Samsung NL20T8100WK Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 48

Contents

Safety Information .............................................................................................................................. 2

Appliance Description ........................................................................................................................ 5

Main Components ............................................................................................................................ 5

How the warming drawer works ........................................................................................................ 5

Use ....................................................................................................................................................... 6

Before using for the first time ............................................................................................................ 6

Control Panel .................................................................................................................................... 6

Using the warming drawer ................................................................................................................ 6

Selecting temperature ...................................................................................................................... 6

Cleaning and Maintenance ................................................................................................................. 8

Appliance front and control panel ..................................................................................................... 8

Interior of the warming drawer .......................................................................................................... 8

Mat with non-slip surface .................................................................................................................. 8

What should I do if the warming drawer doesn’t work? .................................................................. 9

Technical Characteristics ................................................................................................................ 10

Environmental protection ................................................................................................................ 10

Installation instructions ................................................................................................................... 11

Before installation ........................................................................................................................... 11

Installation ...................................................................................................................................... 11

Electrical Connection ...................................................................................................................... 11

Installation ......................................................................................................................................... 45

Combination possibilities ................................................................................................................ 45

We ask you to read the instructions in this booklet very carefully as this will allow you to get the best
results from using your warming drawer.

KEEP THE DOCUMENTATION OF THIS PRODUCT FOR FUTURE REFERENCE.

Содержание NL20T8100WK

Страница 1: ...allation manual NL20J7100W NL20T8100W NL20T9100W Questo manuale d istruzione fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per Samsung NL20T8100WK o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte d...

Страница 2: ...Warming Drawer Instruction Manual EN Manuel d instructions FR W rmeschublade Bedienungsanleitung DE IT...

Страница 3: ...rming drawer 8 Mat with non slip surface 8 What should I do if the warming drawer doesn t work 9 Technical Characteristics 10 Environmental protection 10 Installation instructions 11 Before installati...

Страница 4: ...lt or a person who is responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep all packaging away from children WARNING The appliance and its...

Страница 5: ...ly with current regulations Protection against electric shock must be provided by the electrical installation WARNING The appliance must be earthed WARNING The appliance is intended to be built in Ple...

Страница 6: ...er cable is damaged it should be substituted by the manufacturer authorized agents or technicians qualified for this task in order to avoid dangerous situations Repair and maintenance work especially...

Страница 7: ...generated by an electrical heating element throughout the interior of the appliance The thermostat allows the user to define and control the temperature wanted for the crockery The circulating hot air...

Страница 8: ...use the warming drawer proceed as follows Push the center of the front face to open the warming drawer Put the crockery in the drawer Select the temperature you want by turning the thermostat control...

Страница 9: ...and more you will learn the best settings for your crockery Load capacity Load capacity depends on the size of the items of crockery The warming drawer can be loaded with a maximum of 25 kg Below we g...

Страница 10: ...product on the surface using a soft cloth On aluminium fronted warming drawer use a gentle glass cleaning product and a soft cloth that does not release fluff Wipe horizontally without pressing on th...

Страница 11: ...everal factors such as for example Crockery material type and thickness Quantity of crockery How the crockery is arranged The crockery doesn t heat up at all Check whether You can hear the noise of a...

Страница 12: ...ding to European Directive 2012 19 EU on the management of waste electrical and electronic equipment WEEE home electrical appliances should not be put into the normal systems for disposal of solid urb...

Страница 13: ...n the appliance which is combined with the warming drawer follow the instructions set out in the respective instructions and fitting booklet The relevant installation dimensions are indicated in mm in...

Страница 14: ...9 Antirutschauflage 19 Was ist im Falle einer Funktionsst rung zu tun 20 Technische Eigenschaften 21 Hinweise zum Umweltschutz 21 Installationsanleitung 22 Vor der Installation 22 Einbau 22 Elektroans...

Страница 15: ...eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten sowie von Personen ohne bisherige Erfahrung im Umgang mit solchen Ger ten bedient werden wenn sie dabei von einer Person die f r i...

Страница 16: ...in der N he zu brennen beginnen Installation Die Elektronik muss mit einer Einrichtung zur Abschaltung ausgestattet sein womit das Ger t sich von jedem Pol vom Netz ausschalten l sst und die vollst n...

Страница 17: ...es Ger ts keinen Dampfreiniger Bitte beachten Sie die Hinweise bez glich der Sauberkeit unter dem Punkt Reinigung und Wartung Service und Reparatur WARNUNG Trennen Sie vor Service und Reparatur das Ge...

Страница 18: ...l in der Schublade Das Thermostat erm glicht die Bestimmung und berwachung der gew nschten Geschirrtemperatur Durch die entstehende Luftzirkulation wird das Geschirr gleichm ig und schnell erw rmt Ein...

Страница 19: ...n wie folgt Dr cken Sie die Front der W rmeschublade um diese zu ffnen Stellen Sie das Geschirr in die Schublade Um die Temperatur zu w hlen bitte drehen Sie denn Schalter auf die gew nschte Position...

Страница 20: ...mitteln Sie im praktischen Gebrauch die optimalen Einstellungen f r Ihren Haushalt Fassungsverm gen Das Fassungsverm gen ist abh ngig von den Geschirrma en die Schublade darf mit maximal 25 kg belaste...

Страница 21: ...luminiumvorderseite ein mildes Glasreinigungsmittel und einen weichen fusselfreien Lappen Wischen Sie diese in horizontaler Richtung ab ohne Druck auf die Oberfl che auszu ben F r glasfrontierte W rme...

Страница 22: ...armluft Austritts ffnungen durch gro e Platten oder Sch sseln verdeckt sind das Geschirr lange genug erw rmt wurde Unterschiedliche Faktoren beeinflussen die Aufheizzeit zum Beispiel Material und Dick...

Страница 23: ...die elektrischen Haushaltger te nicht im normalen Abfallfluss des festen Stadtm lls entsorgt werden d rfen Die au er Betrieb gesetzten Ger te m ssen getrennt abgeholt werden um den Anteil der R ckgew...

Страница 24: ...chirrw rmer gestellt Beachten Sie f r den Einbau des Kombinationsger tes unbedingt die Informationen der jeweiligen Gebrauchs bzw Montageanweisung Die wichtigen Masse f r den Einbau werden in mm auf d...

Страница 25: ...tiroir chauffant 30 Rev tement antid rapant 30 Que faire en cas de mauvais fonctionnement 31 Caract ristiques techniques 32 Protection de l environnement 32 Instructions d installation 33 Avant l inst...

Страница 26: ...e sont insuffisantes condition d tre surveill s par une personne responsable de leur s curit Les enfants devraient tre surveill s pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Ne laissez pas les...

Страница 27: ...he est utilis e pour la connexion lectrique alors la m me doit tre accessible apr s l installation L installation doit respecter les r glementations en vigueur L encloisonnement doit tre assurer de fa...

Страница 28: ...ien Entretien et r paration Avertissement Avant toute op ration de r paration d connectez l alimentation lectrique Si le c ble d alimentation est endommag il ne doit tre remplac que par un professionn...

Страница 29: ...distribue la chaleur g n r e par une r sistance lectrique dans tout l int rieur de l appareil Le thermostat permet de d finir et de contr ler la temp rature souhait e pour la vaisselle La circulation...

Страница 30: ...ir chauffant proc dez de la fa on suivante Appuyez sur le centre de la face avant pour ouvrir le tiroir chauffant Placez la vaisselle dans le tiroir S lectionnez la temp rature en tournant le thermost...

Страница 31: ...5 La pratique vous aidera s lectionner les temps appropri s votre vaisselle Capacit de charge La capacit de charge d pend de la taille de la vaisselle Le tiroir chauffant peut recevoir une charge maxi...

Страница 32: ...ants dont l avant est en aluminium peuvent tre nettoy s avec un produit l ger pour les vitres et un chiffon doux qui ne laisse pas de fibres Nettoyez dans le sens horizontal sans appuyer car l alumini...

Страница 33: ...l air sont obstru s par de la vaisselle La vaisselle a chauff pendant un temps suffisant Le temps de chauffage d pend de divers facteurs en particulier Mati re et paisseur de la vaisselle Quantit de...

Страница 34: ...stion des r sidus d appareils lectriques et lectroniques RAEE pr voit que les appareils lectrom nagers ne doivent pas tre limin s de la m me fa on que les r sidus urbains solides Les appareils hors d...

Страница 35: ...autres appareils car il n est alors pas possible de garantir un fonctionnement correct Installation Pour encastrer le tiroir chauffant et le combiner avec un autre appareil vous devez utiliser une ta...

Страница 36: ...o comandi 41 Vano interno 41 Base antiscivolo 41 Guasti cosa fare 42 Dati tecnici 43 Salvaguardia dell ambiente 43 Istruzioni di montaggio 44 Prima dell installazione 44 Incasso 44 Allacciamento elett...

Страница 37: ...pito i rischi coinvolti I bambini devono essere sorvegliati onde evitare che giochino con l elettrodomestico Tenere i materiali di imballaggio al di fuori della portata dei bambini AVVERTENZA L appare...

Страница 38: ...uest ultima deve essere accessibile dopo l installazione L installazione deve rispettare le regolamentazioni correnti La protezione contro il contatto diretto deve essere garantita dal modo di integra...

Страница 39: ...eguire qualsiasi intervento di riparazioni scollegare l apparecchiatura dalla rete elettrica Se il cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito dal produttore da un tecnico autorizzato o d...

Страница 40: ...a di riscaldamento in modo ottimale all interno del cassetto Il termostato permette di determinare e controllare la temperatura desiderata per le stoviglie inserite La circolazione dell aria riscalda...

Страница 41: ...scritto qui di seguito per utilizzare il cassetto scaldastoviglie Premere il centro della faccia anteriore per aprire il cassetto scaldavivande Disporre le stoviglie nel cassetto Per selezionare la te...

Страница 42: ...30 35 Potete dedurre dall esperienza pratica quali siano le impostazioni ottimali per le Vostre esigenze Capacit La capacit dipende dalle dimensioni dell apparecchio e il cassetto pu sopportare un pes...

Страница 43: ...cie da trattare Per la pulizia di cassetti con frontale di alluminio utilizzare un detergente delicato non abrasivo ed applicarlo con un panno morbido e senza pelucchi Pulire la superficie in senso or...

Страница 44: ...i o fondine di grandi dimensioni le stoviglie sono state riscaldate per un periodo sufficientemente lungo Diversi fattori influenzano i tempi di riscaldamento materiale e spessore delle stoviglie quan...

Страница 45: ...te Electrical and Electronic Equipment vieta lo smaltimento di elettrodomestici come rifiuti residuali Gli apparecchi in disuso devono pertanto essere recuperati separatamente dagli altri rifiuti per...

Страница 46: ...glie incassato Per l incasso dell apparecchio combinato attenersi assolutamente alle indicazioni contenute nelle relative istruzioni per l uso e per il montaggio Le dimensioni principali per l incasso...

Страница 47: ...45 Installation Installation Einbau Installazione Possibilit s de combinaison Combination possibilities Kombinationsm glichkeiten Possibilit di combinazione...

Страница 48: ...it support NETHERLANDS 088 90 90 100 www samsung com nl support DENMARK 707 019 70 www samsung com dk support FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi support SWEDEN 0771 726 786 www samsung com se su...

Результаты поиска

Содержание NL20T8100WK

Отзывы:

Похожие инструкции для NL20T8100WK

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung NL20T8100WK, Руководство пользователя и инструкция по установке

Результаты поиска

Содержание NL20T8100WK

Отзывы:

Похожие инструкции для NL20T8100WK

Бренды по названию

Популярные бренды