Samsung NP-Q1 User Manual (Vista) Скачать руководство пользователя страница 189

Страница: 189 / 212

189

Cuando me conecto a una LAN cableada de 100 Mbps/1 Gbps y el ordenador

sale del modo de suspensión/hibernación, aparece un mensaje que informa

de una conexión con una LAN cableada de 10/100 Mbps.

Cuando un ordenador sale del modo de espera/hibernación, la restauración de la

red tarda unos 3 segundos.

Una vez restaurada la red, funciona a 100 Mbps/1 Gbps.

Deseo conﬁgurar las siguientes opciones para usar la red a la máxima

velocidad.

Haga clic en

Inicio > Panel de control > Sistema y mantenimiento > Sistema >

Administrador de dispositivos

. Haga doble clic en

Adaptador de red > Marvell

Yukon 88E8036 PCI-E Fast Ethernet Controller

, haga clic en

Avanzadas

, conﬁg-

ure como se explica a continuación y haga clic en el botón

Aceptar

1) BatteryModeLinkDetection: Energ™
2) BatterySpeedSettings: FullSpeed

Содержание NP-Q1 User Manual (Vista)

Страница 1: ...recauciones de seguridad 8 Posici n correcta durante el uso del ordenador 18 Informaci n importante de seguridad 20 Accesorios y piezas de repuesto 22 Declaraciones sobre el cumplimiento de normativas...

Страница 2: ...oluci n b sica de 800 x 480 p xeles resoluci n m xima de 2048 x 1536 p xeles con una pantalla externa conectada Funci n de escalador autom tico ajuste de resoluci n autom tico para admitir la salida d...

Страница 3: ...rica Dise o compacto y ligero para facilitar el transporte de l neas pulidas Apenas 779 g sin m dulos Bluetooth Panel frontal de brillo intenso tiles accesorios opcionales Cable de datos USB que facil...

Страница 4: ...rograma Uso de la Gu a del usuario Lea las Precauciones de seguridad an tes de usar el ordenador Para conocer el uso b sico del ordenador consulte la Gu a de inicio que se sumin istra adicionalmente C...

Страница 5: ...s mbolo existe peligro de lesiones f sicas o incluso de muerte Precau ci n Si no se respetan las instrucciones marcadas con este s mbolo pueden producirse lesiones f si cas leves o da os en el equipo...

Страница 6: ...a ni ninguna copia no autorizada de Windows Vista Ejemplo si se intenta instalar Windows Vista Home Premium cuando Windows Vista Home Basic ya est instalado Otros sistemas operativos Windows 98 Window...

Страница 7: ...de la red Red cableada 99 Red inal mbrica 102 Uso de Easy Network Manager 105 Bluetooth 109 Cap tulo 5 Uso de las aplicaciones Presentaci n de programas 116 CyberLink PowerDVD 119 Samsung Update Plus...

Страница 8: ...pl stico fuera del alcance de los ni os Existe riesgo de as xia Keep a distance of 15cm or more between the comput er and the wall and do not place any objects between them This may increase the in t...

Страница 9: ...e a una toma de corriente y al adaptador de CA Si no lo hace puede provo car un incendio No desenchufe el cable de alimentaci n tirando s lo del cable Si el cable est da ado po dr a provocar una desca...

Страница 10: ...e de alimentaci n y p n gase en contacto con el centro de servicio t c nico Los da os internos causa dos en el ordenador po dr an provocar una descar ga el ctrica o un incendio Acerca del uso Desconec...

Страница 11: ...cerca del ordena dor Si stos mojaran el ordena dor podr an causar descar gas el ctricas o un incendio Si el ordenador recibe un fuerte impacto o se rompe desconecte el cable de alimentaci n y p ngase...

Страница 12: ...todos los cables antes de desmon tar el ordenador Si hay un m dem desconecte la l nea telef nica Si utiliza un ordenador port til extraiga la bater a Si no lo hace puede provo car una descarga el ctr...

Страница 13: ...ar el ordenador Deseche las bater as agot adas adecuadamente Existe peligro de incendio o explosi n El m todo para deshacerse de la bater a puede variar dependiendo del pa s o la regi n Desh gase de l...

Страница 14: ...atura puede el evarse hasta sobrecalentar el producto y provocar la defor maci n de ste No pulse el bot n de expul si n si se est utilizando el disquete o el CD ROM Puede perder datos el disco puede s...

Страница 15: ...a da ar el disco y el dispositivo adem s de causar lesiones al usuario Tenga cuidado al tocar los productos o las piezas El dispositivo puede da arse o provocarle lesiones Tenga cuidado de no tirar n...

Страница 16: ...soluciones de limpieza o productos qu mi cos que no est n desarrol lados espec camente para ordenadores podr a causar da os en el producto No utilice ni mire el orde nador mientras conduce un veh cul...

Страница 17: ...e disco duro y la pro pia unidad de disco duro Pueden perderse datos cu ando se produce un impacto externo en el disco durante las operaciones de montaje o desmontaje del ordenador Pueden perderse dat...

Страница 18: ...ung en general algunas ilustraciones pu ede ser diferentes de las reales Postura correcta No utilice el ordenador sobre el regazo o en contacto con la piel durante mucho tiempo Existe el riesgo de suf...

Страница 19: ...y vaya subi n dolo hasta encontrar un nivel adecuado No se recomienda el uso de auriculares durante per odos prolongados Tiempo de uso pausas Descanse durante 10 minutos o m s despu s de un per odo d...

Страница 20: ...la etiqueta correspondiente Veri que que la toma de corriente que uti lice para alimentar el equipo tenga un f cil acceso en caso de fuego o cortocircuitos Si su equipo tiene un conmutador de se lecto...

Страница 21: ...pila y los cables del m dem de las tomas de corriente antes de limpiar el sistema Desenchufe el sistema de la toma de cor riente y rem tase al servicio de personal cuali cado en caso de que El enchufe...

Страница 22: ...ados Unidos En caso de que la unidad necesite recibir asistencia t cnica p ngase en contacto con un ser vicio de asistencia t cnica autorizado Nota sobre seguridad l ser El uso de controles o ajustes...

Страница 23: ...con su proveedor de servicios o distri buidor local autorizado Requisitos del cable de alimentaci n Requisitos generales Los requisitos que se describen a continuaci n son v lidos para todos los pa s...

Страница 24: ...e radiofrecuencia del dispositivo o dispositivos inal mbricos que incorpora su ordenador port til est muy por debajo de los l mites de exposici n de radiofrecuencia internaciona les conocidos en este...

Страница 25: ...pondiente antes de utilizar o encender el dispositivo inal mbrico Cada pa s tiene restricciones diferentes sobre el uso de los dispositivos inal mbri cos Puesto que su sistema est equipado con un disp...

Страница 26: ...cada hospital Estados Unidos de Am rica Advertencia sobre proximidad de dispositivos explosivos No haga funcionar un transmisor por t til como el de un dispositivo de red inal mbrico cerca de un deton...

Страница 27: ...i n Aumente la separaci n entre el equi po y el receptor Conecte el equipo en una toma de un circuito diferente del que est conectado el receptor Si desea obtener ayuda consulte con el distribuidor o...

Страница 28: ...o los modi que en modo alguno La modi caci n del dispositivo inal mbrico le anular su autorizaci n para utilizarlo P ngase en contacto con el fabricante para su reparaci n Declaraci n FCC para el uso...

Страница 29: ...inter rupciones Si se produce alg n problema con el equipo m dem p ngase en contacto con su distri buidor local para obtener informaci n sobre las reparaciones o la garant a Si el equipo est da ando...

Страница 30: ...os de 20 cm 8 pulgadas del cuerpo cuando los dispositivos inal mbricos est n activos Puede que su ordenador port til lleve integrados dispositivos de baja potencia de tipo Radio LAN dispositivos de co...

Страница 31: ...unos casos el cableado interno asociado a un servicio de l nea individual puede alargarse por medio de un conector homologado El cliente debe tener en cuenta que el cumplimiento con todo lo expuesto n...

Страница 32: ...ipado con un aparato de m dem ETS 300 328 si est equipado con un dis positivo sin cable integrado con una banda de 2 4 GHz ETS 301 489 1 si est equipado con un dis positivo sin cable integrado con una...

Страница 33: ...9 5 EC m r yksi French Ce produit est conforme aux exigences de la Directive Europ enne 1999 5 EC German Dieses Produkt entspricht den Bestimmungen der Europ ischen Richtlinie 1999 5 EC Greek 1999 5 C...

Страница 34: ...bargo su uso est m s restringido en algunos pa ses y regiones concretos General Las normas europeas limitan la potencia m x ima de transmisi n irradiada EIRP a 100 mW y de nen un espectro de frecuenci...

Страница 35: ...utilizar se ales DMTF por tonos o de descon exi n de bucle por pulsaciones s lo se regula de forma o cial el rendimien to correcto de las se ales DTMF Por tanto es muy recomendable que el equipo utili...

Страница 36: ...promueve la reutilizaci n sostenible de los recursos materiales Los usuarios particulares pueden ponerse en contacto con el centro donde adquirieron el aparato o con alguna o cina gubernamental donde...

Страница 37: ...bot n la resoluci n de la pantalla cambia secuencial mente a 800x480 resoluci n predeterminada 800x600 1024x600 2 Altavoz Se utiliza para generar sonido 9 Bot n Inicio r pido Puede registrar un progr...

Страница 38: ...nciona la LAN inal m brica p 102 3 Estado de la carga Muestra la fuente de alimentaci n y el estado de carga de la bater a Verde Cuando la bater a est completamente cargada o cuando la bater a no est...

Страница 39: ...piz El l piz se utiliza para espe ci car informaci n mediante la pantalla t ctil Puede guardar el l piz para port til en la ranura 2 Bot n de seguridad de Windows Con la pulsaci n de este bot n se rea...

Страница 40: ...r un televisor o un proyector compatibles con una interfaz D SUB de 15 patillas 2 Puerto USB Se utiliza un puerto para conectar un dis positivo USB como un teclado un rat n etc 3 Toma DC in Puerto uti...

Страница 41: ...Toma para conectar los auriculares 4 Bot n Control del volumen Bot n para controlar el volumen 5 Interruptor HOLD Al deslizar el interruptor HOLD a la posici n HOLD Espera hacia arriba no funcionar n...

Страница 42: ...r la pantalla c modamente 1 80 Soporte Puede colocar el ordenador con un ngulo de 80 grados a n de poder ver la pantalla c mo damente 3 Enganche de la bater a Enganche utilizado para extraer o instala...

Страница 43: ...enciende Si desliza ligeramente el Interruptor de encendido en la direcci n de la echa cuando el ordenador est encendido ste entra en el modo de espera Al utilizar el ordenador con la energ a de la ba...

Страница 44: ...o el ordenador entrar en el modo de suspensi n Para apagar el ordenador haciendo clic en este icono consulte la explicaci n de Con guraci n del Bot n de encendido del men Inicio del Panel de control p...

Страница 45: ...Cap tulo 2 Uso del ordenador L piz para port til 46 Introducci n de texto 49 Uso de los botones 55 Ranura para tarjetas CF 62 Conexi n de un monitor 64 Ajuste del volumen 68...

Страница 46: ...ci n del l piz para port til Tire del l piz hacia arriba Cuando termine de utilizarlo vuelva a colocarlo en la ranura Aprendizaje del funcionamiento de Tablet PC Haga clic en Inicio Todos los programa...

Страница 47: ...el l piz sobre un punto de la pantalla alrededor del pun tero se dibuja un c rculo Si retira el l piz una vez completado el dibujo del c rculo aparece el men emergente M todo 2 Asimismo si pulsa sobre...

Страница 48: ...Toque con el l piz para port til la Cuadr cula que se muestra en la pantalla en el momento que aparez ca Para volver a calibrar un punto corregido anteriormente o cancelar la calibraci n mantenga sob...

Страница 49: ...normal Puede introducir letras mediante el panel de entrada del Tablet PC de 3 formas 1 Haga una pulsaci n en Inicio Todos los programas Accesorios Bloc de notas Se ejecuta el Bloc de notas 2 Si hace...

Страница 50: ...i das Introducci n de texto mediante el teclado de caracteres Puede escribir una letra en cada celda del teclado de caracteres con el l piz para port til 1 En el panel de entrada del Tablet PC haga un...

Страница 51: ...un teclado est ndar en la pantalla para que pueda introducir una letra pulsando la tecla correspondiente en la pantalla 1 En el panel de entrada del Tablet PC haga clic en el icono Teclado en pantall...

Страница 52: ...los pulgares mientras sostiene las esquinas inferiores del ordenador con las manos Para ejecutar el Dialkeys por primera vez haga clic en Inicio Todos los programas Microsoft Origami Experience Pack...

Страница 53: ...do normal Mueve la ventana hacia arriba Ocultaci n del Dialkeys Cada vez que se pulsa el icono del Dialkeys en la barra de tareas aparece y desaparece el Dialkeys Para ocultarlo pulse el icono del Dia...

Страница 54: ...lla se vuelve azul y se puede introducir un n mero Despu s de intro ducir un n mero vuelve al modo de entrada de texto Si pulsa dos veces 123 la pantalla se vuelve roja y se pueden introducir n meros...

Страница 55: ...Pulse el bot n Men para ejecutar el programa de men s El programa de men s ofrece accesos directos a las funciones utilizadas frecuentemente en el ordenador Puede cambiar f cil mente la con guraci n P...

Страница 56: ...enador puede sobrecalentarse ya que dis minuye la velocidad del ventilador LCD CRT Siempre que se pulsa LCD CRT los modos cambian secuencial mente LCD Clone Dual View El bot n Men no admite una funci...

Страница 57: ...Descripci n u1 MouseScrollUP Se desplaza hacia arriba por una ventana como un rat n u2 WWW Forward Avanza en el explorador de Windows o de Internet para mostrar la p gina siguiente u3 MouseScrollDown...

Страница 58: ...ntalla principal haga clic en A adir 3 Escriba un nombre en el campo Nombre de grupo del panel de entrada del Tablet PC Por ejemplo escriba Test Para obtener informaci n sobre c mo usar el panel de en...

Страница 59: ...alla principal 7 Seleccione el bot n U2 y haga clic en la Funci n de enlace del programa Seleccione el programa que desee y haga clic en el bot n ACEPTAR Si un programa no aparece en la lista de progr...

Страница 60: ...n Inicio Todos los programas Samsung Easy Button Manager Hot key settings En el campo Grupo seleccione un grupo con la barra de desplazamiento y haga clic en el bot n Aceptar Supresi n o modi caci n d...

Страница 61: ...aler Escalador autom tico Cada vez que se pulsa este bot n la resoluci n de la pantalla cambia secuencial mente a 800 x 480 resoluci n predeterminada 800 x 600 1024 x 600 El bot n Escalador autom tico...

Страница 62: ...rla for mateado Si la tarjeta no est for mateada se ha de formatear para saber el procedimiento consulte el apartado Formateo de la tarjeta Extracci n de una tarjeta Extraiga la tarjeta CF sujet ndola...

Страница 63: ...rmatear la tarjeta 1 Haga clic en Inicio Equipo 2 Haga clic con el bot n derecho en el disco extra ble y haga clic en Format ear en el men desplegable 3 Haga clic en Inicio para formatear el disco Par...

Страница 64: ...aci n se describe el procedimiento para ver im genes en un monitor externo Lorsque vous utilisez un moniteur externe ou que vous jouez une souris externe USB est plus pratique Debe adquirir un cable d...

Страница 65: ...ntel p 66 Bot n Men Programa del men elemento LCD CRT 2 Seleccione el elemento LCD CRT del men y con g relo seg n sus necesidades Con cada pulsaci n de LCD CRT los modos cambian entre LCD Clone Dual V...

Страница 66: ...ciones gr cas y Salida para en el men emergente 3 Seleccione un modo de visualizaci n entre los Modos de presentaci n dis ponibles 1 4 del men Opciones gr cas Los t rminos y las ilustraciones de las p...

Страница 67: ...entacion Modo de clon acion Seleccione Intel R Dual Display Clone Al seleccionar este modo puede ver la misma pantalla en el monitor externo y en el monitor LCD 4 Al ofrecer una presentacion Modo ampl...

Страница 68: ...del volumen con el programa de control de volumen Haga clic en el icono de Volumen en la barra de tareas y deslice la barra de control del volumen para ajustar ste Tambi n puede hacer clic en el icono...

Страница 69: ...abaci n 2 Compruebe si el micr fono est con gurado como dispositivo de gra baci n predeterminado Si ya hay una marca de veri caci n quiere decir que ya est con gurado como dispositivo predeterminado S...

Страница 70: ...este cap tulo pueden diferir de las pantallas reales seg n la versi n instalada de Windows Vista y el modelo Uso de Windows Vista de Microsoft Acerca de Windows Vista de Microsoft 71 Disposici n de la...

Страница 71: ...s del equipo la informaci n del ordena dor se mostrar en la ventana de descripci n Acerca de Windows Vista de Microsoft Windows Vista de Microsoft en adelante Windows es una sistema operativo de orde...

Страница 72: ...ener informaci n m s detal lada 1 Ventana de descripci n 2 Demostraciones de Windows Vista Si hace clic en Inicio Centro de bienvenida Mostrar los 7 elementos De mostraciones de Windows Vista podr ver...

Страница 73: ...n a trav s de casilla Buscar donde puede escribir una palabra clave B squeda de ayuda Buscar una respuesta Fundamentos de Windows Presenta las funciones b sicas del ordenador y del sistema op erativo...

Страница 74: ...ue el usuario puede encontrar f cilmente la informaci n que necesite Solucionar de problemas Se pueden ver los posibles problemas que pueden surgir durante el uso de Windows y su soluci n Novedades Se...

Страница 75: ...usuario diestro o zurdo Haga clic en Inicio Panel de control Hardware y sonido Con guraci n de Tablet PC Informaci n de la con guraci n del Tablet PC Para conseguir un uso e ciente del Tablet PC Puede...

Страница 76: ...de una gran rea de trabajo y una barra de tareas en la parte inferior tal como se muestra en la imagen siguiente La disposici n de la pantalla puede diferir seg n el modelo del ordenador y la ver si...

Страница 77: ...io Pulse el bot n Inicio Aparecer el men Inicio 5 Barra de tareas Los programas en ejecuci n aparecen aqu 6 Gadget Es un miniprograma de informaci n que aparece en la barra lateral 7 Barra lateral Es...

Страница 78: ...parecer el men Inicio Programas jos Se muestra el programa o el resultado de la b squeda Todos los programas Se pueden buscar archivos carpetas etc Nombre de usuario Buscar Equipo Panel de control Ayu...

Страница 79: ...rciona una ayuda en l nea sobre las funciones y el uso de Windows y una soluci n de problemas Escribiendo una palabra clave se puede encontrar la soluci n a un problema Bot n de encendido Para entrar...

Страница 80: ...tura de Sidebar Gadget Cuando se ejecuta Windows Sidebar se ejecuta autom ticamente y muestra una barra lateral y un Gadget en un lateral del escritorio Si Sidebar no se inicia autom ticamente al arra...

Страница 81: ...re la Galer a de gadgets 2 Si hace doble clic en un gadget ste se a ade a la barra lateral Si arrastra un gadget a una nueva ubicaci n con el l piz para port til ste des plaza aqu l a la ubicaci n ele...

Страница 82: ...rra lateral el programa Sidebar se contin a ejecutando en Bandeja del sistema en la zona del reloj pero no se muestra en el escritorio Para cerrar el programa haga clic con el bot n derecho en la barr...

Страница 83: ...nombres pueden variar seg n el modelo de ordenador y la ver si n de Windows Vista Disposici n de una ventana 11 Ventana de informaci n detallada 1 L nea de visualizaci n de la direcci n 2 Bot n de de...

Страница 84: ...de la ven tana actualmente abierta Es posible desplazarse directamente a una carpeta haciendo clic sobre ella en la ventana de b squeda 6 Bot n de la ventana Se usa para cambiar el tama o de la ventan...

Страница 85: ...las ventanas Seleccione Window Aero en los esquemas de color y haga clic en Aceptar Previsualizaci n Si sit a el puntero del rat n sobre un bot n en la barra de tareas se puede previsualizar el conte...

Страница 86: ...eger el ordenador y con gurar las opciones del servidor de seguridad programas antiesp as etc Redes e Internet Mediante esta funci n se puede comprobar el estado de la red y con gurar los valores Es p...

Страница 87: ...emas y los protectores de pantalla Reloj idioma y regi n Mediante esta funci n puede establecer la fecha la hora el idioma y la con guraci n regional Accesibilidad Mediante esta funci n se pueden sele...

Страница 88: ...as de usuario y para el intercambio de usuarios Agregaci n de cuentas de usuario 1 Haga clic en Inicio Panel de control Cuentas de usuario y protecci n infantil 2 Haga clic en Cuentas de usuario Admin...

Страница 89: ...nes y v deo como carpetas nuevas en el escritorio antes de suprimir las cuentas Si hace clic en Eliminar archivos se borra la cuenta y todos sus archivos Si hace clic en Conservar archivos s lo se bor...

Страница 90: ...con el bot n derecho en el escritorio y seleccionar Per sonalizaci n Con guraci n de pantalla en el men emergente 2 Se abre la pantalla de con guraci n Cambie la con guraci n de la resoluci n y del c...

Страница 91: ...control Hardware y sonido Op ciones de energ a y a continuaci n en Cambiar la con guraci n del ahorro de energ a 2 Haga clic en Cambiar la con gura ci n del plan en la con guraci n de energ a actualme...

Страница 92: ...om ticamente la pantalla se apaga y el ordenador deja de hacer ruido Si se desliza el conmutador de encendi do del ordenador hacia la derecha ste se re activa desde el modo de hibernaci n y se puede r...

Страница 93: ...maci n personal como los n meros de las tarjetas de cr dito las con trase as los n meros de otras cuentas etc a trav s de los correos electr nicos y los sitios web El ltro de suplantaci n de identidad...

Страница 94: ...on gura ci n Seleccione Activar la comprobaci n autom tica de sitios web y haga clic en el bot n Aceptar para usar el ltro de suplantaci n de identidad 4 Si no desea usar el ltro de suplantaci n de id...

Страница 95: ...bot n Aceptar Con guraci n del control paterno 1 Haga clic en Inicio Panel de control Cuentas de usuario y protecci n in fantil Control paterno 2 Seleccione el usuario afectado por el control paterno...

Страница 96: ...suario como se describe en Control paterno 2 Con gure Informe de actividades como activado 3 Para ver el informe de actividades haga clic en Ver informes de ac tividades en el lado derecho de la venta...

Страница 97: ...r clic en Inicio Panel de control Mobile PC Windows Mobile Center 2 Con gure el volumen el estado de la bater a la pantalla externa el centro de sin cronizaci n etc seg n sus necesidades Los elementos...

Страница 98: ...Uso de la red Red cableada 99 Red inal mbrica 102 Uso de Easy Network Manager 105 Bluetooth 109 Cap tulo 4...

Страница 99: ...strar conexio nes de red en el panel izquierdo 4 Haga clic con el bot n derecho del rat n en Conexi n de rea local y seleccione Propiedades Red cableada Una red cableada es un entorno de red utilizado...

Страница 100: ...n IP y con gure la direcci n IP manualmente 7 Despu s de completar la con gura ci n haga clic en el bot n Aceptar La con guraci n de la red se ha com pletado El controlador del dispositivo LAN puede...

Страница 101: ...tro de redes y recursos compartidos y haga clic en Administrar conexio nes de red en el panel izquierdo 2 Haga clic con el bot n derecho del rat n en Conexi n de rea local y seleccione Propiedades 3 S...

Страница 102: ...te manual puede diferir de las reales seg n el modelo de dispositivo LAN inal mbrico Para usar una LAN inal mbrica en primer lugar se debe encender sta Para ello haga clic en el bot n Men y ajuste el...

Страница 103: ...a clic en Conectar Si hay una clave de red con gurada con la que deba conectarse el punto de acceso aparecer la ventana Escribir clave de red Escriba la clave de la red en la ventana y despu s haga cl...

Страница 104: ...3 Cuando se muestre Conectado al punto de acceso haga clic en el bot n Cerrar Ahora puede acceder a la red Comprobaci n del estado de la conexi n de la red Si coloca el puntero sobre el icono Con exio...

Страница 105: ...uar el pro cedimiento de con guraci n de la red cada vez independientemente de su ubicaci n Diagn stico del estado de la red p 108 Con guraci n de la red En esta secci n se describen los pa sos para c...

Страница 106: ...la direcci n IP y haga clic en el bot n Sig Selecci n de un dispositivo Seleccione un dispositivo para conectarlo a Internet Seleccione LAN cableada o inal mbrica Con guraci n IP Para usar una direcc...

Страница 107: ...ente la con guraci n de la nueva ubicaci n y la informaci n de conexi n de la red correspondiente se mostrar en la ventana de infor maci n de la ubicaci n actual 7 Haga clic en A adir impresora y con...

Страница 108: ...completado el diagn stico el dispositivo con problemas se marca con un icono de exclamaci n y aparece una breve descripci n del problema en la parte inferior de la ventana Si la conexi n de Internet e...

Страница 109: ...s Bluetooth como un tel fono m vil un PDA otro ordenador port til etc Funciones de Bluetooth Bluetooth Bluetooth es una tecnolog a de comunicaci n inal mbrica que permite acceder a dis positivos cerca...

Страница 110: ...positivo el proceso puede variar ligeramente 1 Para conectarse a un dispositivo v a Bluetooth haga doble clic sobre el icono Bluetooth en la barra de tareas Si desea m s informaci n sobre el uso de la...

Страница 111: ...ana del dispositivo Bluetooth haga clic en Agregar 3 Si aparece la ventana Asistente para agregar dispositivos Bluetooth selec cione Mi dispositivo est con gu rado y listo para ser detectado y haga cl...

Страница 112: ...nto de Bluetooth Para conocer el procedimiento de con guraci n del Modo de emparejamiento consulte el manual del auricular 5 Escriba el PIN en el campo del PIN del dispositivo y haga clic en el bot n...

Страница 113: ...ic en el bot n Siguiente en la ventana de selecci n de dispositivos Bluetooth 3 Seleccione un dispositivo Bluetooth desde el cual se env a el archivo y haga clic en el bot n Aceptar 4 Escriba el PIN e...

Страница 114: ...axes las funciones relacionadas con el sonido y las de los puertos serie Mediante la conexi n en red o la fun ci n de transmisi n de archivos se pueden conectar varios dispositivos Bluetooth Sin embar...

Страница 115: ...Cap tulo 5 Uso de las aplicaciones Presentaci n de programas 116 CyberLink PowerDVD 119 Samsung Update Plus 121 Play AVStation 123 AVStation Now 137 Uso de Origami Experience 139...

Страница 116: ...se familiarice con las funciones b sicas Para obtener informaci n detallada consulte la secci n de la ayuda del software correspon diente Es posible que no se proporcionen todos los programas de soft...

Страница 117: ...uso p 139 Es opcional y no se suministra con algunos modelos Funciones de administraci n Samsung Update Plus Samsung Update Plus es una funci n de software que examina y actualiza el software de Sams...

Страница 118: ...ar el bot n Men y hacer clic en Aumentar brillo Funciones para la resoluci n de problemas SAMSUNG Magic Doctor SAMSUNG Magic Doctor es un soft ware para la soluci n de problemas proporcionado por Sams...

Страница 119: ...r DVD CyberLink PowerDVD 4 A continuaci n haga clic en el icono Reproducir en el panel de control de CyberLink PowerDVD para reproducir el t tulo de DVD Reproducir Desacoplar panel de reproductor El p...

Страница 120: ...ulo de DVD en la unidad por primera vez Cada vez que se inserta un t tulo de DVD con un c digo de regi n diferente del de la unidad de DVD el c digo de regi n de sta cambia autom ticamente al del t tu...

Страница 121: ...denador Samsung Update Plus Samsung Update Plus es un software que examina el software de Samsung y los controla dores instalados en el ordenador Samsung y los actualiza a la ltima versi n Para actual...

Страница 122: ...o de actualizaci n que se debe instalar por separado apa rece un mensaje que le informa de dicha circunstancia Siga el men saje de instrucciones para proceder a una instalaci n correcta Visualizaci n...

Страница 123: ...de la pantalla Las pantallas utilizadas en este manual pueden diferir de las reales de acuerdo con la versi n del programa Si desea instrucciones detalladas sobre el uso consulte la ayuda del program...

Страница 124: ...ver o editar una foto imagen y tambi n ver las fotograf as a trav s de un visio nado autom tico Ver en modo mini Lista de pel culas y ventana de miniaturas Botones de control de la reproducci n Contro...

Страница 125: ...bot n EDI en la parte inferior de las estaciones TV o Cine Algunos sintonizadores de televisi n y tarjetas gr cas no son compatibles con la funci n EDI Qu es EDS Enhanced Digital Sound sonido digital...

Страница 126: ...r El archivo seleccionado se registra autom ti camente en la biblioteca y se reproduce Reproducci n de un archivo de v deo en pantalla completa 1 Haga doble clic en la pantalla de reproducci n actual...

Страница 127: ...Podr a adir archivos o carpetas El procedimiento para a adir carpetas se describe a continuaci n como ejemplo 1 Seleccione Men Archivo A adir a la biblioteca Carpeta 2 Seleccione una carpeta de destin...

Страница 128: ...y haga clic en Crear punto de inter s y cap tulo en la parte inferior de la ventana 2 Seleccione el tipo de pel cula deport es noticias otros Se crea un punto de inter s cap tulo 3 Para ver un punto d...

Страница 129: ...aciones Estaci n M sica Ventana de la lista de reproducci n B squeda de m sica Control del volumen Biblioteca de M sica Tipo de m sica Con guraci n de la repetici n Bot n para la con guraci n de la re...

Страница 130: ...ptico externa 1 Inserte un CD de audio en la unidad de CD 2 Si aparece la ventana de reproduc ci n autom tica seleccione Repro ducir CD de audio con Samsung Play AVStation 3 Se reproduce el CD Si en...

Страница 131: ...ioteca y se reproduce Reproducci n de un archivo de m sica Un archivo de m sica registrado en la biblioteca de M sica se puede reproducir f cil mente Si desea conocer los procedimientos para registrar...

Страница 132: ...hivos o carpetas El procedimiento para a adir una carpeta se describe a continuaci n como ejem plo 1 Seleccione Men Archivo A adir a la biblioteca Carpeta 2 Seleccione una carpeta de destino y marque...

Страница 133: ...ib lioteca de Foto una a una y a trav s de un visionado autom tico Si desea conocer los pasos para regis trar los archivos de im genes en la bib lioteca consulte la p gina p 136 1 Vaya a la estaci n F...

Страница 134: ...lic en A la pantalla de la lista para volver a la lista Visualizaci n de una imagen no registrada en la biblioteca Haga clic en Men Archivo Abrir archivo seleccione un archivo de im genes para verlo y...

Страница 135: ...lizaci n 4 Si aparece la pantalla de previsual izaci n haga clic en el bot n Editar en la parte inferior izquierda Si aparece la pantalla del editor de im genes puede usar las herramien tas de edici n...

Страница 136: ...r a la biblioteca los archivos de im genes guardados en el ordenador Podr a adir archivos o carpetas El procedimiento para a adir carpetas se describe a continuaci n como ejemplo 1 Seleccione Men Arch...

Страница 137: ...n culado a un programa multimedia para que se pueda usar la funci n correspon diente Haga clic en un men para ejecutar el programa correspondiente Para obtener m s informaci n sobre el uso de cada pro...

Страница 138: ...reproducir un archivo de m sica o un CD de audio Movie Se ejecuta Play AVStation y se pueden reproducir una pel cula o un t tulo de DVD Photo Se ejecuta Play AVStation y se pueden ver archivos de fot...

Страница 139: ...o Todos los programas Mi crosoft Origami Experience Pack Origami Experience Kategorie Inicio Cambiar ventanas Minimizar ventana Cerrar ventana Estado de la carga de la bater a Estado de la LAN inal mb...

Страница 140: ...140 Por ejemplo a continuaci n se describen los pasos para ejecutar Calculadora Ejecute Origami Experience Haga clic en Programs More Programs Calculadora Calculator z x c...

Страница 141: ...Cap tulo 6 Con guraciones Con guraci n de la BIOS 142 Con guraci n de una contrase a de arranque 147 Cambio de la prioridad de arranque 150 Bater a 151...

Страница 142: ...el hardware del ordenador de acuerdo con las necesidades de cada usuario Utilice la con guraci n de la BIOS para de nir una contrase a de arranque cam biar la prioridad de arranque o agregar un dispos...

Страница 143: ...s aparecer la pantalla de con guraci n de la BIOS Los elementos de con guraci n de la BIOS pueden variar seg n el producto Men de con guraci n Elementos del men Ayuda La ayuda para el elemento selec c...

Страница 144: ...para cambiar funciones avanzadas relacionadas con los dispositivos y conjuntos de chips del ordenador Security Seguridad Se usa para con gurar las funciones de seguridad incluidas las contrase as Boot...

Страница 145: ...ando se pulsa el bot n Escalador autom tico aparece la Ayuda Una segunda pulsaci n del bot n cierra la Ayuda Teclas de arriba y abajo Mueva el Joystick arriba y abajo para desplazar el cursor en la mi...

Страница 146: ...gu raci n F10 Para guardar los cambios pulse la tecla F10 en el teclado externo Si no hay conectado un teclado externo seleccione Exit Exit Saving Changes en el men de con gu raci n Salida de la con g...

Страница 147: ...de una contrase a de arranque Cuando hay con gurada una contrase a se debe escribir sta si se quiere iniciar el ordena dor o entrar en la con guraci n del sistema Cuando se con gura una contrase a se...

Страница 148: ...escriba la contrase a con el Joystick Izquierda 4 Derecha 2 Siguiente 3 Arriba 1 Escriba una contrase a pulse Enter Intro vuelva a escribir la contrase a y pulse de nuevo Enter Intro 4 Cuando aparezca...

Страница 149: ...i n de la contrase a de arranque Antes de activar la contrase a de ar ranque es necesario establecer una con trase a de supervisor Establezca la opci n Password on boot como Enabled A partir de ahora...

Страница 150: ...y pulse Enter Intro para guardar los ajustes y salir de la con guraci n Cambio de la prioridad de arranque La prioridad de arranque predeterminada de este ordenador es el CD ROM un dispositivo extra...

Страница 151: ...s de seguridad impresas en la bater a antes de usar sta Precauciones Utilice solamente los cargadores especi cados en el manual del usuario No caliente nunca la bater a no la coloque en un fuego ni ce...

Страница 152: ...sualizaci n mediante el bot n Men Pulse el bot n Men y pulse sobre la Bater a 3 Para instalar la bater a de nuevo introd zcala en el sistema Los en ganches de la bater a se desplazar n hacia dentro y...

Страница 153: ...la carga de la bater a restante est por debajo del 3 el ordenador guardar autom ti camente el trabajo en curso y se apagar Informaci n sobre el tiempo de uso de la bater a La bater a es un suministro...

Страница 154: ...bot n Men Uso de Easy Battery Manager Easy Battery Manager es un programa de gesti n de energ a que permite usar la en erg a de bater a m s e cazmente Se puede seleccionar un modo de energ a optimi za...

Страница 155: ...de la bater a puede verse redu cido en este modo 155 Uso de las opciones de energ a de Easy Battery Manager Para usar las opciones de energ a de Easy Battery Manager despu s de haber vuelto a instala...

Страница 156: ...lva a recargar despu s 1 Desconecte el adaptador de energ a de CA despu s de desconectar el ordenador 2 Reinicie el ordenador y pulse el bot n Men cuando aparezca el logo SAMSUNG para iniciar la con g...

Страница 157: ...y gu a de programas 158 Conexi n y con guraci n de Media Center 159 Uso de Media Center 163 Windows Media Center s lo se suministra con algunas versiones de Windows Vista En consecuencia este cap tulo...

Страница 158: ...tivos resulta m s f cil utili zar las diferentes funciones de Media Center Gu a de programas El proveedor de EPG suministra una gu a electr nica de televisi n la gu a EPG cuyo contenido puede ser dife...

Страница 159: ...sor del mando a distancia tipo externo Para usar Media Center con el mando a distancia deber instalar el sensor del mando a distancia en el ordenador Cuando adquiera un mando a distancia compre un sen...

Страница 160: ...rno al puerto USB del ordenad Conexi n a Internet Para ver la gu a de TV o para despla zarse a los sitios de Media Center en Media Center se debe estar conectado a Internet Conecte el cable de red LAN...

Страница 161: ...la siguiente pantalla de inicio seleccione la opci n de insta laci n La opci n Con guraci n r pida permite utilizar las funciones b sicas de Media Center cuando se hace clic en Aceptar Sin embargo no...

Страница 162: ...si n aparecer n durante la con guraci n de Media Center Adem s si el ordenador no est co nectado a Internet no se podr con gurar ni usar la gu a de televisi n informaci n de los canales 5 Una vez comp...

Страница 163: ...Ejecutar la con guraci n m s tarde en la pantalla de inicio de Media Center o no ha completado el asistente de con guraci n cuando se ejecuta Media Center aparece la pantalla del asistente de con gura...

Страница 164: ...lioteca de Media Center Adem s tambi n se pueden ver archivos no registrados en la biblioteca si los reg istramos en ella tambi n se pueden ver archivos de un disco extra ble Registro del archivo en l...

Страница 165: ...te agregada en la biblioteca de im genes o en la de v deos Visualizaci n de im genes y v deos A continuaci n se describe el proced imiento para ver im genes registradas en la biblioteca Los archivos d...

Страница 166: ...es de la carpeta registra da se mostrar n aleatoriamente Visualizaci n de v deos A continuaci n se describe el proced imiento para ver v deos registrados en la biblioteca Los archivos de v deos se gua...

Страница 167: ...elow 1 Launch Media Center 2 Insert a removable media with picture image or video les Removable media refers to a CD DVD USB ash memory memory card etc Para ver im genes guardadas en una c mara digita...

Страница 168: ...dad de CD ROM para abrir la bandeja de CD e inserte un CD de audio Las pistas del CD se reprodu cen autom ticamente Copia de un CD de audio 1 Ejecute Media Center 2 Inserte un CD de audio en la unidad...

Страница 169: ...a del escritorio como archi vos de lbumes Para cambiar la carpeta donde guardar las pistas copiadas eje cute Media Player haga clic con el bot n derecho del rat n en la barra de tareas y seleccione M...

Страница 170: ...upe rior Si selecciona Lista de reproducci n Toda la m sica se muestran todos los archivos de m sica registrados 3 Seleccione los archivos de m sica que desea a adir a la lista de repro ducci n y haga...

Страница 171: ...a Lista de reproducci n seleccione una lista de reproducci n y haga clic en Reproducir Si un archivo de m sica apa rece en Media Center incluso despu s de haber sido bor rado Si ha borrado un archivo...

Страница 172: ...a gu a de los programas de televisi n Se puede ver programas de TV en directo o grabados y reservar una grabaci n Reproducir DVD Aparece el t tulo de DVD Buscar Permite buscar un programa por t tulo p...

Страница 173: ...tana de selecci n de reproduc ci n autom tica Seleccione Reproducir v deo DVD mediante Media Center y haga clic en Aceptar 3 Tras un momento se muestra el men del DVD Si el men del DVD no se muestra a...

Страница 174: ...rutar de unos amplios contenidos multimedia como pel culas noticias deportes etc en Internet Para usar Multimedia en l nea el ordenador debe estar conectado a Internet Si surgen problemas durante el u...

Страница 175: ...Afee 177 Reinstalaci n del software 178 Reinstalaci n de Windows Vista 180 Preguntas y respuestas 184 Acerca del software de acceso compartido a los archivos multimedia de Intel 201 Especi caciones de...

Страница 176: ...exiones del sistema real iza un diagn stico de los problemas que pueden afectar a su funcionamiento y los soluciona 1 Haga clic en Inicio Todos los pro gramas Samsung Samsung Magic Doctor Samsung Magi...

Страница 177: ...dos los pro gramas McAfee McAfee Securi tyCenter 2 Haga clic en Analizar en el panel izquierdo del programa 3 Si se encuentra un virus siga las in strucciones de la pantalla para elimi narlo Para prot...

Страница 178: ...2 En la ventana Control de la cuenta de usuario haga clic en Permitir Si no est registrado con una cuenta de administrador deber escribir una contrase a de administrador en la ventana Control de la c...

Страница 179: ...instalar Es til usar esta opci n cuando se necesita instalar un controlador individual o un programa que crea problemas Instalaci n del software Como ejemplo a continuaci n se describe el procedimien...

Страница 180: ...Premium La reinstalaci n de Windows puede borrar los datos archivos y programas guarda dos en la unidad de disco duro No se olvide de hacer una copia de seguridad de los datos importantes Samsung Ele...

Страница 181: ...ada aparece un mensaje que informa de que dichos archivos y carpetas se mover n a la carpeta Windows old Haga clic en el bot n Aceptar 6 La instalaci n de Windows contin a Durante la instalaci n el or...

Страница 182: ...ndo Windows no se inicia arranque el ordenador con el soporte de recuperaci n del sistema y desde all vuelva a instalar Windows Conecte la unidad de disco p tico externa y el teclado USB antes de ence...

Страница 183: ...sistema operativo seleccione la partici n de la unidad de disco y pulse el bot n Siguiente Si hace clic en Opciones de uni dad Avanzadas podr borrar formatear crear o ampliar una partici n Haga clic e...

Страница 184: ...va mientras el Reproductor multimedia se est ejecutando A Cancele la selecci n de Biblioteca M s opciones Reproductor Permitir protector de pantalla durante la reproducci n en el Reproductor multimedi...

Страница 185: ...l bot n Escalador autom tico y cambie la con gura ci n a 800 x 600 p xeles P Cuando conecto un monitor externo y lo selecciono no se muestra la imagen de la pantalla modo de clonaci n A Puede ser que...

Страница 186: ...800 x 600 p xeles o pulse el bot n Escalador autom tico para cambiar la resoluci n P La imagen de pantalla completa no se muestra en la pantalla A Puede suceder que un programa o un juego est dise ad...

Страница 187: ...inicia el ordenador en el modo de encuadre ste contin a activo a n despu s de que el ordenador se haya reiniciado Para cambiar la resoluci n predetermi nada en el modo de encuadre pulse el bot n Escal...

Страница 188: ...eactivar el equipo y haga clic en Aceptar Reini cie el sistema Si el sistema est en modo de suspensi n y se activa sin recibir ninguna se al desactive la funci n Wake On LAN antes de utilizarlo Si apa...

Страница 189: ...gundos Una vez restaurada la red funciona a 100 Mbps 1 Gbps P Deseo con gurar las siguientes opciones para usar la red a la m xima velocidad R Haga clic en Inicio Panel de control Sistema y mantenimie...

Страница 190: ...ectamente instalado ver un signo de admiraci n amarillo en el icono de red si va a Inicio Panel de control Sistema y manten imiento Administrador de dispositivos Adaptadores de red P La potencia de la...

Страница 191: ...tablecido como No usar haga clic con el bot n dere cho y seleccione Usar Compruebe si la LAN inal mbrica est encendida R2 Veri que que se haya introducido la misma clave de red clave de encriptaci n t...

Страница 192: ...plica a continuaci n Esta forma se recomienda para un entorno est ndar y podr a diferir seg n el en torno de red inal mbrica espec co Si coexisten varios puntos de acceso compruebe la con guraci n del...

Страница 193: ...a ac ci n tardar entre 2 y 3 minutos Si la direcci n IP se ha con gurado como est tica en las propiedades de TCP IP seleccione Usar la siguiente direcci n IP en las propiedades de TCP IP del adaptador...

Страница 194: ...uando se utiliza un transceptor de v deo inal mbrico o un horno de microondas Si experimenta interferencias de canal procedentes de otro equipo es recomendable cambiar el canal para conec tar al AP Pa...

Страница 195: ...algunas de las opciones no funcionan correctamente R Cambie la con guraci n gr ca del juego a 2D o Software Renderer y vuelva a ejecutarlo P Deseo usar la funci n de ahorro de energ a de la LAN inal m...

Страница 196: ...un juego es demasiado r pida o demasiado lenta R Cambie la con guraci n de Combinaciones de energ a a Siempre encendida P Algunas partes de una imagen del juego no se muestran o aparecen en color neg...

Страница 197: ...e la imagen en la pantalla En este caso baje la resoluci n del juego o la con guraci n de la pantalla P Cuando ejecuto un programa aparece un mensaje de error o el programa no se ejecuta R Puede ser q...

Страница 198: ...padea por unos instantes Deslice el conmutador ESPERA hacia abajo y vuelva a intentarlo R2 Para usar el interruptor debe deslizarlo y mantenerlo pulsado m s de 0 1 segun dos Deslice y mantenga pulsado...

Страница 199: ...contrase a P C mo puedo instalar el programa R Puede adquirir adicionalmente e instalar los siguientes dispositivos para UMPC Consulte la secci n Instalaci n de los programas en la Gu a de inicio r pi...

Страница 200: ...emplo si mueve el joystick hacia arriba en la direcci n predeterminada el puntero se desplaza hacia arriba en la pantalla girada Por direcci n predetermi nada se entiende la direcci n del joystcik ant...

Страница 201: ...Viiv Para obtener m s informaci n sobre el sistema Intel Viiv visite la p gina Web de Intel http www intel com Esta funci n s lo la admiten algunos modelo Ejecuci n del sofware de acceso compartido a...

Страница 202: ...ICH6 M Unidad de disco duro 1 8 HDD 20 60GB Gr cos Intel 915GMA 900 Graphics Conjunto de chips de sonido AD1986 2CH Red LAN cableada Controlador Marvell Yukon 88E8036 PCI E Fast Ethernet LAN inal mbr...

Страница 203: ...de suspensi n 726mW Modo de receptor 1 353W Modo de transmisi 2 046W Alimentaci n 3 3V Red Especi caciones Compatibilidad IEEE 802 11b IEEE 802 11g Sistema operativo Microsoft Windows XP Vista Protoc...

Страница 204: ...ncia de salida est ndar MAX 10 mW Esquema de modulaci n Modo 11b DSSS CCK Modo 11g OFDM Velocidades de transmisi n de datos Mbps Modo 11b 11 5 5 2 1 Modo 11g 54 48 36 24 18 12 9 6 Tipo de antena Anten...

Страница 205: ...rizado por Macrovision Corporation y est dise ada exclusivamente para usos limitados y de visualizaci n en el hogar a menos que Macrovision Corporation autorice lo contrario Se proh be efec tuar opera...

Страница 206: ...ispositivos del ordenador Permite a adir y quitar hardware o actualizar un controlador de dispositivos Direct X Interfaz de aplicaciones desarrollada para permitir a los programas de la aplicacio nes...

Страница 207: ...ar jeta de interfaz de red Para intercambiar datos entre los ordenadores se necesita un protocolo adem s del equipo de hard ware Windows Vista usa TCP IP como protocolo predeterminado LCD Pantalla de...

Страница 208: ...puede ser utilizada por otros usuarios de la red Modo de suspensi n Un modo de alimentaci n que permite que los ordenadores ahorren energ a cuando no se utilizan Cuando un ordenador est en el modo de...

Страница 209: ...ma multimedia incluido en Win dows Con este programa se pueden re producir archivos multimedia crear un CD de audio escuchar una emisora de radio buscar y administrar archivos multimedia copiar archiv...

Страница 210: ...Cuenta de usuario cambio de usuario 88 CyberLink PowerDVD 119 D Diagn stico del estado de la red 108 E Escritorio cambiar 76 Especi caciones del producto 202 Estaci n M sica 129 G Grabadora 69 I Indi...

Страница 211: ...sung com hk MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 www samsung com sg FRANCE Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions conc...

Страница 212: ...ti o richieste sui prodotti Samsung contatta il nostro Servizio Clienti Customer Care Center TEL Web Site ITALY 199 153 153 www samsung com it RUSSIA UKRAINE SAMSUNG Samsung Samsung Customer Care Cent...

Результаты поиска

Содержание NP-Q1 User Manual (Vista)

Отзывы:

Samsung NP-Q1 User Manual (Vista), Важная информация, Страница: 189 / 212

Результаты поиска

Содержание NP-Q1 User Manual (Vista)

Отзывы: