistä fileistä.

7.

Pakastelasagne

0,4-0,6

Grillausritilä +

Keraaminen alusta

3

Aseta pakastettu lasagne sopivaan lasiseen pyrex-astiaan tai
keraamiseen astiaan. Anna seistä 2–3 minuuttia lämmityksen
jälkeen.

8.

Pakastetut
uunisipsit

0,4-0,5

Uunipelti

3

Levitä pakastetut ranskalaiset tasaisesti metalliselle uunipellille.

9.

Pakastettu pizza

0,3-0,4
0,4-0,5

Uuniteline

2

Laita pakastepizza uunipellille.

Ruoka

Annoskoko (kg)

Lisätarvike

Taso

10.

Pakastetut
kroketit

0,4-0,6

Uunipelti

3

Laita pakastetut perunakroketit tasaisesti metalliselle pellille.

11.

Pakastevihannekset

0,3-0,4
0,4-0,5

Keraaminen alusta

1

Laita pakastevihannekset, kuten parsakaali, porkkanaviipaleet,
kukkakaalin palat ja herneet kannelliseen lasikulhoon. Lisää 1-2 rkl
vettä. Laita kulho keraamisen alustan keskelle. Kypsennä kannen
alla. Anna seistä 2-3 minuuttia ja sekoita kypsennyksen jälkeen.

12.

Omenapiirakka

1,2-1,4

Uuniteline

1

Aseta omenapiirakka pyöreään metalliastiaan. Laita uuniritilälle.
Paino sisältää omenan ja muut ainesosat.

13.

Hedelmäpiirakan
pohja

0,3-0,5

Uuniteline

3

Laita taikina metallipohjaiseen vuokaan uuniritilälle.

14.

Brownies

0,5-0,7

Uuniteline

3

Laita taikina pyöreään lasiseen pyrex- ja keraamiseen vuokaan
uuniritilälle.

15.

Kroissantit

0,2-0,4

Uuniteline

3

Käytä leivinpaperia. Aseta croissantit vierekkäin uuniritilälle.

16.

Hollantilainen
voipiirakka

0,5-0,7

Uuniteline

2

Laita tuore taikina 22 cm:n pyöreään metallivuokaan. Laita
uuniritilälle.

17.

Hollantilainen
kuivakakku

0,7-0,8

Uuniteline

3

Kaada taikina sopivan kokoiseen, suorakulmaiseen metallivuokaan
(pituus 25 cm). Laita astia pituussuunnassa luukkua vasten
uuniritilälle.

«
...
352
353
354
355
356
...
»

Содержание NQ5B6753CAN

Страница 1: ...un conseil Une question sur ce produit RDV sur la communaut SAV Darty https sav darty com D j 1 2 million de solutions gr ce l avis des utilisateurs SAMSUNG MICRO ONDES ENCASTR NQ5B6753CAN MANUEL D UT...

Страница 2: ...Four micro ondes Manuel d utilisation NQ5B6753C...

Страница 3: ...lages initiaux 14 Glissi res lat rales 15 propos de l nergie des micro ondes 16 Ustensiles pour micro ondes 16 Op rations 18 Modes du four 18 Modes Micro ondes 20 Fonctions sp ciales 22 Cuisson automa...

Страница 4: ...s l espace cuisine r serv au personnel de magasins bureaux ou autres environnements professionnels dans les fermes par les clients d h tels motels et autres lieux r sidentiels dans les lieux de type c...

Страница 5: ...l appareil puisse tre facilement d branch une fois en place veillez ce que la prise murale reste accessible ou faites poser un interrupteur sur le c blage fixe conform ment aux normes de c blage Si un...

Страница 6: ...ace et par cons quent casser le verre Un nettoyeur vapeur ne doit pas tre utilis AVERTISSEMENT Afin d viter tout risque d lectrocution veillez ce que l appareil soit hors tension avant de proc der au...

Страница 7: ...enfants g s de moins de 8 ans Veuillez placer le cadre pli vers l arri re afin de soutenir la position de repos lors de la cuisson d l ments lourds Selon le mod le AVERTISSEMENT L appareil et ses pi c...

Страница 8: ...ntation Ne tirez pas sur le cordon d alimentation et faites en sorte de ne jamais le plier l exc s ou de poser des objets lourds dessus En cas de fuite de gaz propane GPL etc a rez imm diatement Ne to...

Страница 9: ...talliques Un arc lectrique peut se former N utilisez pas le four pour faire s cher du papier ou des v tements Utilisez des temps de cuisson ou de chauffe r duits pour les petites quantit s d aliments...

Страница 10: ...gn es un panneau ext rieur ou un tableau de commande bossel es ray es ou cass es Un plateau un guide de plateau roulant un coupleur ou une grille m tallique bris e ou manquant e Utilisez ce four uniqu...

Страница 11: ...e mode friture l air Pro Steamer Utile pour le mode micro ondes pour la cuisson vapeur 3 vis M4 L25 REMARQUE Reportez vous la section Cuisiner intelligemment la page 28 pour d terminer l accessoire ap...

Страница 12: ...sans CFC mousse rigide PS Veuillez liminer ces mat riaux de mani re responsable conform ment aux r glements gouvernementaux Les autorit s peuvent vous fournir des informations concernant la mise au r...

Страница 13: ...G 200 cm2 H Espace pour la prise lectrique Orifice de 30 A B C D E Meuble sous vier mm A 550 minimum B 564 minimum 568 maximum C 446 minimum 450 maximum D 50 E 200 cm2 REMARQUE La hauteur minimum req...

Страница 14: ...niche 3 Fixez le four l aide des deux vis 4 x 25 mm fournies 4 Effectuez le branchement lectrique V rifiez que l appareil fonctionne 02 02 01 01 Poign e de la porte 02 Poign e lat rale Veillez tenir...

Страница 15: ...ez sur ce bouton pour s lectionner l l ment soulign R glages initiaux Lorsque vous allumez le four pour la premi re fois l cran de bienvenue appara t avec le logo Samsung Suivez les instructions l cra...

Страница 16: ...ppuyez sur la Molette de r glage apr s avoir s lectionn chaque l ment b S lectionnez Suivant puis appuyez sur la Molette de r glage REMARQUE Sautez cette tape si vous avez connect votre appareil l app...

Страница 17: ...Porcelaine ou terre cuite S ils ne comportent pas d ornements m talliques les r cipients en c ramique en terre cuite en fa ence et en porcelaine sont g n ralement adapt s la cuisson au four micro onde...

Страница 18: ...s lectriques ou s enflammer Sacs de cong lation avec attaches m talliques Papier Assiettes tasses serviettes de table et papier absorbant Utilisez pour une cuisson de courte dur e Ils permettent d abs...

Страница 19: ...si vous r glez l option Maintenir la temp vous devez arr ter le four manuellement 12 00 Chaleurtournante classique 200 C 1h 30min Four teint Pr t 13h30 START 6 S lectionnez Pr t puis appuyez sur la Mo...

Страница 20: ...ple de la viande ou des lasagnes Mode Plage de temp ratures C Temp rature par d faut C Chaleur du fond Convection 40 250 200 L l ment chauffant du fond g n re de la chaleur distribu e de fa on uniform...

Страница 21: ...sur la Molette de r glage pour r gler la dur e de cuisson souhait e La dur e de cuisson maximum est de 1 heure et 30 minutes Vous pouvez s lectionner 30 sec puis appuyer sur la Molette de r glage pour...

Страница 22: ...au est inf rieure 500 ml la cuisson risque d tre incompl te ou de provoquer un incendie ou des dommages irr cup rables au produit Il faut faire attention en retirant le r cipient de l int rieur de Pro...

Страница 23: ...s 12 00 Convection 160 C Dur e de cuisson START 1 Sur l cran principal s lectionnez Convection puis appuyez sur la Molette de r glage 2 S lectionnez Fonctions sp ciales puis appuyez sur la Molette de...

Страница 24: ...ramme voir Cuisson automatique dans la section Cuisiner intelligemment la page 28 4 Lisez le conseil s lectionnez Suivant puis appuyez sur la Molette de r glage 12 00 Boisson Poids 250 g 500 5 S lecti...

Страница 25: ...ez les aliments et les accessoires comme indiqu l cran s lectionnez Suivant puis appuyez sur la Molette de r glage 7 S lectionnez START puis appuyez sur la Molette de r glage D cong lation auto Le fou...

Страница 26: ...t de la nouvelle minuterie 1 Appuyez sur le bouton sur le panneau de commande 2 S lectionnez Minuterie puis appuyez sur la Molette de r glage 3 Sur l cran Minuterie s lectionnez puis appuyez sur la Mo...

Страница 27: ...ngs pour v rifier l tat du four et ou le contr ler depuis un appareil mobile Gestion distance S lectionnez Activer puis appuyez sur la Molette de r glage pour permettre au service d assistance client...

Страница 28: ...u niveau 2 si aucune action n est effectu e pendant 3 minutes Menu Sous menu Description Date et heure Date et heure automatiques Vous pouvez activer ou d sactiver la mise jour de l heure partir d Int...

Страница 29: ...et accompagnements tels que pommes de terre riz ou p tes Laissez reposer 3 minutes apr s la cuisson 3 Plat pr par surgel 0 3 0 4 0 4 0 5 Plaque en c ramique 1 Prenez le plat pr par surgel et v rifiez...

Страница 30: ...za surgel e sur la grille du four Aliment Quantit kg Accessoire Niveau 10 Croquettes surgel es 0 4 0 6 Plaque p tisserie 3 R partissez uniform ment les croquettes de pommes de terre surgel es sur une...

Страница 31: ...glage pour relancer le processus Aliment Quantit kg Accessoire Niveau 24 Steak de saumon 0 3 0 6 Grille du four Plaque de cuisson 5 2 Marinez les steaks de saumon et mettez le c te c te sur la grille...

Страница 32: ...ong lation automatique les quantit s les temps de repos et les instructions relatives chaque type d aliment Ces programmes utilisent uniquement l nergie des micro ondes liminez tous les l ments d emba...

Страница 33: ...erre coup es en deux 400 600 g 600 800 g Gril Plaque en c ramique 3 Coupez les pommes de terre en deux Disposez les sur la grille c t coup tourn vers le gril Apr s la cuisson laissez reposer 2 3 minut...

Страница 34: ...600 7 8 2 3 Ajoutez 15 ml 1 cuill re soupe d eau froide L gumes frais Utilisez un r cipient en Pyrex avec un couvercle Ajoutez 30 45 ml d eau froide tous les 250 g Remuez une fois pendant la cuisson...

Страница 35: ...Ajoutez 750 ml d eau froide Riz m lang riz riz sauvage 250 850 17 19 5 Ajoutez 500 ml d eau froide C r ales m lang es riz c r ales 250 850 18 20 5 Ajoutez 400 ml d eau froide P tes 250 850 10 11 5 Ajo...

Страница 36: ...le r cipient d un couvercle en plastique Remuez bien apr s le r chauffage Remuez de nouveau avant de servir Plat pr par r frig r 350 g 450 g 600 5 6 6 7 3 Placez le plat r frig r compos de 2 3 alimen...

Страница 37: ...Escalopes de porc 250 7 8 Placez la viande sur la plaque en c ramique Prot gez les parties les plus fines avec de l aluminium Retournez la moiti du temps de d cong lation Volaille Morceaux de poulet 5...

Страница 38: ...2 10 15 Chaleur du haut Convection Utilisez les temp ratures et dur es indiqu es dans ce tableau comme consignes pour le r tissage Nous vous recommandons de faire pr chauffer le four avec le mode Cha...

Страница 39: ...oisson entier Grille du four Plaque de cuisson 4 2 15 20 Morceaux de poulet Grille du four Plaque de cuisson 4 2 30 40 Guide de cuisson au gril Grand gril Utilisez les temp ratures et dur es indiqu es...

Страница 40: ...mbin e N utilisez pas de r cipients m talliques en mode Micro ondes Placez toujours les r cipients avec les aliments sur la cavit Pour un r sultat optimal il est recommand de couvrir les aliments Une...

Страница 41: ...400 500 850 15 20 Rincez les courgettes et coupez les en tranches similaires R partissez uniform ment sur le plateau vapeur L gumes surgel s 400 500 850 18 22 R partissez uniform ment les l gumes surg...

Страница 42: ...Grille du four Plaque de cuisson 3 2 60 90 Canard entier 2 kg 180 200 Grille du four Plaque de cuisson 3 2 60 90 2 poulets entiers 1 2 kg chaque 200 220 Grille du four Plaque de cuisson 3 2 60 90 Alim...

Страница 43: ...ros surgel s 300 500 190 200 4 10 15 Volaille Pilons frais 500 1000 200 210 4 30 35 Ailes de poulet fra ches 300 500 200 210 4 27 32 Blancs de poulet pan s 300 500 200 210 4 25 30 Pro Roasting Ce mode...

Страница 44: ...son l huile est r partie plus uniform ment sur une plus grande surface ce qui permet de rendre les aliments plus croustillants Cuisson plusieurs niveaux Sp cial Utilisez les temp ratures et dur es ind...

Страница 45: ...ge instantan environ 14 g avec 40 g de sucre et 250 ml d eau froide Faites cuire d couvert dans une cocotte en Pyrex pendant 3 minutes 4 minutes 850 W jusqu ce que le gla age devienne transparent Remu...

Страница 46: ...centre l int rieur 2 Faites chauffer le four pendant 10 minutes puissance maximale du mode de four 3 Une fois le cycle termin attendez que le four refroidisse Ensuite ouvrez la porte et nettoyez le c...

Страница 47: ...idit qui se forment l int rieur du four peuvent affecter les performances du four D pannage Vous pouvez rencontrer un probl me lors de l utilisation du four Dans ce cas v rifiez d abord le tableau ci...

Страница 48: ...si l eau chauffe R duire la quantit d aliments et d marrez nouveau la fonction Utilisez un r cipient de cuisson fond plat Probl me Cause Action Le four ne fonctionne pas Il n y a pas d alimentation A...

Страница 49: ...t est utilis Placez une tasse d eau dans un r cipient adapt aux micro ondes et laissez tourner le four micro ondes durant 1 2 minutes pour v rifier si l eau chauffe R duire la quantit d aliments et d...

Страница 50: ...rieur du four varie La luminosit varie en fonction des changements de puissance selon la fonction utilis e Les changements de puissance au cours de la cuisson ne constituent pas des dysfonctionnement...

Страница 51: ...t rieur du four Des r sidus d aliments ou du plastique fondu adh rent l int rieur Utilisez la fonction de nettoyage vapeur puis essuyez l aide d un chiffon sec Vous pouvez placer une tranche de citron...

Страница 52: ...r l appareil puis nettoyez le bouton Poussi re eau Si le m me probl me appara t de nouveau contactez un centre de service Samsung local Caract ristiques techniques SAMSUNG s efforce sans cesse d am li...

Страница 53: ...de fr quences Puissance de l metteur Max 2400 2484 MHz 20 dBm 5150 5250 MHz 23 dBm 5250 5350 MHz 23 dBm 5470 5725 MHz 23 dBm Annonce de logiciel de source libre open source Cet appareil contient un lo...

Страница 54: ...Notes...

Страница 55: ...7 www samsung com de support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only...

Страница 56: ...Magnetron Gebruikershandleiding NQ5B6753C...

Страница 57: ...gen 14 Zijrekken 15 Over microgolfenergie 16 Kookgerei voor de magnetron 16 Gebruik 18 Ovenstanden 18 Magnetronstanden 20 Speciale functie 22 Automatisch koken 23 Automatisch ontdooien 24 Snel bereide...

Страница 58: ...huishoudelijk gebruik en niet voor kantines in winkels kantoren en andere werkomgevingen boerderijen door gasten in hotels motels en andere overnachtingsgelegenheden B B achtige omgevingen Gebruik al...

Страница 59: ...ekker bereikbaar te houden of door een schakelaar in de vaste bedrading op te nemen conform de bedradingsvoorschriften Indien aan het apparaat een aanvoersnoer zonder stekker is ge nstalleerd moet het...

Страница 60: ...eroorzaken Er mag geen stoomreiniger worden gebruikt WAARSCHUWING Zorg ervoor dat het apparaat uitgeschakeld is voordat de lamp wordt vervangen zodat er geen elektrische schok kan optreden Het apparaa...

Страница 61: ...Zet het omhoog gebogen frame naar achteren om de ruststand te ondersteunen bij het bereiden van grote hoeveelheden Afhankelijk van het model WAARSCHUWING Het apparaat en de toegankelijke delen worden...

Страница 62: ...ijder vreemde stoffen regelmatig met een droge doek uit de klemmen en contacten van de stekker Trek niet te hard aan het netsnoer buig het niet overmatig en plaats er geen zware voorwerpen op Ventilee...

Страница 63: ...ntstaan Gebruik de oven niet voor het drogen van papier of kleren Hanteer kortere tijden voor kleine hoeveelheden voedsel om oververhitting te voorkomen en om te voorkomen dat voedsel gaat branden Hou...

Страница 64: ...l of bedieningspaneel die zijn ingedeukt bekrast of gebroken Een kapotte of ontbrekende plaat geleiderol koppeling of rooster Gebruik deze oven alleen voor de doeleinden waarvoor deze is ontworpen zoa...

Страница 65: ...r Fry stand Pro Steamer Handig voor de magnetronstand voor stoomkoken 3 schroeven M4 L25 OPMERKING Raadpleeg Slim koken op pagina 28 om het juiste accessoire voor uw gerecht te bepalen Installatie Gel...

Страница 66: ...c U dient zich op een verantwoordelijke manier en in overeenstemming met de voorschriften van de overheid van deze materialen te ontdoen De overheid kan u meer informatie verschaffen over de manier wa...

Страница 67: ...cm2 G 200 cm2 H Ruimte voor wandcontactdoos diameter 30 cm A B C D E Gootsteenkast mm A Min 550 B Min 564 Max 568 C Min 446 Max 450 D 50 E 200 cm2 OPMERKING De minimumhoogte C is alleen vereist voor d...

Страница 68: ...ing 3 Bevestig de oven met de twee meegeleverde schroeven 4 x 25 mm 4 Maak de elektrische verbinding Controleer of het apparaat werkt 02 02 01 01 Deurhandgreep 02 Zijgreep Houd het apparaat aan de twe...

Страница 69: ...et scherm bevindt Druk om het onderstreepte item te selecteren Initi le instellingen Wanneer u de oven voor de eerste keer aanzet verschijnt het welkomstscherm met het Samsung logo Volg de instructies...

Страница 70: ...et jaar Druk op de Instelknop nadat u elk item geselecteerd hebt b Selecteer Volgende en druk daarna op de Instelknop OPMERKING Sla deze stap over als u uw apparaat met de SmartThings app hebt verbond...

Страница 71: ...oorgaans magnetronbestendig tenzij er een metalen sierrand op is aangebracht Wegwerpborden van polyester en karton Sommige diepvriesmaaltijden zijn verpakt in deze materialen Over microgolfenergie Mic...

Страница 72: ...dat u de bereiding begint Metaal Schalen Dezen kunnen vonken of brand veroorzaken Diepvrieszakken met binddraadjes Papier Borden bekers servetten en keukenrol Gebruik om kortstondig te koken Deze abso...

Страница 73: ...s optie instelt moet u de oven handmatig stoppen 12 00 uur Hete lucht onder en bovenwarmte 200 C 1 uur30 min Oven Uit Klaarom13 30 START 6 Selecteer Klaar om en druk daarna op de Instelknop om de gewe...

Страница 74: ...deze stand voor braadstukken die een knapperige bovenkant vereisen bijvoorbeeld vlees of lasagne Modus Temperatuurbereik C Standaard temperatuur C Onderwarmte hetelucht 40 250 200 Het verwarmingseleme...

Страница 75: ...druk daarna op de Instelknop om de gewenste bereidingstijd in te stellen De maximale kookduur is 1 uur 30 minuten U kunt 30 sec selecteren en dan op de Instelknop drukken om de bereiding met 30 second...

Страница 76: ...dan 500 ml is kan het koken onvolledig zijn of brand of schade aan het product veroorzaken Voorzichtigheid is geboden wanneer u het bakje na het koken uit de Pro Steamer haalt want het zal zeer heet...

Страница 77: ...de ingestelde tijd te be indigen Speciale functie 12 00 uur Hetelucht 160 C Bereidingstijd START 1 Selecteer op het hoofdscherm Hetelucht druk vervolgens op de Instelknop 2 Selecteer Speciale functie...

Страница 78: ...eerde informatie over elk programma zie Automatisch koken in Slim koken op pagina 28 4 Lees de tip selecteer Volgende en druk op de Instelknop 12 00 uur Drinken Gewicht 250 g 500 5 Selecteer het gewic...

Страница 79: ...en de accessoires volgens de aanwijzingen op het scherm selecteer Volgende en druk dan op de Instelknop 7 Selecteer START en druk daarna op de Instelknop Automatisch ontdooien De oven biedt 5 Automati...

Страница 80: ...m Doe dit voorzichtig Anders loopt het water aan de voorkant over Timer Een nieuwe timer toevoegen 1 Tik op de knop op het bedieningspaneel 2 Selecteer Timer en druk daarna op de Instelknop 3 Selectee...

Страница 81: ...unt u de SmartThings app gebruiken om de status van de oven te controleren en of deze vanaf een mobiel apparaat te bedienen Extern beheer Selecteer Activeren druk dan op de Instelknop om het Call Cent...

Страница 82: ...het LCD automatisch naar niveau 2 als er gedurende 3 minuten geen actie is Menu Submenu Beschrijving Datum en tijd Automatische datum en tijd U kunt het bijwerken van de tijd vanaf het Internet aan o...

Страница 83: ...a het bereiden gedurende 3 min nagaren 3 Bevroren schotel 0 3 0 4 0 4 0 5 Keramische plaat 1 Controleer of de verpakking van de diepvriesmaaltijd geschikt is voor gebruik in de magnetron Maak enkele g...

Страница 84: ...en ovenfrites over de metalen bakplaat 9 Bevroren pizza 0 3 0 4 0 4 0 5 Ovenrek 2 Leg de bevroren pizza op het ovenrek Gerecht Portiegrootte kg Onderdeel Niveau 10 Diepgevroren aardappelkroketten 0 4...

Страница 85: ...rvolgens op de Instelknop om het proces te hervatten Gerecht Portiegrootte kg Onderdeel Niveau 24 Zalmmoot 0 3 0 6 Ovenrek Bakplaat 5 2 Marineer de zalmmoten en leg ze naast elkaar op het ovenrek en d...

Страница 86: ...onder vindt u een lijst met de verschillende programma s voor Automatisch ontdooien inclusief de bijbehorende porties nagaartijden en instructies Deze programma s gebruiken alleen microgolfenergie Ver...

Страница 87: ...ll Laat het gerecht na het bereiden gedurende 2 3 minuten nagaren Voedingsproduct Gewicht Onderdeel Rekstand Varkensbraadstuk 0 8 1 0 kg Roosterinzetstuk keramische plaat 3 Leg het gemarineerde varken...

Страница 88: ...oeg 15 ml 1 eetlepels koud water toe Verse groente Gebruik een ovenvaste container met deksel Voeg voor elke 250 g 30 45 ml koud water toe Roer het gerecht tijdens de bereiding n keer door en na afloo...

Страница 89: ...750 ml koud water toe Gemengde rijst rijst en wilde rijst 250 850 17 19 5 Voeg 500 ml koud water toe Gemengde granen rijst en graan 250 850 18 20 5 Voeg 400 ml koud water toe Pasta 250 850 10 11 5 Voe...

Страница 90: ...het opwarmen Voor het serveren nogmaals doorroeren Schotel Gekoeld 350 g 450 g 600 5 6 6 7 3 Leg de bestanddelen 2 3 waaruit de maaltijd bestaat op een keramische schotel Afdekken met plastic magnetro...

Страница 91: ...kenslapjes 250 7 8 Leg het vlees op de keramische plaat Dunne randen afschermen met aluminiumfolie Halverwege de ontdooitijd omkeren Gevogelte Stukjes kip 500 2 stuks 12 14 15 60 Hele kip 1200 28 32 L...

Страница 92: ...ng 180 200 Bakplaat 2 10 15 Bovenwarmte hetelucht Gebruik de temperaturen en tijden in deze tabel als richtlijn voor het roosteren Wij raden u aan de oven voor te verwarmen met de Bovenwarmte convecti...

Страница 93: ...venrek Bakplaat 4 2 12 17 Hele vis Ovenrek Bakplaat 4 2 15 20 Stukjes kip Ovenrek Bakplaat 4 2 30 40 Richtlijn voor Grillen Grote grill Gebruik de temperaturen en tijden in deze tabel als richtlijn vo...

Страница 94: ...0 50 Combinatiebereidingsgids Gebruik in de magnetronstand geen metalen kookgerei Zet voedselcontainer altijd in de holte Voor de beste resultaten adviseren we het voedsel af te dekken Laat het voedse...

Страница 95: ...de ma s en maak deze schoon Leg de ma skolven naast elkaar op de stoombak Courgette 400 500 850 15 20 Spoel de courgettes af en snijd ze in gelijke plakjes Verdeel de plakjes over de stoombak Diepvri...

Страница 96: ...kippen 1 2 kg elk 200 220 Ovenrek Bakplaat 3 2 60 90 Gerecht portie g Koud water ml Vermogen W Tijd min Instructie Aardappelen Klein 500 500 850 25 30 Spoel de aardappelen af en maak met een vork kerf...

Страница 97: ...en churros 300 500 190 200 4 10 15 Gevogelte Verse drumsticks 500 1000 200 210 4 30 35 Verse kipvleugels 300 500 200 210 4 27 32 Kippenborst gepaneerd 300 500 200 210 4 25 30 Pro roosteren Deze stand...

Страница 98: ...ontroleren Voor het bereiden van verse of zelfgemaakte spijzen kunt u de olie gelijkmatiger over een groter oppervlak verdelen zodat het voedsel beter knapperig wordt Koken op meerdere niveaus Speciaa...

Страница 99: ...cake en taarten Meng instantglazuur ongeveer 14 g met 40 g suiker en 250 ml koud water Verhit onafgedekt in een vuurvaste glazen schaal bij een vermogen van 850 W tot het glazuur doorzichtig wordt on...

Страница 100: ...erdund citroensap in het midden van de opening 2 Verwarm de oven 10 minuten voor op max vermogen 3 Zodra de tijd is verstreken wacht u totdat de oven is afgekoeld Open vervolgens de deur en reinig de...

Страница 101: ...atie Het stof en vocht dat zich in de oven ophoopt kan ten koste gaan van de prestaties van de oven Probleemoplossing Er kan zich een probleem voordoen bij het gebruik van de oven Raadpleeg de onderst...

Страница 102: ...rwarmd Plaats minder etenswaren in de oven en start de functie opnieuw Gebruik een container met een platte bodem Probleem Oorzaak Actie De oven werkt niet De stroomtoevoer is onderbroken Zorg dat de...

Страница 103: ...sel bereid of er wordt ongeschikt kookgerei gebruikt Vul een magnetronbestendige container met een kopje water schakel de magnetron 1 2 minuten om te controleren of het water wordt verwarmd Plaats min...

Страница 104: ...droge vaatdoek De helderheid in de oven varieert De helderheid varieert afhankelijk van het vermogen dat op basis van de functie wordt ingesteld Wanneer het vermogen tijdens de bereiding wordt gewijzi...

Страница 105: ...raturen Er komt een slechte geur uit de oven Etensresten of plastic is gesmolten en aan de binnenkant blijven kleven Gebruik de stoomfunctie en veeg deze daarna af met een droge doek U kunt er een sch...

Страница 106: ...toets Stof Water Wanneer hetzelfde probleem zich opnieuw voordoet neemt u contact op met een lokaal servicecentrum van Samsung Technische specificaties SAMSUNG streeft continu naar productverbetering...

Страница 107: ...kte Max 2400 2484 MHz 20 dBm 5150 5250 MHz 23 dBm 5250 5350 MHz 23 dBm 5470 5725 MHz 23 dBm Aankondiging met betrekking tot open source De in dit product geleverde software bevat opensourcesoftware U...

Страница 108: ...Memo...

Страница 109: ...t ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897...

Страница 110: ...Mikrowellenger t Benutzerhandbuch NQ5B6753C...

Страница 111: ...eitenst nder 15 Informationen zur Mikrowellen Energie 16 Mikrowellengeeignetes Geschirr 16 Bedienung 18 Backofenmodi 18 Mikrowellenmodi 20 Sonderfunktion 22 Automatisches Garen 23 Automatisches Auftau...

Страница 112: ...Gesch ften B ros und anderen Arbeitsumgebungen in Gasth usern in Hotels Rastst tten Herbergen und anderen Wohnumgebungen in Fr hst ckspensionen und hnlichen Umgebungen Verwenden Sie nur Kochzubeh r da...

Страница 113: ...indem ein Schalter in die feste Verkabelung gem den Verdrahtungsregeln eingebaut wird Wenn das Ger t mit einem Netzkabel ohne Stecker ausgestattet ist muss die Trennvorrichtung in die feste Verkabelu...

Страница 114: ...rfen keine Dampfreiniger verwendet werden WARNUNG Stellen Sie sicher dass das Ger t vor einem Austausch der Gl hlampe vom Stromnetz getrennt wird da sonst die Gefahr eines Stromschlags besteht Um eine...

Страница 115: ...Kindern unter 8 Jahren Bitte legen Sie die hochgeklappte Rahmenseite nach hinten um um die Ruheposition beim Kochen gro er Mengen zu unterst tzen H ngt vom jeweiligen Modell ab WARNUNG Das Ger t und s...

Страница 116: ...ssenen Beh ltern Verwenden Sie niemals Waschbenzin Verd nner Alkohol Dampf oder Hochdruckreiniger um das Ger t zu reinigen Stellen Sie das Ger t weder auf unebenem Untergrund noch in der N he von Heiz...

Страница 117: ...tall Geschirr mit Gold oder Silberrand Schaschlikspie e usw Entfernen Sie eventuelle Drahtverschl sse Andernfalls k nnen Lichtb gen auftreten Verwenden Sie das Ger t nicht zum Trocknen von Zeitungen o...

Страница 118: ...r commitment data Eingeschr nkte Garantie Samsung erhebt Geb hren f r den Austausch eines Zubeh rteils oder das Beheben kosmetischer Fehler wenn der Schaden am Ger t und oder am Zubeh rteil auf ein Ve...

Страница 119: ...ro Steamer F r den Mikrowellenmodus zum Dampfgaren geeignet 3 Schrauben M4 L25 HINWEIS Informationen zu dem f r Ihre Speisen am besten geeigneten Zubeh r erhalten Sie im Abschnitt Intelligentes Garen...

Страница 120: ...lenfolie PE FCKW freies Polystyrol PS Hartschaum Sorgen Sie f r eine umweltbewusste Entsorgung dieser Materialien unter Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften Informationen zur umweltbewussten Entso...

Страница 121: ...50 F 200 cm2 G 200 cm2 H Aussparung f r Stromanschluss 30 Aussparung A B C D E Unterbauschrank mm A Min 550 B Min 564 Max 568 C Min 446 Max 450 D 50 E 200 cm2 HINWEIS Die Mindesth he C gilt f r die I...

Страница 122: ...ferumfang enthaltenen Schrauben 4 x 25 mm 4 Stellen Sie den Stromanschluss her berpr fen Sie die Funktionsf higkeit des Ger ts 02 02 01 01 Griff der Ger tet r 02 Seitlicher Griff Halten Sie das Ger t...

Страница 123: ...r cken ausw hlen Anfangseinstellungen Wenn Sie den Backofen zum ersten Mal einschalten erscheint der Begr ungsbildschirm mit dem Samsung Logo Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Anfan...

Страница 124: ...llknopf nachdem Sie die einzelnen Men punkte ausgew hlt haben b W hlen Sie Weiter aus und dr cken Sie dann den Einstellknopf HINWEIS berspringen Sie diesen Schritt wenn Sie Ihr Ger t mit der SmartThin...

Страница 125: ...eingut und feines Porzellan sind in der Regel mikrowellengeeignet sofern sie keine Metallverzierungen aufweisen Einweggeschirr aus Kunststoff oder Pappe Einige Tiefk hlgerichte werden in dieser Verpac...

Страница 126: ...organg gestartet wird Metall Geschirr Kann zu Lichtbogenbildung oder Feuer f hren Gefrierbeutel mit Verschlussdraht Papier Teller Becher Servietten und K chenpapier Nur zum kurzzeitigen Garen verwende...

Страница 127: ...en Sie das Ger t manuell stoppen 12 00 Umluft 200 C 1 h 30 min Ofen aus Bereit um13 30 START 6 W hlen Sie Bereit um und dr cken Sie dann den Einstellknopf um die gew nschte Endzeit einzustellen Wenn S...

Страница 128: ...che erfordern z B Fleisch oder Lasagne Modus Temperaturbereich C Standardtemperatur C Unterhitze Hei luft 40 250 200 Die durch das untere Heizelement erzeugte W rme wird mit dem Hei luftventilator gl...

Страница 129: ...n den Einstellknopf um die gew nschte Garzeit einzustellen Die maximale Garzeit betr gt 1 Stunde und 30 Minuten Sie k nnen 30 Sek ausw hlen und dann den Einstellknopf dr cken um die Garzeit um 30 Seku...

Страница 130: ...weniger als 500 ml betr gt kann es zu einem unvollst ndigen Garvorgang zu einem Brand oder zu schwerwiegenden Sch den am Produkt kommen Seien Sie vorsichtig wenn Sie den Beh lter nach dem Garen aus d...

Страница 131: ...Zeit zu beenden Sonderfunktion 12 00 Hei luft 160 C Garzeit START 1 W hlen Sie auf dem Hauptbildschirm die Option Hei luft und dr cken Sie dann den Einstellknopf 2 W hlen Sie Sonderfunktion aus und d...

Страница 132: ...mmen finden Sie unter Automatisches Garen im Abschnitt Intelligentes Garen auf Seite 28 4 Lesen Sie den Tipp w hlen Sie Weiter und dr cken Sie dann den Einstellknopf 12 00 Getr nke Gewicht 250 g 500 5...

Страница 133: ...den Anweisungen auf dem Bildschirm zu bzw vor w hlen Sie Weiter und dr cken Sie dann den Einstellknopf 7 W hlen Sie START aus und dr cken Sie dann den Einstellknopf Automatisches Auftauen Der Backofen...

Страница 134: ...Vorderseite des Ger ts austreten Timer Hinzuf gen eines neuen Timers 1 Ber hren Sie die Taste auf dem Bedienfeld 2 W hlen Sie Timer aus und dr cken Sie dann den Einstellknopf 3 W hlen Sie auf dem Bil...

Страница 135: ...ns zu berpr fen und oder ihn von einem mobilen Ger t aus zu steuern Remote Management W hlen Sie Aktivieren und dr cken Sie dann den Einstellknopf um dem Callcenter den Fernzugriff auf Ihren Backofen...

Страница 136: ...olgt ist Men Untermen Beschreibung Datum und Uhrzeit Automatisches Datum und Uhrzeit Sie k nnen die Aktualisierung der Uhrzeit ber das Internet ein bzw ausschalten Sie m ssen mit dem WLAN Netzwerk ver...

Страница 137: ...inuten lang ruhen lassen 3 Tiefgefrorene Fertiggerichte 0 3 0 4 0 4 0 5 Keramikeinsatz 1 Pr fen Sie auf der Verpackung des tiefgefrorenen Fertiggerichts ob es f r die Zubereitung im Mikrowellenger t g...

Страница 138: ...3 0 4 0 4 0 5 Einh ngegitter 2 Tiefk hlpizza auf das Einh ngegitter legen Gericht Portionsgr e kg Zubeh r Einschubh he 10 Tiefgefrorene Kroketten 0 4 0 6 Backblech 3 Gefrorene Kartoffelkroketten gleic...

Страница 139: ...Sie den Einstellknopf um den Vorgang fortzusetzen Gericht Portionsgr e kg Zubeh r Einschubh he 24 Lachssteak 0 3 0 6 Einh ngegitter Backblech 5 2 Lachssteaks marinieren und nebeneinander auf das Einh...

Страница 140: ...ind die verschiedenen Programme f r das automatische Auftauen die Mengen die Standzeiten und die entsprechenden Empfehlungen aufgef hrt Diese Programme verwenden ausschlie lich Mikrowellenenergie Entf...

Страница 141: ...Rost legen Nach dem Garen 2 bis 3 Minuten lang ruhen lassen Lebensmittel Gewicht Zubeh r Einschubebene Schweinebraten 0 8 1 0 kg Grilleinsatz Keramikeinsatz 3 Den marinierten Schweinebraten auf den G...

Страница 142: ...Gemischtes Gem se Chinesisch 300 600 7 8 2 3 15 ml 1 EL kaltes Wasser hinzugeben Frisches Gem se Verwenden Sie einen ofenfesten Glasbeh lter mit Deckel F r jeweils 250 g 30 45 ml kaltem Wasser hinzuf...

Страница 143: ...Wasser hinzugeben 375 22 24 750 ml kaltes Wasser hinzugeben Gemischter Reis Reis Wildreis 250 850 17 19 5 500 ml kaltes Wasser hinzugeben K rnermischung Reis Getreide 250 850 18 20 5 400 ml kaltes Was...

Страница 144: ...0 g 450 g 600 5 6 6 7 3 Das aus 2 3 gek hlten Komponenten bestehende Gericht auf einen Keramikteller geben Mit mikrowellengeeigneter Frischhaltefolie abdecken Babynahrung und Milch Gericht Portionsgr...

Страница 145: ...auf den Keramikteller legen Die schmaleren Seiten mit Aluminiumfolie sch tzen Nach der H lfte der Auftaudauer wenden Gefl gel H hnchenst cke 500 2 Stk 12 14 15 60 H hnchen ganz 1200 28 32 Zun chst di...

Страница 146: ...10 15 Oberhitze Hei luft Die Temperaturen und Garzeiten in dieser Tabelle dienen als Richtwerte zum Braten Es wird empfohlen den Backofen im Modus Oberhitze Hei luft vorzuheizen Legen Sie das Fleisch...

Страница 147: ...2 17 Ganzer Fisch Einh ngegitter Backblech 4 2 15 20 H hnchenst cke Einh ngegitter Backblech 4 2 30 40 Hinweise und Empfehlungen zum Grillbetrieb Gro er Grill Die Temperaturen und Garzeiten in dieser...

Страница 148: ...0 Hinweise zum Kombigaren Verwenden Sie im Mikrowellenmodus keine Beh lter aus Metall Stellen Sie Lebensmittelbeh lter immer in den Garraum F r beste Ergebnisse wird empfohlen die Lebensmittel abzudec...

Страница 149: ...Dampfschale legen Zucchini 400 500 850 15 20 Zucchini absp len und in gleich gro e Scheiben schneiden Die Scheiben gleichm ig auf der Dampfschale verteilen Gefrorenes Mischgem se 400 500 850 18 22 Das...

Страница 150: ...kg 180 200 Einh ngegitter Backblech 3 2 60 90 2 ganze H hnchen je 1 2 kg 200 220 Einh ngegitter Backblech 3 2 60 90 Gericht Portion g Kaltes Wasser ml Leistung W Zeit Min Anleitung pfel 800 8 pfel 50...

Страница 151: ...0 4 10 15 Gefrorene Fischst bchen 300 500 210 220 4 15 20 Gefrorene H hnchenstreifen 500 1000 210 220 4 20 25 Gefrorene Churros 300 500 190 200 4 10 15 Anbraten Dieser Modus beinhaltet einen automatis...

Страница 152: ...es Backblechs die maximal zul ssige Temperatur des Backblechs Beim Garen von frischen oder selbst zubereiteten Speisen wird das l gleichm iger auf einer gr eren Fl che verteilt wodurch die Speisen bes...

Страница 153: ...rtigglasur ca 14 g mit 40 g Zucker und 250 ml kaltem Wasser mischen Unabgedeckt in einer ofenfesten Glassch ssel bei 850 W erhitzen bis der Guss klar ist ca 3 4 Minuten W hrend des Erhitzens zwei Mal...

Страница 154: ...Ger ts 2 Heizen Sie den Backofen 10 Minuten lang bei maximaler Temperatur im Backofenmodus auf 3 Warten Sie anschlie end bis das Ger t abgek hlt ist ffnen Sie dann die Ger tet r und reinigen Sie den G...

Страница 155: ...Verwendung des Backofens kann ein Problem auftreten Schlagen Sie in diesem Fall zuerst in der folgenden Tabelle nach und probieren Sie die beschriebenen Abhilfema nahmen aus Wenn das Problem weiterhin...

Страница 156: ...die Menge an Lebensmitteln die zubereitet werden soll und starten Sie die Funktion erneut Verwenden Sie einen flacheren Beh lter Problem Ursache Abhilfema nahme Das Ger t startet den Betrieb nicht Die...

Страница 157: ...ngeeignet Geben Sie eine Tasse Wasser in einen mikrowellengeeigneten Beh lter und lassen Sie das Ger t 1 2 Minuten laufen um zu berpr fen ob das Wasser erhitzt wird Verringern Sie die Menge an Lebensm...

Страница 158: ...nen Tuch ab Die Helligkeit im Garraum schwankt Die Helligkeit ndert sich je nach der bei der ausgew hlten Funktion abgegebenen Leistung Schwankungen bei der Leistungsabgabe im Betrieb weisen nicht auf...

Страница 159: ...stoffteile sind im Garraum angebrannt oder geschmolzen F hren Sie die Dampffunktion aus und wischen Sie anschlie end mit einem trockenen Tuch nach Legen Sie zum schnellen Entfernen der Ger che eine Sc...

Страница 160: ...us der Steckdose damit das Ger t abk hlen kann und reinigen Sie die Taste Staub Wasser Wenn das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich an das Samsung Kundendienstzentrum in Ihrer N he Technische Da...

Страница 161: ...ieben werden WLAN Frequenzbereich Leistung des Senders max 2400 2484 MHz 20 dBm 5150 5250 MHz 23 dBm 5250 5350 MHz 23 dBm 5470 5725 MHz 23 dBm Open Source Erkl rung Die in diesem Produkt verwendete So...

Страница 162: ...Notizen...

Страница 163: ...6 77 555 77 www samsung com de support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726...

Страница 164: ...Mikrov gsugn Bruksanvisning NQ5B6753C...

Страница 165: ...st llningar 14 Sidost llning 15 Om mikrov gsenergi 16 Kokk rl f r tillagning i mikrov gsugn 16 Anv ndning 18 Ugnsl gen 18 Mikrov gsugnsl gen 20 Specialfunktion 22 Automatisk tillagning 23 Automatisk u...

Страница 166: ...att anv nds i personalk k i butiker kontor och andra arbetsmilj er p bondg rdar av kunder p hotell motell och andra boendemilj er i bed and breakfast milj er Anv nd endast redskap som passar f r mikro...

Страница 167: ...ske genom att se till att kontakten r tkomlig eller genom att integrera en str mbrytare i det fasta kablaget i enlighet med kablagereglerna Om elkablar utan kontakter monteras p apparaten m ste m jli...

Страница 168: ...a ytorna vilket kan leda till att glaset spricker ngreng rare f r inte anv ndas VARNING Se till att apparaten r helt avst ngd vid byte av lampa f r att undvika risk f r elektriska st tar F r att undvi...

Страница 169: ...r ckh ll f r barn som r yngre n 8 r Placera den uppb nda ramsidan i den bakre delen som st d f r vilopositionen vid tillagning av stora m ngder Modellberoende VARNING Enheten och dess tkomliga delar...

Страница 170: ...lser Anv nd regelbundet en torr trasa f r att avl gsna fr mmande mnen fr n kontaktens terminaler och kontakter Dra inte och b j inte verdrivet mycket p n tkabeln och placera inga tunga f rem l p den O...

Страница 171: ...b gar kan uppst Anv nd inte ugnen till att torka tidningar eller kl der Anv nd kortare tider f r mindre m ngder mat f r att f rhindra verhettning eller att maten br nns H ll str msladden och kontakten...

Страница 172: ...oppling eller galler som r trasiga eller saknas Anv nd bara den h r ugnen f r det syfte den r avsedd f r och enligt vad som beskrivs i bruksanvisningen Varningar och viktiga s kerhetsanvisningar i den...

Страница 173: ...f r Air Fry l ge Pro Steamer Anv ndbar f r mikrov gsl get f r ngkokning 3 skruvar M4 L25 OBS Se Smart tillagning p sidan 28 f r att avg ra l mpligt tillbeh r f r dina r tter Installation Vad som medf...

Страница 174: ...nde material kartong polyetylenplast PE CFC fri polystyren PS h rdskum Avfallshantera dessa material p ett ansvarsfullt s tt i enlighet med g llande f reskrifter Myndigheterna kan informera dig om hur...

Страница 175: ...450 E Minst 50 F 200 cm2 G 200 cm2 H Utrymme f r eluttag 30 h l A B C D E Under diskho mm A Minst 550 B Minst 564 Max 568 C Minst 446 Max 450 D 50 E 200 cm2 OBS Minsta h jdkrav C r endast f r ugnsinst...

Страница 176: ...de tv medf ljande skruvarna 4 x 25 mm 4 Anslut apparaten till eln tet Kontrollera att apparaten fungerar 02 02 01 01 Luckhandtag 02 Sidohandtag Se till att h lla i apparaten i de 2 sidohandtagen och l...

Страница 177: ...r du r p displayen Tryck f r att v lja det understrukna objektet Ursprungliga inst llningar N r du sl r p ugnen f r f rsta g ngen visas v lkomstsk rmen med Samsung logotypen F lj instruktionerna p sk...

Страница 178: ...fter att du har valt varje alternativ b V lj N sta och tryck sedan p vridknappen OBS Hoppa ver det h r steget om du har anslutit din apparat till SmartThings appen 7 V lj tid a St ll in timma och minu...

Страница 179: ...k glaserat lergods och benporslin r vanligtvis mikrot liga om de inte har metalldekor Eng ngstallrikar i kartong Vissa frysta varor f rpackas i s dana beh llare Om mikrov gsenergi Mikrov gor r h gfrek...

Страница 180: ...tillagning Metall Tallrikar Dessa kan orsaka ljusb gsbildning eller brand Frysp sar med metallf rslutningar Papper Tallrikar muggar servetter och hush llspapper Anv nds f r att tillaga mat under en ko...

Страница 181: ...ngstiden eller st ller in H ll Temp f r tillval m ste du stoppa ugnen manuellt 12 00 Vanligfl kt 200 C 1tim30min Ugnavst ngd Klar13 30 STARTA 6 V lj Klar och tryck sedan p vridknappen f r att st lla i...

Страница 182: ...knaprig yta till exempel k tt eller lasagne L ge Temperaturintervall C Standardtemperatur C Underv rme varmluft 40 250 200 Det nedre v rmeelementet genererar v rme som f rdelas j mnt inuti ugnen med v...

Страница 183: ...gningstid och tryck sedan p vridknappen f r att st lla in nskad tillagningstid Maximal tid f r tillagning r 1 timma och 30 minuter Du kan v lja 30 sek och sedan trycka p vridknappen f r att f rl nga t...

Страница 184: ...r mindre n 500 ml kan det orsaka ofullst ndig tillagning eller orsaka brand eller d dlig skada F rsiktighet m ste iakttas n r du tar bort beh llaren fr n insidan av Pro Steamer efter tillagning efter...

Страница 185: ...d den inst llda tiden Specialfunktion 12 00 Varmluft 160 C Tillagningstid STARTA 1 P v lkomstsk rmen v ljer du Varmluft och trycker sedan p vridknappen 2 V lj Specialfunktioner och tryck sedan p vridk...

Страница 186: ...information om varje program se Automatisk tillagning i Smart tillagning avsnittet p sidan 28 4 L s tipset v lj N sta och tryck sedan p vridknappen 12 00 Drycker Vikt 250g 500 5 V lj vikt och tryck s...

Страница 187: ...program 6 F rbered mat och tillbeh r enligt instruktionerna p sk rmen v lj N sta och tryck sedan p vridknappen 7 V lj START och tryck sedan p vridknappen Automatisk upptining Ugnen har 5 automatiska...

Страница 188: ...en med kraft G r det f rsiktigt Annars sv mmar vattnet ver p framsidan Timer L gg till ny timer 1 Tryck p knappen p man verpanelen 2 V lj Timer och tryck sedan p vridknappen 3 P timersk rmen v ljer du...

Страница 189: ...a SmartThings appen f r att kontrollera ugnens status och eller styra den fr n en mobil enhet Fj rrhantering V lj Aktivera och tryck sedan p vridknappen f r att l ta Call Center komma t din ugn p dist...

Страница 190: ...utomatiskt till niv 2 om ingen tg rd g rs under 3 minuter Meny Undermeny Beskrivning Datum och tid Automatiskt datum och tid Du kan sl p eller st nga av f r att uppdatera tid fr n Internet Du m ste va...

Страница 191: ...h r som potatis ris eller pasta L t st i 3 min efter tillagning 3 Fryst f rdiglagad mat 0 3 0 4 0 4 0 5 Keramikfat 1 Ta fryst f rdigr tt och kontrollera om sk len r l mplig f r mikrov gsugn Stick h l...

Страница 192: ...esen p bakpl ten 9 Fryst pizza 0 3 0 4 0 4 0 5 Ugnsgaller 2 L gg den frysta pizzan p ugnsgallret Mat Serveringsstorlek kg Tillbeh r Niv 10 Frysta kroketter 0 4 0 6 Bakpl t 3 L gg frysta potatiskrokett...

Страница 193: ...orts tt och tryck sedan p vridknappen f r att forts tta processen Mat Serveringsstorlek kg Tillbeh r Niv 24 Laxstek 0 3 0 6 Ugnsgaller Bakpl t 5 2 Marinera laxkotletter och l gg dem sida vid sida p ug...

Страница 194: ...r nsaker skinka och ost Automatisk upptining I tabellen som f ljer visas de olika programmen f r Auto Defrost Snabb upptining m ngder v ntetider och l mpliga rekommendationer Dessa program anv nder en...

Страница 195: ...00 g Grillgaller Keramikfat 3 Sk r potatisarna i halvor L gg dem p gallret med den skurna sidan mot grillen L t dem st i 2 3 minuter efter tillagningen Livsmedel Vikt Tillbeh r Hyllplan Fl skstek 0 8...

Страница 196: ...atten Blandade gr nsaker Kinesisk stil 300 600 7 8 2 3 Tills tt 15 ml 1 msk kallt vatten F rska gr nsaker Anv nd en ugnsfast glasbeh llare med lock Tills tt 30 45 ml kallt vatten f r varje 250 g R r o...

Страница 197: ...ml kallt vatten 375 22 24 Tills tt 750 ml kallt vatten Blandat ris ris vildris 250 850 17 19 5 Tills tt 500 ml kallt vatten Blands d ris gryn 250 850 18 20 5 Tills tt 400 ml kallt vatten Pasta 250 85...

Страница 198: ...efter uppv rmningen R r om p nytt f re servering Tallriksm l Kyld 350 g 450 g 600 5 6 6 7 3 Placera en m ltid med 2 3 kylda komponenter p ett keramiktallrik T ck med mikrov gss ker film Babymj lk och...

Страница 199: ...tt Hackat k tt 250 500 6 7 8 12 15 30 Fl skk tt 250 7 8 Placera k ttet p keramikfatet Skydda tunna kanter med aluminiumfolie V nd efter halva tiden F gel Kycklingdelar 500 2 st 12 14 15 60 Hel kyckli...

Страница 200: ...180 200 Bakpl t 2 10 15 verv rme varmluft Anv nd temperaturer och tider i denna tabell som riktlinjer f r stekning Vi rekommenderar att du f rv rmer ugnen med l get verv rme Varmluft L gg k ttet p ugn...

Страница 201: ...akpl t 4 2 12 17 Hel fisk Ugnsgaller Bakpl t 4 2 15 20 Kycklingdelar Ugnsgaller Bakpl t 4 2 30 40 Guide f r grillning Stor grill Anv nd temperaturer och tider i denna tabell som riktlinjer f r grillni...

Страница 202: ...3 40 50 Kombinationstillagning v gledning Anv nd inte metallbeh llare i mikrov gsl get Placera alltid matbeh llare i utrymmet Vi rekommenderar att du t cker maten f r b sta resultat Efter att tillagni...

Страница 203: ...skolvarna L gg majskolvarna sida vid sida p ngbrickan Squash 400 500 850 15 20 Sk lj zucchini och sk r dem i j mna skivor F rdela j mnt p ngbrickan Frysta blandade gr nsaker 400 500 850 18 22 F rdela...

Страница 204: ...er Bakpl t 3 2 60 90 Hel anka 2 kg 180 200 Ugnsgaller Bakpl t 3 2 60 90 2 Hela kycklingar 1 2 kg varje 200 220 Ugnsgaller Bakpl t 3 2 60 90 Mat Portion gram Kallt vatten ml Effekt W Tid min Instruktio...

Страница 205: ...ysta kycklingstrimlor 500 1000 210 220 4 20 25 Frysta Churros 300 500 190 200 4 10 15 F gel F rska Kycklingklubbor 500 1000 200 210 4 30 35 F rska kycklingvingar 300 500 200 210 4 27 32 Kycklingbr st...

Страница 206: ...gsta till tna temperaturen p bakpl tspappret F r tillagning av f rsk eller hemlagad mat sprid oljan ver ett st rre omr de j mnare vilket g r att maten blir knaprigare Tillagning p flera niv er Special...

Страница 207: ...nabbglasyr ca 14 g med 40 g socker och 250 ml kallt vatten V rm utan att t cka i en glassk l i 3 till 4 minuter p 850 W tills glasyren r genomskinlig R r om tv g nger under tillagningen Koka sylt H ll...

Страница 208: ...u en kopp med utsp dd citronsaft i mitten av utrymmet 2 V rm ugnen i 10 minuter p h gsta temperatur i ugnsl get 3 N r programmet r klart ska du v nta tills ugnen har svalnat ppna sedan luckan och g r...

Страница 209: ...inne i ugnen kan p verka ugnens prestanda Fels kning Du kan st ta p ett problem n r du anv nder ugnen Om det h nder ska du l sa tabellen nedan och prova med f rslagen i den Om problemet kvarst r eller...

Страница 210: ...att kontrollera om vattnet v rms upp Minska m ngden mat och starta funktionen igen Anv nd ett kokk rl med en plan botten Problem Orsak tg rd Ugnen fungerar inte Ingen effekt Se till att enheten f r st...

Страница 211: ...mat tillagas eller felaktigt kokk rl anv nds Placera en kopp vatten i en i en mikrot lig beh llare och k r mikrov gsugnen i 1 2 minuter f r att kontrollera om vattnet v rms upp Minska m ngden mat och...

Страница 212: ...t ugnen svalna och torka sedan av den med en torr k kshandduk Ljusstyrkan inuti ugnen varierar Ljusstyrkan ndras med effektvariationer enligt olika funktioner Effektvariationer under tillagning r int...

Страница 213: ...luktar illa fr n ugnens insida Matrester eller plast har sm lt och fastnat p insidan Anv nd ngfunktionen och torka sedan med en torr trasa Du kan l gga in en citronskiva och k ra ugnen f r att ta bor...

Страница 214: ...nge och g r rent knappen Damm Vatten Om samma problem uppst r igen ska du kontakta ett lokalt Samsung servicecenter Tekniska specifikationer SAMSUNG str var alltid efter att f rb ttra sina produkter B...

Страница 215: ...vensomf ng S ndareffekt Max 2400 2484 MHz 20 dBm 5150 5250 MHz 23 dBm 5250 5350 MHz 23 dBm 5470 5725 MHz 23 dBm Meddelande om ppen k llkod Programvaran som ing r i denna produkt inneh ller programvara...

Страница 216: ...PM...

Страница 217: ...AMSUNG 800 7267864 www samsung com it support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobil...

Страница 218: ...Mikrob lgeovn Brugervejledning NQ5B6753C...

Страница 219: ...5 Om mikrob lgeenergi 16 K kkent j til mikrob lge 16 Brug 18 Ovnfunktioner 18 Mikrob lgefunktioner 20 Specialfunktioner 22 Automatisk tilberedning 23 Automatisk afrimning 24 Hurtig tilberedning 24 Tim...

Страница 220: ...ruges i personalek kkenomr der i butikker p kontorer og i andre arbejdsmilj er stuehuse af g ster p hoteller moteller og lignende beboelsesomr der i milj er af typen bed and breakfast Brug kun k kkenr...

Страница 221: ...er adgang til stikket eller ved at montere en afbryder p den faste kabling i henhold til installationsbestemmelser Hvis str mkablet uden stik er installeret p apparatet skal frakoblingsanordningen mo...

Страница 222: ...t glasset splintres En damprenser ikke m anvendes ADVARSEL S rg for at ovnen er slukket f r du udskifter p ren for at undg risiko for elektrisk st d Apparatet m ikke installeres bag en pynted r p grun...

Страница 223: ...g den opb jede side bagud for at st tte hvilestillingen ved tilberedning af store m ngder Afh ngigt af model ADVARSEL Udstyret og dets tilg ngelige dele bliver varme under brug V r opm rksom p ikke at...

Страница 224: ...gelm ssigt en t r klud til at fjerne fremmedelementer fra str mstik og stikkontakter Undlad at tr kke h rdt i str mkablet b je det eller placere tunge genstande p det Hvis der forekommer et gasudslip...

Страница 225: ...nger Der kan opst gnister Brug ikke ovnen til at t rre aviser eller t j Brug kortere tid til mindre m ngder mad for at undg overophedet eller br ndt mad Hold str mkablet og str mstikket borte fra vand...

Страница 226: ...r itu delagt e eller manglende bakke styreriller drev eller tr dnet Brug kun denne ovn til det beregnede form l som beskrevet i denne brugervejledning Advarsler og Vigtige sikkerhedsanvisninger i denn...

Страница 227: ...l Air Fry Nyttigt til Air Fry Pro Steamer Nyttigt i mikrob lgeovnstilstand til damptilberedning 3 skruer M4 L25 BEM RK Se Smart tilberedning p side 28 for at afg re hvilket tilbeh r der er egnet til d...

Страница 228: ...lgende materialer karton polyethylenfilm PE CFC frit polystyren stift PS skum Bortskaf disse materialer p en ansvarlig m de og i overensstemmelse med lokale bestemmelser Myndighederne kan oplyse dig o...

Страница 229: ...50 F 200 cm2 G 200 cm2 H Plads til stikkontakt Hul p 30 A B C D E Skab under vask mm A Min 550 B Min 564 Maks 568 C Min 446 Maks 450 D 50 E 200 cm2 BEM RK Mindste h jdekrav C g lder kun for installat...

Страница 230: ...tsen 3 Fastg r ovnen med de to medf lgende skruer 4 x 25 mm 4 Udf r den elektriske tilslutning Kontroller at apparatet fungerer 02 02 01 01 L geh ndtag 02 Sideh ndtag S rg for at holde fast i apparate...

Страница 231: ...sk rmen Tryk p for at v lge det understregede element Oprindelige indstillinger N r du t nder ovnen for f rste gang vises velkomstsk rmen med Samsung logoet F lg instruktionerne p sk rmen for at fuldf...

Страница 232: ...rejeknappen efter valg af hvert emne b V lg N ste og tryk derefter p Drejeknappen BEM RK Spring dette trin over hvis du har tilsluttet dit apparat til SmartThings appen 7 V lg tidspunktet a Indstil ti...

Страница 233: ...t j Porcel n lert j glaseret stent j og benporcel n er normalt mikrob lgesikkert medmindre det er dekoreret med en metalkant Engangstallerkener af pap Nogle frosne f devarer indpakkes med disse taller...

Страница 234: ...t inden tilberedning Metal Tallerkner Disse kan for rsage gnistdannelse eller ild Frysepose med clips med metaltr d til lukning Papir Tallerkener kopper servietter og k kkenrulle Bruges til kortere ti...

Страница 235: ...stiller Hold temp som valgmulighed skal du stoppe ovnen manuelt 12 00 VentilatorKonventionel 200 C 1time30minutter Ovnslukket Klarkl 13 30 START 6 V lg Klar ved og tryk derefter p Drejeknappen for at...

Страница 236: ...d overflade f eks k d eller lasagne Tilstand Temperaturomr de C Standardtemperatur C Bundvarme konvektion 40 250 200 Det nederste varmeelement genererer varme som fordeles j vnt rundt i ovnen af varm...

Страница 237: ...dningstid og tryk derefter p Drejeknappen for at indstille den nskede tilberedningstid Den maksimale tilberedningstid er 1 time og 30 minutter Du kan v lge 30 sek og derefter trykke p Drejeknappen for...

Страница 238: ...r brug Hvis m ngden af vand er mindre end 500 ml kan det medf re ufuldst ndig tilberedning brand eller d delig skade p produktet Du skal v re forsigtig n r du fjerner beholderen fra Pro Steamer efter...

Страница 239: ...ngen p det indstillede tidspunkt Specialfunktioner 12 00 Varmluft 160 C Tilberedningstid START 1 V lg Konvektion p hovedsk rmen og tryk derefter p Drejeknappen 2 V lg Speciel funktion og tryk derefter...

Страница 240: ...inger om de enkelte programmer se Automatisk tilberedning i sektionen Smart tilberedning p side 28 4 L s tippet v lg N ste og tryk derefter p Drejeknappen 12 00 Drikkevarer V gt 250g 500 5 V lg v gten...

Страница 241: ...gigt af det valgte program 6 Tilbered mad og tilbeh r som anvist p sk rmen v lg N ste og tryk derefter p Drejeknappen 7 V lg START og tryk derefter p Drejeknappen Automatisk afrimning Ovnen har 5 prog...

Страница 242: ...G r det forsigtigt Ellers l ber vandet ud over fronten Timer Tilf jelse af den nye timer 1 Tryk p knappen p kontrolpanelet 2 V lg Timer og tryk derefter p Drejeknappen 3 V lg p sk rmen Timer og tryk d...

Страница 243: ...artThings appen til at kontrollere ovnens status og eller styre den fra en mobilenhed Fjernstyring V lg Aktiv r og tryk derefter p Drejeknappen for at give callcenteret mulighed for at f fjernadgang t...

Страница 244: ...n p LCD sk rmen automatisk til niveau 2 hvis der ikke sker noget i 3 minutter Menu Undermenu Beskrivelse Dato og klokkesl t Automatisk dato og tid Du kan sl til eller sl fra for at opdatere tiden fra...

Страница 245: ...en sideanretning som f eks kartofler ris eller pasta Lad st i 3 minutter efter tilberedning 3 Frossent portionsm ltid 0 3 0 4 0 4 0 5 Keramisk plade 1 Tag en frossen f rdigret og tjek om retten er egn...

Страница 246: ...e frosne ovnpomfritter p en bageplade 9 Frossen pizza 0 3 0 4 0 4 0 5 Ovnrist 2 S t den frosne pizza p ovnristen Mad Portionsst rrelse kg Udstyr Trin 10 Frosne kroketter 0 4 0 6 Bageplade 3 Anbring fr...

Страница 247: ...g derefter Forts t og tryk derefter p Drejeknappen for at genoptage processen Mad Portionsst rrelse kg Udstyr Trin 24 Laksesteak 0 3 0 6 Ovnrist bageplade 5 2 Marin r laksesteak og l g dem side om sid...

Страница 248: ...ce gr ntsager skinke og ost Automatisk afrimning I f lgende tabel vises de forskellige programmer til automatisk opt ning m ngder hens tningstider og beh rige anbefalinger Disse programmer anvender ud...

Страница 249: ...eramisk plade 3 Sk r kartoflerne i halve Anbring dem p risten med den sk rne side mod grillen Lad st i 2 3 minutter efter tilberedningen F devare V gt Udstyr Hyldeniveau Stegt svinek d 0 8 1 0 kg Gril...

Страница 250: ...Blandede gr ntsager kinesisk inspireret 300 600 7 8 2 3 Tils t 15 ml 1 spiseskefuld koldt vand Friske gr ntsager Brug en glaspyrexbeholder med l g Tils t 30 45 ml koldt vand for hver 250 g R r rundt...

Страница 251: ...d 250 850 20 22 5 Tils t 500 ml koldt vand 375 22 24 Tils t 750 ml koldt vand Blandede ris ris vilde ris 250 850 17 19 5 Tils t 500 ml koldt vand Blandede korn ris korn 250 850 18 20 5 Tils t 400 ml k...

Страница 252: ...mr r grundigt efter opvarmningen Omr r igen f r servering Portionsm ltid afk let 350 g 450 g 600 5 6 6 7 3 Anbring et m ltid med 2 3 afk lede dele p en plade Tild k med mikrob lgeovnsbestandig klar ma...

Страница 253: ...00 6 7 8 12 15 30 Svine nakkekoteletter 250 7 8 Placer k det p den keramiske plade Afsk rm tynde kanter med alufolie Vend efter halvdelen af opt ningstiden Fjerkr Kyllingestykker 500 2 stk 12 14 15 60...

Страница 254: ...dej blefyld 180 200 Bageplade 2 10 15 Topvarme konvektion Brug temperaturer og tidspunkter i denne tabel som retningslinjer for stegning Vi anbefaler at ovnen forvarmes med funktionen Topvarme konvekt...

Страница 255: ...ter Ovnrist bageplade 4 2 12 17 Hel fisk Ovnrist bageplade 4 2 15 20 Kyllingestykker Ovnrist bageplade 4 2 30 40 Grillvejledning Stor grill Brug temperaturer og tidspunkter i denne tabel som retningsl...

Страница 256: ...dningsvejledning vedr rende kombination Brug ikke metalbeholdere til mikrob lgefunktionen S t altid madbeholdere i ovnrummet Det anbefales at tild kke maden for at opn de bedste resultater N r tilbere...

Страница 257: ...400 500 850 15 20 Skyl courgetterne og sk r dem i ensartede skiver Fordel dem j vnt p dampbakken Frosne blandede gr ntsager 400 500 850 18 22 Fordel frosne blandede gr ntsager 18 C f eks broccoli blo...

Страница 258: ...3 2 60 90 Hel kylling 2 kg 180 200 Ovnrist bageplade 3 2 60 90 2 hele kyllinger 1 2 kg hver 200 220 Ovnrist bageplade 3 2 60 90 Mad portion g Koldt vand ml Effekt W Tid min Anvisning bler 800 8 bler 5...

Страница 259: ...e kyllingestrimler 500 1000 210 220 4 20 25 Frosne churros 300 500 190 200 4 10 15 Fjerkr Friske trommestikker 500 1000 200 210 4 30 35 Friske kyllingevinger 300 500 200 210 4 27 32 Kyllingebryst pane...

Страница 260: ...r for bagepladen N r du tilbereder friske eller hjemmelavede f devarer skal du sprede olien over et st rre omr de mere j vnt s maden spr des mere effektivt Tilberedning p flere niveauer Speciel Brug t...

Страница 261: ...Bland hurtigglasur ca 14 g med 40 g sukker og 250 ml koldt vand Tilbered utild kket i en glaspyrexsk l i 3 til 4 minut ved 850 W indtil glasuren er gennemsigtig R r rundt to gange under tilberedning...

Страница 262: ...t en kop fortyndet citronsaft midt i den tomme ovn 2 Opvarm ovnen i 10 minutter ved h jeste temperatur i ovntilstand 3 Lad ovnen k le af n r programmet er f rdig bn derefter d ren og reng r ovnrummet...

Страница 263: ...irket hvis der akkumuleres st v og fugt indvendigt i ovnen Fejlfinding Der kan opst et problem under brug af ovnen I s fald skal du f rst kontrollere nedenst ende tabel og afpr ve l sningsforslagene H...

Страница 264: ...re i 1 2 minutter for at kontrollere om vandet opvarmes Reducer m ngden af mad og start funktionen igen Brug en tilberedningsbeholder med flad bund Problem rsag Handling Ovnen fungerer ikke Der er in...

Страница 265: ...ikke der tilberedes for meget mad eller der bruges forkert k kkent j S t en mikrob lgesikker beholder med en kop vand ind i ovnen og lad mikrob lgeovnen k re i 1 2 minutter for at kontrollere om vande...

Страница 266: ...de anvendte madvarer Det er ikke en fejl ved ovnen Lad ovnen afk le og t r den derefter af med et t rt viskestykke Lysstyrken i ovnen varierer Lysstyrken varierer afh ngigt af ndringer i udgangseffekt...

Страница 267: ...ovnen Der sidder smeltede madrester eller smeltet plastik fast indvendigt Brug dampfunktionen og t r derefter af med en t r klud Du kan l gge en citronskive ind og lade ovnen k re for at fjerne lugten...

Страница 268: ...t af og reng r knappen St v vand Hvis problemet forts tter skal du kontakte et lokalt Samsung servicecenter Tekniske specifikationer SAMSUNG str ber konstant mod at forbedre sine produkter Designspeci...

Страница 269: ...vensomr de Sendereffekt maks 2400 2484 MHz 20 dBm 5150 5250 MHz 23 dBm 5250 5350 MHz 23 dBm 5470 5725 MHz 23 dBm Bekendtg relse om ben kildekode Den software der er inkluderet i dette produkt indehold...

Страница 270: ...Notater...

Страница 271: ...IA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 fr...

Страница 272: ...Mikrob lgeovn Brukerh ndbok NQ5B6753C...

Страница 273: ...nnstillinger 14 Sidestativ 15 Om mikrob lgeenergi 16 Kj kkenutstyr for mikrob lgeovn 16 Bruk 18 Ovnsmoduser 18 Mikrob lgemoduser 20 Spesialfunksjon 22 Automatisk tilberedning 23 Automatisk tining 24 H...

Страница 274: ...et er ikke beregnet til bruksomr der som kj kken i personalrom i butikker kontorer eller andre arbeidsmilj er g rdsv ninger av kunder i hoteller moteller og andre gjestehusmilj er vertshusmilj er Bruk...

Страница 275: ...st pselet tilgjengelig eller ved legge inn en bryter i kablingen i samsvar med kablingsreglene Hvis det er installert en str mledning uten kontakt p apparatet m innretningen for frakobling v re innle...

Страница 276: ...k at glasset knuses Det skal ikke brukes en damprenser ADVARSEL Kontroller at apparatet er sl tt av f r du skifter lysp ren for unng muligheten for elektrisk st t For unng overoppvarming m apparatet i...

Страница 277: ...rekkevidden til barn under 8 r Sett den oppoverb yde rammesiden i bakkant slik at den st tter opp under hvileposisjonen n r du tilbereder store mengder Avhenger av modellen ADVARSEL Dette apparatet og...

Страница 278: ...uss fra st psel og kontakter Ikke trekk i str mledningen b y den for hardt eller plasser tunge gjenstander p den Ved en eventuell gasslekkasje propan flytende petroleumsgass osv m du lufte umiddelbart...

Страница 279: ...t metalltr d Det kan oppst lysbuer Ikke bruk mikrob lgeovnen til t rke papir eller kl r Bruk kortere tid for sm matporsjoner for unng overopphete eller brenne maten Hold str mledningen og st pselet bo...

Страница 280: ...llpanel som er bulkete oppskrapt eller delagt delagt eller manglende brett f ringshjul kobling eller ledningsrack Bruk denne mikrob lgeovnen bare til dens tiltenkte form l som beskrevet i denne instru...

Страница 281: ...ttig for Air Fry modus Pro Steamer Nyttig for mikrob lgemodus for dampkoking 3 skruer M4 L25 MERK Se Smart matlaging p side 28 for avgj re hvilket tilbeh r som egner seg til dine retter Installasjon P...

Страница 282: ...en kan resirkuleres Emballasjen kan best av f lgende materialer papp polyetylenfilm PE KFK fri isopor skum Avhend disse materialene p en ansvarlig m te i samsvar med offentlige forordninger Myndighete...

Страница 283: ...Min 50 F 200 cm2 G 200 cm2 H Plass til str muttak 30 hull A B C D E Nedsenket kabinett mm A Min 550 B Min 564 Maks 568 C Min 446 Maks 450 D 50 E 200 cm2 MERK Minste h ydekrav C gjelder for ovnsinstall...

Страница 284: ...Fest ovnen ved bruke de to skruene 4 x 25 mm som f lger med 4 Koble til str mmen Kontroller at ovnen virker 02 02 01 01 D rh ndtak 02 Sideh ndtak S rg for at du holder ovnen i de to sideh ndtakene og...

Страница 285: ...derstrekede elementet Innledende innstillinger N r du sl r p ovnen for f rste gang vises Velkomst skjermen med Samsung logoen F lg instruksjonene p skjermen for fullf re de innledende innstillingene D...

Страница 286: ...eieknotten etter ha valgt hvert element b Velg Neste og trykk deretter p Dreieknotten MERK Hopp over dette trinnet dersom du har koblet apparatet til SmartThings appen 7 Velg klokkeslettet a Angi time...

Страница 287: ...selen eller keramikk Porselen keramikk glasert keramikk og benporselen er vanligvis egnet til mikrob lgeovn hvis de ikke har metalldekor Engangstallerkener i polyesterpapp Noe frossenmat er pakket p s...

Страница 288: ...ng Fjern lokket f r steking Metall Fat Disse kan f re til buedannelser eller brann Frysepose med twist ties Papir Tallerkener kopper servietter og kj kkenpapir Brukes til korttidssteking Disse absorbe...

Страница 289: ...r velge Hold temperatur som alternativ m du stoppe ovnen manuelt 12 00 Vanligvifte 200 C 1t30min Ovnav Klarkl 13 30 START 6 Velg Klar kl og trykk deretter Dreieknotten for angi nsket sluttid N r du in...

Страница 290: ...empel kj tt eller lasagne Modus Temperaturomr de C Standardtemperatur C Undervarme og konveksjon 40 250 200 Undervarmeelementet genererer varme og konveksjonsviften fordeler varmen jevnt Bruk denne mo...

Страница 291: ...ngstid og trykk deretter Dreieknotten for angi nsket tilberedningstid Maksimal tilberedningstid er 1 time og 30 min Du kan velge 30 sek og deretter trykke Dreieknotten for forlenge tilberedningen i yt...

Страница 292: ...ml kan det medf re ufullstendig tilberedning eller det kan for rsake brann eller alvorlig skade p produktet Det m utvises forsiktighet ved fjerning av beholderen fra innsiden av Pro Steamer etter til...

Страница 293: ...tt tid Spesialfunksjon 12 00 Konveksjon 160 C Tilberedningstid START 1 P hovedskjermen velges Konveksjon og trykk deretter p Dreieknotten 2 Velg Spesialfunksjon og trykk deretter p Dreieknotten 12 00...

Страница 294: ...or detaljert informasjon for hvert program se Automatisk tilberedning i avsnittet Smart matlaging p side 28 4 Les tipset velg Neste og trykk deretter p Dreieknotten 12 00 Drikke Vekt 250g 500 5 Velg v...

Страница 295: ...det valgte programmet 6 Klargj r maten og tilbeh ret som anvist p skjermen velg Neste og trykk deretter p Dreieknotten 7 Velg START og trykk deretter p Dreieknotten Automatisk tining Ovnen har 5 auto...

Страница 296: ...rs vil vannet g over kanten foran Tidtaker Legge til en ny tidtaker 1 Ber r knappen p kontrollpanelet 2 Velg Tidtaker og trykk deretter p Dreieknotten 3 P tidtakerskjermen velges og trykk deretter p D...

Страница 297: ...kan du bruke SmartThings appen for kontrollere ovnens status og eller styre den fra en mobilenhet Fjernkontroll Velg Aktiver og trykk deretter Dreieknotten slik at anropssenteret f r fjerntilgang til...

Страница 298: ...ndres lysstyrken i LCD automatisk til niv 2 hvis det ikke er noen aktivitet i 3 minutter Meny Undermeny Beskrivelse Dato og tid Automatisk dato og tid Du kan sl p eller sl av for oppdatere tiden fra I...

Страница 299: ...m best r av tre komponenter f eks kj tt med saus gr nnsaker og tilbeh r som poteter ris eller pasta La st i 3 min etter tilberedning 3 Frossent ferdigm ltid 0 3 0 4 0 4 0 5 Keramisk plate 1 Hent den f...

Страница 300: ...bakeplaten 9 Frossen pizza 0 3 0 4 0 4 0 5 Ovnsstativ 2 Plasser frossen pizza p ovnsstativet Mat Porsjonsst rrelse kg Tilbeh r Rille 10 Frosne kroketter 0 4 0 6 Bakeplate 3 Legg frosne potetkroketter...

Страница 301: ...en Velg deretter Fortsett og trykk deretter p Dreieknappen for gjenoppta prosessen Mat Porsjonsst rrelse kg Tilbeh r Rille 24 Lakseskiver 0 3 0 6 Ovnsstativ bakeform 5 2 Mariner lakseskivene og legg d...

Страница 302: ...r topping som f eks saus gr nnsaker skinke og ost Automatisk tining F lgende tabell presenterer de forskjellige programmene for Automatisk tining mengder hviletider og passende anbefalinger Disse prog...

Страница 303: ...llrist keramisk plate 3 Skj r potetene i to Legg dem i stativet med skj reflatene mot grillen La st i 2 3 minutter etter tilberedning N ringsmiddel Vekt Tilbeh r Hylleniv Stekt svinekj tt 0 8 1 0 kg G...

Страница 304: ...aksblanding kinesisk blanding 300 600 7 8 2 3 Tilsett 15 ml 1 spiseskje kaldt vann Friske gr nnsaker Bruk en pyrex beholder av glass med lokk Tilsett 30 45 ml kaldt vann per 250 g R r om en gang under...

Страница 305: ...0 22 5 Tilsett 500 ml kaldt vann 375 22 24 Tilsett 750 ml kaldt vann Blandet ris ris villris 250 850 17 19 5 Tilsett 500 ml kaldt vann Blandet korn ris korn 250 850 18 20 5 Tilsett 400 ml kaldt vann P...

Страница 306: ...ming R r igjen f r servering Porsjonsm ltid Kaldt 350 g 450 g 600 5 6 6 7 3 Lag til et m ltid med 2 3 kalde komponenter p en steingodstallerken Dekk til med plastfolie for mikrob lgeovn Babymat og mel...

Страница 307: ...15 30 Svinestek 250 7 8 Plasser kj ttet p den keramiske platen Skjerm tynne kanter med aluminiumsfolie Vend n r halve tinetiden er g tt Fj rkre Kyllingstykker 500 2 stk 12 14 15 60 Hel kylling 1200 28...

Страница 308: ...ig eplefyll 180 200 Bakeplate 2 10 15 Overvarme og konveksjon Bruk temperaturer og tider fra denne tabellen som veiledninger for steking Vi anbefaler forvarme ovnen med Overvarme og konveksjon modus S...

Страница 309: ...et Ovnsstativ bakeform 4 2 12 17 Hel fisk Ovnsstativ bakeform 4 2 15 20 Kyllingstykker Ovnsstativ bakeform 4 2 30 40 Grillveiledning Stor grill Bruk temperaturer og tider fra denne tabellen som veiled...

Страница 310: ...ledning for kombinert tilberedning Ikke bruk beholdere av metall i mikrob lgemodus Sett alltid matbeholdere i hulrommet Det anbefales dekke til maten da dette vil gi best resultater Etter at tilberedn...

Страница 311: ...rettet Squash 400 500 850 15 20 Skyll squashen og skj r opp i like store skiver Fordel jevnt p dampbrettet Frosne blandede gr nnsaker 400 500 850 18 22 Fordel frosne blandede gr nnsaker 18 C f eks bro...

Страница 312: ...160 180 Ovnsstativ bakeform 3 2 60 90 Hel and 2 kg 180 200 Ovnsstativ bakeform 3 2 60 90 2 hele kyllinger hver p 1 2 kg 200 220 Ovnsstativ bakeform 3 2 60 90 Mat porsjon g Kaldt vann ml Effekt W Tid m...

Страница 313: ...0 1000 210 220 4 20 25 Frosne churros 300 500 190 200 4 10 15 Fj rkre Ferske drumsticks 500 1000 200 210 4 30 35 Ferske kyllingvinger 300 500 200 210 4 27 32 Kyllingbryst innbakt 300 500 200 210 4 25...

Страница 314: ...kepapiret For tilberedning av fersk eller hjemmelaget mat spres oljen jevnt over et st rre omr de dette spr steker maten jevnere Tilberedning p flere niv er Spesial Bruk temperaturer og tider fra denn...

Страница 315: ...sur til kaker Bland glasurpulver ca 14 g med 40 g sukker og 250 ml kaldt vann Varm opp i en glassbolle for mikrob lgeovn uten lokk i 3 til 4 minutt p 850 W til glasuren er gjennomsiktig R r om to gang...

Страница 316: ...pp med utvannet sitronsaft p midten av den roterende tallerkenen 2 Varm opp ovnen i 10 minutter p maksimal temperatur i ovnsmodus 3 N r syklusen er ferdig venter du til mikrob lgeovnen kj ler seg ned...

Страница 317: ...ygger seg opp inni ovnen kan p virke ovnens ytelse Feils king Du kan st te p problemer n r du bruker ovnen Hvis dette skjer kan du f rst g gjennom tabellen nedenfor og pr ve utf re forslagene Hvis et...

Страница 318: ...or se om vannet blir varmet opp Reduser mengden vann og start funksjonen igjen Bruk en beholder med flat bunn Problem rsak Tiltak Mikrob lgeovnen virker ikke Det er ikke noe str m Kontroller at str mm...

Страница 319: ...e for mye mat blir tilberedt eller det brukes uegnede kokekar Plasser en kopp med vann i en beholder som er egnet for mikrob lgeovn og kj r mikrob lgeovnen i 1 2 minutter for se om vannet blir varmet...

Страница 320: ...Dette er ikke en feil med mikrob lgeovnen La mikrob lgeovnen kj le seg ned og t rk den med et t rt kj kkenh ndkle Styrken p lyset i mikrob lgeovnen varierer Lysstyrken endres avhengig av endringer i n...

Страница 321: ...er egnet for h ye temperaturer Det kommer vond lukt fra ovnen Matrester eller plast har smeltet og brent seg fast inni ovnen Bruk dampfunksjonen og t rk deretter av med en t rr klut Du kan legge i en...

Страница 322: ...d og rengj r knappen St v vann N r det samme problemet oppst r b r du kontakte et lokalt Samsung servicesenter Tekniske spesifikasjoner SAMSUNG nsker hele tiden forbedre sine produkter B de designspes...

Страница 323: ...deeffekt maks 2400 2484 MHz 20 dBm 5150 5250 MHz 23 dBm 5250 5350 MHz 23 dBm 5470 5725 MHz 23 dBm pen kilde erkl ring Programvaren som finnes i dette produktet inneholder pen kilde programvare Du kan...

Страница 324: ...Notat...

Страница 325: ...LIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 f...

Страница 326: ...Mikroaaltouuni K ytt opas NQ5B6753C...

Страница 327: ...a mikroaaltos teilyst 16 Mikroaaltouuneille tarkoitetut valmistusastiat 16 Toiminnot 18 Uunitilat 18 Mikroaaltouunitilat 20 Erityistoiminto 22 Automaattinen kypsennys 23 Automaattinen sulatus 24 Nopea...

Страница 328: ...a sit ei tule k ytt kauppojen toimistojen ja muiden ty paikkojen taukotiloissa maatiloilla hotelleissa motelleissa ja muissa majoituspaikoissa majataloissa K yt vain mikroaaltouunik ytt n soveltuvia k...

Страница 329: ...m ll kiinte n johdotukseen kytkin s hk m r ysten mukaisesti Jos laitteen virtajohdossa ei ole pistoketta kiinte n johdotukseen on lis tt v mahdollisuus irrottaa laite s hk verkosta johdotusm r ysten m...

Страница 330: ...t naarmuttaa lasipintaa mik puolestaan saattaa johtaa lasin rikkoutumiseen H yrypuhdistusta ei saa k ytt VAROITUS Varmista ett laite on sammutettu ennen kuin vaihdat sen lampun jotta et saisi s hk isk...

Страница 331: ...a sen s hk johto alle 8 vuotiaiden lasten ulottumattomissa Aseta yl s taivutettu sivu taakse tukemaan painavaa kuormaa Mallikohtainen VAROITUS Laite ja sen n kyvill olevat osat kuumenevat k yt n aikan...

Страница 332: ...ivalla liinalla kaikki niihin kuulumattomat aineet l ved tai taivuta virtajohtoa liikaa l k aseta sen p lle mit n painavia esineit Jos tiloissa tapahtuu kaasuvuoto esim propaani tai nestekaasuvuoto tu...

Страница 333: ...vat aiheuttaa valokaaria l k yt uunia paperin tai vaatteiden kuivaamiseen K yt lyhyit l mmitysaikoja pienille ruoka annoksille jottei ruoka ylikuumenisi tai palaisi Pid virtajohto ja pistoke et ll ved...

Страница 334: ...ikkoutunut luukku kahva ulkopaneeli tai k ytt paneeli Rikkoutunut tai kadonnut uunipelti ohjaintela sovitin tai ritil K yt uunia ainoastaan siihen tarkoitukseen johon se on suunniteltu ja noudata t ss...

Страница 335: ...line Hy dyllinen Air Fry tilassa Pro Steamer h yrykeitin Hy dyllinen mikroaaltotilassa h yrykypsennyst varten 3 ruuvia M4 L25 HUOM Katso lykk t valmistustoiminnot sivulla 28 m ritt ksesi sopivan lis v...

Страница 336: ...i sis lty seuraavia aineita pahvi polyeteenikalvo PE freoniton polystyreeni PS j ykk vaahtomuovi H vit n m materiaalit ymp rist yst v llisesti paikallisten m r ysten mukaisesti Saat paikallisilta vira...

Страница 337: ...F 200 cm2 G 200 cm2 H Tilaa pistorasialle aukko 30 A B C D E Allaskaappi mm A V h 550 B V h 564 Enint 568 C V h 446 Enint 450 D 50 E 200 cm2 HUOM V himm iskorkeusvaatimus C koskee ainoastaan uunin ase...

Страница 338: ...t uuni kahdella mukana toimitetulla ruuvilla 4 x 25 mm 4 Tee s hk kytkenn t Tarkista ett laite toimii 02 02 01 01 Luukun kahva 02 Sivukahva Kun purat laitteen pakkauksesta pid kiinni laitteen kahdesta...

Страница 339: ...ttu osoittamaan miss kohtaa n ytt olet Valitse alleviivattu kohde painamalla Alkuasetukset Kun kytket uunin p lle ensimm ist kertaa n kyviin tulee Tervetuloa n ytt jossa on Samsung logo Suorita alkuas...

Страница 340: ...p iv kuukausi ja vuosi Paina Dial Knob kunkin kohteen valinnan j lkeen b Valitse Seuraava ja paina sitten Dial Knob HUOM Ohita t m vaihe jos olet liitt nyt laitteen SmartThings sovellukseen 7 Valitse...

Страница 341: ...iat Posliini saviastiat lasitettu keramiikka ja luuposliini soveltuvat yleens mikroaaltouunissa k ytett viksi paitsi jos niiss on metallikoristeita Kertak ytt iset polyesteri kartonkiastiat Jotkin pak...

Страница 342: ...Poista kansi ennen valmistusta Metalli Astiat N m saattavat aiheuttaa valokaaria tai tulipalon Pakastepussi jossa on kierresulkija Paperi Lautaset kupit lautasliinat ja talouspaperi Vain lyhytaikaise...

Страница 343: ...ennysaikaa tai asettamatta Pid l mp t vaihtoehtoa uuni on sammutettava manuaalisesti 12 00 Puhallinperinteinen 200 C 1hr30min Uunipoisp lt Valmis13 30 K YNNIST 6 Valitse Valmis ja paina sitten Dial Kn...

Страница 344: ...rkiksi liha tai lasagne Tila L mp tila alue C Oletusl mp tila C Pohjal mp konvektio 40 250 200 Pohjal mmityselementti tuottaa l mp joka jakautuu tasaisesti konvektiotuulettimen avulla K yt t t tilaa p...

Страница 345: ...K YNNIST 5 Valitse Kypsennysaika ja paina sitten Dial Knob ja aseta haluttu kypsennysaika Kypsennysaika on enint n 1 tunti ja 30 minuuttia Voit valita 30 sek ja paina sitten Dial Knob ja lis 30 sekun...

Страница 346: ...vett ennen k ytt IJos veden m r on alle 500 ml kypsennys voi j d kesken tai se voi aiheuttaa tulipalon tai vahingoittaa tuotetta vakavasti Varovaisuutta on noudatettava kun astia poistetaan Pro Steam...

Страница 347: ...kypsennys p ttyy asetettuun aikaan Erityistoiminto 12 00 Kiertoilma 160 C Kypsennysaika K YNNIST 1 Valitse p n yt ss Kiertoilma ja paina sitten Dial Knob 2 Valitse Erityistoiminto ja paina sitten Dia...

Страница 348: ...akin ohjelmasta katso Automaattinen kypsennys kohdan lykk t valmistustoiminnot osio sivulla 28 4 Lue vihje ja valitse Seuraava ja paina sitten Dial Knob 12 00 Juoma Paino 250g 500 5 Valitse paino ja p...

Страница 349: ...an 5 Valmistele ruoka ja lis tarvikkeet n yt n ohjeiden mukaan valitse Seuraava ja paina sitten Dial Knob 6 Valitse K YNNIST ja paina sitten Dial Knob Automaattinen sulatus Uunissa on 5 automaattista...

Страница 350: ...ovasti Muuten vesi voi vuotaa yli uunin etuosasta Ajastin Uuden ajastimen lis minen 1 Kosketa painiketta k ytt paneelissa 2 Valitse Ajastin ja paina sitten Dial Knob 3 Timer Ajastin n yt ss valitse ja...

Страница 351: ...ytketty SmartThings sovelluksella voit tarkistaa uunin tilan ja tai ohjata sit mobiililaitteella Et ohjaus Valitse Aktivoi ja paina sitten Dial Knob antaaksesi puhelinpalvelun k ytt uunia et n sis ist...

Страница 352: ...mit n ei tapahdu 3 minuuttiin Valikko Alivalikko Kuvaus P iv m r ja kellonaika Automaattinen p iv m r ja kellonaika Voit ottaa k ytt n tai poistaa k yt st ajan p ivitt misen Internetist Sinun on oltav...

Страница 353: ...n ja vihannesten tai lisukkeiden kuten perunan riisin tai pastan kera Anna seist 3 minuuttia valmistuksen j lkeen 3 Pakastettu ruoka annos 0 3 0 4 0 4 0 5 Keraaminen alusta 1 Ota pakastettu valmisruok...

Страница 354: ...ranskalaiset tasaisesti metalliselle uunipellille 9 Pakastettu pizza 0 3 0 4 0 4 0 5 Uuniteline 2 Laita pakastepizza uunipellille Ruoka Annoskoko kg Lis tarvike Taso 10 Pakastetut kroketit 0 4 0 6 Uu...

Страница 355: ...s tulee n kyviin valitse OK ja paina sitten Dial Knob Valitse sitten Jatka ja paina sitten Dial Knob ja jatka valmistusta Ruoka Annoskoko kg Lis tarvike Taso 24 Lohipihvi 0 3 0 6 Uuniteline Uunipelti...

Страница 356: ...n sulatus Seuraavassa taulukossa esitet n Auto Defrost eri automaattisen sulatuksen ohjelmat m r t seisonta ajat ja asianmukaiset suositukset N m ohjelmat k ytt v t ainoastaan mikroaaltoenergiaa Poist...

Страница 357: ...ke Hyllytaso Uuniperunapuolikkaat 400 600 g 600 800 g Grillausritil Keraaminen alusta 3 Halkaise perunat kahtia Aseta ne ritil lle leikattu puoli kohti grilli Anna seist 2 3 minuuttia valmistuksen j l...

Страница 358: ...8 2 3 Lis 15 ml 1 rkl kylm vett Tuoreet vihannekset K yt kannellista pyrex lasikulhoa Lis 30 45 ml kylm vett 250 grammaa kohden H mmenn kerran valmistuksen aikana ja kerran sen j lkeen Mausta valmist...

Страница 359: ...5 Lis 500 ml kylm vett 375 22 24 Lis 750 ml kylm vett Sekariisi riisi ja villiriisi 250 850 17 19 5 Lis 500 ml kylm vett Sekamaissi riisi ja maissinjyv t 250 850 18 20 5 Lis 400 ml kylm vett Pasta 250...

Страница 360: ...sen j lkeen H mmenn viel kerran ennen tarjoilua Valmisateria kylm 350 g 450 g 600 5 6 6 7 3 Aseta 2 3 kylm st osasta koostuva ruoka annos keramiikkalautaselle Peit mikroaaltouunik ytt n soveltuvalla k...

Страница 361: ...uteissa Liha Jauheliha 250 500 6 7 8 12 15 30 Sianlihapihvit 250 7 8 Laita liha keramiikkalautaselle Suojaa ohuet reunat alumiinifoliolla K nn ne sulatuksen puolenv lin j lkeen Linnunliha Kananpalat 5...

Страница 362: ...enat yte 180 200 Uunipelti 2 10 15 Yl l mp konvektio K yt t ss taulukossa esitettyj l mp tiloja ja aikoja ohjeena paahtamista varten Suosittelemme esil mmitt m n uunin Yl l mp Konvektio tilassa Laita...

Страница 363: ...e Uunipelti 4 2 12 17 Kokonainen kala Uuniteline Uunipelti 4 2 15 20 Kananpalat Uuniteline Uunipelti 4 2 30 40 Grillausopas Iso grilli K yt t ss taulukossa esitettyj l mp tiloja ja aikoja ohjeena gril...

Страница 364: ...40 50 Yhdistetyn ruoanvalmistuksen opas l k yt metallisia astioita mikroaaltouunitilassa Laita ruokapakkaukset aina syvennykseen Suosittelemme ruoan peitt mist jotta tulokset olisivat mahdollisimman h...

Страница 365: ...Kes kurpitsat 400 500 850 15 20 Huuhtele kes kurpitsat ja leikkaa ne samankokoisiksi viipaleiksi Aseta tasaisesti h yrytysalustalle Pakastetut sekavihannekset 400 500 850 18 22 Aseta pakastetut sekav...

Страница 366: ...elti 3 2 60 90 Kokonainen ankka 2 kg 180 200 Uuniteline Uunipelti 3 2 60 90 2 kokonaista kanaa 1 2 kg kukin 200 220 Uuniteline Uunipelti 3 2 60 90 Ruoka annos g Kylm vesi ml Teho W Aika min Ohje Omena...

Страница 367: ...Pakastetut broilerin suikaleet 500 1000 210 220 4 20 25 J dytetyt Churros 300 500 190 200 4 10 15 Linnunliha Tuoreet rintavartaat 500 1000 200 210 4 30 35 Tuoreet broilerinsiivet 300 500 200 210 4 27...

Страница 368: ...allittu l mp tila Tuoreiden tai kotitekoisten ruokien kypsennyksess voit levitt ljy laajemmalle alueelle tasaisemmin jolloin ruoka rapeutuu tehokkaammin Monitasoinen ruoanlaitto Erikoisohjelma K yt t...

Страница 369: ...et n 14 g 40 g sokeria ja 250 ml kylm vett Valmista peitt m tt pyrex lasikulhossa 850 W n teholla 3 4 minuuttia kunnes kuorrutus tai sokerikuorrutus on l pikuultavaa H mmenn valmistuksen aikana kaksi...

Страница 370: ...ni on tyhj laita kupillinen laimennettua sitruunamehua uunivuoan keskelle 2 Kuumenna uunia 10 minuuttia uunitilan enimm isl mp tilassa 3 Kun ohjelma on p ttynyt odota uunin j htymist Avaa t m n j lkee...

Страница 371: ...aattaa k rsi Vianm ritys Uunin k yt n aikana saattaa esiinty ongelmia Jos n in k y tutustu alla olevaan taulukkoon ja kokeile siin ehdotettuja ratkaisuja Jos ongelma jatkuu tai jos jokin n ytt koodi i...

Страница 372: ...ja k yt uunia 1 2 minuuttia Tarkista l mpenik vesi V henn ruokam r ja k ynnist toiminto uudelleen K yt tasapohjaista valmistusastiaa Ongelma Syy Toimenpide Uuni ei toimi Virtaa ei tule Varmista ett v...

Страница 373: ...almistusastiat ovat v r nlaisia Aseta kupillinen vett mikroaaltouunin kest v n astiaan ja k yt uunia 1 2 minuuttia Tarkista l mpenik vesi V henn ruokam r ja k ynnist toiminto uudelleen K yt tasapohjai...

Страница 374: ...ole vika Anna uunin j hty ja pyyhi neste pois kuivalla tiskipyyhkeell Kirkkaus uunin sis ll vaihtelee Kirkkaus vaihtelee eri toimintojen ja niiss teht vien tehonmuutosten mukaisesti Valmistuksen aika...

Страница 375: ...hajua Uunin sis lle on tarttunut ruokaa tai sulanutta muovia K yt h yrytoimintoa ja pyyhi uuni puhtaaksi kuivalla liinalla Haju h lvenee nopeammin jos laitat uunin sis lle palan sitruunaa ja k ynnist...

Страница 376: ...virtajohto pistorasiasta anna uunin j hty riitt v n pitk n ja puhdista painike P ly tai vett Jos ongelma ilmenee uudelleen ota yhteytt l himp n Samsungin huoltoon Tekniset tiedot SAMSUNG pyrkii kehitt...

Страница 377: ...kuningaskunnassa Wi Fi Taajuusalue L hettimen teho enint n 2400 2484 MHz 20 dBm 5150 5250 MHz 23 dBm 5250 5350 MHz 23 dBm 5470 5725 MHz 23 dBm Avoimen l hdekoodin ilmoitus T m n tuotteen sis lt m ohj...

Страница 378: ...Muistiinpanoja...

Страница 379: ...pport CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line www samsung com gr suppo...

Страница 380: ...Microwave Oven User manual NQ5B6753C...

Страница 381: ...Control panel 14 Initial settings 14 Side racks 15 About microwave energy 16 Cookware for microwave 16 Operations 18 Oven modes 18 Microwave modes 20 Special Function 22 Auto Cook 23 Auto Defrost 24 S...

Страница 382: ...in household only and it is not intended to be used such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential environme...

Страница 383: ...ug accessible or by incorporating a switch in the fied wiring in accordance with the wiring rules If supply cord without plug is installed on the appliance the means for disconnection must be incorpor...

Страница 384: ...shattering of the glass A steam cleaner is not to be used WARNING Ensure that the appliance is switched off before replacing the lamp to avoid the possibility of electric shock The appliance must not...

Страница 385: ...years Please put the bent up frame side to the back in order to support the restposition when cooking big loads Depending on model WARNING The appliance and its accessible parts become hot during use...

Страница 386: ...e foreign substances from the power plug terminals and contacts Do not pull excessively bend or place heavy objects on the power cord If there is a gas leak propane LP etc ventilate immediately Do not...

Страница 387: ...ist ties Electric arcing may occur Do not use the oven to dry papers or clothes Use shorter times for small amounts of food to prevent overheating or burning Keep the power cord and power plug away fr...

Страница 388: ...andles out panel or control panel that are dented scratched or broken A broken or missing tray guide roller coupler or wire rack Use this oven only for its intended purpose as described in this instru...

Страница 389: ...rack Useful for Air Fry mode Pro Steamer Useful for microwave mode for steam cooking 3 Screws M4 L25 NOTE See the Cooking Smart on page 28 to determine the appropriate accessory for your dishes Instal...

Страница 390: ...polyethylene film PE CFC free polystyrene PS rigid foam Please dispose of these materials in a responsible manner in accordance with government regulations The authorities can provide information on...

Страница 391: ...50 F 200 cm2 G 200 cm2 H Space for power outlet 30 Hole A B C D E Under sink cabinet mm A Min 550 B Min 564 Max 568 C Min 446 Max 450 D 50 E 200 cm2 NOTE Minimum height requirement C is for oven insta...

Страница 392: ...the oven using the two screws 4 x 25 mm provided 4 Make the electrical connection Check that the appliance works 02 02 01 01 Door handle 02 Side handle Be sure to hold the appliance with 2 side handle...

Страница 393: ...t the underlined item Initial settings When you turn on the oven for the first time the Welcome screen appears with the Samsung logo Follow the on screen instructions to complete the initial settings...

Страница 394: ...Select the day month and year Press the Dial Knob after selecting each item b Select Next and then press the Dial Knob NOTE Skip this step if you have connected your appliance to the SmartThings app 7...

Страница 395: ...n pottery glazed earthenware and bone china are usually microwave safe unless decorated with a metal trim Disposable polyester cardboard dishes Some frozen foods are packaged in these dishes About mic...

Страница 396: ...ate for warming only Remove the lid before cooking Metal Dishes These may cause arcing or fire Freezer bag with twist ties Paper Plates cups napkins and kitchen paper Use to cook for a short time Thes...

Страница 397: ...ng the cooking time or set Keep Temp for option you must stop the oven manually 12 00 Fan Conventional 200 C 1hr30min Oven Off Readyat 13 30 START 6 Select Ready at and then press the Dial Knob to set...

Страница 398: ...r roasting that requires a crispy top for example meat or lasagne Mode Temperature range C Default temperature C Bottom Heat Convection 40 250 200 The bottom heating element generates heat which is ev...

Страница 399: ...Time 30 secs START 5 Select Cook Time and then press the Dial Knob to set the desired cooking time Maximum cooking time is 1 hour and 30 minutes You can select 30 secs and then press the Dial Knob to...

Страница 400: ...amount of water is less than 500 ml it may cause incomplete cooking or may cause a fire or fatal damage to the product Caution must be taken when removing the container from inside the Pro Steamer af...

Страница 401: ...to end the cooking at the set time Special Function 12 00 Convection 160 C Cook Time START 1 On the main screen select Convection and then press the Dial Knob 2 Select Special Function and then press...

Страница 402: ...r detailed information of each programme see Auto Cook in Cooking Smart section on page 28 4 Read the tip select Next and then press the Dial Knob 12 00 Drink Weight 250 g 500 5 Select the weight and...

Страница 403: ...selected programme 6 Prepare food and accessories as instructed on the screen select Next and then press the Dial Knob 7 Select START and then press the Dial Knob Auto Defrost The oven offers 5 Auto...

Страница 404: ...Do it gently Otherwise the water overflows to the front Timer Adding the new timer 1 Touch the button on the control panel 2 Select Timer and then press the Dial Knob 3 On the Timer screen select and...

Страница 405: ...connected you can use the SmartThings app to check the status of the oven and or control it from a mobile device Remote management Select Activate and then press the Dial Knob to allow the Call Centre...

Страница 406: ...brightness of the LCD automatically changes to level 2 if there is no action for 3 minutes Menu Submenu Description Date time Automatic date and time You can turn on or turn off to update time from t...

Страница 407: ...with sauce vegetables and a side dish like potatoes rice or pasta After cooking stand for 3 min 3 Frozen plated meal 0 3 0 4 0 4 0 5 Ceramic tray 1 Take frozen ready meal and check if dish is suitabl...

Страница 408: ...g tray 9 Frozen pizza 0 3 0 4 0 4 0 5 Oven rack 2 Put frozen pizza on oven rack Food Serving size kg Accessory Level 10 Frozen croquettes 0 4 0 6 Baking tray 3 Put frozen potato croquettes evenly on m...

Страница 409: ...Dial Knob Then select Continue and then press the Dial Knob to resume process Food Serving size kg Accessory Level 24 Salmon steak 0 3 0 6 Oven rack Baking tray 5 2 Marinate salmon steaks and put side...

Страница 410: ...owing table presents the various Auto Defrost programmes quantities standing times and appropriate recommendations These programmes use microwave energy only Remove all packaging material before defro...

Страница 411: ...es 400 600 g 600 800 g Grill insert Ceramic tray 3 Cut potatoes into halves Put them in the rack with the cut side to the grill After cooking let stand for 2 3 minutes Food item Weight Accessory Shelf...

Страница 412: ...s Chinese Style 300 600 7 8 2 3 Add 15 ml 1 tbsp of cold water Fresh vegetables Use a glass Pyrex container with a lid Add 30 45 ml of cold water for every 250 g Stir once during cooking and once afte...

Страница 413: ...ld water 375 22 24 Add 750 ml of cold water Mixed rice rice wild rice 250 850 17 19 5 Add 500 ml of cold water Mixed corn rice grain 250 850 18 20 5 Add 400 ml of cold water Pasta 250 850 10 11 5 Add...

Страница 414: ...ter reheating Stir again before serving Plated meal Chilled 350 g 450 g 600 5 6 6 7 3 Plate a meal of 2 3 chilled components on a ceramic dish Cover with microwave cling film Baby foods milk Food Serv...

Страница 415: ...s 250 7 8 Place the meat on the ceramic plate Shield thinner edges with aluminium foil Turn over after half of defrosting time Poultry Chicken pieces 500 2 pcs 12 14 15 60 Whole chicken 1200 28 32 Fir...

Страница 416: ...king tray 2 10 15 Top Heat Convection Use temperatures and times in this table as guidelines for roasting We recommend to preheat the oven using Top Heat Convection mode Put meat on oven rack follow s...

Страница 417: ...g tray 4 2 12 17 Whole fish Oven rack Baking tray 4 2 15 20 Chicken pieces Oven rack Baking tray 4 2 30 40 Grilling guide Large Grill Use temperatures and times in this table as guidelines for grillin...

Страница 418: ...40 50 Combination cooking guide Do not use metal containers with Microwave mode Always put food containers on the cavity It is recommended to cover the food for best results After cooking is complete...

Страница 419: ...side on steam tray Courgettes 400 500 850 15 20 Rinse courgettes and cut them into similar slices Distribute evenly on steam tray Frozen mixed vegetables 400 500 850 18 22 Distribute frozen mixed vege...

Страница 420: ...e duck 2 kg 180 200 Oven rack Baking tray 3 2 60 90 2 Whole chicken 1 2 kg each 200 220 Oven rack Baking tray 3 2 60 90 Food portion g Cold water ml Power W Time min Instruction Apples 800 8 apples 50...

Страница 421: ...20 25 Frozen Churros 300 500 190 200 4 10 15 Poultry Fresh Drumsticks 500 1000 200 210 4 30 35 Fresh Chicken Wings 300 500 200 210 4 27 32 Chicken Breasts Breaded 300 500 200 210 4 25 30 Pro Roasting...

Страница 422: ...perature of baking sheet For cooking fresh or homemade foods spread the oil over a larger area more evenly crisping up the food more effectively Multi level Cook Special Use temperatures and times in...

Страница 423: ...roximately 14 g with 40 g sugar and 250 ml cold water Cook uncovered in a glass pyrex bowl for 3 to 4 minutes using 850 W until glaze icing is transparent Stir twice during cooking Cooking jam Put 600...

Страница 424: ...luted lemon juice on the centre of the cavity 2 Heat the oven for 10 minutes at maximum temperature of oven mode 3 When the cycle is complete wait until the oven cools down Then open the door and clea...

Страница 425: ...e that builds up inside the oven may affect the performance of the oven Troubleshooting You may encounter a problem using the oven In that case first check the table below and try the suggestions If a...

Страница 426: ...Reduce the amount of food and start the function again Use a cooking container with a flat bottom Problem Cause Action The oven does not work Power is not supplied Make sure power is supplied The door...

Страница 427: ...s being cooked or improper cookware is being used Put one cup of water in a microwave safe container and run the microwave for 1 2 minutes to check whether the water is heated Reduce the amount of foo...

Страница 428: ...n cool and then wipe with a dry dish towel The brightness inside the oven varies Brightness changes depending on power output changes according to function Power output changes during cooking are not...

Страница 429: ...coming from inside the oven Food residue or plastic has melted and stuck to the interior Use the Steam function and then wipe with a dry cloth You can put a lemon slice inside and run the oven to remo...

Страница 430: ...hen appear same problem contact a local Samsung service centre Technical specifications SAMSUNG strives to improve its products at all times Both the design specifications and these user instructions...

Страница 431: ...ency range Transmitter power Max 2400 2484 MHz 20 dBm 5150 5250 MHz 23 dBm 5250 5350 MHz 23 dBm 5470 5725 MHz 23 dBm Open Source Announcement The software included in this product contains open source...

Страница 432: ...Memo...

Страница 433: ...SUNG 800 7267864 www samsung com it support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для NQ5B6753CAN

Бренд: GE Страницы: 32

Бренд: GE Страницы: 60

Бренд: GE Страницы: 20

Бренд: GE Страницы: 40

Бренд: GE Страницы: 40

Бренд: GE Страницы: 40

Бренд: GE Страницы: 34

Бренд: GE Страницы: 20

Бренд: GE Страницы: 20

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 48

Бренд: GE Страницы: 48

Бренд: GE Страницы: 72

Monogram ZSC1201NSS

Бренд: GE Страницы: 44

Advantium CSB913

Бренд: Cafe Страницы: 28

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: Falcon Foodservice Equipment Страницы: 3

Бренд: Lamona Страницы: 40

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды