Samsung NP740U3E Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 155

Capítulo 3.

Uso deldenador(computador)

Teclado

Otras teclas de funciones (opcional)

Ejecuta la función de hacer clic con el botón derecho del ratón

(almohadilla táctil).

Ctrl

se pulsa la tecla

Fn Lock

, se pueden utilizar las funciones de las

teclas de acceso rápido sin pulsar la tecla

Si las teclas de acceso rápido no funcionan adecuadamente,

se debe instalar el

Settings

Содержание NP740U3E

Страница 1: ...Guía del usuario ...

Страница 2: ...D 71 Red cableada 74 Red inalámbrica opcional 76 Uso del dispositivo de seguridad TPM opcional 86 Uso de la aplicaciones multimedia opcional 90 Actualización del software de Samsung 91 Diagnósticos sobre el estado del equipo y solución de problemas 92 Uso de la delgada ranura de seguridad Capítulo 4 Configuraciones y actualización 94 Configuración de la BIOS 96 Configuración de una contraseña de a...

Страница 3: ...Capítulo 1 Introducción Antes de comenzar 3 Precauciones de seguridad 6 Posición correcta durante el uso del ordenador computador 22 Descripción 25 Encendido y apagado del ordenador computador 30 ...

Страница 4: ...onden al modelo representativo de cada serie y pueden diferir del aspecto real del producto Esta guía describe los procedimientos de uso por medio del ratón y del teclado Este manual se ha escrito para el sistema operativo Windows 8 Las descripciones e ilustraciones pueden variar según el sistema operativo instalado La Guía del usuario proporcionada con el ordenador computador puede variar según e...

Страница 5: ... transferir en cualquier forma o por cualquier medio electrónico o mecánico sin el consentimiento de Samsung Electronics Co Ltd La información de este manual está sujeta a cambios sin previo aviso que tengan como fin la mejora del rendimiento del producto Samsung Electronics no será responsable de la pérdida de los datos El usuario debe tener el cuidado suficiente para evitar la pérdida de cualqui...

Страница 6: ...nte cálculo de la capacidad Por ejemplo en un disco duro de 80 GB el sistema operativo Windows representa la capacidad como 74 5 GB 80 x 1000 x 1000 x 1000 bites 1024 x 1024 x 1024 bites 74 505 GB Asimismo la representación de la capacidad en Windows puede ser incluso menor ya que algunos programas como Recovery pueden residir en un área oculta del disco duro Acerca de la representación de la capa...

Страница 7: ...inado o expuesto a vibraciones evite el uso del ordenador computador en esa ubicación durante un tiempo prolongado De no hacerlo se aumenta el riesgo de producirse anomalías en el funcionamiento o se podría dañar el producto El ventilador del PC el adaptador etc generan calor de manera prolongada cuando el PC está encendido por lo que se debe evitar que las personas se expongan a ellos Si expone d...

Страница 8: ...entación firmemente a una toma de corriente y al Adaptador CA CC Fuente de Alimentacion Si no lo hace puede provocar un incendio Evite bloquear la salida del ventilador en la parte inferior o lateral del ordenador computador cuando use éste sobre una cama o un cojín Si bloquea la salida del ventilador hay riesgo de dañar el ordenador computador o recalentar el interior de éste Acerca de la aliment...

Страница 9: ...de alimentación no está conectada a tierra puede producirse una descarga eléctrica Si la toma de entrada de alimentación el Adaptador CA CC Fuente de Alimentacion o el ordenador computador resultan mojados con agua o con otra sustancia desconecte el cable de alimentación y póngase en contacto con el centro de servicio técnico Si el portátil lleva una batería externa extraíble retire también la bat...

Страница 10: ...escarga eléctrica o de incendio Advertencia Si no se respetan las instrucciones marcadas con este símbolo existe peligro de lesiones físicas o incluso de muerte Precauciones de seguridad Desenchufe el adaptador CA del montaje en pared adaptador y enchufe de tipo integrado de la toma mural sujetándolo por la carcasa y tirando de él en la dirección de la flecha Si desenchufa el adaptador tirando del...

Страница 11: ...ía y un Adaptador CA CC Fuente de Alimentacion autorizados Utilice una batería y un Adaptador CA CC Fuente de Alimentacion autorizados y aprobados por Samsung Electronics Las baterías y los Adaptador CA CC Fuente de Alimentacion no autorizados pueden no cumplir los requisitos de seguridad adecuados y causar problemas o un funcionamiento incorrecto que deriven en una explosión o un incendio No util...

Страница 12: ... ordenador computador con seguridad sustituya la batería agotada por otra nueva autorizada Corte de la alimentación de la batería interna sólo los modelos correspondientes En los productos con batería incorporada los clientes no pueden retirarla En caso de inundación tormenta eléctrica o explosiones se puede cortar la alimentación de la batería insertando un objeto puntiagudo como un clip en el or...

Страница 13: ...erna extraíble retire también la batería El uso de un ordenador computador roto puede provocar descargas eléctricas o un incendio En lo sucesivo si conecta el adaptador CA obtendrá alimentación de la batería No corte la alimentación de la batería en condiciones normales Se podrían perder datos o dañar el producto La posición del orificio de emergencia puede variar según el modelo Acerca del uso De...

Страница 14: ...de alimentación ni el adaptador de corriente alterna Hay riesgo de descarga eléctrica Evite la exposición directa a la luz del sol cuando el ordenador computador se encuentre en un lugar cerrado como en el interior de un vehículo Existe el peligro de incendio El ordenador computador puede sobrecalentarse también representa una tentación para los ladrones No utilice el PC portátil durante largo tie...

Страница 15: ...ue nada ejerza presión sobre el ordenador computador Para ello coloque el ordenador computador en un compartimiento separado de los otros objetos Al extraer la batería RTC reloj de tiempo real manténgala fuera del alcance de los niños ya que éstos podrían tocarla o tragársela Podrían asfixiarse Si un niño se traga una batería acuda inmediatamente a un médico Antes de actualizar el equipo apáguelo ...

Страница 16: ...sión El método para deshacerse de la batería puede variar dependiendo del país o la región Deshágase de la batería agotada de forma adecuada No tire la batería a la basura no la desmonte ni la tire al agua Podría provocar daños personales una explosión o un incendio Utilice solamente una batería autorizada por Samsung Electronics Si no lo hace puede provocar una explosión Evite el contacto con obj...

Страница 17: ...omputador ni el Adaptador CA CC Fuente de Alimentacion sobre sus rodillas o superficies blandas Si la temperatura del ordenador computador aumenta hay riesgo de quemaduras Conecte sólo dispositivos autorizados a los conectores o puertos del ordenador computador Si no lo hace puede provocar una descarga eléctrica y un incendio Cierre el panel LCD cuando haya comprobado que el portátil está apagado ...

Страница 18: ...o hace puede provocar una descarga eléctrica o un incendio Mientras el disco está moviéndose no se puede utilizar el método de emergencia para la extracción del disco que consiste en usar un clip Este método sólo se puede usar cuando la unidad de disco óptico está detenida Podrían causarse daños No acerque la cara a la bandeja de la unidad de disco óptico cuando esté funcionando Existe el riesgo d...

Страница 19: ... accidente Acuda siempre a un centro de servicio autorizado de Samsung Electronics Para conectar un dispositivo que no esté fabricado ni autorizado por Samsung Electronics consulte antes en un centro de atención al cliente Existe el riesgo de dañar el producto Acerca de la conservación y el traslado Para trasladar el producto en primer lugar apague la alimentación y quite todos los cables conectad...

Страница 20: ...no en el disco durante las operaciones de montaje o desmontaje del ordenador computador Pueden perderse datos cuando el ordenador computador se apaga o reinicia debido a un fallo de alimentación mientras la unidad de disco duro está en funcionamiento Un virus informático puede provocar que los datos se pierdan y sean irrecuperables Pueden perderse datos si se apaga la alimentación eléctrica mientr...

Страница 21: ...ción Si las clavijas no se insertan en el centro de los orificios sólo se introducirán hasta la mitad En este caso deberá volver a enchufarlo Debe enchufarlo cuando el indicador de encendido LED de la salida de alimentación se ilumine de color verde Si se ha enchufado correctamente el indicador de encendido LED permanece de color verde En caso contrario el indicador de encendido LED está apagado E...

Страница 22: ... Zócalo del encendedor del avión Encendedor de cigarrillos Enchufe CC Si utiliza el adaptador cargador para avión Según el tipo de avión deberá usar el adaptador para automóvil y el adaptador cargador Conecte el convertidor cargador para avión opcional al adaptador para automóvil opcional e inserte la toma de entrada de alimentación del avión en la salida de alimentación Adaptador cargador 1 Conec...

Страница 23: ...e Postura correcta Ajuste la altura de la mesa y de la silla según su estatura La altura se debe ajustar de manera que los brazos formen un ángulo recto cuando coloque las manos sobre el teclado mientras está sentado en una silla Ajuste la altura de la silla de manera que el talón esté correctamente asentado en el suelo Utilice el ordenador computador en la posición de sentado no tumbado No use el...

Страница 24: ...antes de utilizar el ordenador computador Si debe consultar el contenido de una hoja de papel mientras trabaja con el ordenador computador sostenga aquella sobre un soporte a la misma altura que el monitor Posición de las manos Mantenga los brazos en ángulo recto tal como se indica en la figura Mantenga el antebrazo horizontal de modo que la mano y el codo estén a la misma altura No apoye la palma...

Страница 25: ...pruebe la configuración predeterminada del ecualizador Para prevenir posibles daños auditivos no ponga los niveles de volumen altos durante mucho tiempo Tiempo de uso pausas Descanse durante 10 minutos o más después de un período de trabajo continuado de 50 minutos Iluminación No utilice el ordenador computador en un lugar oscuro El nivel de iluminación para el uso del ordenador computador debe se...

Страница 26: ...n ambiental del PC Si la iluminación ambiental es escasa la LCD se atenúa y se enciende la luz de fondo del teclado Por el contrario si la iluminación ambiental es más intensa aumenta el brillo de la LCD y se apaga la luz de fondo del teclado 4 Micrófono Se puede utilizar el micrófono incorporado 5 Pantalla LCD o táctil opcional Aquí se muestran las imágenes de la pantalla Funciona como una pantal...

Страница 27: ...ja Cuando la batería se está cargando Apagado Cuando el ordenador computador está funcionando con la energía de la batería sin estar conectado al Adaptador CA CC Fuente de Alimentacion 3 Bloqueo de mayúsculas Se enciende cuando se pulsa la tecla Bloq Mayús que permite escribir caracteres en mayúscula sin que sea necesario pulsar la tecla de mayúsculas Encendido Entrada alfabética en mayúsculas Apa...

Страница 28: ...a para la tarjeta USIM opcional Esta ranura es para tarjetas USIM 3 Puerto USB 2 0 Se pueden conectar dispositivos USB al puerto USB como teclados ratones cámaras digitales etc 4 Delgada ranura de seguridad Puede asegurar el equipo instalando un cierre y un cable en la ranura de seguridad En este producto solo puede utilizar el bloqueo de seguridad delgado de Samsung se vende por separado ...

Страница 29: ...Terminal utilizado para conectar el Adaptador CA CC Fuente de Alimentacion que suministra alimentación al ordenador computador 2 Puerto de LAN cableada Conecte el cable Ethernet a este puerto 3 Vídeo digital puerto de audio HDMI opcional Puede conectar un cable HDMI a este puerto Mediante este puerto se pueden ver vídeos digitales y escuchar el audio en el televisor 4 Puerto USB 3 0 o puerto USB 3...

Страница 30: ... el orificio para cortar la alimentación de la batería Para obtener más información consulte Acerca de la función de cortar la alimentación de la batería interna en las Precauciones de seguridad La posición del orificio de emergencia puede variar según el modelo Si sustituye la parte inferior del producto desaparecerán el nombre del modelo el número de serie y algunos logos grabados en esta parte ...

Страница 31: ... Siga las instrucciones del proceso de activación de la pantalla del ordenador computador Ajuste del brillo de la pantalla Cuando el PC se ejecuta con la alimentación de la batería el brillo de la LCD se reduce automáticamente Pulse la combinación de teclas para aumentar el brillo de la pantalla 1 El menú de accesos se muestra cuando se pone el puntero del ratón sobre el borde derecho superior o i...

Страница 32: ...entos del sistema operativo adquirido Guarde todos los datos antes de hacer clic en Apagar 1 El menú de accesos se muestra cuando se pone el puntero del ratón sobre el borde derecho superior o inferior de la pantalla 2 Haga clic en Configuración 검색 공유 시작 장치 설정 Iniciar Apagar 한 Apagar Si desea apagar el equipo cuando está desconectado desbloquee la pantalla y haga clic en Iniciar Apagar 한 Apagar En...

Страница 33: ... 8 Que es Microsoft Windows 8 33 Vista rápida de la pantalla 34 Uso de los accesos 36 Uso de las aplicaciones 38 Función de teclas de acceso rápido de Windows 41 Uso de la pantalla táctil Solo para modelos de pantalla táctil 42 ...

Страница 34: ...viso Visualización de la Ayuda Pulse las teclas F1 en el teclado al mismo tiempo para mostrar la Ayuda Otra opción es colocar el cursor del ratón sobre el extremo de la zona derecha superior o inferior de la pantalla para mostrar el menú de accesos Haga clic en el menú de accesos Configuración Ayuda Si está conectado a Internet puede acceder a la ayuda en línea más reciente Buscar en la Ayuda Intr...

Страница 35: ...iones Muestra las aplicaciones instaladas actualmente 3 Visualización de los accesos Los accesos están ocultos en la parte derecha de la pantalla Coloque el puntero del ratón en el borde derecho superior o inferior de la pantalla para ver los accesos O ponga el dedo sobre el borde derecho de la almohadilla táctil y arrástrelo hacia el centro para que aparezca el menú de accesos 4 Cuenta de usuario...

Страница 36: ...a de la pantalla Coloque el puntero del ratón en el borde derecho superior o inferior de la pantalla para ver los accesos 3 Accesos Acceso al menú que permite utilizar funciones como Buscar Compartir Inicio Dispositivo y Configuración 4 Cambio a la pantalla Inicio Haga clic en la esquina inferior izquierda de la pantalla para pasar a la pantalla Inicio Visualización de documentos y archivos Haga c...

Страница 37: ...ción o en la web Search Share Start Device Settings Compartir Puede utilizar este menú para transferir una imagen o un archivo a otro usuario Puede compartir fácilmente imágenes o archivos con otros usuarios simplememente asociando varias aplicaciones con el acceso Compartir Search Share Start Device Settings Inicio Puede ir a la pantalla Inicio Search Share Start Device Settings Dispositivos Pues...

Страница 38: ...alámbrica Seleccione la red inalámbrica a la que desee conectarse 한 Ajuste del volumen Ajustar el volumen o silenciar el sonido 한 Brillo de la pantalla Ajustar el brillo de la pantalla 한 Aviso Puede establecer el intervalo con el que una aplicación envía los avisos 한 Iniciar Apagar Apagar el equipo o seleccionar las opciones de alimentación ENG Idioma Establecer el idioma Cambiar configuración de ...

Страница 39: ...2 Mantenga pulsado el botón del ratón y arrástrelo hasta la parte inferior de la pantalla La aplicación se desplaza hacia abajo desaparece y se cierra 1 2 Uso de las aplicaciones Visualización de las aplicaciones en ejecución 1 Mueva el puntero del ratón hacia la esquina superior izquierda de la pantalla para mostrar la última aplicación ejecutada 2 A continuación mueva el puntero del ratón hacia ...

Страница 40: ... relaciones de 3 7 o 7 3 Ejemplo Si está ejecutando la aplicación Weather Tiempo y Tienda al mismo tiempo Barra de división de la pantalla Aplicación Weather Tiempo Aplicación Tienda Agregación supresión de aplicaciones a desde la pantalla Inicio Haga clic en la pantalla Inicio haga clic con el botón derecho del ratón Haga clic en Todas las aplicaciones en la parte inferior de la pantalla para mos...

Страница 41: ...ngase en contacto directamente con la asistencia al cliente de la aplicación Configuración de una cuenta de Microsoft Una cuenta de Microsoft le permite sincronizar su configuración con otros dispositivos que ejecuten Windows 8 en línea a fin de compartir archivos o configuraciones Se debe registrar en una cuenta de Microsoft para descargar o adquirir aplicaciones de la tienda 1 Ejecute los acceso...

Страница 42: ... Escritorio Ejecutar los accesos Tecla Windows C Activa los accesos Bloquear la pantalla Tecla Windows L Bloquea la pantalla Abrir el Centro de accesibilidad Tecla Windows U Abre la configuración del Centro de accesibilidad Abrir la configuración de la segunda pantalla Tecla Windows P Abre el menú de configuración del monitor externo Abrir la herramienta Administración avanzada Tecla Windows X Abr...

Страница 43: ...cias extrañas como insectos en la pantalla táctil impide el correcto funcionamiento de esta Uso de la pantalla táctil Esta función la proporcionan los modelos de pantalla táctil que ejecutan Windows 8 y únicamente se puede utilizar en algunas aplicaciones Además tenga en cuenta que las funciones admitidas dependen de cada aplicación Aprendizaje del funcionamiento básico de la pantalla táctil Apren...

Страница 44: ...estra las opciones de la aplicación que se está ejecutando Tocar ligeramente hacer clic Presione ligeramente con el dedo para seleccionar un elemento Si toca un menú una opción el icono de una aplicación etc en la pantalla se activa la funcionalidad correspondiente Tocar dos veces hacer doble clic Presione ligeramente dos veces con el dedo para seleccionar un elemento Tocar y arrastrar Mueve el ob...

Страница 45: ...ic derecho del ratón Tiene la misma función que hacer clic con el botón derecho del ratón Muestra las opciones adicionales disponibles para el objeto seleccionado o proporciona información más detallada Tocar y arrastrar 2 dedos arriba abajo izquierda derecha desplazamiento Mueve hacia arriba abajo izquierda derecha Tiene la misma función que desplazar el ratón Uso de la pantalla táctil Solo para ...

Страница 46: ...8 1 Haga clic en el menú de accesos en el escritorio Configuración 검색 공유 시작 장치 설정 Panel de control Hardware y sonido Tablet PC Settings Configuración de Tablet PC Calibrar 2 Seleccione el tipo de pantalla que calibrar Si aparece la pantalla Calibration Calibración toque el punto representado por la marca y retire el dedo La marca se muestra secuencialmente desde la parte superior izquierda hasta l...

Страница 47: ...el de entrada de la tableta El panel de entrada de la tableta es un teclado en pantalla proporcionado por Windows Siga las descripciones y las ilustraciones sobre cómo usar el teclado táctil y el modo de escritura a mano 1 En la Start Screen pantalla Inicio haga clic con el botón derecho en un zona y seleccione Todas las aplicaciones en la esquina inferior derecha A continuación haga clic en el No...

Страница 48: ...se las teclas para introducir caracteres Introducción de caracteres en el Modo de escritura a mano Puede introducir los caracteres escribiéndolos en el panel de entrada del Modo de escritura a mano de la pantalla táctil El modo de escritura a mano puede no estar disponible en algunos idiomas 1 Pulse el icono de Modo de escritura a mano en el panel de entrada de la tableta 2 Escriba los caracteres ...

Страница 49: ...lla táctil Evite que la pantalla táctil reciba impactos fuertes y no la toque con un objeto puntiagudo como un bolígrafo Podría dañar la pantalla táctil Si el dedo solo toca ligeramente la pantalla táctil ésta no lo reconocerá Cuando pulse la pantalla táctil toque con precisión el elemento deseado sin tocar otros elementos Los sensores de la pantalla táctil están situados en los bordes de la panta...

Страница 50: ...ste del volumen 68 Control del brillo de la pantalla LCD 70 Red cableada 71 Red inalámbrica opcional 74 Uso del dispositivo de seguridad TPM opcional 76 Uso de la aplicaciones multimedia opcional 86 Actualización del software de Samsung 90 Diagnósticos sobre el estado del equipo y solución de problemas 91 Uso de la delgada ranura de seguridad 92 Capítulo 3 Uso del ordenador computador ...

Страница 51: ...riar según el país A continuación se describen principalmente las teclas de acceso directo Teclas de acceso directo Pulse la tecla Fn y la de acceso rápido simultáneamente Otra opción es pulsar la tecla Fn Lock y una tecla de acceso rápido para utilizar las funciones de acceso rápido más fácilmente Método 1 Teclas de acceso directo Método 2 1 Fn Lock encendido El LED azul se enciende opcional 2 Te...

Страница 52: ...rior Cambia la salida de la pantalla al panel LCD o a un monitor externo cuando éste o un televisor está conectado al ordenador computador o Almohadilla táctil Activa y desactiva la función de la almohadilla táctil Cuando se usa sólo un ratón externo se puede desactivar la almohadilla táctil Si se desactiva la almohadilla táctil se enciende el LED del botón solo para modelos disponibles opcional S...

Страница 53: ... admiten la función de retroiluminación del teclado Si su modelo dispone de un sensor de brillo puede ajustar el brillo de la luz de fondo Modo silencioso Reduce el ruido del ventilador a fin de que los usuarios puedan utilizar el equipo sin ruidos molestos o Modo avión Enciende o apaga todos los dispositivos de red inalámbrica Sólo modelos con un dispositivo de red inalámbrica En algunos modelos ...

Страница 54: ...ta la función de hacer clic con el botón derecho del ratón almohadilla táctil Ctrl o Si se pulsa la tecla Fn Lock se pueden utilizar las funciones de las teclas de acceso rápido sin pulsar la tecla Fn o Si las teclas de acceso rápido no funcionan adecuadamente se debe instalar el Settings ...

Страница 55: ...s básicas de la almohadilla táctil Desplazamiento del cursor por la pantalla Coloque el dedo suavemente sobre la almohadilla táctil y muévalo El cursor del ratón se moverá adecuadamente Mueva el dedo en la dirección en que desee desplazar el cursor Función de hacer clic Coloque un dedo sobre la almohadilla táctil y haga clic sobre un elemento una vez Otra opción es pulsar y soltar en la parte infe...

Страница 56: ... función de gesto de la almohadilla táctil no se suministre o que la versión de la función difiera según el modelo Algunos procedimientos de uso pueden diferir según la versión Configuración de la función de gesto Algunas funciones de gesto quizás no estén configuradas En tal caso puede configurarlas mediante la siguiente ruta 1 En el escritorio haga clic en el menú de accesos Configuración 검색 공유 ...

Страница 57: ... zoom Si coloca dos dedos sobre la almohadilla táctil juntos o separados la imagen o el texto se acerca o se aleja Alejar Acercar o Función de activación del menú de accesos Si pone el dedo sobre el borde derecho de la almohadilla táctil y lo arrastra hacia el centro aparece el menú de accesos Visualización de los menús adicionales de la aplicación en ejecución Si pone el dedo sobre el borde super...

Страница 58: ...ta Para bloquear la almohadilla táctil pulse las teclas Puede configurar la almohadilla táctil y los botones de ésta en las pestañas que aparecen cuando se hace clic en el menú de acceso en el escritorio Configuración Panel de control Hardware y sonido Touchpad Bloqueo automático cuando se conecta un ratón USB Si un dispositivo señalador USB externo se ha conectado en el menú de accesos en el escr...

Страница 59: ...yados De lo contrario el CD puede romper o dañar la unidad de disco óptico cuando el CD gira a alta velocidad Si desea limpiar un CD o un DVD pase un paño suave desde el interior hasta el exterior No expulse el CD cuando el LED de funcionamiento de la unidad de CD esté encendido Las ilustraciones utilizadas en las instrucciones son de un modelo representativo Por ello pueden ser diferentes de las ...

Страница 60: ...CD inserte un CD o un DVD debe oír un clic 3 Empuje la bandeja del CD hacia el interior debe oír un clic El indicador de estado de la unidad de CD se enciende La velocidad de lectura y escritura de una unidad de CD puede variar según la condición y el tipo de recurso Para expulsar un CD cuando la unidad de CD no funciona o el ordenador computador está apagado introduzca el extremo de un clip en el...

Страница 61: ...e El color de la ranura multitarjeta puede diferir de la imagen de este manual Antes de utilizar la ranura retire la tarjeta ficticia Solo modelos que se suministran con una tarjeta ficticia Inserte la tarjeta de memoria en la ranura multitarjeta siguiendo la dirección impresa en la ranura Las tarjetas de memoria que llevan la marca debe insertarlas en un adaptador especial y a continuación insert...

Страница 62: ...a SD Secure Digital mini SD mini Secure Digital micro SD micro Secure Digital SDHC Secure Digital High Capacity mini SDHC mini Secure Digital High Capacity micro SDHC micro Secure Digital High Capacity SDHC UHS I Secure Digital High Capacity Ultra High Speed Phase I SDXC Secure Digital eXtended Capacity micro SDXC micro Secure Digital eXtended Capacity SDXC UHS I Secure Digital eXtended Capacity U...

Страница 63: ...matearla haga una copia de seguridad 1 Haga clic en el icono Explorador de Windows en la barra de tareas del escritorio 2 Haga clic con el botón derecho sobre la unidad de la tarjeta con la almohadilla táctil y seleccione Formatear 3 Haga clic en Inicio para formatear Para compartir una tarjeta de memoria con un dispositivo digital como una cámara se aconseja formatear la tarjeta de memoria en el ...

Страница 64: ...to de monitor analógico D SUB Por ello cuando hay disponibles varios puertos se ha de conectar el dispositivo de visualización al puerto que proporcione la mejor calidad visual Antes de empezar compruebe el puerto y el cable del dispositivo de visualización externo y conecte éste al ordenador computador Acerca del cable de conexión Los usuarios deberán adquirir los cables de conexión necesarios Ca...

Страница 65: ... ࢿـ ࢠ ѿ ء ध ִփ Solo pantalla de equipo Los contenidos solo se muestran en el monitor del PC dispositivo actual 3 ִփ ࢿـ ࢠ ѿ ء ध ִփ Duplicado Los contenidos del dispositivo actual también se muestran en el dispositivo externo 3 ִփ ࢿـ ࢠ ѿ ء ध ִփ Extender La pantalla de dispositivo actual se extiende al dispositivo externo 3 ִփ ࢿـ ࢠ ѿ ء ध ִփ Solo segunda pantalla Los contenidos solo se muestran en la ...

Страница 66: ...do de entrada externa de TV a HDMI 2 Seleccione el menú de accesos Dispositivos 검색 공유 시작 장치 설정 Segunda pantalla Seleccione el modo del monitor que desee 3 ִփ ࢿـ ࢠ ѿ ء ध ִփ Solo pantalla de equipo Los contenidos solo se muestran en el monitor del PC dispositivo actual 3 ִփ ࢿـ ࢠ ѿ ء ध ִփ Duplicado Los contenidos del dispositivo actual también se muestran en el dispositivo externo 3 ִփ ࢿـ ࢠ ѿ ء ध ִփ ...

Страница 67: ...cripción únicamente es válida para Windows 8 y los modelos a los que se aplica la tecnología AMD PowerXpress Esta función no se admite en Windows 7 Starter Si tiene instalado Windows XP sólo puede utilizar la tarjeta gráfica interna Adición de programas para la tecnología de gráficos PowerXpress Para ejecutar algunas funciones de un programa con el conjunto de chips para gráficos externos es neces...

Страница 68: ...c en botón Aplicar z x 3 A partir de este momento algunas de las funciones del programa registrado que requieren un alto rendimiento de gráficos se ejecutarán con el conjunto de chips para gráficos externos sin ninguna configuración adicional Conexión de un dispositivo de visualización externo opcional ...

Страница 69: ...be el procedimiento para grabar sonido con la grabadora de Windows 1 Conecte un micrófono al terminal del micrófono También se puede utilizar el micrófono interno 2 Haga clic en el icono de Volumen en la barra de tareas y seleccione Dispositivos de grabación 3 Compruebe si el micrófono está configurado como dispositivo de grabación predeterminado Si no haga clic con el botón derecho del ratón sobr...

Страница 70: ...ueden ser diferentes a las del producto según el modelo del equipo y la versión del software 1 Haga clic con el botón derecho en Volume Volumen en la barra de tareas del escritorio y haga clic en Play Device Dispositivo de reproducción Otra opción es hacer clic en menú de accesos en el escritorio Configuración 검색 공유 시작 장치 설정 Panel de control Hardware y Sonido Sonido 2 Haga clic con el botón derech...

Страница 71: ...ara ahorrar consumo de energía Píxeles anormales en la LCD del ordenador computador portátil Descripción Samsung respeta las especificaciones relacionadas con la calidad y la fiabilidad estrictas de la LCD Pero a pesar de ello es inevitable que pueda haber un número pequeño de píxeles anormales Un número grande de píxeles anormales puede causar problemas en el aspecto pero un número pequeño no afe...

Страница 72: ...rdenador computador de acuerdo con estas instrucciones Las ilustraciones utilizadas en las instrucciones son de un modelo representativo Por ello pueden ser diferentes de las reales Conexión a la LAN cableada 1 Conecte el cable LAN al puerto LAN cableado 2 Haga clic en el Charms menu Menú Accesos en el escritorio Configuración 검색 공유 시작 장치 설정 Panel de control Redes e Internet Centro de redes y recu...

Страница 73: ...ue se muestra en la ilustración anterior Se pueden añadir clientes servicios y protocolos 5 Configure los valores de IP Si utiliza DHCP seleccione Obtener una dirección IP automáticamente Para usar una dirección IP estática seleccione Usar la siguiente dirección IP y configure la dirección IP manualmente Si no utiliza DHCP debe solicitar la dirección IP al administrador de la red 6 Después de comp...

Страница 74: ...entras se utiliza una LAN inalámbrica no active la función Reactivación de LAN Configure la LAN inalámbrica en Desactivar para utilizar la función Reactivación de LAN La función Wake On LAN tal vez no funcione si se utiliza la función de ahorro de energía híbrida El modo de suspensión híbrida se puede inhabilitar desde Opciones de energía del panel de control En Windows 8 la reactivación de LAN no...

Страница 75: ...suministradas Las siguientes descripciones son para modelos de ordenador computador con una tarjeta o un dispositivo LAN inalámbrico Un dispositivo LAN inalámbrico es opcional Las ilustraciones de este manual puede diferir de las reales según el modelo de dispositivo LAN inalámbrico Qué es un punto de acceso PA Un PA es un dispositivo de red que sirve de puente entre LAN cableadas y LAN inalámbric...

Страница 76: ...esos icono Configuración 검색 공유 시작 장치 설정 Conexiones de red se muestra una lista de PA disponibles Si selecciona un PA de conexión se muestra el botón Conectar Lista de PA 2 Haga clic en Conectar Si hay establecida una clave de red para el PA escríbala y haga clic en Aceptar Para obtener información sobre la clave de red consulte con el administrador de la red 3 Una vez establecida la conexión del P...

Страница 77: ...el usuario Esta función sólo se admite en los modelos con TPM chip de seguridad Para obtener más información consulte la ayuda en línea del programa La versión del programa que se describe en este manual está sujeta a cambios y las capturas de pantalla y los términos pueden ser diferentes de los reales Configuración de TPM Para utilizar la función TPM deberá completar los pasos siguientes 1 Inicia...

Страница 78: ...unción TPM De lo contrario después de la reinicialización no podrá acceder a los archivos y carpetas 1 Reinicie el ordenador computador Cuando se muestra el logo de SAMSUNG pulse varias veces la tecla F2 2 Cuando se muestra la pantalla de configuración del BIOS seleccione Security Seguridad TPM Configuration Configuración TPM y establezca el elemento TPM Device Dispositivo TPM como Enabled Habilit...

Страница 79: ...e reinicia automáticamente Se ha completado la inicialización del chip TPM Ahora instale el programa TPM y registre el programa TPM Instalación del programa TPM Para instalar el programa TPM siga estos pasos Instale el programa con el procedimiento que se explica a continuación Este programa sólo se proporciona para modelos con Recovery y la función TPM Método 1 1 Ejecute Recovery y haga clic en S...

Страница 80: ...st SW y haga clic en Install Instalar 6 Una vez instalado el programa haga clic en Close Cerrar 7 Cierre la ventana SW Update y vuelva a reiniciar el equipo Registro del programa TPM 1 En la Start Screen pantalla Inicio haga clic con el botón derecho en un zona y seleccione Todas las aplicaciones en la esquina inferior derecha A continuación haga clic en el Infineon Security Platform Solution Secu...

Страница 81: ...e almacenamiento externo siguiendo las instrucciones del asistente de inicialización podrá utilizar el dispositivo de seguridad TPM con mayor seguridad 3 Seleccione una Security Platform Feature Función de plataforma de seguridad y establezca una basic user password contraseña de usuario básico 4 Complete el registro del equipo de acuerdo con las instrucciones 5 Se ha completado el registro del us...

Страница 82: ...ión de archivos se admite en los siguientes sistemas operativos Windows 7 Professional Enterprise Ultimate Windows 8 Pro Enterprise 1 Haga clic con el botón derecho en la carpeta o archivo que desee codificar y seleccione Encrypt Cifrar en el menú emergente 2 Si aparece la ventana Confirm Attribute Changes Confirmar cambios de atributos seleccione el rango al que aplicar la codificación y haga cli...

Страница 83: ...ada 2 Si aparece la ventana de autentificación del usuario escriba la basic user password contraseña de usuario básico que utilizó para registrar el usuario y haga clic en OK Aceptar 3 La carpeta archivo se abre Decodificación de una carpeta archivo codificada 1 Haga clic con el botón derecho en una carpeta archivo codificada y seleccione Decrypt Descifrar en la ventana emergente 2 Si aparece la v...

Страница 84: ...de usuario Configure Security Platform Features Configurar funciones de Security Platform 2 Cuando aparezca el Initialization Wizard Asistente de inicialización seleccione Personal Secure Drive PSD Unidad segura personal PSD y escriba la contraseña del usuario 3 Haga clic en Next Siguiente varias veces de acuerdo con las instrucciones del Initialization Wizard Asistente de inicialización para term...

Страница 85: ...PM 1 Haga clic con el botón derecho sobre y haga clic en Personal Secure Drive Unidad personal segura Create Manage Crear Administrar 2 Haga clic en Next Siguiente 3 Introduzca la contraseña utilizada al registrar el programa TPM y haga clic en Next Siguiente 4 Seleccione Delete selected PSD Borrar PSD seleccionada y haga clic en Next Siguiente 5 Seleccione I want to permanently delete my Personal...

Страница 86: ...m Infineon Security Platform clique em Não 4 Haga clic en el icono Explorador de Windows en la barra de tareas del escritorio 5 En View Ver Options Opciones Folder Options Opciones de carpeta View Ver Hidden files and folders Archivos y carpetas ocultos seleccione la opción Show hidden files folders and drives Mostrar archivos carpetas y unidades ocultos y haga clic en Aceptar 6 Clique em Iniciar ...

Страница 87: ...era S Player Permite ver los archivos de fotos vídeos y música guardados en el ordenador computador Según la versión del programa algunas funciones quizás no se suministren o sean diferentes de las suministradas Servicios relacionados con software de terceras partes Para descripciones y solicitudes de servicio de un software de terceras partes póngase en contacto con el fabricante correspondiente ...

Страница 88: ...ce la barra del modo de cámara hacia la posición de Vídeo 3 Pulse Tomar una foto Grabar un vídeo para tomar una foto o grabar un vídeo 4 Puede ver la foto o el vídeo con Vista previa de imagen o la aplicación S Gallery La aplicación S Camera no está disponible en el modo Escritorio Precauciones para tomar una foto o grabar un vídeo No tome fotos ni grabe vídeos de otras personas sin su consentimie...

Страница 89: ...tomadas y los vídeos grabados con S Camera Asimismo puede aplicar efectos especiales a las imágenes con la función de edición de fotos Puede tomar una foto con la aplicación S Gallery pulsando el icono de la cámara Edición de una foto 1 Seleccione Vista previa de imagen Arrastre suavemente hacia arriba desde el centro de la parte inferior Cuando aparezca el menú de opciones seleccione Editar ...

Страница 90: ...ia de línea Grosor de línea Guardar Color Borrar Dibujar Marco Dibujar Sello Uso de la aplicación S Player 1 Pulse menú de accesos Inicio 검색 공유 시작 장치 설정 S Player Mis fotos Mi música Mis vídeos Mi lista de fotos Lista de reproducción de música Presentación 2 Seleccione un menú para disfrutar de archivos de fotos vídeos y música Según el formato es posible que algunos archivos no se reproduzcan ...

Страница 91: ...nguna actualización para los controladores de dispositivos o programas de software que el usuario haya instalado por su cuenta 1 En la Start Screen pantalla Inicio haga clic con el botón derecho en un zona y seleccione Todas las aplicaciones en la esquina inferior derecha A continuación haga clic en el SW Update 2 Si el programa se ejecuta por primera vez aparece el contrato de usuario para el uso...

Страница 92: ...la Inicio haga clic con el botón derecho en un zona y seleccione Todas las aplicaciones en la esquina inferior derecha A continuación haga clic en el Support Center 2 Support Center se activa y comienza a analizar el estado del equipo Una vez completado el diagnóstico el menú Estado del sistema muestra una lista de los problemas actuales que se han de solucionar como se muestra en la ilustración F...

Страница 93: ...ñada especialmente para este producto por consiguiente no se pueden utilizar otros bloqueos de seguridad ranura Kensington En este producto solo puede utilizar el bloqueo de seguridad delgado de Samsung se vende por separado Ate el cable de bloqueo a un objeto fijo y conecte el bloqueo en la ranura de seguridad del equipo ...

Страница 94: ...figuración de la BIOS 94 Configuración de una contraseña de arranque 96 Cambio de la prioridad de arranque 99 Actualización de la memoria opcional 100 Batería 103 Capítulo 4 Configuraciones y actualización ...

Страница 95: ...o Debe tener cuidado al configurar la BIOS ya que puede provocar un mal funcionamiento o una avería en el sistema Las funciones de configuración de la BIOS están sujetas a cambios con el fin de mejorar el funcionamiento del producto Los menús de configuración de la BIOS y los elementos pueden ser diferentes en cada modelo de ordenador computador Entrada en la configuración de la BIOS 1 Encienda el...

Страница 96: ...atrends Inc Menú de configuración Elementos del menú Ayuda La ayuda para el elemento seleccionado aparece automáticamente Menú de configuración Descripción SysInfo Es una descripción acerca de las especificaciones básicas del ordenador computador Advanced Mediante este menú se puede configurar los principales conjuntos de chips y otras funciones adicionales Security Se usa para configurar las func...

Страница 97: ... el servicio Si olvida la contraseña de usuario puede inhabilitar las de supervisor y HDD y se inhabilitará automáticamente la contraseña de usuario Las imágenes y los términos de la pantalla pueden ser diferentes a las reales según el modelo del ordenador computador y la versión del controlador Configuración de una contraseña de supervisor Si configura una contraseña de supervisor tiene que intro...

Страница 98: ...r los parámetros principales de la configuración de la BIOS ya que no se puede a acceder a la configuración de la BIOS Así se impide un acceso no autorizado a los parámetros principales del menú BIOS Setup Antes de configurar una contraseña de usuario es necesario establecer una contraseña de supervisor La desactivación de la contraseña de supervisor desactiva también la contraseña de usuario Haga...

Страница 99: ...enador computador pulsando el botón de encendido del ordenador computador Si no puede cambiar una contraseña de la unidad de disco duro o aparece el mensaje HDD password Frozen cuando se entra en la configuración de la BIOS y se selecciona Security HDD Password pulse el botón de encendido para volver a encender el ordenador computador Desactivación de la contraseña 1 Haga clic en la contraseña que...

Страница 100: ... configuración de BIOS Aptio Setup Utility Copy C 2012 American Megatrends Inc Boot Device Priority Secure Boot Off OS Mode Selection Smart Battery Calibration UEFI OS 4 Establezca el elemento Boot Device Priority Prioridad del dispositivo de arranque Boot Option 1 Opción de arranque nº 1 en la pantalla derecha como dispositivo USB Aptio Setup Utility Copy C 2012 American Megatrends Inc Boot Optio...

Страница 101: ...as especificaciones el mismo fabricante y la misma capacidad que la memoria instalada Las imágenes que se utilizan son de un modelo representativo por lo que pueden diferir del producto real Sustitución de los módulos de memoria 1 Desconecte el Adaptador CA CC Fuente de Alimentacion después de desconectar el ordenador computador 2 Inserte un objeto puntiagudo como un clip en el orificio de emergen...

Страница 102: ...o de aproximadamente 30 grados alineado con el ángulo de la ranura de la memoria Ranura de memoria 5 Empuje el módulo de la memoria hacia abajo hasta que quede completamente fijo Si el módulo no encaja fácilmente empújelo hacia abajo mientras tira de los enganches del módulo hacia afuera Enganches del módulo de memoria 6 Cierre la cubierta del compartimiento de la memoria y apriete el tornillo 7 C...

Страница 103: ...ches del módulo de memoria hacia afuera El módulo de memoria sale Retire el módulo de memoria tirando hacia afuera con un ángulo de 30 grados En algunos modelos el módulo de memoria lleva una película especial para mejorar el rendimiento de la LAN inalámbrica Cuando reemplace el módulo de memoria tenga cuidado de no quitar la película ...

Страница 104: ...i cerca de él a una temperatura superior a 60 C puesto que se puede producir fuego Consulte el entorno de funcionamiento del sistema de este manual y utilice y almacene la batería a temperatura ambiente Antes de utilizar el equipo por primera vez debe conectar el adaptador de CA y cargar la batería completamente Las imágenes que se utilizan son de un modelo representativo por lo que pueden diferir...

Страница 105: ...ría La batería es un suministro fungible por lo tanto si la utiliza durante mucho tiempo acortará su vida útil o su capacidad Si la vida útil se reduce a menos de la mitad del tiempo inicial recomendamos que adquiera una batería nueva Si no va a usar la batería durante un periodo prolongado guárdela después de cargarla en un 30 40 de su capacidad De esta manera se alarga la vida de la batería Ampl...

Страница 106: ...a función de calibración de la batería Si se carga y se descarga la batería repetidamente durante cortos espacios de tiempo el tiempo de uso de la batería se puede reducir por la diferencia entre la carga real de ésta y la muestra de carga restante En tal caso la carga real de la batería y la muestra de carga restante serán idénticas cuando se descargue completamente la batería mediante la función...

Страница 107: ... QEM 6QWEJ2CF QWUG PCDNGF PVGTPCN 0 PCDNGF 2 1241 KUCDNGF 5OCTV CVVGT CNKDTCVKQP 4 Resalte Yes en la ventana Battery Calibration Confirmation y pulse Enter La función de Calibración de la batería se activa y se fuerza la descarga de la batería Para detener el proceso pulse el botón Esc Este proceso necesita de 3 a 5 horas según la capacidad de la batería y la carga restante de ésta ...

Страница 108: ...Capítulo 5 Solución de problemas Recuperación y copia de seguridad del equipo Opcional 108 Reinstalación de Windows Opcional 115 Preguntas y respuestas 119 ...

Страница 109: ... seguridad Función Descripción Recuperación Restaura toda la unidad Windows Copia de seguridad Puede hacer una copia de seguridad de toda la unidad Windows Es posible que Recovery no se suministre o que sea una versión diferente según el modelo En los modelos con una capacidad de disco duro o SSD inferior a 64 GB el programa Recovery no se suministra Las instrucciones se basan en la versión 1 0 de...

Страница 110: ...ior derecha A continuación haga clic en el Recovery 2 Si el programa se ejecuta por primera vez debe aceptar el acuerdo de licencia del usuario 3 Si aparece la pantalla de menú inicial haga clic en Recover Recuperación Seleccione un punto de recuperación y haga clic en Recover Recuperación Si activa el mantenimiento de datos del usuario el equipo se restaura y mantiene los datos actuales del usuar...

Страница 111: ...un dispositivo de almacenamiento externo debe conectar éste y seleccionar la unidad correspondiente 2 Haga clic en Backup Copia de seguridad en la pantalla de inicio de Recovery Seleccione la unidad donde guardar la copia y haga clic en Backup Copia de seguridad No puede seleccionar una unidad DVD Seleccione la unidad donde desee guardar la copia 3 El proceso de copia de seguridad se efectúa de ac...

Страница 112: ...ispositivo de almacenamiento externo se debe conectar éste 2 Inicie Recovery y haga clic en Recover Recuperación 3 Seleccione una opción de restauración y haga clic en Recover Recuperación Seleccione un punto de recuperación 4 La recuperación se efectúa según las instrucciones de la pantalla Una vez completada la recuperación puede utilizar el equipo Recuperación y copia de seguridad del equipo Op...

Страница 113: ...ro al equipo 2 Inicie Recovery y haga clic en Disk copy Copia del disco 3 Seleccione una opción de Disk recovery Point Punto de recuperación del disco y haga clic en Disk copy Copia del disco 4 Los datos del disco duro actual se guardan en el nuevo disco duro 5 Una vez guardados los datos abra la tapa del disco duro en la parte inferior del equipo y sustituya el disco duro actual por el nuevo disc...

Страница 114: ...amente la imagen del disco del estado predeterminado de fábrica en el dispositivo de almacenamiento externo Desconecte el dispositivo de almacenamiento externo de la copia y consérvelo aparte 4 Cuando deba restaurar la configuración predeterminada de fábrica del equipo conecte el dispositivo de almacenamiento externo con la imagen guardada 5 Inicie Recovery y haga clic en Recover Recuperación Sele...

Страница 115: ... multimedia como los de fotos vídeos música etc así como sus documentos personales Quitar Puede eliminar todos los elementos del PC y volver a instalar Windows Debe hacer una copia de seguridad de los archivos de las siguientes carpetas antes de utilizar la función de recuperación del PC ya que estos archivos no se conservan Windows Archivos de programa Archivos de programa x86 ProgramData carpeta...

Страница 116: ...co duro No se olvide de hacer una copia de seguridad de los datos importantes Samsung Electronics no será responsable de la pérdida de los datos Reinstalación de Windows 1 Inserte el MEDIO DE RECUPERACIÓN DEL SISTEMA en la unidad DVD 2 Si aparece la ventana Select Windows Installation Seleccionar instalación de Windows haga clic en Install Now Instalar ahora Cuando aparece la ventana de selección ...

Страница 117: ...spositivos y los programas puede que algunos de éstos no funcionen correctamente tras la actualización 5 Cuando aparezca una ventana en que se le solicita dónde desea instalar el sistema operativo seleccione una partición del disco y haga clic en el botón Next Siguiente La unidad D incluye el área donde se guarda la imagen de la copia de seguridad que utiliza Samsung Recovery Solution Se recomiend...

Страница 118: ...o etc Confirme la configuración y pulse el botón Next Siguiente 4 Si aparece la ventana Select Windows Installation Seleccionar instalación de Windows haga clic en Install Now Instalar ahora En Windows 7 8 según la versión puede mostrarse una ventana solicitando que se instale el sistema operativo Si hace clic en el botón Next Siguiente se muestra la ventana del paso 5 5 Si aparece la pantalla del...

Страница 119: ...a unidad C Si hace clic en Drive Options Advanced Opciones de unidad Avanzadas podrá borrar formatear crear o ampliar una partición Haga clic en una función y continúe de acuerdo con las instrucciones de la pantalla Cuando los archivos de la instalación anterior de Windows se encuentran en la partición seleccionada aparece un mensaje que informa de que dichos archivos y carpetas se moverán a la ca...

Страница 120: ...vo de almacenamiento disco duro del fabricante se calcula en la suposición de que 1 KB 1000 bytes Sin embargo el sistema operativo Windows calcula la capacidad del dispositivo de almacenamiento bajo la suposición de que 1 KB 1024 bytes con lo cual resulta que la representación de la capacidad del disco duro en Windows es menor que la real La representación de la capacidad en Windows puede ser meno...

Страница 121: ... Windows Consulte el elemento Funcionalidad de restauración de la sección de Ayuda para obtener más información Acerca de Windows 8 P1 No encuentro el botón Inicio en el escritorio R No hay botón Inicio en Windows 8 Puede utilizar el panel de control los menús de ejecución del PC etc para activar el menú de accesos P2 No encuentro el botón de apagado R Haga clic en el menú de accesos Configuración...

Страница 122: ...eatures Programas y características Haga clic en el programa A continuación haga clic en desinstalar P7 Cómo puedo cambiar la configuración de la pantalla la configuración del entorno el tamaño de los tipos de letra el color etc R Haga clic en el menú de accesos Configuración Cambiar configuración de PC Personalizar Puede establecer los parámetros del SO como el diseño de la pantalla etc Para conf...

Страница 123: ... no se ajusta con la pantalla R Vaya al panel de control de Gráficos para ajustar la configuración de la pantalla Tarjetas gráficas Intel Haga clic con el botón derecho en el escritorio y vaya a Graphics Properties Display General Propiedades de gráficos Pantalla General Ajuste la configuración de la relación horizontal y la relación vertical para que se ajuste a la pantalla y haga clic en OK Acep...

Страница 124: ...o de reproducción 2 Cambie la opción a audio digital HDMI dispositivo HDMI salida HDMI u otra opción y haga clic en Set as Default Establecer como predeterminado Haga clic en OK Aceptar Otros P1 No puedo arrancar mi equipo en DOS a través de un dispositivo USB R Si desea iniciar su equipo en DOS a través de un dispositivo USB establezca el elemento Fast BIOS Mode en el menú Advanced de la configur...

Страница 125: ...125 Accesorios y piezas de repuesto 127 Declaraciones sobre el cumplimiento de normativas 129 Información del Símbolo WEEE equipos eléctricos y electrónicos usados 145 Certificación TCO 146 Especificaciones del producto 147 Glosario 149 Índice alfabético 154 ...

Страница 126: ...po tenga un fácil acceso en caso de fuego o cortocircuitos Si su equipo tiene un conmutador de selector de voltaje compruebe que se encuentra en la posición que corresponde a su zona Existen unas aberturas en el ordenador computador para su ventilación No las bloquee ni las cubra Asegúrese de dejar suficiente espacio al menos 15 centímetros alrededor del sistema para su ventilación cuando organice...

Страница 127: ...o de personal cualificado en caso de que El enchufe o el cable de alimentación estén dañados Se haya derramado líquido en el sistema El sistema no funcione correctamente a pesar de seguir las instrucciones de funcionamiento Se haya caído el equipo o se haya dañado la carcasa Cambie el rendimiento del sistema Instrucciones para trabajar con seguridad con el portátil 1 Cuando instale dispositivos y ...

Страница 128: ...DE EXPLOSIÓN SI SE REEMPLAZA INCORRECTAMENTE LA PILA SIGA LAS INSTRUCCIONES PARA DESECHAR LAS PILAS USADAS Seguridad del láser Todos los sistemas equipados con unidades de CD o DVD cumplen con los estándares de seguridad apropiados incluyendo el estándar IEC 60825 1 Los dispositivos láser de estos componentes están clasificados como Productos láser de Clase 1 según el estándar de rendimiento de la...

Страница 129: ...ís en el que utilice el ordenador computador Para obtener más información sobre los cables de alimentación exigidos póngase en contacto con su proveedor de servicios o distribuidor local autorizado Requisitos generales Los requisitos que se describen a continuación son válidos para todos los países Todos los cables de alimentación deben estar aprobados por una institución oficial responsable de su...

Страница 130: ... dispositivo inalámbrico no figura en la lista póngase en contacto con la autoridad local correspondiente para averiguar los límites de potencia de radiofrecuencia autorizados Los dispositivos inalámbricos tienen una regulación estricta y es posible que su uso no esté permitido La potencia de campo de radiofrecuencia del dispositivo o dispositivos inalámbricos que incorpora su ordenador computador...

Страница 131: ...solicite permiso a la autoridad correspondiente antes de utilizar o encender el dispositivo inalámbrico Cada país tiene restricciones diferentes sobre el uso de los dispositivos inalámbricos Puesto que su sistema está equipado con un dispositivo inalámbrico cuando viaje con su sistema a un país diferente deberá consultar las restricciones aplicables en el uso del dispositivo inalámbrico a la autor...

Страница 132: ...establecidas en cada hospital Advertencia sobre proximidad de dispositivos explosivos No haga funcionar un transmisor portátil como el de un dispositivo de red inalámbrico cerca de un detonador que no esté protegido ni tampoco en un entorno con riesgo de explosión a menos que el dispositivo se haya adaptado para tal fin Precaución sobre el uso en los aviones Las regulaciones de la FCC y FAA prohíb...

Страница 133: ...ito diferente del que esté conectado el receptor Si desea obtener ayuda consulte con el distribuidor o con un técnico experto en radio y TV Si es necesario el usuario debe consultar al proveedor o a un técnico experto en radio y televisión para obtener sugerencias adicionales El usuario puede encontrar interesante la lectura del siguiente folleto Sobre las interferencias Este folleto se encuentra ...

Страница 134: ...RF Este producto se puede integrar en un transmisor y receptor de radio Se ha diseñado y fabricado de modo que no supere los límites de exposición a la energía de radiofrecuencia RF establecidos por la Comisión federal de comunicaciones FCC del gobierno de EE UU Estos límites de exposición FCC se obtienen de las recomendaciones de dos organismos expertos el Consejo nacional para la protección y la...

Страница 135: ...sible que sea necesario retirar el paquete de la batería para encontrar el número Una vez obtenido el número FCC ID de un producto en particular siga las instrucciones del sitio web que proporciona los valores SAR previstos normales y máximos de un producto en particular Parte 68 de la FCC Si está equipado con un aparato de módem Este equipo cumple con parte de las Normas de la FCC En la parte pos...

Страница 136: ...to el problema El usuario debe utilizar los accesorios y cables que proporciona el fabricante para obtener un rendimiento óptimo del producto El cliente no puede realizar ninguna reparación Este equipo no se puede utilizar en el servicio público de teléfonos de monedas que proporcione la compañía de teléfonos La conexión a los servicios línea telefónica compartida party line está sujeta a las tari...

Страница 137: ...e et 2 l utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif El término IC antes del número de certificación del equipo sólo indica que cumple con las especificaciones técnicas de Industry Canada Para reducir las posibles interferencias sobre otros usuarios se ha de elegir un ...

Страница 138: ... radar pueden causar interferencias o daños a este dispositivo La máxima ganancia de antena permitida para el uso de este dispositivo es de 6dBi con ello se cumple el límite E I R P para el rango de frecuencia de 5 25 a 5 35 y de 5 725 a 5 85 GHz en funcionamiento punto a punto La salida de potencia del dispositivo o dispositivos inalámbricos que pueden estar incorporados en su ordenador computado...

Страница 139: ...po pueden traer como consecuencia que la compañía de telecomunicaciones solicite al usuario que desconecte el equipo Los usuarios deben asegurarse para su propia protección de que las conexiones eléctricas de tierra las líneas telefónicas y la infraestructura de tuberías si hubiere estén unidas como corresponde Esta precaución puede ser especialmente importante en las áreas rurales Para evitar des...

Страница 140: ...ropeas Directiva EMC 2004 108 EC Directiva de baja tensión 2006 95 EC Directiva R TTE 1999 5 EC Información del fabricante Samsung Electronics Co Ltd 416 Maetan 3Dong Yeongtong Gu Suwon City Gyeonggi Do 443 742 Korea Samsung Electronics Suzhou Computer Co Ltd No 198 Fangzhou Road Suzhou Industrial Park Jiangsu Province 215021 China Tel 86 512 6253 8988 Si desea saber la dirección de la página web ...

Страница 141: ...os por la Comisión Europea a través de la directiva R TTE La banda baja de 5 15 5 35 GHz está reservada al uso en espacios interiores Consulte las restricciones 802 11b y 802 11g para algunos países o regiones concretos en el apartado Restricciones de la Comunidad Económica Europea que puede ver más abajo Declaraciones sobre cumplimiento R TTE de la UE Česky Czech Samsung tímto prohlašuje že tento...

Страница 142: ...sung dat het toestel Notebook PC in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Malti Maltese Hawnhekk Samsung jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma mal ħtiāijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid Dirrettiva 1999 5 EC Magyar Hungarian Alulírott Samsung nyilatkozom hogy a Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ ...

Страница 143: ...uidor Restricciones de la Comunidad Económica Europea Restricción local sobre el uso de la radio 802 11b 802 11g Nota para el integrador En toda la documentación destinada al usuario fi nal que se proporcione con el sistema o producto que integre el producto inalámbrico se deben publicar las siguientes declaraciones sobre restricciones locales Debido a que las frecuencias usadas por los dispositiv...

Страница 144: ...térieur d un bâtiment au dessus d un espace public aucun enregistrement n est nécessaire pour une distance de moins de 300m Pour une distance supérieure à 300m un enregistrement auprès de l IBPT est requise Pour une utilisation publique à l extérieur de bâtiments une licence de l IBPT est requise Pour les enregistrements et licences veuillez contacter l IBPT Francia Para los departamentos metropol...

Страница 145: ...sión del Consejo 98 482 EEC CTR 21 relativa a la conexión de terminales individuales a las Redes telefónicas conmutadas públicas PSTN en toda Europa No obstante debido a las diferencias entre las diversas PSTN de los diferentes países la aprobación no garantiza por sí misma el funcionamiento correcto de cada punto terminal de las PSTN En el caso de que tenga algún problema con el equipo deberá pon...

Страница 146: ...rmarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales Pb Eliminación correcta de las baterías de este producto Se aplica en países con sistemas de ...

Страница 147: ...uisitos relacionados con el área de luminancia el contraste la resolución y el color Diseñado con la posibilidad de conectar una pantalla externa un teclado y un ratón recomendado cuando se trabaja con un portátil o con un miniportátil durante largos periodos de tiempo Diseño de teclado ergonómico fácil de utilizar y buena legibilidad Totalmente probado de acuerdo con rigurosas normas de seguridad...

Страница 148: ...al 19VDC 2 1A 40W 19VDC 3 16A 60W Utilice sólo fuentes de alimentación con las siguientes características eléctricas y que estén debidamente certificadas de acuerdo a la legislación vigente El uso de otras fuentes de alimentación podría dañar el dispositivo y anular la garantía además de provocar riesgos al usuario Características de entrada AC 100 240 V 50 60 Hz 1 5 A CLASE I Características de s...

Страница 149: ...ion Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries JBL es una marca comercial de Harman International Industries Incorporated registrada en los Estados Unidos y otros países Todos los demás productos o nombres de empresas mencionados son marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas Socio de...

Страница 150: ...rado gracias a que se ha doblado la velocidad de funcionamiento de la SDRAM en la actualidad se usa ampliamente Este ordenador computador usa DDR SDRAM Administrador de dispositivos Herramienta administrativa que gestiona los dispositivos del ordenador computador Permite añadir y quitar hardware o actualizar un controlador de dispositivos DHCP Protocolo de configuración dinámica de servidor Hace r...

Страница 151: ...mentación que guarda todos los datos en la memoria del disco duro y apaga la CPU y el disco duro Cuando se cancela el modo de hibernación todos los programas de aplicaciones que se estaban ejecutando se restauran en su último estado Icono Imagen pequeña que representa un objeto que el usuario puede utilizar IEEE802 XX Es un conjunto de especificaciones desarrollado por el comité 802 de IEEE para e...

Страница 152: ...ador de la red se le denomina administrador del sistema Partición Hace referencia a la acción o práctica de dividir un espacio de almacenamiento de la unidad del disco duro en dos áreas de datos separadas que se conocen como particiones Si una unidad de disco duro de 100 GB se divide en 2 particiones de 50 GB se puede utilizar como si fueran dos unidades de disco duro Tarjeta PCMCIA Asociación int...

Страница 153: ...n servidor hace referencia a un ordenador computador que proporciona recursos compartidos a los usuarios de la red Compartir Hace referencia a un tipo de configuración de un recurso del ordenador computador como una carpeta o una impresora que permite que los usuarios lo puedan usar conjuntamente Carpeta compartida Carpeta que puede ser utilizada por otros usuarios de la red Modo de suspensión Un ...

Страница 154: ...cluyen USB 1 0 1 1 2 0 y 3 0 Es compatible con dispositivos periféricos que requieren altas velocidades de datos como un dispositivo AV un disco duro secundario o un CD RW Una versión superior por ejemplo USB 3 0 proporciona una mayor velocidad de transmisión de datos Reproductor de Windows media Un programa multimedia incluido en Windows Con este programa se pueden reproducir archivos multimedia ...

Страница 155: ...97 Control del volumen 68 D Descripción 25 Desplazamiento 56 E Especificaciones del producto 147 G Grabadora 68 H Hacer clic 54 Hacer doble clic 54 I Indicadores de estado 26 M Memoria 100 P PA 74 Precauciones de seguridad 6 Prioridad de inicio 99 R Ranura de seguridad 92 Ranura multitarjeta 60 Recovery 108 Red cableada 71 Red inalámbrica 74 S Support Center 91 SW Update 90 T Tecla de acceso direc...

Результаты поиска

Содержание NP740U3E

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung NP740U3E, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание NP740U3E

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды