Samsung NP-Q1 User Manual (Vista) Скачать руководство пользователя страница 94

Страница: 94 / 212

Se abre la ventana de opciones de Internet.

Localice el elemento Filtro de suplantación de identidad en el campo Conﬁgura-

ción. Seleccione

Activar la comprobación automática de sitios web

y haga clic

en el botón

Aceptar

para usar el ﬁltro de suplantación de identidad.

Si no desea usar el ﬁltro de suplantación de identidad, seleccione

Desactivar la

comprobación automática de sitios web

en el campo Conﬁguración en el paso

3 anterior.

Содержание NP-Q1 User Manual (Vista)

Страница 1: ...Precauciones de seguridad 8 Posición correcta durante el uso del ordenador 18 Información importante de seguridad 20 Accesorios y piezas de repuesto 22 Declaraciones sobre el cumplimiento de normativas 24 INFORMACIÓN DEL SÍMBOLO WEEE 36 Descripción 37 Encendido y apagado del ordenador 43 ...

Страница 2: ...solución básica de 800 x 480 píxeles resolución máxima de 2048 x 1536 píxeles con una pantalla externa conectada Función de escalador automático ajuste de resolución automático para admitir la salida de alta resolución Sencilla pantalla táctil que se puede utilizar con los dedos Potentes funciones multimedia Diversos programas multimedia como Play AVStation etc 2 micrófonos en línea incorporados p...

Страница 3: ...rica Diseño compacto y ligero para facilitar el transporte de líneas pulidas Apenas 779 g sin módulos Bluetooth Panel frontal de brillo intenso Útiles accesorios opcionales Cable de datos USB que facilita el intercambio de datos con otro ordenador ODD USB externa teclado USB externo ultradelgado Power Bank batería portátil recargable para ampliar el tiempo de uso ...

Страница 4: ...programa Uso de la Guía del usuario Lea las Precauciones de seguridad an tes de usar el ordenador Para conocer el uso básico del ordenador consulte la Guía de inicio que se sumin istra adicionalmente Consulte la Guía del usuario para apren der a usar el ordenador Mediante el Índice de la Guía del usuario podrá buscar fácilmente cualquier infor mación que desee En el Glosario de la Guía del usuario...

Страница 5: ...símbolo existe peligro de lesiones físicas o incluso de muerte Precau ción Si no se respetan las instrucciones marcadas con este símbolo pueden producirse lesiones físi cas leves o daños en el equipo Símbolos del texto Icono Nombre Descripción Antes de comenzar En esta sección se reúne la información necesaria antes de usar una función Precau ción En esta sección se reúne la información necesaria ...

Страница 6: ...a ni ninguna copia no autorizada de Windows Vista Ejemplo si se intenta instalar Windows Vista Home Premium cuando Windows Vista Home Basic ya está instalado Otros sistemas operativos Windows 98 Windows ME Windows 2000 Windows 2003 server UNIX y LINUX otras ver siones de Windows Vista etc distintos al sistema operativo ya instalado no se admiten Si surge un problema debido a la insta lación de otr...

Страница 7: ...o de la red Red cableada 99 Red inalámbrica 102 Uso de Easy Network Manager 105 Bluetooth 109 Capítulo 5 Uso de las aplicaciones Presentación de programas 116 CyberLink PowerDVD 119 Samsung Update Plus 121 Play AVStation 123 AVStation Now 137 Uso de Origami Experience 139 Capítulo 6 Conﬁguraciones Conﬁguración de la BIOS 142 Conﬁguración de una contraseña de arranque 147 Cambio de la prioridad de ...

Страница 8: ...de plástico fuera del alcance de los niños Existe riesgo de asﬁxia Keep a distance of 15cm or more between the comput er and the wall and do not place any objects between them This may increase the in ternal temperature of the computer and may cause an injury Do not install the computer on a slant or a place prone to vibrations or avoid us ing the computer in that location for a long time This inc...

Страница 9: ...te a una toma de corriente y al adaptador de CA Si no lo hace puede provo car un incendio No desenchufe el cable de alimentación tirando sólo del cable Si el cable está dañado po dría provocar una descarga eléctrica No doble demasiado el cable de alimentación ni le coloque encima un objeto pesado Es muy importante que mantenga el cable de alimentación alejado de niños y animales domésti cos Si el ...

Страница 10: ...le de alimentación y pón gase en contacto con el centro de servicio téc nico Los daños internos causa dos en el ordenador po drían provocar una descar ga eléctrica o un incendio Acerca del uso Desconecte todos los ca bles conectados al ordena dor antes de limpiar éste Si utiliza un ordenador portátil extraiga la batería Existe peligro de descarga eléctrica o de que se dete riore el producto No con...

Страница 11: ... cerca del ordena dor Si éstos mojaran el ordena dor podrían causar descar gas eléctricas o un incendio Si el ordenador recibe un fuerte impacto o se rompe desconecte el cable de alimentación y póngase en contacto con un centro de servicio técnico para que hagan una comprobación de seguridad El uso de un ordenador roto puede provocar descargas eléctricas o un incendio Evite la exposición directa a...

Страница 12: ... todos los cables antes de desmon tar el ordenador Si hay un módem desconecte la línea telefónica Si utiliza un ordenador portátil extraiga la batería Si no lo hace puede provo car una descarga eléctr Acerca de la conserva ción y el traslado Al utilizar un dispositivo de comunicación inalám brica LAN inalámbrica Bluetooth etc siga las instrucciones de la ubi cación correspondiente por ejemplo en u...

Страница 13: ...riar el ordenador Deseche las baterías agot adas adecuadamente Existe peligro de incendio o explosión El método para deshacerse de la batería puede variar dependiendo del país o la región Deshágase de la batería agotada de forma adecuada No tire la batería a la ba sura no la desmonte ni la tire al agua Podría provocar daños per sonales una explosión o un incendio Utilice solamente una bat ería aut...

Страница 14: ...atura puede el evarse hasta sobrecalentar el producto y provocar la defor mación de éste No pulse el botón de expul sión si se está utilizando el disquete o el CD ROM Puede perder datos el disco puede salir repentinamente y puede provocar heridas Procure que el producto no se caiga mientras lo esté utilizando Esto puede provocar heridas o pérdida de datos No ponga en contacto la antena con la inst...

Страница 15: ...odría dañar el disco y el dispositivo además de causar lesiones al usuario Tenga cuidado al tocar los productos o las piezas El dispositivo puede dañarse o provocarle lesiones Tenga cuidado de no tirar ni dejar que caiga ningún componente ni dispositivo informáticos Ello podría provocar heridas o causar daños al aparato Después del montaje no se olvide de cerrar la tapa del ordenador antes de cone...

Страница 16: ... soluciones de limpieza o productos quími cos que no estén desarrol lados especíﬁcamente para ordenadores podría causar daños en el producto No utilice ni mire el orde nador mientras conduce un vehículo Podría ser la causa de un accidente de tráﬁco Con céntrese en la conducción Píxeles defectuosos de LCD Los límites de la tec nología de fabricación de pantallas LCD permiten un máximo de 4 píxeles ...

Страница 17: ...e disco duro y la pro pia unidad de disco duro Pueden perderse datos cu ando se produce un impacto externo en el disco durante las operaciones de montaje o desmontaje del ordenador Pueden perderse datos cu ando el ordenador se apaga o reinicia debido a un fallo de alimentación mientras la unidad de disco duro está en funcionamiento Un virus informático puede provocar que los datos se pierdan y sea...

Страница 18: ...sung en general algunas ilustraciones pu ede ser diferentes de las reales Postura correcta No utilice el ordenador sobre el regazo o en contacto con la piel durante mucho tiempo Existe el riesgo de sufrir quemaduras debido a las elevadas temperaturas del ordenador Para utilizar el ordenador mientras habla por teléfono utilice unos auriculares Cuando se utiliza el ordenador mientras se sostiene el ...

Страница 19: ...o y vaya subién dolo hasta encontrar un nivel adecuado No se recomienda el uso de auriculares durante períodos prolongados Tiempo de uso pausas Descanse durante 10 minutos o más después de un período de trabajo continu ado de 50 minutos Iluminación No utilice el ordenador en un lugar oscuro El nivel de iluminación para el uso del or denador debe ser equivalente al necesario para leer un libro Es r...

Страница 20: ...a etiqueta correspondiente Veriﬁque que la toma de corriente que uti lice para alimentar el equipo tenga un fácil acceso en caso de fuego o cortocircuitos Si su equipo tiene un conmutador de se lector de voltaje compruebe que se en cuentra en la posición que corresponde a su zona Existen unas aberturas en el ordenador para su ventilación No las bloquee ni las cubra Asegúrese de dejar suﬁciente es ...

Страница 21: ...a pila y los cables del módem de las tomas de corriente antes de limpiar el sistema Desenchufe el sistema de la toma de cor riente y remítase al servicio de personal cualiﬁcado en caso de que El enchufe o el cable de alimentación estén dañados Se haya derramado líquido en el siste ma El sistema no funcione correctamente a pesar de seguir las instrucciones de funcionamiento Se haya caído el equipo ...

Страница 22: ...os Unidos En caso de que la unidad necesite recibir asistencia técnica póngase en contacto con un ser vicio de asistencia técnica autorizado Nota sobre seguridad láser El uso de controles o ajustes o la realización de procedimientos que no sean los que se especiﬁcan en este manual pueden ocasionar una exposición peligrosa a la radi ación Para evitar la exposición a los rayos láser no intente abrir...

Страница 23: ...o con su proveedor de servicios o distri buidor local autorizado Requisitos del cable de alimentación Requisitos generales Los requisitos que se describen a continuación son válidos para todos los países La longitud del cable de alimentación debe ser al menos de 1 8 m de largo con un máximo de 3 metros Todos los cables de alimentación deben estar aprobados por una institución oﬁcial responsable de...

Страница 24: ... de radiofrecuencia del dispositivo o dispositivos inalámbricos que incorpora su ordenador portátil está muy por debajo de los límites de exposición de radiofrecuencia internaciona les conocidos en este momento Puesto que la emisión de energía de los dispositivos inalámbricos que puede incorporar su ordenador portátil queda por debajo de los límites establecidos por los estándares y las recomendac...

Страница 25: ...pondiente antes de utilizar o encender el dispositivo inalámbrico Cada país tiene restricciones diferentes sobre el uso de los dispositivos inalámbri cos Puesto que su sistema está equipado con un dispositivo inalámbrico cuando viaje con su sistema a un país diferente deberá consultar las restricciones aplica bles en el uso del dispositivo inalámbrico a la autoridad local correspondiente del país ...

Страница 26: ... en cada hospital Estados Unidos de América Advertencia sobre proximidad de dispositivos explosivos No haga funcionar un transmisor por tátil como el de un dispositivo de red inalámbrico cerca de un detonador que no esté protegido ni tampoco en un entorno con riesgo de explosión a menos que el dispositivo se haya adaptado para tal ﬁn Precaución sobre el uso en los avio nes Las regulaciones de la F...

Страница 27: ...ón Aumente la separación entre el equi po y el receptor Conecte el equipo en una toma de un circuito diferente del que esté conectado el receptor Si desea obtener ayuda consulte con el distribuidor o con un técnico experto en radio y TV Si es necesario el usuario debe consultar al proveedor o a un técnico experto en radio y tele visión para obtener sugerencias adicionales El usuario puede encontra...

Страница 28: ...o los modiﬁque en modo alguno La modiﬁcación del dispositivo inalámbrico le anulará su autorización para utilizarlo Póngase en contacto con el fabricante para su reparación Declaración FCC para el uso de una LAN inalámbrica Mientras instale y opere esta combi nación de antena y transmisor puede sobrepasar el límite de exposición de radiofrecuencia de 1mW cm2 en dis tancias próximas a la antena ins...

Страница 29: ...sin inter rupciones Si se produce algún problema con el equipo módem póngase en contacto con su distri buidor local para obtener información sobre las reparaciones o la garantía Si el equipo está da ñando la red telefónica puede que la compañía telefónica le solicite que desconecte el equipo hasta que se haya resuelto el problema El usuario debe utilizar los accesorios y cables que proporciona el ...

Страница 30: ...enos de 20 cm 8 pulgadas del cuerpo cuando los dispositivos inalámbricos están activos Puede que su ordenador portátil lleve integrados dispositivos de baja potencia de tipo Radio LAN dispositivos de comunicación inalámbrica por radiofrecuencia RF que funcionan en la banda de 2 4 GHz Esta sección sólo es aplicable si estos dispositivos están presentes Consulte la etiqueta del sistema para comproba...

Страница 31: ... algunos casos el cableado interno asociado a un servicio de línea individual puede alargarse por medio de un conector homologado El cliente debe tener en cuenta que el cumplimiento con todo lo expuesto no garantiza el perfecto funcio namiento del servicio en todas las situaciones Las reparaciones del equipo homologado se de ben realizar en las instalaciones de mantenimien to canadienses autorizad...

Страница 32: ...ipado con un aparato de módem ETS 300 328 si está equipado con un dis positivo sin cable integrado con una banda de 2 4 GHz ETS 301 489 1 si está equipado con un dis positivo sin cable integrado con una banda de 2 4 GHz ETS 301 489 17 si está equipado con un dispositivo sin cable integrado con una banda de 2 4 GHz Información de aprobación sobre radio en Europa para productos que incorporan dispos...

Страница 33: ...uit est conforme aux exigences de la Directive Européenne 1999 5 EC German Dieses Produkt entspricht den Bestimmungen der Europäischen Richtlinie 1999 5 EC Greek Το προϊόν αυτό πληροί τις προβλέψεις της Ευρωπαϊκής Οδηγίας 1999 5 ΕC Icelandic Þessi vara stenst reglugerð Evrópska Efnahags Bandalagsins númer 1999 5 EC Italian Questo prodotto è conforme alla Direttiva Euro pea 1999 5 EC Norwegian Dett...

Страница 34: ...argo su uso está más restringido en algunos países y regiones concretos General Las normas europeas limitan la potencia máx ima de transmisión irradiada EIRP a 100 mW y deﬁnen un espectro de frecuencia que va de 2 400 a 2 483 5 MHz Bélgica El producto se puede usar en exteriores pero para transmisiones exteriores superiores a 300m se necesita una licencia BIPT Esta restricción se indica en el manu...

Страница 35: ...ilizar se ñales DMTF por tonos o de descon exión de bucle por pulsaciones sólo se regula de forma oﬁcial el rendimien to correcto de las señales DTMF Por tanto es muy recomendable que el equipo utilice señales DTMF para el acceso a los servicios de emergen cia públicos o privados Las señales DTMF proporcionan también una con ﬁguración de llamada más rápida Este equipo está aprobado por decisión de...

Страница 36: ...e promueve la reutilización sostenible de los recursos materiales Los usuarios particulares pueden ponerse en contacto con el centro donde adquirieron el aparato o con alguna oﬁcina gubernamental donde le informarán dónde depositar el electro doméstico para su reciclaje Los comerciantes deben ponerse en contacto con el distribuidor y comprobar los términos y las condiciones del contrato de compra ...

Страница 37: ...e botón la resolución de la pantalla cambia secuencial mente a 800x480 resolución predeterminada 800x600 1024x600 2 Altavoz Se utiliza para generar sonido 9 Botón Inicio rápido Puede registrar un programa utilizado frecuentemente para que se ejecute cuan do pulsa este botón 8 Botón Intro Pulse este botón para seleccionar un el emento Corresponde a la tecla Intro del teclado 7 Botón Menú Pulse este...

Страница 38: ...nciona la LAN inalám brica p 102 3 Estado de la carga Muestra la fuente de alimentación y el estado de carga de la batería Verde Cuando la batería está completamente cargada o cuando la batería no está instalada Ámbar Cuando la batería se está cargando Parpadea Parpadea durante un momento cu ando se desliza el interruptor HOLD o cuando se pulsa un botón cuando el interruptor HOLD está en la posici...

Страница 39: ...ápiz El lápiz se utiliza para espe ciﬁcar información mediante la pantalla táctil Puede guardar el lápiz para portátil en la ranura 2 Botón de seguridad de Windows Con la pulsación de este botón se realiza la misma función que con la combinación de teclas Control Alt Supr Para encender el ordenador deslice el interruptor de encendido a la derecha y manténgalo durante más de 0 1 segundos antes de s...

Страница 40: ...or un televisor o un proyector compatibles con una interfaz D SUB de 15 patillas 2 Puerto USB Se utiliza un puerto para conectar un dis positivo USB como un teclado un ratón etc 3 Toma DC in Puerto utilizado para conectar el adaptador de CA que suministra alimentación al orde nador ...

Страница 41: ... Toma para conectar los auriculares 4 Botón Control del volumen Botón para controlar el volumen 5 Interruptor HOLD Al deslizar el interruptor HOLD a la posición HOLD Espera hacia arriba no funcionará ningún botón Al pulsar un botón o un interruptor en el estado HOLD de espera el LED de carga parpadea unos instan tes Para utilizar de nuevo el ordenador deslice el interruptor HOLD hacia abajo 6 Oriﬁ...

Страница 42: ...er la pantalla cómodamente 1 80 Soporte Puede colocar el ordenador con un ángulo de 80 grados a ﬁn de poder ver la pantalla cómo damente 3 Enganche de la batería Enganche utilizado para extraer o instalar la batería 4 Batería Batería recarga ble de ion de litio que suministra alimentación al ordenador ...

Страница 43: ...enciende Si desliza ligeramente el Interruptor de encendido en la dirección de la ﬂecha cuando el ordenador está encendido éste entra en el modo de espera Al utilizar el ordenador con la energía de la batería el brillo de la pantalla LCD se reduce automáticamente para ahorrar energía Pulse el botón Menu y a continuación pulse los botones de brillo para ajustar el brillo del panel LCD p 55 También ...

Страница 44: ...do el ordenador entrará en el modo de suspensión Para apagar el ordenador haciendo clic en este icono consulte la explicación de Conﬁguración del Botón de encendido del menú Inicio del Panel de control p 91 Cuando el sistema no se pueda apagar debido a un error del sistema apáguelo deslizando el interruptor de encendido y manteniéndolo durante más de 4 segun dos A continuación al encender el orden...

Страница 45: ...Capítulo 2 Uso del ordenador Lápiz para portátil 46 Introducción de texto 49 Uso de los botones 55 Ranura para tarjetas CF 62 Conexión de un monitor 64 Ajuste del volumen 68 ...

Страница 46: ...cción del lápiz para portátil Tire del lápiz hacia arriba Cuando termine de utilizarlo vuelva a colocarlo en la ranura Aprendizaje del funcionamiento de Tablet PC Haga clic en Inicio Todos los programas Tablet PC para aprender a usar Tab let PC con el lápiz para portátil p 75 Utilice la pantalla LCD táctil con un lápiz para portátil o con el dedo Los objetos aﬁlados pueden rayar o dañar la superﬁc...

Страница 47: ...el lápiz sobre un punto de la pantalla alrededor del pun tero se dibuja un círculo Si retira el lápiz una vez completado el dibujo del círculo aparece el menú emergente Método 2 Asimismo si pulsa sobre la pantalla con el lápiz aparece el ratón de la pan talla un momento Si hace clic sobre el botón derecho del ratón de la pantalla se ejecuta la fun ción del botón derecho de un ratón de tipo externo...

Страница 48: ...3 Toque con el lápiz para portátil la Cuadrícula que se muestra en la pantalla en el momento que aparez ca Para volver a calibrar un punto corregido anteriormente o cancelar la calibración mantenga sobre la pantalla durante 3 segundos el lápiz para portátil Aparece el menú emergente Seleccione una oper ación desde el menú emergente 4 Si ha tocado todas las cuadrículas aparece la ventana de las her...

Страница 49: ...o normal Puede introducir letras mediante el panel de entrada del Tablet PC de 3 formas 1 Haga una pulsación en Inicio Todos los programas Accesorios Bloc de notas Se ejecuta el Bloc de notas 2 Si hace una pulsación con el lápiz para portátil sobre el Bloc de notas aparece la marca con el cursor 3 Si pulsa sobre con el lápiz para portátil aparece el panel de entrada del Tablet PC Cerrar Teclado de...

Страница 50: ...ti das Introducción de texto mediante el teclado de caracteres Puede escribir una letra en cada celda del teclado de caracteres con el lápiz para portátil 1 En el panel de entrada del Tablet PC haga una pulsación en el icono Teclado de caracteres 2 Escriba una letra en la celda del teclado de caracteres con el lápiz para portátil y espere un momento La letra escrita se convierte en el carácter cor...

Страница 51: ...a un teclado estándar en la pantalla para que pueda introducir una letra pulsando la tecla correspondiente en la pantalla 1 En el panel de entrada del Tablet PC haga clic en el icono Teclado en pantalla 2 Para introducir un carácter pulse una tecla de carácter con el lápiz para portátil ...

Страница 52: ...n los pulgares mientras sostiene las esquinas inferiores del ordenador con las manos Para ejecutar el Dialkeys por primera vez haga clic en Inicio Todos los programas Microsoft Origami Experience Pack DialKeys Aparece el Dialkeys en ambas esquinas inferiores de la pantalla Introduzca los car acteres con los pulgares El DialKeys y los colores pueden ser diferentes de los reales Dialkeys l icône Dia...

Страница 53: ...ado normal Mueve la ventana hacia arriba Ocultación del Dialkeys Cada vez que se pulsa el icono del Dialkeys en la barra de tareas aparece y desaparece el Dialkeys Para ocultarlo pulse el icono del Dialkeys en la barra de tareas Cierre del Dialkeys Mantenga pulsado el icono del Dialkeys en la barra de tareas pulse Salir en el menú emergente Los botones Escalador automático Inicio rápido y Menú pue...

Страница 54: ...alla se vuelve azul y se puede introducir un número Después de intro ducir un número vuelve al modo de entrada de texto Si pulsa dos veces 123 la pantalla se vuelve roja y se pueden introducir números continuamente Después de introducir los números vuelva a pulsar una vez 123 para cancelar el modo de entrada de números ...

Страница 55: ...ulse el botón Menú para ejecutar el programa de menús El programa de menús ofrece accesos directos a las funciones utilizadas frecuentemente en el ordenador Puede cambiar fácil mente la conﬁguración Pulse de nuevo el botón Menú o pulse un punto de la pantalla para ocultar el programa de menús El botón Menú Programa de menús Botón Menú ...

Страница 56: ...denador puede sobrecalentarse ya que dis minuye la velocidad del ventilador LCD CRT Siempre que se pulsa LCD CRT los modos cambian secuencial mente LCD Clone Dual View El botón Menú no admite una función para mostrar la pantalla del ordenador sólo en un monitor externo Sólo se puede ver la pantalla del ordenador a través de un monitor externo me diante el programa Intel Battery Muestra la carga qu...

Страница 57: ... Descripción u1 MouseScrollUP Se desplaza hacia arriba por una ventana como un ratón u2 WWW Forward Avanza en el explorador de Windows o de Internet para mostrar la página siguiente u3 MouseScrollDown Se desplaza hacia abajo por una ventana como un ratón u4 WWW Back Retrocede en el explorador de Windows o de Internet para mostrar la página anterior Conﬁguración predeterminada de un grupo Al adquir...

Страница 58: ...antalla principal haga clic en Añadir 3 Escriba un nombre en el campo Nombre de grupo del panel de entrada del Tablet PC Por ejemplo escriba Test Para obtener información sobre cómo usar el panel de entrada de Tablet PC con sulte el apartado Introducción de texto p 49 4 Después de seleccionar el botón U1 seleccione la Función de combinación de teclas Función de combinación de teclas Se puede conﬁg...

Страница 59: ...talla principal 7 Seleccione el botón U2 y haga clic en la Función de enlace del programa Seleccione el programa que desee y haga clic en el botón ACEPTAR Si un programa no aparece en la lista de programas haga clic en el botón Exami nar y selecciónelo 2 1 3 8 Puede ver los ajustes de cada botón en la pantalla principal Seleccione un grupo en Nombre de grupo y haga clic en el botón ACEPTAR Los bot...

Страница 60: ...en Inicio Todos los programas Samsung Easy Button Manager Hot key settings En el campo Grupo seleccione un grupo con la barra de desplazamiento y haga clic en el botón Aceptar Supresión o modiﬁcación de la lista de grupos Haga doble clic en el icono Easy Button Manager del escritorio o un clic en Inicio Todos los programas Samsung Easy Button Manager Hotkey set tings Seleccione el grupo que desea ...

Страница 61: ...caler Escalador automático Cada vez que se pulsa este botón la resolución de la pantalla cambia secuencial mente a 800 x 480 resolución predeterminada 800 x 600 1024 x 600 El botón Escalador automático Ejemplo Selección de una resolución de 800 x 480 píxeles Ejemplo Selección de una resolución de 800 x 600 píxeles El botón Escalador automático ofrece una función que ajusta las imágenes de la panta...

Страница 62: ...erla for mateado Si la tarjeta no está for mateada se ha de formatear para saber el procedimiento consulte el apartado Formateo de la tarjeta Extracción de una tarjeta Extraiga la tarjeta CF sujetándola por el extremo Ranura para tarjetas CF Se suministra con una ranura para utilizar las tarjetas CF Una tarjeta CF es un dispositivo de almacenamiento extraíble que se puede utilizar para intercambia...

Страница 63: ...ormatear la tarjeta 1 Haga clic en Inicio Equipo 2 Haga clic con el botón derecho en el disco extraíble y haga clic en Format ear en el menú desplegable 3 Haga clic en Inicio para formatear el disco Para utilizar una tarjeta CF en otro dispositivo digital es recomendable formatear la tarjeta en el disposi tivo digital no en el ordenador Una tarjeta formateada en un ordenador puede funcionar incorr...

Страница 64: ...uación se describe el procedimiento para ver imágenes en un monitor externo Lorsque vous utilisez un moniteur externe ou que vous jouez une souris externe USB est plus pratique Debe adquirir un cable de conexión Conexión de un monitor Abra la cubierta del puerto del monitor tirando de la ranura de la cubierta y conecte un monitor ...

Страница 65: ... Intel p 66 Botón Menú Programa del menú elemento LCD CRT 2 Seleccione el elemento LCD CRT del menú y conﬁgúrelo según sus necesidades Con cada pulsación de LCD CRT los modos cambian entre LCD Clone Dual View en este orden LCD Se puede ver la pantalla del ordenador sólo a través de la pantalla LCD Clone Al seleccionar este modo puede ver la misma pantalla en el monitor externo y en el monitor LCD ...

Страница 66: ...ciones gráﬁcas y Salida para en el menú emergente 3 Seleccione un modo de visualización entre los Modos de presentación dis ponibles 1 4 del menú Opciones gráﬁcas Los términos y las ilustraciones de las pantallas pueden ser diferentes de los reales 1 Para ver en una pantalla de ordenador portátil LCD solamente 2 Para ver en un monitor externo solamente 3 Para ver en un monitor externo LCD Modo de ...

Страница 67: ...sentacion Modo de clon acion Seleccione Intel R Dual Display Clone Al seleccionar este modo puede ver la misma pantalla en el monitor externo y en el monitor LCD 4 Al ofrecer una presentacion Modo ampliado vista dual Seleccione el Escritorio ampliado Al seleccionar este modo puede ver una pantalla que ocupa el monitor externo y la pantalla LCD y puede establecer resoluciones diferentes para cada d...

Страница 68: ...del volumen con el programa de control de volumen Haga clic en el icono de Volumen en la barra de tareas y deslice la barra de control del volumen para ajustar éste También puede hacer clic en el icono de Volumen y seleccionar Abrir mezcla dor de volumen Ajuste del volumen Puede controlar el volumen con el botón Control de volumen o con el programa Volume Control Silenciar ...

Страница 69: ...bación 2 Compruebe si el micrófono está con ﬁgurado como dispositivo de gra bación predeterminado Si ya hay una marca de veriﬁcación quiere decir que ya está conﬁgurado como dispositivo predeterminado Si no haga clic con el botón derecho del ratón sobre el micrófono y selec cione Predeterminar 3 Haga clic en Inicio Todos los pro gramas Accesorios Grabadora de sonidos y haga clic en Inicio grabació...

Страница 70: ... este capítulo pueden diferir de las pantallas reales según la versión instalada de Windows Vista y el modelo Uso de Windows Vista de Microsoft Acerca de Windows Vista de Microsoft 71 Disposición de la pantalla de Windows Vista 76 Panel de control 86 ...

Страница 71: ...es del equipo la información del ordena dor se mostrará en la ventana de descripción Acerca de Windows Vista de Microsoft Windows Vista de Microsoft en adelante Windows es una sistema operativo de orde nador Dado que para usar el ordenador eﬁcaz y eﬁcientemente es necesario conocer este sistema utilice el Centro de bienvenida y la Ayuda y soporte técnico de Windows para aprender el sistema Windows...

Страница 72: ...tener información más detal lada 1 Ventana de descripción 2 Demostraciones de Windows Vista Si hace clic en Inicio Centro de bienvenida Mostrar los 7 elementos De mostraciones de Windows Vista podrá ver una película de introducción de Win dows Vista 72 ...

Страница 73: ...én a través de casilla Buscar donde puede escribir una palabra clave Búsqueda de ayuda Buscar una respuesta Fundamentos de Windows Presenta las funciones básicas del ordenador y del sistema op erativo Windows Permite aprender las tareas y herramientas necesarias para usar el ordenador Seguridad y mantenimiento Se puede ver una ayuda sobre la protección y la seguridad del ordenador Ayuda en pantall...

Страница 74: ... que el usuario puede encontrar fácilmente la información que necesite Solucionar de problemas Se pueden ver los posibles problemas que pueden surgir durante el uso de Windows y su solución Novedades Se puede ver una ayuda sobre las nuevas características de Windows Vista ...

Страница 75: ... usuario diestro o zurdo Haga clic en Inicio Panel de control Hardware y sonido Conﬁguración de Tablet PC Información de la conﬁguración del Tablet PC Para conseguir un uso eﬁciente del Tablet PC Puede sacar más rendimiento al ordenador si aprende a usar sus dedos y el lápiz para portátil Haga clic en Inicio Todos los programas Tablet PC y haga clic en Tablet PC Touch Training o Tablet PC Pen Trai...

Страница 76: ...e de una gran área de trabajo y una barra de tareas en la parte inferior tal como se muestra en la imagen siguiente La disposición de la pantalla puede diferir según el modelo del ordenador y la ver sión del sistema operativo 1 Papelera de reciclaje 2 Iconos de acceso directo 3 Menú Inicio 6 Gadget 7 Barra lateral 4 Botón Inicio 5 Barra de tareas 8 Bandeja del sistema con reloj 76 ...

Страница 77: ...io Pulse el botón Inicio Aparecerá el menú Inicio 5 Barra de tareas Los programas en ejecución aparecen aquí 6 Gadget Es un miniprograma de información que aparece en la barra lateral 7 Barra lateral Es una barra vertical en un lateral del escritorio 8 Bandeja del sistema con reloj Muestra algunos iconos de los programas en ejecución Los iconos que no se usan están ocultos Si hace clic en la marca...

Страница 78: ...parecerá el menú Inicio Programas ﬁjos Se muestra el programa o el resultado de la búsqueda Todos los programas Se pueden buscar archivos carpetas etc Nombre de usuario Buscar Equipo Panel de control Ayuda y soporte técnico Botón del menú de encendido Botón de bloqueo Botón de encendido ...

Страница 79: ...orciona una ayuda en línea sobre las funciones y el uso de Windows y una solución de problemas Escribiendo una palabra clave se puede encontrar la solución a un problema Botón de encendido Para entrar en el modo de suspensión haga clic en el botón de encendido Sin embargo la acción del botón cambia de acuerdo con la conﬁguración del botón de encendido p 91 Botón de bloqueo Para bloquear el ordenad...

Страница 80: ...ctura de Sidebar Gadget Cuando se ejecuta Windows Sidebar se ejecuta automáticamente y muestra una barra lateral y un Gadget en un lateral del escritorio Si Sidebar no se inicia automáticamente al arrancar Windows haga clic en Inicio Todos los programas Accesorios Windows Sidebar para ejecutar éste manualmente Para que la barra lateral se muestre siempre haga clic sobre ella con el botón derecho d...

Страница 81: ...re la Galería de gadgets 2 Si hace doble clic en un gadget éste se añade a la barra lateral Si arrastra un gadget a una nueva ubicación con el lápiz para portátil éste des plaza aquél a la ubicación elegida Además de moverlo a la barra lateral también puede desplazarlo fuera de ella Si pulsa sobre un gadget con el lápiz para portátil aparecen los botones Cerrar y Opciones ...

Страница 82: ...arra lateral el programa Sidebar se continúa ejecutando en Bandeja del sistema en la zona del reloj pero no se muestra en el escritorio Para cerrar el programa haga clic con el botón derecho en la barra lateral en el escritorio y seleccione Cerrar Windows Sidebar Para volver a abrir el programa haga clic con el botón derecho en el icono Side bar en Bandeja del sistema con reloj en la barra de tare...

Страница 83: ...s nombres pueden variar según el modelo de ordenador y la ver sión de Windows Vista Disposición de una ventana 11 Ventana de información detallada 1 Línea de visualización de la dirección 2 Botón de desplaza miento 3 Barra de menús 4 Barra de herramientas 5 Ventana de búsqueda 6 Botón de la ventana 7 Caja de búsqueda 9 Carpeta Archivo 10 Ventana de previsual ización 8 Orden de clasiﬁcación ...

Страница 84: ...de la ven tana actualmente abierta Es posible desplazarse directamente a una carpeta haciendo clic sobre ella en la ventana de búsqueda 6 Botón de la ventana Se usa para cambiar el tamaño de la ventana Minimiza la ventana Maximiza la ventana Cierra la ventana 7 Caja de búsqueda Se pueden buscar archivos especiﬁcando un texto que forme parte del nombre del archivo de su contenido o de sus atributos...

Страница 85: ...e las ventanas Seleccione Window Aero en los esquemas de color y haga clic en Aceptar Previsualización Si sitúa el puntero del ratón sobre un botón en la barra de tareas se puede previsualizar el contenido de la ventana sin abrir ésta Intercambio de ventanas Esta función ordena varias ventanas en 3 D de manera que resulte fácil a los usu arios verlas Haga clic en Cambiar ventanas en la parte infer...

Страница 86: ...teger el ordenador y conﬁgurar las opciones del servidor de seguridad programas antiespías etc Redes e Internet Mediante esta función se puede comprobar el estado de la red y conﬁgurar los valores Es posible cambiar la conﬁguración de la conexión de Internet Hardware y sonido Mediante esta función se puede añadir una impresora y otro hardware cambiar la conﬁguración y actualizar los controladores ...

Страница 87: ...temas y los protectores de pantalla Reloj idioma y región Mediante esta función puede establecer la fecha la hora el idioma y la conﬁguración regional Accesibilidad Mediante esta función se pueden seleccionar las opciones para las personas impedidas o con problemas de oído o vista Puede conﬁgurar los ajustes para el reconocimiento del sonido Opciones adicionales Mediante esta función se pueden con...

Страница 88: ...tas de usuario y para el intercambio de usuarios Agregación de cuentas de usuario 1 Haga clic en Inicio Panel de control Cuentas de usuario y protección infantil 2 Haga clic en Cuentas de usuario Administrar otra cuenta 3 Haga clic en Crear una nueva cuenta 4 Escriba un nuevo nombre de usuario y seleccione Usuario están dar o Administrador 5 Haga clic en Crear cuenta para añadir una nueva cuenta 8...

Страница 89: ...enes y vídeo como carpetas nuevas en el escritorio antes de suprimir las cuentas Si hace clic en Eliminar archivos se borra la cuenta y todos sus archivos Si hace clic en Conservar archivos sólo se borra la cuenta y los archivos del usuario se guardan en el escrito rio Intercambio de cuentas de usuario 1 Haga clic en Inicio en la barra de tareas y seleccione Cambiar de usuario 2 Si hace clic en ot...

Страница 90: ... con el botón derecho en el escritorio y seleccionar Per sonalización Conﬁguración de pantalla en el menú emergente 2 Se abre la pantalla de conﬁguración Cambie la conﬁguración de la resolución y del color y haga clic en el botón Aceptar Se recomiendan las siguientes resoluciones y calidades de color según el tipo de panel LCD del ordenador Tipo LCD Resolución Calidad del color 7 WVGA 800 x 480 Mu...

Страница 91: ...e control Hardware y sonido Op ciones de energía y a continuación en Cambiar la conﬁguración del ahorro de energía 2 Haga clic en Cambiar la conﬁgura ción del plan en la conﬁguración de energía actualmente seleccionada 3 Haga clic en Cambiar la conﬁgura ción avanzada de energía y abra Botón de encendido del menú Inicio en el elemento Botones de encendido y tapa 1 2 91 ...

Страница 92: ...máticamente la pantalla se apaga y el ordenador deja de hacer ruido Si se desliza el conmutador de encendi do del ordenador hacia la derecha éste se re activa desde el modo de hibernación y se puede reanudar el trabajo Apagar Se apaga el ordenador Antes de apagar el ordenador se deben cerrar todos los programas y carpetas abiertos El botón de encendido está conﬁgurado en el modo de suspensión de m...

Страница 93: ...ción personal como los números de las tarjetas de crédito las con traseñas los números de otras cuentas etc a través de los correos electrónicos y los sitios web El ﬁltro de suplantación de identidad protege a los usuarios de estos intentos Si el ﬁltro está activado cuando una página actual se considera que es un sitio web sospechoso se muestra un mensaje de advertencia con una alarma Además si la...

Страница 94: ...onﬁgura ción Seleccione Activar la comprobación automática de sitios web y haga clic en el botón Aceptar para usar el ﬁltro de suplantación de identidad 4 Si no desea usar el ﬁltro de suplantación de identidad seleccione Desactivar la comprobación automática de sitios web en el campo Conﬁguración en el paso 3 anterior ...

Страница 95: ...l botón Aceptar Conﬁguración del control paterno 1 Haga clic en Inicio Panel de control Cuentas de usuario y protección in fantil Control paterno 2 Seleccione el usuario afectado por el control paterno Se abre la ventana Controles de usuario 3 Haga clic en Control paterno Usar y conﬁgure los valores necesarios en Con ﬁguración de Windows en la parte inferior Al hacer clic en Aceptar se completa la...

Страница 96: ...usuario como se describe en Control paterno 2 Conﬁgure Informe de actividades como activado 3 Para ver el informe de actividades haga clic en Ver informes de ac tividades en el lado derecho de la ventana Controles de usuario 4 Si hace clic en Ver informes de actividades se abre la siguiente ventana que muestra un resumen del funcionamiento del ordenador 96 ...

Страница 97: ...er clic en Inicio Panel de control Mobile PC Windows Mobile Center 2 Conﬁgure el volumen el estado de la batería la pantalla externa el centro de sin cronización etc según sus necesidades Los elementos conﬁgurables pueden variar según la versión de Windows Vista o los programas instalados Si está instalado el programa Easy Network Manager se puede ver la ventana Easy Network Manager Volumen Ventan...

Страница 98: ...Uso de la red Red cableada 99 Red inalámbrica 102 Uso de Easy Network Manager 105 Bluetooth 109 Capítulo 4 ...

Страница 99: ...strar conexio nes de red en el panel izquierdo 4 Haga clic con el botón derecho del ratón en Conexión de área local y seleccione Propiedades Red cableada Una red cableada es un entorno de red utilizado por la red de una empre sa o una conexión de Internet de banda ancha que se usa en casa También puede establecer la conﬁguración de la red mediante Easy Network Man ager p 105 ...

Страница 100: ...ión IP y conﬁgure la dirección IP manualmente 7 Después de completar la conﬁgura ción haga clic en el botón Aceptar La conﬁguración de la red se ha com pletado El controlador del dispositivo LAN puede variar según el modelo del dispositivo LAN Para añadir un componente de red haga clic en Instalar en la pantalla que se muestra en la ilus tración anterior Se pueden añadir clientes servicios y proto...

Страница 101: ...ntro de redes y recursos compartidos y haga clic en Administrar conexio nes de red en el panel izquierdo 2 Haga clic con el botón derecho del ratón en Conexión de área local y seleccione Propiedades 3 Seleccione Protocolo de Internet versión 4 TCP IPv4 en la pestaña Redes y haga clic en Propiedades 4 En la pestaña Conﬁguración alter nativa seleccione Conﬁgurada por el usuario y rellene los campos ...

Страница 102: ...e manual puede diferir de las reales según el modelo de dispositivo LAN inalámbrico Para usar una LAN inalámbrica en primer lugar se debe encender ésta Para ello haga clic en el botón Menú y ajuste el elemento LAN inalámbrica en Activado Si la LAN inalámbrica está encendida el LED de LAN inalámbrica está ilumi nado Conexiones de la LAN inalámbrica Las conexiones de la LAN inalámbrica se clasiﬁcan ...

Страница 103: ...ga clic en Conectar Si hay una clave de red conﬁgurada con la que deba conectarse el punto de acceso aparecerá la ventana Escribir clave de red Escriba la clave de la red en la ventana y después haga clic en el botón Conectar Red de equipo a equipo ad hoc Esta red se suele también denominar red par a par En las redes inalámbri cas de equipo a equipo se pueden co nectar 2 o más ordenadores dotados ...

Страница 104: ...3 Cuando se muestre Conectado al punto de acceso haga clic en el botón Cerrar Ahora puede acceder a la red Comprobación del estado de la conexión de la red Si coloca el puntero sobre el icono Con exiones de red de la barra de tar eas podrá ver el estado de la conexión ...

Страница 105: ...ar el pro cedimiento de conﬁguración de la red cada vez independientemente de su ubicación Diagnóstico del estado de la red p 108 Conﬁguración de la red En esta sección se describen los pa sos para conectarse a Internet medi ante la conﬁguración de una red El procedimiento de conﬁgura ción incluye los pasos para aña dir una impresora a la red 1 Para usar una LAN inalámbrica en primer lugar se debe...

Страница 106: ...re la dirección IP y haga clic en el botón Sig Selección de un dispositivo Seleccione un dispositivo para conectarlo a Internet Seleccione LAN cableada o inalámbrica Conﬁguración IP Para usar una dirección IP estática rellene los campos Para obtener in formación sobre la dirección IP pre gunte al administrador de la red Obtención de una dirección IP de forma automática Seleccione DHCP para usar es...

Страница 107: ...nte la conﬁguración de la nueva ubicación y la información de conexión de la red correspondiente se mostrará en la ventana de infor mación de la ubicación actual 7 Haga clic en Añadir impresora y conﬁgure ésta según las instruccio nes del asistente Una vez agregada la impresora haga clic en el botón Actualizar seleccione la impresora recién agregada y haga clic en el botón Finalizar Si no desea añ...

Страница 108: ... completado el diagnóstico el dispositivo con problemas se marca con un icono de exclamación y aparece una breve descripción del problema en la parte inferior de la ventana Si la conexión de Internet es una LAN inalámbrica deberá selec cionar un punto de acceso con el procedimiento siguiente Haga clic en el icono Conexión de red en la barra de tareas con el ratón y seleccione Conec tar a la red Se...

Страница 109: ... Bluetooth como un teléfono móvil un PDA otro ordenador portátil etc Funciones de Bluetooth Bluetooth Bluetooth es una tecnología de comunicación inalámbrica que permite acceder a dis positivos cercanos como otro ordenador un teléfono móvil una impresora un teclado un ratón etc sin conexiones mediante cables Con Bluetooth es posible intercambiar ar chivos conectarse a Internet y crear una red priv...

Страница 110: ...spositivo el proceso puede variar ligeramente 1 Para conectarse a un dispositivo vía Bluetooth haga doble clic sobre el icono Bluetooth en la barra de tareas Si desea más información sobre el uso de la función Bluetooth consulte la ayuda en línea del dispositivo Bluetooth Intercambio de tarjetas de visita electrónicas Vcard Puede intercambiar tarjetas de visita con otros disposi tivos Bluetooth co...

Страница 111: ...ana del dispositivo Bluetooth haga clic en Agregar 3 Si aparece la ventana Asistente para agregar dispositivos Bluetooth selec cione Mi dispositivo está conﬁgu rado y listo para ser detectado y haga clic en el botón Siguiente ...

Страница 112: ...ento de Bluetooth Para conocer el procedimiento de conﬁguración del Modo de emparejamiento consulte el manual del auricular 5 Escriba el PIN en el campo del PIN del dispositivo y haga clic en el botón Siguiente Para el emparejamiento se requi ere un PIN Ya que el PIN lo pro porciona el fabricante del auricular consulte el manual correspondi ente 6 Si aparece la ventana de ﬁnalización del asistente...

Страница 113: ...lic en el botón Siguiente en la ventana de selección de dispositivos Bluetooth 3 Seleccione un dispositivo Bluetooth desde el cual se envía el archivo y haga clic en el botón Aceptar 4 Escriba el PIN en el campo del PIN del Bluetooth y haga clic en el botón Siguiente El código PIN del Bluetooth es una contraseña que se usa para conectar dos dispositivos Blue tooth El usuario debe escribir el mismo...

Страница 114: ...axes las funciones relacionadas con el sonido y las de los puertos serie Mediante la conexión en red o la fun ción de transmisión de archivos se pueden conectar varios dispositivos Bluetooth Sin embargo puesto que la conexión de varios dispositivos puede ralentizar la velocidad de transmisión de datos o hacer que la conexión sea inestable se recomienda no conectar más de un dispositivo a la vez La...

Страница 115: ...Capítulo 5 Uso de las aplicaciones Presentación de programas 116 CyberLink PowerDVD 119 Samsung Update Plus 121 Play AVStation 123 AVStation Now 137 Uso de Origami Experience 139 ...

Страница 116: ...e se familiarice con las funciones básicas Para obtener información detallada consulte la sección de la ayuda del software correspon diente Es posible que no se proporcionen todos los programas de software o que la ver sión sea diferente según el modelo de ordenador Asimismo las imágenes de las capturas de pantalla puede ser diferentes a las re ales según el modelo del ordenador y la versión del s...

Страница 117: ...u uso p 139 Es opcional y no se suministra con algunos modelos Funciones de administración Samsung Update Plus Samsung Update Plus es una función de software que examina y actualiza el software de Samsung y los contro ladores instalados en el ordenador Samsung y los actualiza con la última versión p 121 Easy Network Manager Easy Network Manager es un pro grama que permite conﬁgurar fácil mente una...

Страница 118: ...ar el botón Menú y hacer clic en Aumentar brillo Funciones para la resolución de problemas SAMSUNG Magic Doctor SAMSUNG Magic Doctor es un soft ware para la solución de problemas proporcionado por Samsung Computer para realizar diagnósticos del sistema y restaurar éste La función de diagnósticos del sistema permite diagnosticar los problemas del sistema sin ayuda externa ...

Страница 119: ...er DVD CyberLink PowerDVD 4 A continuación haga clic en el icono Reproducir en el panel de control de CyberLink PowerDVD para reproducir el título de DVD Reproducir Desacoplar panel de reproductor El programa CyberLink PowerDVD sólo se suministra cuando se adquiere una uni dad de disco óptico externa el programa se ha de instalar Es opcional y no se suministra con algunos modelos CyberLink PowerDV...

Страница 120: ...lo de DVD en la unidad por primera vez Cada vez que se inserta un título de DVD con un código de región diferente del de la unidad de DVD el código de región de ésta cambia automáticamente al del título de DVD Sin embargo el código de región de una unidad de DVD sólo cambia 5 veces Después el código de región queda permanentemente ﬁjado en el último Si después de cambiar un código de región 5 vece...

Страница 121: ...denador Samsung Update Plus Samsung Update Plus es un software que examina el software de Samsung y los controla dores instalados en el ordenador Samsung y los actualiza a la última versión Para actualizar el software y los controladores 1 Haga clic en Inicio Todos los pro gramas Samsung Samsung Update Plus Samsung Update Plus Si es la primera vez que ejecuta el programa aparece una ventana donde ...

Страница 122: ...de actualización que se debe instalar por separado apa rece un mensaje que le informa de dicha circunstancia Siga el men saje de instrucciones para proceder a una instalación correcta Visualización de elementos de actualización automática De manera predeterminada el ordenador está conﬁgurado para buscar actualizaciones de manera automática Si hay nuevas actual izaciones disponibles se indica en el...

Страница 123: ...de la pantalla Las pantallas utilizadas en este manual pueden diferir de las reales de acuerdo con la versión del programa Si desea instrucciones detalladas sobre el uso consulte la ayuda del programa La estación TV sólo está disponible para los sistemas que sean compatibles con la función de televisión En este ordenador no se admite esta función Para reproducir un CD de audio o un DVD se debe con...

Страница 124: ... ver o editar una foto imagen y también ver las fotografías a través de un visio nado automático Ver en modo mini Lista de películas y ventana de miniaturas Botones de control de la reproducción Control del volumen Botón de reproducción del punto de interés Botón de captura Botón EDS Conﬁguración del sonido digital mejorado Botón para crear puntos de interés y capítu Botón EDI Conﬁguración de la i...

Страница 125: ... botón EDI en la parte inferior de las estaciones TV o Cine Algunos sintonizadores de televisión y tarjetas gráﬁcas no son compatibles con la función EDI Qué es EDS Enhanced Digital Sound sonido digital mejorado EDS Enhanced Digital Sound sonido digital mejorado es una tecnología de mejora de la calidad del sonido desarrollada por Samsung Electronics Puede escuchar un sonido más claro si activa la...

Страница 126: ...rir El archivo seleccionado se registra automáti camente en la biblioteca y se reproduce Reproducción de un archivo de vídeo en pantalla completa 1 Haga doble clic en la pantalla de reproducción actual 2 La película se reproduce en pantalla completa En el modo de pantalla completa si quiere ver una película al tamaño prede terminado vuelva a hacer doble clic en la pantalla de reproducción actual C...

Страница 127: ...Podrá añadir archivos o carpetas El procedimiento para añadir carpetas se describe a continuación como ejemplo 1 Seleccione Menú Archivo Añadir a la biblioteca Carpeta 2 Seleccione una carpeta de destino y marque la opción Archivos de películas en el campo Tipo de archivo de destino 3 Los archivos de películas de la carpeta seleccionada se añaden a la biblioteca Los archivos de películas en Play A...

Страница 128: ...y haga clic en Crear punto de interés y capí tulo en la parte inferior de la ventana 2 Seleccione el tipo de película deport es noticias otros Se crea un punto de interés capítulo 3 Para ver un punto de interés haga doble clic en el archivo creado y haga clic en el icono Punto de interés en la parte inferior derecha del archivo de película actual Punto de interés Crear capítulos 4 Se reproduce el ...

Страница 129: ...taciones Estación Música Ventana de la lista de reproducción Búsqueda de música Control del volumen Biblioteca de Música Tipo de música Conﬁguración de la repetición Botón para la conﬁguración de la reproducción aleatoria EQ EDS Botones de control de la reproducción ...

Страница 130: ... óptico externa 1 Inserte un CD de audio en la unidad de CD 2 Si aparece la ventana de reproduc ción automática seleccione Repro ducir CD de audio con Samsung Play AVStation 3 Se reproduce el CD Si en la unidad de CD DVD ya hay un CD insertado seleccione CD en la carpeta CD de audio de la biblioteca y haga doble clic en el título Se reproduce el CD ...

Страница 131: ...blioteca y se reproduce Reproducción de un archivo de música Un archivo de música registrado en la biblioteca de Música se puede reproducir fácil mente Si desea conocer los procedimientos para registrar las pistas en la biblioteca consulte la página p 132 1 Vaya a la estación Música y haga doble clic en Toda la música 2 Haga doble clic en un archivo de música El archivo se añade a la lista de repr...

Страница 132: ...chivos o carpetas El procedimiento para añadir una carpeta se describe a continuación como ejem plo 1 Seleccione Menú Archivo Añadir a la biblioteca Carpeta 2 Seleccione una carpeta de destino y marque la opción Archivos de audio en el campo Tipo de archivo de destino 3 Los archivos de música que se han encontrado en la carpeta seleccio nada se añaden a la biblioteca Los archivos de música se regi...

Страница 133: ...bib lioteca de Foto una a una y a través de un visionado automático Si desea conocer los pasos para regis trar los archivos de imágenes en la bib lioteca consulte la página p 136 1 Vaya a la estación Foto y haga doble clic en Todas las imágenes Biblioteca de Foto Lista de fotos y ventana de miniaturas Botón para la edición por lotes Botón del visionado automático Botón para ver y editar ...

Страница 134: ... clic en A la pantalla de la lista para volver a la lista Visualización de una imagen no registrada en la biblioteca Haga clic en Menú Archivo Abrir archivo seleccione un archivo de imágenes para verlo y haga clic en Abrir El archivo de imágenes seleccio nado se registra en la biblioteca y aparece en la ventana de previ sualización Visualización de imágenes con la función de visionado au tomático ...

Страница 135: ...alización 4 Si aparece la pantalla de previsual ización haga clic en el botón Editar en la parte inferior izquierda Si aparece la pantalla del editor de imágenes puede usar las herramien tas de edición de la parte inferior de la ventana para editar la imagen Haga clic para cambiar a la pantalla de previsualización Haga clic para guardar la imagen editada Herramientas de edición Ventana Editar imag...

Страница 136: ... a la biblioteca los archivos de imá genes guardados en el ordenador Podrá añadir archivos o carpetas El procedimiento para añadir carpetas se describe a continuación como ejemplo 1 Seleccione Menú Archivo Añadir a la biblioteca Carpeta 2 Seleccione una carpeta de destino y marque la opción Archivos de imágenes en el campo Tipo de archivo de destino Los archivos de imágenes que se han encon trado ...

Страница 137: ...in culado a un programa multimedia para que se pueda usar la función correspon diente Haga clic en un menú para ejecutar el programa correspondiente Para obtener más información sobre el uso de cada programa consulte la ayuda en línea pertinente Los menús de AVStation Now pueden ser diferentes en cada modelo de ordenador y algunas funciones quizás no se admitan Asimismo si se ha borrado un program...

Страница 138: ...e reproducir un archivo de música o un CD de audio Movie Se ejecuta Play AVStation y se pueden reproducir una película o un título de DVD Photo Se ejecuta Play AVStation y se pueden ver archivos de fotos o imágenes uno a uno o en una presentación ...

Страница 139: ...io Todos los programas Mi crosoft Origami Experience Pack Origami Experience Kategorie Inicio Cambiar ventanas Minimizar ventana Cerrar ventana Estado de la carga de la batería Estado de la LAN inalámbrica Botón de control de la reproducción Volumen Reloj Es opcional y no se suministra con algunos modelos Los términos y las ilustraciones de las pantallas pueden ser diferentes de los reales ...

Страница 140: ...140 Por ejemplo a continuación se describen los pasos para ejecutar Calculadora Ejecute Origami Experience Haga clic en Programs More Programs Calculadora Calculator z x c ...

Страница 141: ...Capítulo 6 Conﬁguraciones Conﬁguración de la BIOS 142 Conﬁguración de una contraseña de arranque 147 Cambio de la prioridad de arranque 150 Batería 151 ...

Страница 142: ... el hardware del ordenador de acuerdo con las necesidades de cada usuario Utilice la conﬁguración de la BIOS para deﬁnir una contraseña de arranque cam biar la prioridad de arranque o agregar un dispositivo nuevo Debe tener cuidado al conﬁgurar la BIOS ya que puede provocar un mal funciona miento o una avería en el sistema Las funciones de conﬁguración de la BIOS están sujetas a cambios con el ﬁn ...

Страница 143: ... aparecerá la pantalla de conﬁguración de la BIOS Los elementos de conﬁguración de la BIOS pueden variar según el producto Menú de conﬁguración Elementos del menú Ayuda La ayuda para el elemento selec cionado aparece automáticamente ...

Страница 144: ... para cambiar funciones avanzadas relacionadas con los dispositivos y conjuntos de chips del ordenador Security Seguridad Se usa para conﬁgurar las funciones de seguridad incluidas las contrase ñas Boot Arranque Se usa para conﬁgurar la prioridad de arranque y otras opciones de éste Exit Salir Se usa para salir de la conﬁguración se hayan guardado los cambios o no ...

Страница 145: ...ando se pulsa el botón Escalador automático aparece la Ayuda Una segunda pulsación del botón cierra la Ayuda Teclas de arriba y abajo Mueva el Joystick arriba y abajo para desplazar el cursor en la misma dirección Teclas de izquierda y derecha Mueva el Joystick a izquierda o derecha para des plazar el cursor en la misma dirección u3 F5 u1 F6 Pulse los botones u3 F5 u1 F6 u3 y u1 para cambiar el va...

Страница 146: ...gu ración F10 Para guardar los cambios pulse la tecla F10 en el teclado externo Si no hay conectado un teclado externo seleccione Exit Exit Saving Changes en el menú de conﬁgu ración Salida de la conﬁguración del sistema 1 Vaya al menú Exit Exit Saving Changes con el Joystick y pulse Enter 2 Seleccione Yes y pulse el botón Enter La conﬁguración del sistema se cierra y se inicia Windows ...

Страница 147: ...de una contraseña de arranque Cuando hay conﬁgurada una contraseña se debe escribir ésta si se quiere iniciar el ordena dor o entrar en la conﬁguración del sistema Cuando se conﬁgura una contraseña se restringe el acceso del sistema sólo a usuarios au torizados y de esta manera se protegen los datos y los archivos guardados en el ordenador No pierda ni olvide la contraseña Si ha olvidado la contra...

Страница 148: ...escriba la contraseña con el Joystick Izquierda 4 Derecha 2 Siguiente 3 Arriba 1 Escriba una contraseña pulse Enter Intro vuelva a escribir la contraseña y pulse de nuevo Enter Intro 4 Cuando aparezca un mensaje para conﬁrmar la conﬁguración de la contraseña en la ventana Setup Notice pulse Enter Intro La contraseña del supervisor se con ﬁgura La contraseña de supervisor se necesita para iniciar e...

Страница 149: ...ción de la contraseña de arranque Antes de activar la contraseña de ar ranque es necesario establecer una con traseña de supervisor Establezca la opción Password on boot como Enabled A partir de ahora el ar ranque del sistema no se iniciará sin la contraseña Desactivación de la contraseña 1 En la contraseña que se debe desac tivar pulse Enter Intro Por ejemplo para desactivar una contraseña del su...

Страница 150: ...ck y pulse Enter Intro para guardar los ajustes y salir de la conﬁguración Cambio de la prioridad de arranque La prioridad de arranque predeterminada de este ordenador es el CD ROM un dispositivo extraíble y la unidad de disco duro en este orden Puede cambiar esta prioridad con el menú Boot Arranque de la conﬁguración del sistema A continuación como ejemplo se describen los procedimientos para est...

Страница 151: ...s de seguridad impresas en la batería antes de usar ésta Precauciones Utilice solamente los cargadores especiﬁcados en el manual del usuario No caliente nunca la batería no la coloque en un fuego ni cerca de él a una temper atura superior a 60 C puesto que se puede producir fuego No provoque un cortocircuito entre los terminales de la batería no la desmonte Lea cuidadosamente y siga las precaucion...

Страница 152: ...sualización mediante el botón Menú Pulse el botón Menú y pulse sobre la Batería 3 Para instalar la batería de nuevo introdúzcala en el sistema Los en ganches de la batería se desplazarán hacia dentro y la sujetarán automáti camente Compruebe que los enganches se hayan desplazado hacia dentro 2 Una vez cargada el LED de carga se ilumina en verde Estado LED de carga Cargando Ámbar Carga completada V...

Страница 153: ...a carga de la batería restante esté por debajo del 3 el ordenador guardará automáti camente el trabajo en curso y se apagará Información sobre el tiempo de uso de la batería La batería es un suministro fungible por lo tanto si la utiliza durante mucho tiem po acortará su vida útil o su capacidad Si la vida útil se reduce a menos de la mitad del tiempo inicial recomendamos que adquiera una batería ...

Страница 154: ... botón Menú Uso de Easy Battery Manager Easy Battery Manager es un programa de gestión de energía que permite usar la en ergía de batería más eﬁcazmente Se puede seleccionar un modo de energía optimi zado de acuerdo con las necesidades del usuario 1 Haga clic en Inicio Panel de control Hardware y sonido Opciones de energía También puede hacer clic con el botón derecho del ratón en el icono del dis...

Страница 155: ...so de la batería puede verse redu cido en este modo 155 Uso de las opciones de energía de Easy Battery Manager Para usar las opciones de energía de Easy Battery Manager después de haber vuelto a instalar Windows se debe instalar el programa Easy Battery Manager man ualmente desde el disco de software del sistema Dado que las opciones de energía de Easy Battery Manager procuran maximizar el tiempo ...

Страница 156: ...va a recargar después 1 Desconecte el adaptador de energía de CA después de desconectar el ordenador 2 Reinicie el ordenador y pulse el botón Menú cuando aparezca el logo SAMSUNG para iniciar la conﬁgura ción del sistema 3 Mediante las teclas de ﬂecha selec cione Smart Battery Calibration en el menú Boot y pulse Enter Intro 4 Resalte Sí en la ventana Conﬁr mación de la calibración de la batería y ...

Страница 157: ... y guía de programas 158 Conexión y conﬁguración de Media Center 159 Uso de Media Center 163 Windows Media Center sólo se suministra con algunas versiones de Windows Vista En consecuencia este capítulo sólo se reﬁere a los modelos con Windows Media Center ...

Страница 158: ...tivos resulta más fácil utili zar las diferentes funciones de Media Center Guía de programas El proveedor de EPG suministra una guía electrónica de televisión la guía EPG cuyo contenido puede ser diferente de la programación de televisión real según los cambios de programación realizados por el proveedor de la guía o las emisoras de televisión Contenido del paquete y guía de programas Sólo se pued...

Страница 159: ...nsor del mando a distancia tipo externo Para usar Media Center con el mando a distancia deberá instalar el sensor del mando a distancia en el ordenador Cuando adquiera un mando a distancia compre un sensor de mando a distancia tipo externo al mismo tiempo Conecte el sensor del mando a dis tancia tipo externo al puerto USB del ordenador y gire el sensor de modo que mire el mando a distancia Sensor ...

Страница 160: ...rno al puerto USB del ordenad Conexión a Internet Para ver la guía de TV o para despla zarse a los sitios de Media Center en Media Center se debe estar conectado a Internet Conecte el cable de red LAN al puerto LAN del ordenador Si el ordenador no está conectado a Internet no se puede utilizar la guía de TV información de los canales ni las funciones de Online Spotlight Conexión de la antena de te...

Страница 161: ... la siguiente pantalla de inicio seleccione la opción de insta lación La opción Conﬁguración rápida permite utilizar las funciones básicas de Media Center cuando se hace clic en Aceptar Sin embargo no se pueden utilizar la funciones relaciona das con la televisión e Internet con la opción Conﬁguración rápida La opción Conﬁguración personal izada permite conﬁgurar todos los valores incluso los de l...

Страница 162: ...ón aparecerán durante la con ﬁguración de Media Center Además si el ordenador no está co nectado a Internet no se podrá con ﬁgurar ni usar la guía de televisión información de los canales 5 Una vez completada la conﬁguración de Media Center haga clic en Finali zar Ahora ya puede usar Media Center Cambios en la conﬁguración de Media Center Si quiere realizar cambios en la con ﬁguración de Media Cen...

Страница 163: ... Ejecutar la conﬁguración más tarde en la pantalla de inicio de Media Center o no ha completado el asistente de conﬁguración cuando se ejecuta Media Center aparece la pantalla del asistente de conﬁguración Si ha completado la conﬁguración aparece la pantalla de inicio de Media Center Ir a la pantalla anterior Ir a la pantalla de inicio de Media Center Salir de Media Center Cambiar tamaño Ir al ele...

Страница 164: ...b lioteca de Media Center Además también se pueden ver archivos no registrados en la biblioteca si los reg istramos en ella también se pueden ver archivos de un disco extraíble Registro del archivo en la biblioteca A continuación se describe el proced imiento para registrar archivos en la biblioteca 1 Ejecute Media Center y seleccione Imágenes y vídeos Biblioteca imágenes o Biblioteca vídeos Cuand...

Страница 165: ...ente agregada en la biblioteca de imágenes o en la de vídeos Visualización de imágenes y vídeos A continuación se describe el proced imiento para ver imágenes registradas en la biblioteca Los archivos de imágenes se guar dan en la carpeta Equipo Disco local C Usuarios Cuentas de usuario Imágenes o Equipo Disco local C Usuarios Acceso público Imágenes públicas 1 Ejecute Media Center y seleccione Im...

Страница 166: ...enes de la carpeta registra da se mostrarán aleatoriamente Visualización de vídeos A continuación se describe el proced imiento para ver vídeos registrados en la biblioteca Los archivos de vídeos se guar dan en la carpeta Equipo Disco local C Usuarios Cuentas de usuario Vídeos o Equipo Disco local C Usuarios Ac ceso público Vídeos públicos 1 Ejecute Media Center y seleccione Imágenes y vídeos 2 Se...

Страница 167: ...below 1 Launch Media Center 2 Insert a removable media with picture image or video ﬁles Removable media refers to a CD DVD USB ﬂash memory memory card etc Para ver imágenes guardadas en una cámara digital conecte ésta al ordenador mediante un cable USB 3 Después de un momento aparece una ventana que avisa de que se ha encontrado un nuevo recurso Selec cione Ver imágenes o Ver vídeos 4 Si aparece u...

Страница 168: ...idad de CD ROM para abrir la bandeja de CD e inserte un CD de audio Las pistas del CD se reprodu cen automáticamente Copia de un CD de audio 1 Ejecute Media Center 2 Inserte un CD de audio en la unidad de CD ROM y reproduzca del CD 3 Seleccione Copiar CD en la parte inferior de la ventana del reproductor de música Cuando se ejecuta la función de copia de un CD por primera vez aparecen las opciones...

Страница 169: ...del escritorio como archi vos de álbumes Para cambiar la carpeta donde guardar las pistas copiadas eje cute Media Player haga clic con el botón derecho del ratón en la barra de tareas y seleccione Más opcio nes Copiar música desde CD Copiar música en esta ubicación desde CD en el menú emergente Reproducción de las pistas copiadas 1 Ejecute Media Center y seleccione Música 2 Si selecciona Bibliotec...

Страница 170: ... supe rior Si selecciona Lista de reproducción Toda la música se muestran todos los archivos de música registrados 3 Seleccione los archivos de música que desea añadir a la lista de repro ducción y haga clic en Agregar a la lista en el panel izquierdo 4 La marca comienza a parpadear en la parte izquierda inferior de la ventana de Media Player y desapa rece cuando los archivos de música seleccionad...

Страница 171: ...ca Lista de reproducción seleccione una lista de reproducción y haga clic en Reproducir Si un archivo de música apa rece en Media Center incluso después de haber sido bor rado Si ha borrado un archivo de música debe borrarlo también manualmente de la lista de re producción de Media Center Supresión de una lista de re producción de Media Center Seleccione Media Center Biblioteca música Lista de rep...

Страница 172: ...a guía de los programas de televisión Se puede ver programas de TV en directo o grabados y reservar una grabación Reproducir DVD Aparece el título de DVD Buscar Permite buscar un programa por título palabra clave o género Qué es la guía de programas de TV EPG Una guía electrónica de programas EPG es una guía de la program ación de la televisión Se puede seleccionar un programa y ver información de...

Страница 173: ...tana de selección de reproduc ción automática Seleccione Reproducir vídeo DVD mediante Media Center y haga clic en Aceptar 3 Tras un momento se muestra el menú del DVD Si el menú del DVD no se muestra automáticamente seleccione Repro ducir DVD en la pantalla de inicio 4 Seleccione Ver película o Repro ducir en el menú del DVD Se reproduce el título de DVD Si mueve el cursor del ratón apare cen los...

Страница 174: ...frutar de unos amplios contenidos multimedia como películas noticias deportes etc en Internet Para usar Multimedia en línea el ordenador debe estar conectado a Internet Si surgen problemas durante el uso de Online Spotlight debe ponerse en contacto con el cor respondiente proveedor de servi cios en línea El fabricante del or denador no se hace responsable de los servicios de contenido de Online Sp...

Страница 175: ...Afee 177 Reinstalación del software 178 Reinstalación de Windows Vista 180 Preguntas y respuestas 184 Acerca del software de acceso compartido a los archivos multimedia de Intel 201 Especiﬁcaciones del producto 202 Glosario 206 Índice alfabético 210 Contact SAMSUNG WORLD WIDE 211 ...

Страница 176: ...nexiones del sistema real iza un diagnóstico de los problemas que pueden afectar a su funcionamiento y los soluciona 1 Haga clic en Inicio Todos los pro gramas Samsung Samsung Magic Doctor Samsung Magic Doctor 2 Haga clic en Hacer un diagnóstico del sistema para realizar un diag nóstico del sistema 3 Una vez completado el diagnóstico del sistema aparecen los resultados Si se encuentra algún proble...

Страница 177: ...odos los pro gramas McAfee McAfee Securi tyCenter 2 Haga clic en Analizar en el panel izquierdo del programa 3 Si se encuentra un virus siga las in strucciones de la pantalla para elimi narlo Para proteger el ordenador de los virus más recientes se debe actu alizar SecurityCenter de McAfee regularmente Conéctese a Internet y haga clic en el icono de actualización para ponerse al día Cuando se ejec...

Страница 178: ...2 En la ventana Control de la cuenta de usuario haga clic en Permitir Si no está registrado con una cuenta de administrador deberá escribir una contrase ña de administrador en la ventana Control de la cuenta de usuario 3 El archivo multimedia de software del sistema se ejecuta Para empezar la instalación selecci one una opción de instalación Cuando el software no funciona correctamente es aconseja...

Страница 179: ... instalar Es útil usar esta opción cuando se necesita instalar un controlador individual o un programa que crea problemas Instalación del software Como ejemplo a continuación se describe el procedimiento para la Instalación estándar 1 Seleccione Instalación estándar en la pantalla principal del archivo del software del sistema 2 Si aparece la ventana de inicio de la instalación estándar haga clic ...

Страница 180: ...e Premium La reinstalación de Windows puede borrar los datos archivos y programas guarda dos en la unidad de disco duro No se olvide de hacer una copia de seguridad de los datos importantes Samsung Electronics no será responsable de la pérdida de los datos Reinstalación de Windows Preparación 1 Conecte una unidad de disco óptico externa al puerto de la ali mentación de la unidad de disco óptico ex...

Страница 181: ...ada aparece un mensaje que informa de que dichos archivos y carpetas se moverán a la carpeta Windows old Haga clic en el botón Aceptar 6 La instalación de Windows continúa Durante la instalación el ordenador se reiniciará tres veces Si aparece el mensaje Pulse cualquier tecla para arrancar desde CD o DVD después del reinicio no pulse ningún botón 7 Aparece la pantalla de registro del usuario de Wi...

Страница 182: ...ando Windows no se inicia arranque el ordenador con el soporte de recuperación del sistema y desde allí vuelva a instalar Windows Conecte la unidad de disco óp tico externa y el teclado USB antes de encender el ordenador Si conecta el teclado USB durante la instalación el sistema no lo recon ocerá 1 Inserte el Soporte de recuperación del sistema en la unidad de DVD y reinicie el ordenador 2 Si apa...

Страница 183: ... sistema operativo seleccione la partición de la unidad de disco y pulse el botón Siguiente Si hace clic en Opciones de uni dad Avanzadas podrá borrar formatear crear o ampliar una partición Haga clic en una fun ción y continúe de acuerdo con las instrucciones de la pantalla Cuando los archivos de la insta lación anterior de Windows se encuentran en la partición selec cionada aparece un mensaje qu...

Страница 184: ...iva mientras el Reproductor multimedia se está ejecutando A Cancele la selección de Biblioteca Más opciones Reproductor Permitir protector de pantalla durante la reproducción en el Reproductor multimedia P En los casos siguientes la pantalla parpadea o muestra interferencias durante unos instantes Haga clic en la ﬁcha Graphics Related Gráﬁcos relacionados Change Reso lution Cambiar resolución Chan...

Страница 185: ...l botón Escalador automático y cambie la conﬁgura ción a 800 x 600 píxeles P Cuando conecto un monitor externo y lo selecciono no se muestra la imagen de la pantalla modo de clonación A Puede ser que la resolución actual no sea la apropiada o que esté seleccionada la Vista dual modo ampliado Intente los métodos siguientes Si la resolución actual no es la apropiada El ordenador admite la resolución...

Страница 186: ... 800 x 600 píxeles o pulse el botón Escalador automático para cambiar la resolución P La imagen de pantalla completa no se muestra en la pantalla A Puede suceder que un programa o un juego esté diseñado para al menos 800 x 600 píxeles En este caso pulse el botón Escalador automático y cambie la resolución Cada vez que se pulsa el botón la resolución de la pantalla cambia secuencialmente 800 x 480 ...

Страница 187: ...einicia el ordenador en el modo de encuadre éste continúa activo aún después de que el ordenador se haya reiniciado Para cambiar la resolución predetermi nada en el modo de encuadre pulse el botón Escalador automático y seleccione 800 x 480 Si hay un monitor externo conectado en primer lugar debe desconectarlo A con tinuación pulse el botón Escalador automático y seleccione 800 x 480 P La imagen d...

Страница 188: ...reactivar el equipo y haga clic en Aceptar Reini cie el sistema Si el sistema está en modo de suspensión y se activa sin recibir ninguna señal desactive la función Wake On LAN antes de utilizarlo Si apaga el dispositivo con la función Wake On LAN desactivada el LED de la LAN puede seguir encendido Es posible que la conexión de una LAN cableada mientras se utiliza una LAN inalámbrica no ejecute la ...

Страница 189: ...egundos Una vez restaurada la red funciona a 100 Mbps 1 Gbps P Deseo conﬁgurar las siguientes opciones para usar la red a la máxima velocidad R Haga clic en Inicio Panel de control Sistema y mantenimiento Sistema Administrador de dispositivos Haga doble clic en Adaptador de red Marvell Yukon 88E8036 PCI E Fast Ethernet Controller haga clic enAvanzadas conﬁg ure como se explica a continuación y hag...

Страница 190: ...rectamente instalado verá un signo de admiración amarillo en el icono de red si va a Inicio Panel de control Sistema y manten imiento Administrador de dispositivos Adaptadores de red P La potencia de la señal es excelente pero no puedo conectar con la red Aunque la potencia de la señal sea buena es posible que la conexión de red no funcione de forma adecuada si la conﬁguración de las propiedades d...

Страница 191: ... establecido como No usar haga clic con el botón dere cho y seleccione Usar Compruebe si la LAN inalámbrica está encendida R2 Veriﬁque que se haya introducido la misma clave de red clave de encriptación tanto en el punto de acceso como en el ordenador La clave de red es una clave para cifrar los datos que se transmiten entre el punto de acceso y el ordenador Se recomienda establecer la clave de re...

Страница 192: ...explica a continuación Esta forma se recomienda para un entorno estándar y podría diferir según el en torno de red inalámbrica especíﬁco Si coexisten varios puntos de acceso compruebe la conﬁguración del canal para cada uno de ellos Cuando diferentes puntos de acceso utilizan canales cercanos pueden producirse interferencias entre los campos eléctricos Aleje los canales de los puntos de acceso uno...

Страница 193: ... ac ción tardará entre 2 y 3 minutos Si la dirección IP se ha conﬁgurado como estática en las propiedades de TCP IP seleccione Usar la siguiente dirección IP en las propiedades de TCP IP del adaptador inalámbrico conﬁgure la dirección IP entre 10 0 0 1 y 10 0 0 254 y una máscara de subred de 255 255 0 0 y vuelva a intentarlo Para tamaños de red pequeños se recomienda una IP ﬁja Si utiliza una dire...

Страница 194: ...cuando se utiliza un transceptor de vídeo inalámbrico o un horno de microondas Si experimenta interferencias de canal procedentes de otro equipo es recomendable cambiar el canal para conec tar al AP Para obtener más información sobre la conﬁguración del AP consulte el manual de usuario suministrado por el fabricante R2 Es posible que la frecuencia de datos se vea reducida porque el equipo IEEE802 ...

Страница 195: ...algunas de las opciones no funcionan correctamente R Cambie la conﬁguración gráﬁca del juego a 2D o Software Renderer y vuelva a ejecutarlo P Deseo usar la función de ahorro de energía de la LAN inalámbrica para ampliar el tiempo de uso de la batería del sistema R Puede conﬁgurar esto con el programa Samsung Battery Manager Ejecute Sam sung Battery Manager y seleccione Opciones Ahorro de energía d...

Страница 196: ...de un juego es demasiado rápida o demasiado lenta R Cambie la conﬁguración de Combinaciones de energía a Siempre encendida P Algunas partes de una imagen del juego no se muestran o aparecen en color negro R Esto puede ocurrir al ejecutar un juego diseñado para DirectX 8 1 como NHL 2003 MVP Baseball 2003 etc P La imagen no se muestra adecuadamente en algunos juegos R Algunos juegos como Harry Potte...

Страница 197: ...te la imagen en la pantalla En este caso baje la resolución del juego o la conﬁguración de la pantalla P Cuando ejecuto un programa aparece un mensaje de error o el programa no se ejecuta R Puede ser que el programa no acepte la resolución de 800 x 480 píxeles Se debe a que el programa ha sido diseñado para una resolución mínima de 800 x 600 píxeles y falla al no admitir una resolución inferior a ...

Страница 198: ...rpadea por unos instantes Deslice el conmutador ESPERA hacia abajo y vuelva a intentarlo R2 Para usar el interruptor debe deslizarlo y mantenerlo pulsado más de 0 1 segun dos Deslice y mantenga pulsado el interruptor más de 0 1 segundos antes de soltarlo R3 Si el ordenador se está ejecutando con la alimentación de la batería compruebe el estado de la carga de ésta P He ocultado la barra de tareas ...

Страница 199: ... contraseña P Cómo puedo instalar el programa R Puede adquirir adicionalmente e instalar los siguientes dispositivos para UMPC Consulte la sección Instalación de los programas en la Guía de inicio rápido Unidad de disco óptico USB externa exclusiva para UMPC o Unidad de disco óptico USB externa compatible Unidad de disco duro USB externa Cable de datos USB Cable LAN cable directo o cable cruzado e...

Страница 200: ...emplo si mueve el joystick hacia arriba en la dirección predeterminada el puntero se desplaza hacia arriba en la pantalla girada Por dirección predetermi nada se entiende la dirección del joystcik antes de girar la pantalla Cuando utilice la función de girar use el lápiz para portátil o un ratón USB externo La función del ratón de botones hace referencia a la función que desplaza el puntero median...

Страница 201: ...l Viiv Para obtener más información sobre el sistema Intel Viiv visite la página Web de Intel http www intel com Esta función sólo la admiten algunos modelo Ejecución del sofware de acceso compartido a los archivos multimedia de Intel Cuando se ejecuta por primera el sofware de acceso compartido a los archivos multi media de Intel aparece un mensaje que indica que se debe seleccionar un servidor S...

Страница 202: ...el ICH6 M Unidad de disco duro 1 8 HDD 20 60GB Gráﬁcos Intel 915GMA 900 Graphics Conjunto de chips de sonido AD1986 2CH Red LAN cableada Controlador Marvell Yukon 88E8036 PCI E Fast Ethernet LAN inalámbrica 802 11BG Bluetooth 2 0 EDR Ranura para la tarjeta CF Compatible con Tipos I y II Puertos USB 2 0 x 2 puerto de salida de Vídeo Monitor conector de auriculares puerto de LAN cableada terminal DC...

Страница 203: ...o de suspensión 726mW Modo de receptor 1 353W Modo de transmisió 2 046W Alimentación 3 3V Red Especiﬁcaciones Compatibilidad IEEE 802 11b IEEE 802 11g Sistema operativo Microsoft Windows XP Vista Protocolo de acceso al medio MAC CSMA CA prevención de colisiones con conﬁr mación ACK Seguridad Compatibilidad con el protocolo Privacidad ca bleada equivalente WEP 64 bits 128 bits WPA Este dispositivo ...

Страница 204: ...ncia de salida estándar MAX 10 mW Esquema de modulación Modo 11b DSSS CCK Modo 11g OFDM Velocidades de transmisión de datos Mbps Modo 11b 11 5 5 2 1 Modo 11g 54 48 36 24 18 12 9 6 Tipo de antena Antena incorporada La velocidad de transmisión de datos que aquí se indica puede diferir de la velocidad real Sólo se admite el modo 11g cuando se conecta el dispositivo con un dispositivo IEEE 802 11g por...

Страница 205: ...rizado por Macrovision Corporation y está diseñada exclusivamente para usos limitados y de visualización en el hogar a menos que Macrovision Corporation autorice lo contrario Se prohíbe efec tuar operaciones de ingeniería inversa o desensamblaje Acerca del estándar de representación de la capacidad del producto Acerca del estándar de representación de la capacidad del producto La capacidad del dis...

Страница 206: ...dispositivos del ordenador Permite añadir y quitar hardware o actualizar un controlador de dispositivos Direct X Interfaz de aplicaciones desarrollada para permitir a los programas de la aplicacio nes Windows el acceso a gran velocidad a los dispositivos de hardware Dado que la velocidad de funcionamiento de las tarje tas gráﬁcas de memoria y de sonido debe ser muy rápida para proporcionar calidad...

Страница 207: ...tar jeta de interfaz de red Para intercambiar datos entre los ordenadores se necesita un protocolo además del equipo de hard ware Windows Vista usa TCP IP como protocolo predeterminado LCD Pantalla de cristal líquido Una LCD puede ser de matriz activa o de matriz pasiva Este ordenador usa un tipo de matriz activa denominado LCD TFT Dado que una LCD está construida con transistores en vez de un tub...

Страница 208: ...ue puede ser utilizada por otros usuarios de la red Modo de suspensión Un modo de alimentación que permite que los ordenadores ahorren energía cuando no se utilizan Cuando un ordenador está en el modo de suspensión los datos de la memoria del ordenador no se guardan en el disco duro Si se corta la energía los datos de la memoria se pueden perder Archivo del sistema Hace referencia a los archivos q...

Страница 209: ...ama multimedia incluido en Win dows Con este programa se pueden re producir archivos multimedia crear un CD de audio escuchar una emisora de radio buscar y administrar archivos multimedia copiar archivos en dispositivos portátiles etc ...

Страница 210: ...8 Cuenta de usuario cambio de usuario 88 CyberLink PowerDVD 119 D Diagnóstico del estado de la red 108 E Escritorio cambiar 76 Especiﬁcaciones del producto 202 Estación Música 129 G Grabadora 69 I Indicadores de estado 38 Introducción de texto 49 L Lápiz para portátil 46 M Multimedia 117 P Panel de control 86 Play AVStation 123 Precauciones de seguridad 8 Prioridad de inicio 150 Programa 116 R Ran...

Страница 211: ...msung com hk MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 www samsung com sg FRANCE Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung Customer Care Center TEL Web Site FRANCE 0825 08 3260 www samsung com fr GERMANY Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen od...

Страница 212: ...izio Clienti Customer Care Center TEL Web Site ITALY 199 153 153 www samsung com it RUSSIA UKRAINE Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung связывайтесь с информационным центром Samsung Customer Care Center TEL Web Site RUSSIA 8 800 200 0400 www samsung ru UKRAINE 8 800 502 0000 www samsung com ur CHINA Customer Care Center TEL Web Site CHIN...

Результаты поиска

Содержание NP-Q1 User Manual (Vista)

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung NP-Q1 User Manual (Vista), (Испанский) Важная информация

Результаты поиска

Содержание NP-Q1 User Manual (Vista)

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды