Samsung NE63 871 Series Скачать руководство пользователя страница 166

Страница: 166 / 200

32 Français

Utilisation du f

our

Utilisation du four

Insertion et retrait d'une grille de cuisson

Pour insérer une grille de cuisson
1.

Placez l'extrémité arrière de la grille sur un
guide de grille.

Faites glisser la grille dans le guide de grille, en
la tenant par son extrémité avant.

Pour retirer une grille de cuisson
1.

Tirez la grille vers vous jusqu'à ce qu'elle arrive
en butée.

Soulevez l'extrémité avant de la grille et retirez-
la de son guide.

Emplacement de la grille et des plats

Une seule grille de cuisson

Positionnez les moules à gâteaux le plus au centre
possible du four pour assurer de meilleurs résultats.
Si vous utilisez plusieurs moules, espacez-les d'au
moins 1˝ à 1½˝.
Si vous cuisinez sur une seule grille de cuisson,
placez-la en

position 3

Reportez-vous à la figure sur la gauche.

Plusieurs grilles de cuisson

Pour des gâteaux, placez les grilles du four aux

positions 3

. Pour des cookies, placez les grilles

aux

positions

2 et

Utilisation de plusieurs grilles de cuisson

Type de cuisson

Positions des

grilles

2 et 5

Gâteaux

3 et 5

Содержание NE63 871 Series

Страница 1: ...Electric Range User manual NE63 871 NE63 871 ...

Страница 2: ...device in place and engaged e Failure to do so can result in death or serious burns to children or adults WARNING Do not step lean or sit on the doors of the range You can cause the range to tip resulting in burns or serious injuries Confirm that the Anti Tip device is installed properly Then to verify that the Anti Tip device is engaged grasp the top rear edge of the range and carefully attempt t...

Страница 3: ...the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorienting or relocating the receiving antenna Increasing the separation between the equipment and receiver Connecting the equipment to an outlet that is on a different circuit than the radio or TV Consulting the dealer or an experienced radio TV technician for help 1 FCC Notice CAUTION FCC CAUTION ...

Страница 4: ...ent should be installed and operated so there is at least 8 inches 20 cm between the radiator and your body This device and its antenna s must not be co located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter 2 IC Notice The term IC before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met Operation is subject to the following two ...

Страница 5: ...29 Turning the oven light on and off 29 Clock 29 Oven cooking 30 Cooking mode 30 Using the oven racks 31 Recipe guide 33 Temperature probe 37 Cooking options 39 Special features 40 More functions 41 System Settings 43 Smart control 45 Voice control 46 Maintaining your appliance 48 Self cleaning 48 Steam cleaning 49 Care and cleaning of the oven 50 Care and cleaning of the glass cooktop 52 Removing...

Страница 6: ...gs ca gov Important safety instructions Read and follow all instructions before using your range to prevent the risk of fire electric shock personal injury or damage when using the range This guide does not cover all possible conditions that may occur Always contact your service agent or the manufacturer about problems that you do not understand WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY INSTRUCTIONS Warn...

Страница 7: ...ower to the appliance before servicing by removing the fuse or switching off the circuit breaker Do not enter the oven Do not store items of interest to children in cabinets above the range or on the back guard of the range Children climbing on the range to reach items could be seriously injured Do not leave children alone Never leave children alone or unattended in an area where this appliance is...

Страница 8: ...ty Do not lean on the range as you may turn the control knobs inattentively If there is a fire in the oven during self cleaning turn the oven off and wait for the fire to go out Do not force the door open The introduction of fresh air at self cleaning temperatures may lead to a burst of flame from the oven Failure to follow these instructions may result in severe burns If the oven is heavily soile...

Страница 9: ...thenware or other glazed cookware can be used for rangetop service without breaking due to sudden changes in temperature Cleaning Read and follow all instructions and warnings on the cleaning cream labels SURFACE COOKING UNITS Never leave surface units unattended at high heat settings Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may ignite Protective Liners Do not use aluminum foil to line s...

Страница 10: ...ou know which control knob operates each surface unit Make sure you turned on the correct surface unit Always turn the surface units off before removing cookware When preparing flaming foods under the hood turn the fan on Keep an eye on foods being fried at high or medium high heat settings Do not store heavy items above the cooktop surface that could fall and damage it Do not use decorative surfa...

Страница 11: ...d result in injury Do not use the oven to dry newspapers If overheated newspapers can catch on fire Do not use the oven for a storage area Items stored in an oven can ignite CHILD SAFETY WARNING This appliance is not intended for use by young children or infirm persons without the adequate supervision of a responsible adult Young children should be supervised to ensure that they do not play with t...

Страница 12: ...ept as suggested in the manual Improper installation of these liners may result in a risk of electric shock or fire Keep oven vent ducts unobstructed The oven vent is located above the right rear surface unit This area could become hot during oven use Never block this vent or place plastic or heat sensitive items on it Placement of oven racks Always place oven racks in the desired location while t...

Страница 13: ...he self cleaning cycle or they may discolor If the self cleaning mode malfunctions turn the oven off and disconnect the power supply Have it serviced by a qualified technician Excess spillage must be removed before you run the self cleaning cycle VENTILATING HOOD Clean ventilating hoods frequently Do not let grease accumulate on the hood or filter When flaming foods under the hood turn the fan on ...

Страница 14: ...them for play and injure themselves Install your appliance on a hard level floor that can support its weight Failing to do so may result in abnormal vibrations noise or problems with the product GLASS CERAMIC COOKING SURFACES DO NOT TOUCH SURFACE UNITS OR AREAS NEAR UNITS Surface units may be hot even though they are dark in color Areas near surface units may become hot enough to cause burns Durin...

Страница 15: ...und the appliance to a gas pipe plastic water pipe or telephone line This may result in electric shock fire an explosion or problems with the product Do not cut or remove the ground prong from the power cord under any circumstances Connect the oven to a circuit that provides the correct amperage Do not install this appliance in a humid oily or dusty location or in a location exposed to direct sunl...

Страница 16: ...ild places a plastic bag over its head the child can suffocate Take care not to contact the oven door heating elements or any of the other hot parts with your body while cooking or just after cooking Failing to do so may result in burns If materials inside the oven should ignite keep the oven door closed turn the oven off and disconnect the power cord or shut off power at the fuse or circuit break...

Страница 17: ...t causes an inflow of oxygen and may cause the food to ignite Do not let children or any person with reduced physical sensory or mental capabilities use this appliance unsupervised Make sure that the appliance s controls and cooking areas are out of the reach of children Failing to do so may result in electric shock burns or injury Do not touch the inside of the appliance immediately after cooking...

Страница 18: ...r to be cooler than the interior which can be hot enough to burn an infant s mouth Take care as beverages or food may be very hot after heating Especially when feeding a child Check that it has cooled sufficiently Do not apply excessive pressure to the door or the inside of the appliance Do not strike the door or the inside or the appliance Hanging on to the door may result in the product falling ...

Страница 19: ...en door with a sharp object This may result in the glass being damaged or broken Do not store anything directly on top of the appliance when it is in operation Take care when heating liquids such as water or other beverages Make sure to stir during or after cooking Avoid using a slippery container with a narrow neck Wait at least 30 seconds after heating before removing the heated liquid Failing t...

Страница 20: ... CRITICAL CLEANING WARNINGS CAUTION Do not clean the appliance by spraying water directly on to it Do not use benzene thinner or alcohol to clean the appliance This may result in discoloration deformation damage electric shock or fire Take care not to hurt yourself when cleaning the appliance externally or internally You may hurt yourself on the sharp edges of the appliance Do not clean the applia...

Страница 21: ...arked with a you can buy it from the Samsung Contact Center 1 800 726 7864 Introducing your new range Overview 04 05 06 03 07 08 09 10 02 01 01 Control panel 02 Surface control knobs See page 23 for more information 03 Dial knob See page 28 for more information 04 Vent 05 Oven door 06 Storage drawer 07 Broil oven heater 08 Oven light 09 Convection system 10 Shelf position ...

Страница 22: ...d greasy spillovers that may catch on fire Turn the surface units off before removing cookware Do not use plastic wrap to cover food Plastic may melt onto the surface and be very difficult to remove The cooling fan can be operated during cooktop cooking Before you begin Clean the oven thoroughly before using it for the first time Then remove the accessories set the oven to bake and then run the ov...

Страница 23: ...ring the off cycle For efficient cooking turn off the element several minutes before cooking is complete This will allow residual heat to complete the cooking process NOTE Radiant elements have a limiter that allows the element to cycle ON and OFF even at the HI setting This helps to prevent damage to the ceramic cooktop Cycling at the HI setting is normal and can occur if the cookware is too smal...

Страница 24: ...o the section Using the proper cookware on page 26 How to set the appliance for surface cooking CAUTION The surface elements may be hot even when off and burns can occur Do not touch the surface elements until they have cooled down sufficiently At high or medium high settings never leave food unattended Boilovers cause smoking and greasy spillovers may catch on fire Be sure you turn the control kn...

Страница 25: ...ing most foods bringing water to a boil pan broiling MEDIUM HIGH Continuing a rapid boil frying deep fat frying MEDIUM Maintaining a slow boil thickening sauces and gravies steaming vegetables MEDIUM LOW Keeping foods cooking poaching stewing LOW Keeping foods warm melting simmering Using the warming center The warming center located in the back center of the glass surface will keep hot cooked foo...

Страница 26: ...edium Dinner plate with foods soups cream vegetables sauces stews meats High Fried foods soups liquid hot beverages Using the proper cookware Using the right cookware can prevent many problems such as uneven cooking or extended cooking times Using the proper pots and pans will reduce cooking times and cook food more evenly Check for flatness by rotating a ruler across the bottom of the cookware CO...

Страница 27: ...in a permanent stain Preventing other damage Do not allow plastic sugar or foods with high sugar content to melt onto the hot cooktop Should this happen clean immediately Do not let a pan boil dry as this will damage the cooktop and the pan Do not use the cooktop as a work surface or cutting board Do not cook food directly on the cooktop Always use the proper cookware Choosing the proper cookware ...

Страница 28: ...o not pull it forcibly Operating the oven The oven control panel 01 03 05 08 02 04 06 07 01 START Press to start oven operation 02 OFF Delete all information entered return to the first step Stop the oven operation 03 Time Option Go to set time options Cook time Delay start 04 Options Go to set options Timer Cleaning Favorite My mode list Lock Screen timeout Set time Time format 12hr energy saving...

Страница 29: ...orrectly to ensure the automatic features work properly This product supports two time formats 12 hour default and 24 hour Set time 12 00PM 2 1 To set the clock time 1 Tap 2 Select Set time using the dial knob 3 Enter the current time using the dial knob 4 Push the dial knob to confirm the settings Set Date Dec 31 2020 2 1 To set the Date 1 Tap 2 Select Set Date using the dial knob 3 Enter the cur...

Страница 30: ...ng baking or broiling modes the oven burner shuts off To restart the burner close the door 2 1 3 1 Use the Dial Knob to select a mode Bake Convection Bake Convection Roast Air Fry Broil etc 2 If necessary use the dial knob to change the default temperature You can set the oven to any temperature 3 Push the dial knob if necessary you can set the Cook Time and Delay Start when the Start Message disp...

Страница 31: ... guide has a stop that prevents the rack from loosening during the oven s operation Each rack has stoppers that need to be placed correctly on the rack guides The stoppers prevent the racks from accidently coming out of the oven completely when you pull the racks out 1 2 3 4 5 6 7 Type of food Rack position Broiling hamburgers 7 Broiling meats or small cuts of poultry fish 4 6 Bundt cakes Pound ca...

Страница 32: ...the rack guide Rack and Pan placement 3 4 Single Oven Rack Centering the baking pans in the oven as much as possible will produce better results If baking with more than one pan place the pans so each has at least 1 to 1 of air space around it When baking on a single oven rack place the oven rack in position 3 or 4 See the figure on the left 5 3 Multiple Oven Rack 2 5 Cakes place the oven racks in...

Страница 33: ...oking mode with the oven door closed Use care when opening the door Let hot air or steam escape before you remove food from or put food into the oven Baking Bake is used to cook cakes cookies and casseroles Always preheat the oven first Baking temperatures and times will vary depending on the ingredients and the size and shape of the baking pan used Dark or nonstick coatings may cook faster with m...

Страница 34: ...ngle rack place the rack in rack position 3 or 4 In Twin mode position A or 1 When convection baking using two racks place the racks in positions 3 and 5 Cakes Cookies The oven automatically adjusts the temperature for convection baking Convection roasting Good for larger tender cuts of meat uncovered For best performance place a broiler pan and grid under the meat or poultry The pan catches greas...

Страница 35: ...ck and place the Air fry tray on the position 3 The temperature can be set between 350 F and 500 F Preheating is not necessary for this mode Follow recipe or package directions for set temperature time or quantity How to set the oven for Air fry mode 1 Place the tray on rack position 3 2 Select Air fry mode using the dial knob 3 Use the dial knob to change the default temperature Enter the suggest...

Страница 36: ...25 F 15 25 min Frozen Chicken Wings 30 35 oz 425 F 450 F 20 30 min Frozen Onion Rings 20 25 oz 400 F 425 F 15 20 min Frozen Fish Fingers 20 25 oz 425 F 18 22 min Frozen Chicken Strips 25 30 oz 425 F 450 F 20 30 min Frozen Churros 20 25 oz 425 F 18 22 min Item Amount Temperature Time Poultry Fresh Drumsticks 40 45 oz 425 F 450 F 30 35 min Fresh Chicken Wings 30 35 oz 425 F 450 F 27 32 min Chicken B...

Страница 37: ...ergy saving feature this modes will operate until canceled 12hr energy saving s default setting on See page 43 for more information CAUTION You should not use this feature to reheat cold food Temperature probe The temperature probe lets you cook roasts and poultry to the exact internal temperature you want taking the guess work out of determining whether a piece of meat is done or not You can use ...

Страница 38: ... of Food Internal temperature F Beef Lamb Rare 140 150 Medium 160 170 Well done 170 180 Pork 170 180 Poultry 165 185 CAUTION To protect the temperature probe be careful not to insert the probe so that it comes out of the meat Make sure that the probe is inserted around the center of the meat Do not store the probe in the oven Do not leave the probe inside the oven during the Self Cleaning or Broil...

Страница 39: ...vate Keep warm function at the end of cooking 6 Tap Start The oven will automatically turn on and start preheating The temperature will increase until it reaches the temperature you set The oven starts cooking for the amount of time you set 7 When preheating is complete put the container with the food on a rack and then close the door 8 When the cooking time has elapsed the oven will automatically...

Страница 40: ...he Sabbath feature 3 Turn the dial knob to select On Off 4 Push the dial knob to save the changes NOTE You can change the oven temperature once baking starts but the display will not change or beep After changing the temperature it takes 15 seconds before the oven recognizes the change You can turn off the oven at any time by tapping OFF However this doesn t deactivate the Sabbath feature To deact...

Страница 41: ... List Edit cooking mode list Lock Lock the control panel and the door Auto Conversion Automatically lower the temperature by 25 F 15 C when using Convection Bake Setting Description Screen Timeout Adjust the display timeout Set time Set the clock to display the current time NOTE See page 29 Set Date Set the clock to display the current date NOTE See page 29 Time format Set the clock to display the...

Страница 42: ...orite using the dial knob 2 Select Edit 3 Change the cook settings Items appear on the list may change upon what you select Cook mode temperature Cook Time etc Deleting the favorite cook settings 1 Tap and select Favorite using the dial knob 2 Select Delete 3 Select the favorite cook setting you want to delete Using the favorite cook settings 1 To select Favorite Mode using the dial knob 2 Select ...

Страница 43: ...ct On Off 3 Push the dial knob to save the changes System Settings Tap and hold for 3 sec on the control panel and then Turn the dial knob to change various settings for your oven Please refer to the following table for detailed descriptions System Setting Description Wi Fi Set the WI FI mode to On Off NOTE See page 46 Language Select a preferred language from English French or Spanish Temp Unit S...

Страница 44: ...ure and is retained in memory after a power failure My Pattern This function remembers and stores the cook settings frequently used by the user 1 Tap and hold for 3 sec 2 Select My Pattern using the dial knob 3 Turn the dial knob to select On Off and push to save the changes Welcome Lighting When you wake up the oven such as using the dial knob using the touch pad open the door the knob lights bli...

Страница 45: ...cted remote device 2 Select the oven icon on the SmartThings app to open the Oven Control app When the app is connected to the oven you can perform the following functions through the application Oven remote control using the SmartThings app Oven Cooktop Monitoring Check the status of the oven Monitor the on off status of each cooktop burner Oven Remote Control Set or adjust oven settings remotely...

Страница 46: ...t conversation with Bixby on SAMSUNG mobile by saying Hi Bixby or by pressing the side key Function Hi Bixby Start Preheat Preheat the range oven Start the range oven in convection bake mode Mode at 325 degrees Temp for 1 hour Time Convection bake Mode in the range Device Name at 325 degrees Temp Turn Off Stop Cancel the range oven Turn off the range oven Stop baking in the range oven Check Temp W...

Страница 47: ...ice name to bake Mode for 1hour Time at 350 degrees Temp Set the oven Device name to bake Mode at 350 degrees Temp Set the oven Device name to bake Mode for 1hour time Preheat the oven Device name Start the oven Device name Turn on the oven Device name Set the oven Device name to bake Mode Turn Off Stop Turn off the oven Device name Stop the oven Device name Turn off the oven Device name Stop the ...

Страница 48: ...g cycle is complete Stand to the side of the oven when opening the door to allow hot air or steam to escape The oven may still be VERY HOT Wear the glove during cleaning Before a self cleaning cycle Fig 1 Fig 1 Fig 2 Fig 2 Don t hand Don t hand clean the clean the oven door oven door gasket gasket You may You may hand clean hand clean the door the door We recommend venting your kitchen with an ope...

Страница 49: ...You may find it necessary to stop or interrupt a self cleaning cycle due to smoke in the oven 1 Press OFF 2 You will be able to open the oven door once the oven has cooled down for approximately 1 hour After a self cleaning cycle You may notice some white ash in the oven Wipe it up with a damp cloth after the oven cools If white spots remain remove them with a soap filled steel wool pad and rinse ...

Страница 50: ...is produces the best results NOTE If you press Steam Clean when the oven temperature is above 100 F Hot will appear in the display Because this function produces the best results when started while the oven is cool we recommend that you wait until the oven has cooled down and Hot disappears from the display CAUTION Wear the glove during cleaning After a steam cleaning cycle Take care when opening ...

Страница 51: ...y on their tracks Gliding racks may be cleaned by hand with an abrasive cleaner or steel wool During cleaning be careful not to allow water or cleaner to enter the slides on the sides of rack NOTE Do not clean in a dishwasher If the rack becomes hard to remove or replace lightly wipe the oven rack guides with cooking oil Do not wipe cooking oil on the slides If the rack becomes difficult to slide ...

Страница 52: ...rface 5 Use a dry cloth or paper towel to remove all cleaning residue No need to rinse WARNING DAMAGE to your glass surface may occur if you use scrub pads other than those recommended Oven door Don t hand Don t hand clean the clean the oven door oven door gasket gasket You may You may hand clean hand clean the door the door Use soap and water to thoroughly clean the top sides and front of the ove...

Страница 53: ... remove the residue 3 After scraping with the razor scraper spread a few drops of ceramic cooktop cleaner on the entire burned residue area Use a cleaning pad to remove any remaining residue Do not scrape the seal 4 For additional protection after all residue has been removed polish the entire surface by applying ceramic cooktop cleaner with a paper towel Removing metal marks and scratches 1 Be ca...

Страница 54: ...Potential for permanent damage to the glass surface Sugary spillovers such as jellies fudge candy syrups or melted plastics can cause pitting of the surface of your cooktop This is not covered under the warranty You should clean the spill while it is still hot Take special care when removing hot substances Refer to the section below When using a scraper be sure it is new and the razor blade is sti...

Страница 55: ...as the removal position slide the indentation of the hinge arm into the bottom edge of the hinge slot The notch in the hinge arm must be fully inserted into the bottom of the slot Hinge lock Hinge lock Locked position Locked position Unlocked position Unlocked position 3 Open the door fully If the door will not open fully the indentation is not inserted correctly in the bottom edge of the slot 4 P...

Страница 56: ...ove it from its socket 5 Insert a new 40 watt appliance bulb and then turn it clockwise to tighten Replace the bulb cover by turning clockwise 6 Plug in the range or reconnect the power CAUTION Before changing your oven light bulb disconnect the electrical power to the range at the main fuse or circuit breaker panel Make sure the oven and the bulb are cool Removing and reinstalling the storage dra...

Страница 57: ...e appliance accessible Carpet is interfering with movement of the range Provide sufficient space so the range can be lifted over the carpet CONTROL DISPLAY Problem Possible cause Solution The display goes blank A fuse in your home may be blown or the circuit breaker tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker The display flashes There was a power failure Reset the clock COOKTOP Problem P...

Страница 58: ...ace of the cooktop To avoid scratches follow the recommended cleaning procedures Make sure cookware bottoms are clean before use and use cookware with smooth bottoms Cookware has been slid across the cooktop surface Problem Possible cause Solution Brown streaks or specks Boilovers have been cooked onto the surface Wait until the surface cools down Then use a single edge razor blade scraper at appr...

Страница 59: ...nto a live properly grounded outlet Check the fuse and circuit breakers Incomplete service wiring Call for service Power outage Check to see if the house lights will turn on If necessary call your local electric company for service Problem Possible cause Solution The oven smokes excessively during broiling The oven controls have not been set properly Refer to the section on using the broiler start...

Страница 60: ...urface elements are turned off Problem Possible cause Solution Excessive smoking during a self cleaning cycle There is excessive soiling in the oven Press OFF Open the windows to rid the room of smoke Wait until the self cleaning cycle is cancelled Wipe up the excessive soil and then start the self cleaning cycle again The oven door will not open after a self cleaning cycle The oven is too hot All...

Страница 61: ...d push it all the way in See page 56 The drawer is overloaded or the load is unbalanced Reduce weight Redistribute drawer contents Excessive condensation in the drawer There is liquid present in the drawer Remove the liquid Uncovered foods Cover food with a lid Information codes OVEN Displayed code Possible cause Solution C d0 There is a short in the control key Press OFF and then restart the oven...

Страница 62: ...code appears if the divider is inserted or removed while the oven is operating Make sure the divider is inserted properly and then restart the oven If the problem persists disconnect all power to the range for at least 30 seconds and then reconnect the power If this does not solve the problem call for service Displayed code Possible cause Solution Bad line This error message appears if the power c...

Страница 63: ...or reconditioned parts in repairing a product or replace the product with a new or reconditioned product Replacement parts and products are warranted for the remaining portion of the original product s warranty or ninety 90 days whichever is longer All replaced parts and products are the property of SAMSUNG and you must return them to SAMSUNG This limited warranty covers manufacturing defects in m...

Страница 64: ...corporation with respect to this product shall be binding on SAMSUNG To obtain warranty service please contact SAMSUNG at Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 1 800 SAMSUNG 726 7864 and www samsung com us support Warranty CANADA PLEASE DO NOT DISCARD THIS PAGE REPLACES THE WARRANTY PAGE IN THE USE CARE GUIDE SAMSUNG ELECTRIC RANGE LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL...

Страница 65: ... ca_fr support French SAMSUNG will repair or replace this product at our option and at no charge as stipulated herein with new or reconditioned parts or products if found to be defective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining original warran...

Страница 66: ...Open Source Announcement The software included in this product contains open source software The following URL http opensource samsung com opensource SMART_TP2_0 seq 0 leads to open source license information as related to this product Memo ...

Страница 67: ...Memo ...

Страница 68: ...R COMMENTS COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DG68 01209A 07 Scan the QR code or visit www samsung com spsn to view our helpful How to Videos and Live Shows Requires reader to be installed on your smartphone ...

Страница 69: ...Estufa eléctrica Manual del usuario NE63 871 NE63 871 ...

Страница 70: ...u lugar y acoplado m No hacerlo puede provocar la muerte o quemaduras serias a niños o adultos ADVERTENCIA No se pare sobre las puertas de la estufa ni se apoye o siente sobre ellas Puede causar que la estufa se incline o vuelque produciendo quemaduras o lesiones severas Confirme que el dispositivo antivuelco se encuentre instalado correctamente Luego para verificar que dicho dispositivo esté cone...

Страница 71: ... corregir la interferencia de una de las siguientes maneras Reorientar o reubicar la antena receptora Aumentar la separación entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a una toma de un circuito distinto de aquel al que están conectados la radio o el televisor Consultar al distribuidor o a un técnico de radio TV experimentado para obtener ayuda 1 Aviso de la FCC PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN DE LA FC...

Страница 72: ...be ser instalado y operado a una distancia mínima de 8 pulgadas 20 cm entre su cuerpo y el radiador Este dispositivo y su s antena s no deben ubicarse cerca ni utilizarse junto con ninguna otra antena o transmisor 2 Aviso de IC El término IC antes del número de certificación de radio indica que se cumplieron las especificaciones técnicas de Industry Canada El funcionamiento se encuentra sujeto a l...

Страница 73: ... Modo de visualización 29 Cómo encender y apagar la luz del horno 29 Reloj 29 Cocción del horno 30 Modo de cocción 30 Uso de las parrillas del horno 31 Guía de recetas 33 Sonda de temperatura 37 Opciones de cocción 39 Funciones especiales 40 Más funciones 41 Ajustes del sistema 43 Smart Control 45 Control por voz 46 Mantenimiento de su electrodoméstico 47 Autolimpieza 47 Limpieza con vapor 48 Cuid...

Страница 74: ...cer y Daño Reproductivo www P65Warnings ca gov Instrucciones de seguridad importantes Lea y siga todas las instrucciones antes de utilizar su estufa con el fin de evitar riesgos de incendio descargas eléctricas lesiones personales o daños al utilizar su estufa Esta guía no cubre todas las situaciones que podrían ocurrir Siempre tome contacto con su agente de servicio o con el fabricante para consu...

Страница 75: ...ento o reparación siempre desconecte la alimentación eléctrica al electrodoméstico quitando el fusible o accionando el disyuntor No se introduzca en el horno Ningún artículo que pueda resultar de interés para los niños debe almacenarse en gabinetes arriba de la estufa o en su anaquel posterior Los niños que se trepasen a la estufa para alcanzar los elementos podrían resultar seriamente lesionados ...

Страница 76: ...e de su seguridad No se apoye sobre la estufa ya que podría girar las perillas de control sin darse cuenta Si se produce un incendio en el horno durante la autolimpieza apague el horno y espere a que se extinga el fuego No fuerce la apertura de la puerta La entrada de aire fresco a las temperaturas de autolimpieza puede avivar las llamas en el horno No cumplir con estas instrucciones puede dar com...

Страница 77: ...o cerámica o con superficies esmaltadas o con otros tratamientos pueden usarse en la superficie de cocción sin romperse por bruscas diferencias de temperatura Limpieza Lea y siga todas las instrucciones y advertencias de las etiquetas de las cremas de limpieza UNIDADES DE SUPERFICIE DE COCCIÓN Nunca deje sin atención unidades de superficie reguladas a altas temperaturas Los derrames por exceso de ...

Страница 78: ... de las perillas controla cada unidad de superficie Asegúrese de que encendió la unidad de superficie correcta Siempre apague las unidades de superficie antes de retirar los recipientes de cocción Cuando prepare platillos flambeados debajo de la campana encienda el ventilador Vigile las frituras que se realicen con regulaciones de temperatura altas o medianas No almacene objetos pesados sobre la s...

Страница 79: ...tos La acumulación de presión puede hacer que el envase explote y cause lesiones No utilice el horno para secar periódicos Si se recalientan pueden arder en llamas No utilice el horno para almacenar objetos ni alimentos Los elementos almacenados en un horno pueden prenderse fuego SEGURIDAD DE LOS NIÑOS ADVERTENCIA Este electrodoméstico no está previsto para ser utilizado por niños o personas enfer...

Страница 80: ...lectrodoméstico Cuando abra la puerta hágalo con precaución Permita la salida del vapor o aire caliente antes de retirar o volver a colocar los alimentos en el horno Revestimientos protectores No utilice papel de aluminio para revestir el fondo del horno salvo de la manera sugerida en el manual La instalación incorrecta de estos revestimientos puede causar riesgos de descarga eléctrica o incendio ...

Страница 81: ... de color Si el ciclo de autolimpieza funciona mal apague el horno y desconecte la alimentación eléctrica Hágalo reparar por un técnico calificado Los derrames excesivos deben eliminarse antes de ejecutar el ciclo de autolimpieza CAMPANAS DE VENTILACIÓN Limpie con frecuencia las campanas de ventilación No deje que se acumule grasa en la campana o el filtro Cuando flambee alimentos debajo de la cam...

Страница 82: ...so nivelado y resistente que pueda soportar el peso De no hacerlo así se pueden producir vibraciones anormales ruidos o problemas con el producto SUPERFICIES DE COCCIÓN VITROCERÁMICAS NO TOQUE LAS UNIDADES DE SUPERFICIE NI LAS ÁREAS CERCANAS A LAS UNIDADES Las unidades de superficie pueden estar calientes aun cuando su color sea oscuro Las áreas cercanas a las unidades de superficie pueden calenta...

Страница 83: ... una tubería plástica de agua o un cable de teléfono Esto puede provocar descarga eléctrica incendio explosión o problemas con el producto No corte ni retire el pin de conexión a tierra del cable de alimentación bajo ninguna circunstancia Conecte el horno a un circuito que proporcione el amperaje correcto No instale este electrodoméstico en un lugar húmedo engrasado o cubierto de polvo ni en un lu...

Страница 84: ...ra ellos Si un niño se coloca una bolsa de plástico en la cabeza puede asfixiarse Tenga cuidado de no entrar en contacto con la puerta del horno los elementos calentadores o cualquier otra pieza caliente con su cuerpo mientras cocina o justo después de cocinar No hacerlo puede provocar quemaduras Si los materiales en el interior del horno se encendieran mantenga la puerta cerrada apague el horno y...

Страница 85: ...sar que los alimentos se prendan fuego No deje que los niños ni ninguna persona con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas utilice el electrodoméstico sin supervisión Asegúrese de que los controles del electrodoméstico y las áreas de cocción estén fuera del alcance de los niños No hacerlo puede provocar una descarga eléctrica quemaduras o lesiones No toque el interior del electrodomé...

Страница 86: ...ntos pueden parecer más fríos que el interior el cual puede estar lo suficientemente caliente como para quemar la boca de un niño Tenga cuidado dado que las bebidas o los alimentos pueden estar muy calientes después de calentarlos Especialmente cuando alimenta a un niño Compruebe que se enfrió lo suficiente No aplique presión excesiva a la puerta o al interior del electrodoméstico No golpee la pue...

Страница 87: ...no con un objeto puntiagudo Esto puede provocar que el vidrio se dañe o se rompa No almacene nada directamente encima del electrodoméstico cuando está en funcionamiento Tenga cuidado al calentar líquidos tales como agua u otras bebidas Asegúrese de revolver durante o después de cocinar Evite utilizar un recipiente resbaladizo con cuello angosto Espere al menos 30 segundos después del calentamiento...

Страница 88: ... ADVERTENCIAS FUNDAMENTALES PARA LA LIMPIEZA PRECAUCIÓN No rocíe agua directamente sobre el electrodoméstico para limpiarlo No utilice benceno diluyente ni alcohol para limpiar el electrodoméstico Esto puede provocar decoloración deformación daños descarga eléctrica o incendio Tenga cuidado de no lastimarse cuando limpia el electrodoméstico exterior interior Puede lastimarse con los bordes puntiag...

Страница 89: ...e Samsung 1 800 726 7864 Introducción a su nueva estufa Descripción general 04 05 06 03 07 08 09 10 02 01 01 Panel de control 02 Perillas de control de la superficie consulte la página 23 para obtener más información 03 Perilla de disco consulte la página 28 para obtener más información 04 Ventilación 05 Puerta del horno 06 Cajón de almacenamiento 07 Calentador del horno para asar a la parrilla 08...

Страница 90: ...errames por exceso de hervor producen humo y los derrames de sustancias grasas pueden arder en llamas Apague las unidades de superficie antes de retirar los recipientes de cocción No utilice películas plásticas para tapar los alimentos El plástico podría derretirse caer sobre la superficie y resultar muy difícil de quitar El ventilador de enfriamiento puede hacerse funcionar durante la cocción en ...

Страница 91: ...ciclo de apagado Para mejorar la eficiencia de cocción apague el elemento varios minutos antes de que se complete la cocción Esto permitirá que el calor residual complete el proceso de cocción NOTA Los elementos radiantes tienen un dispositivo limitante que les permite alternar en ciclos ON de encendido y OFF de apagado aun en la regulación HI ALTO Esto ayuda a evitar daños a la cubierta vitrocerá...

Страница 92: ...ón de los recipientes de cocción correctos en la página 26 Como regular el electrodoméstico para la cocción en superficie PRECAUCIÓN Los elementos de superficie pueden estar calientes incluso cuando están apagados y pueden causar quemaduras No toque los elementos de superficie hasta que se hayan enfriado lo suficiente Nunca deje la comida desatendida cuando haya regulado temperaturas altas o medio...

Страница 93: ...ALTO Mantener un hervor rápido frituras frituras sumergidas en grasa MEDIO Mantener un hervor lento reducir salsas y jugos de cocción cocción al vapor de vegetales MEDIO BAJO Mantener el proceso de cocción escalfado cocer guisados BAJO Mantener alimentos calientes derretir hervir a fuego lento Uso del centro de calentamiento El centro de calentamiento ubicado en la parte posterior central de la su...

Страница 94: ...opas crema vegetales salsas guisos carnes Alto Comidas fritas sopas líquidas bebidas calientes Utilización de los recipientes de cocción correctos Utilizar los recipientes de cocción correctos puede evitar muchos problemas tales como cocción despareja o tiempos de cocción demasiado largos Utilizar las cacerolas y sartenes adecuadas redundará en menor tiempo de cocción y los alimentos se cocinarán ...

Страница 95: ...alto contenido de azúcar se derritan sobre la cubierta Si esto ocurriese limpie inmediatamente No permita que un recipiente quede seco por hervor prolongado ya que esto dañará la cubierta y el recipiente No utilice la cubierta como mesada ni como tabla para cortar No cocine alimentos directamente sobre la cubierta Use siempre los recipientes de cocción adecuados Selección de los recipientes de coc...

Страница 96: ... 06 07 01 START INICIO Se utiliza para poner el horno en funcionamiento 02 OFF APAGAR Borra la información ingresada vuelve al primer paso Detiene el funcionamiento del horno 03 Opción de tiempo Permite ajustar las opciones de tiempo Tiempo de cocción Retrasar el inicio 04 Opciones Permite ajustar las opciones Temporizador Limpieza Favoritos Mi lista de modos Bloquear Tiempo de espera de pantalla ...

Страница 97: ...rectamente Este producto admite dos formatos de hora 12 horas predeterminado y 24 horas Set time 12 00PM 2 1 Para configurar la hora del reloj 1 Toque 2 Seleccione Set time Ajustar hora usando la perilla de disco 3 Ingrese la hora actual usando la perilla de disco 4 Presione la perilla de disco para confirmar el ajuste Set Date Dec 31 2020 2 1 Para configurar la hora 1 Toque 2 Seleccione Set Date ...

Страница 98: ...a el quemador del horno se apaga Para reiniciar el quemador cierre la puerta 2 1 3 1 Use la perilla de disco para seleccionar un modo Hornear Hornear por convección Asar por convección Freidora de aire Asar etc 2 De ser necesario use la perilla de disco para cambiar la temperatura predeterminada Puede configurar el horno en cualquier temperatura 3 Presione la perilla de disco de ser necesario cuan...

Страница 99: ... parrillas tienen un tope que evita que se aflojen durante el funcionamiento del horno Cada parrilla tiene topes que requieren colocación correcta sobre las guías Los topes evitan que las parrillas se salgan accidentalmente del horno por completo al retirarlas 1 2 3 4 5 6 7 Tipo de alimento Posición de la parrilla Hamburguesas a la parrilla 7 Carnes o cortes pequeños de ave pescado a la parrilla 4...

Страница 100: ...ipientes 3 4 Única parrilla de horno Colocar los moldes o las charolas lo más cerca posible del centro del horno producirá los mejores resultados Si hornea con más de un recipiente colóquelos de manera tal que cada uno tenga 1 a 1 de espacio libre a su alrededor Cuando hornea en una única parrilla coloque la parrilla del horno en la posición 3 o 4 Consulte la figura de la izquierda 5 3 Múltiples p...

Страница 101: ...modo de cocción con la puerta del horno cerrada Cuando abra la puerta hágalo con precaución Permita la salida del vapor o aire caliente antes de retirar o volver a colocar los alimentos en el horno Hornear Hornear se usa para hornear pasteles galletas y guisos Siempre precaliente el horno La temperatura y el tiempo de horneado varían según los ingredientes y el tamaño y la forma de la bandeja de h...

Страница 102: ...a 3 o 4 En modo doble posición A o 1 Cuando hornea por convección usando dos parrillas coloque las parrillas en las posiciones 3 y 5 pasteles y galletas El horno ajusta automáticamente la temperatura para hornear por convección Asar por convección Adecuado para cortes de carne tiernos más grandes destapados Para obtener mejores resultados coloque una asadera y una rejilla debajo de la carne vacuna...

Страница 103: ...tura puede ajustarse entre 350 F y 500 F No es necesario precalentar el horno con este modo Siga las instrucciones de la receta o el envase para ajustar la temperatura el tiempo o la cantidad Cómo programar el horno para el modo freidora de aire 1 Coloque la bandeja sobre la parrilla en la posición 3 2 Seleccione el modo Air Fry Freidora de aire usando la perilla de disco 3 Use la perilla de disco...

Страница 104: ... 15 25 min Alitas de pollo congeladas 30 35 oz 425 F 450 F 20 30 min Aros de cebolla congelados 20 25 oz 400 F 425 F 15 20 min Varitas de pescado congeladas 20 25 oz 425 F 18 22 min Tiras de pollo congeladas 25 30 oz 425 F 450 F 20 30 min Churros congelados 20 25 oz 425 F 18 22 min Alimento Cantidad Temperatura Tiempo Carne de ave Muslos frescos 40 45 oz 425 F 450 F 30 35 min Alitas de pollo fresc...

Страница 105: ...ición 3 o 4 Si desactiva la función Ahorro de energía de 12 horas esos modos funcionarán hasta que los cancele Ajuste predeterminado del Ahorro de energía de 12 horas on activado Consulte la página 43 para obtener más información PRECAUCIÓN No debe usar esta función para recalentar alimentos fríos Sonda de temperatura La sonda de temperatura le permite cocinar carnes asadas y aves a la temperatura...

Страница 106: ... establecida Tabla de temperaturas Tipo de alimento Temperatura interna F Vacuno Cordero Poco cocido 140 150 A punto 160 170 Cocido 170 180 Cerdo 170 180 Carne de ave 165 185 PRECAUCIÓN Para proteger la sonda de temperatura tenga cuidado de no insertarla de modo que sobresalga de la carne Asegúrese de que la sonda esté insertada en el centro de la carne No guarde la sonda en el horno No deje la so...

Страница 107: ...Active esta función al finalizar la cocción 6 Toque Start Inicio El horno se iniciará automáticamente y comenzará a precalentarse La temperatura aumenta hasta que alcanza la temperatura que usted ha configurado El horno comienza la cocción para la cantidad de tiempo configurada 7 Al finalizar el precalentamiento coloque el recipiente con el alimento sobre una parrilla y cierre la puerta 8 Una vez ...

Страница 108: ...at 3 Gire la perilla de disco para seleccionar On Off Activar Desactivar 4 Presione la perilla de disco para guardar los cambios NOTA Puede cambiar la temperatura del horno una vez comenzado el horneado pero la pantalla no cambiará ni emitirá sonidos Luego de cambiar la temperatura el horno tarda 15 segundos en reconocer el cambio Puede apagar el horno en cualquier momento presionando OFF APAGAR S...

Страница 109: ...ea el panel de control y la puerta Autoconversión Cuando se utiliza el modo Hornear por convección reduce automáticamente la temperatura 25 F 15 C Ajuste Descripción Tiempo de espera de pantalla Ajusta el tiempo de espera de la pantalla Ajustar hora Programa el reloj para que muestre la hora actual NOTA Consulte la página 29 Ajustar fecha Programa el reloj para que muestre la fecha actual NOTA Con...

Страница 110: ...sando la perilla de disco 2 Seleccione Edit Editar 3 Cambie los ajustes de cocción Los elementos que se muestran en la lista pueden variar según su selección Modo de cocción temperatura tiempo de cocción etc Cómo borrar los ajustes de cocción favoritos 1 Toque y seleccione Favorite Favoritos usando la perilla de disco 2 Seleccione Delete Borrar 3 Seleccione el ajuste de cocción favorito que desee ...

Страница 111: ...illa de disco 2 Gire la perilla de disco para seleccionar On Off Activar Desactivar 3 Presione la perilla de disco para guardar los cambios Ajustes del sistema Mantenga presionado durante 3 segundos en el panel de control y luego gire la perilla de disco para cambiar los distintos ajustes del horno Consulte la siguiente tabla para obtener descripciones detalladas Ajuste del sistema Descripción Wi ...

Страница 112: ...cocción utilizados por el usuario con mayor frecuencia 1 Mantenga presionado durante 3 segundos 2 Seleccione My Pattern Mi patrón usando la perilla de disco 3 Gire la perilla de disco para seleccionar On Off Activar Desactivar y presiónela para guardar los cambios Iluminación de bienvenida Cuando activa el horno usando la perilla de disco el teclado numérico o abriendo la puerta las luces de la pe...

Страница 113: ...ne el icono del horno en la aplicación Samsung para abrir la aplicación de control del horno Si la aplicación está conectada al horno puede ejecutar las siguientes funciones mediante la aplicación Control remoto del horno con la aplicación SmartThings Supervisión de horno cubierta Revisar el estado del horno Supervisar el estado de encendido apagado de cada quemador de la cubierta Control remoto d...

Страница 114: ... Inicie una conversación con Bixby en su móvil Samsung diciendo Hi Bixby o presionando la tecla lateral Consulte el manual en inglés para los comandos de voz detalladas Amazon Alexa y el Asistente de Google Los electrodomésticos inteligentes de Samsung son compatibles con la habilidad SmartThings de Alexa y la acción del Asistente de Google Consulte el manual en inglés para los comandos de voz det...

Страница 115: ...r o aire caliente El horno aún se puede encontrar MUY CALIENTE Use el guante durante la limpieza Antes de un ciclo de autolimpieza Fig 1 Fig 1 Fig 2 Fig 2 No limpie No limpie manualmente la manualmente la junta selladora junta selladora de la puerta del de la puerta del horno horno La puerta se La puerta se puede limpiar puede limpiar manualmente manualmente Recomendamos habilitar una ventilación ...

Страница 116: ...mpieza Es posible que se vea en la necesidad de detener o interrumpir un ciclo de autolimpieza debido a humo dentro del horno 1 Presione OFF APAGAR 2 La puerta solamente se podrá abrir cuando la temperatura del horno se haya reducido lo suficiente lo cual demora aproximadamente una hora Después de un ciclo de autolimpieza Es posible que note una cierta cantidad de ceniza blanca dentro del horno Lí...

Страница 117: ...es resultados NOTA Si presiona Steam Clean Limpieza con vapor cuando la temperatura del horno se encuentra por encima de los 100 F aparecerá la palabra Hot Caliente en la pantalla Dado que esta función produce mejores resultados si se inicia cuando el horno está frío le recomendamos que aguarde hasta que el horno se enfríe y Hot Caliente desaparezca de la pantalla PRECAUCIÓN Use el guante durante ...

Страница 118: ...ue las parrillas se deslicen más fácilmente en sus carriles Las parrillas deslizantes pueden limpiarse a mano con un limpiador abrasivo o lana de acero Durante la limpieza tenga cuidado de que no entre agua o limpiador en los deslizadores a los costados de la parrilla NOTA No las limpie en una lavavajillas Si se hace difícil retirar o colocar la parrilla aplique una pequeña cantidad de aceite de c...

Страница 119: ...ar todos los residuos de la limpieza No es necesario enjuagar ADVERTENCIA Se podrían producir DAÑOS a la superficie de vidrio si se utilizaran almohadillas o estropajos distintos de los recomendados Puerta del horno No limpie No limpie manualmente la manualmente la junta selladora junta selladora de la puerta del de la puerta del horno horno La puerta se La puerta se puede limpiar puede limpiar ma...

Страница 120: ...e raspar con la rasqueta de navaja esparza unas pocas gotas de limpiador para cubiertas vitrocerámicas sobre toda la zona de residuos quemados Utilice el paño de limpieza para quitar los residuos que queden No raspe la junta selladora 4 Para protección adicional después de haber quitado todo el residuo lustre toda la superficie aplicando un producto de limpieza para cubiertas vitrocerámicas con un...

Страница 121: ...errames de materiales azucarados tales como jaleas caramelo almíbares o plásticos fundidos pueden causar picaduras en la superficie de la cubierta Esta situación no está cubierta por la garantía El derrame debe limpiarse mientras permanezca caliente Tenga especial cuidado al quitar sustancias calientes Consulte la sección a continuación Si utiliza una rasqueta asegúrese de que sea nueva y que su n...

Страница 122: ...ión para retirar deslice la muesca del brazo de la bisagra hasta que encaje en el borde inferior de la ranura para la bisagra La muesca en el brazo de la bisagra debe quedar completamente inserta en la parte inferior de la ranura Traba de la Traba de la bisagra bisagra Posición trabada Posición trabada Posición destrabada Posición destrabada 3 Abra la puerta por completo Si la puerta no se abre co...

Страница 123: ...reloj para retirarla de su casquillo 5 Inserte una bombilla nueva para electrodomésticos de 40 watts y luego gírela hacia la derecha para ajustarla Vuelva a colocar la cubierta de la bombilla girando hacia la derecha 6 Enchufe la estufa o vuelva a conectar la electricidad PRECAUCIÓN Antes de cambiar la bombilla de la luz de su horno desconecte la alimentación de electricidad a la estufa en el fusi...

Страница 124: ...bilitar el acceso al electrodoméstico La alfombra interfiere con el movimiento de la estufa Despeje suficiente espacio para que la estufa pueda ser levantada por encima de la alfombra PANTALLA DE CONTROL Problema Causa posible Solución La pantalla queda en blanco Puede haberse quemado un fusible en su casa o haberse disparado el disyuntor Reemplace el fusible o reinicie el disyuntor La pantalla de...

Страница 125: ...ie de la cubierta Para evitar rayaduras siga los procedimientos de limpieza recomendados Asegúrese de que los fondos de los recipientes de cocción estén limpios antes de usarlos Utilice recipientes de fondos lisos Se ha deslizado algún utensilio de cocina sobre la superficie de cocción Problema Causa posible Solución Pintas o vetas pardas Ocurrieron derrames que fueron cocinados hasta adherirse a ...

Страница 126: ...ibles y disyuntores El servicio técnico no completó la conexión de cables Solicite servicio técnico Hay un corte de energía en su localidad Controle si se encienden las luces de su casa De ser necesario llame a su compañía de electricidad local Problema Causa posible Solución El horno emite demasiado humo cuando se asa a la parrilla Los controles del horno no se han configurado adecuadamente Consu...

Страница 127: ...o Desactive el bloqueo del horno consulte la página 42 Asegúrese de que todos los elementos superiores estén apagados Problema Causa posible Solución Humo excesivo durante un ciclo de autolimpieza El horno se encuentra demasiado sucio Presione OFF APAGAR Abra las ventanas para que el humo salga del ambiente Aguarde hasta que el ciclo de autolimpieza se cancele Limpie toda la suciedad excesiva y lu...

Страница 128: ...mente hacia adentro Ver página 55 El cajón está sobrecargado o la carga está desbalanceada Reduzca el peso Redistribuya el contenido de los cajones Condensación excesiva dentro del cajón Hay líquido en el cajón Extraiga el líquido Alimentos sin cubrir Cubra los alimentos con una tapa Códigos de información HORNO Código mostrado Causa posible Solución C d0 Hay un cortocircuito en la tecla de contro...

Страница 129: ...igo aparece si el divisor se inserta o se retira cuando el horno está funcionando Asegúrese de que su divisor esté insertado correctamente y reinicie el horno Si el problema persiste desconecte toda alimentación eléctrica a la estufa durante por lo menos 30 segundos y luego reconecte la alimentación eléctrica Si esto no soluciona el problema llame al servicio de reparaciones Bad line Este mensaje ...

Страница 130: ...a SAMSUNG SAMSUNG podrá utilizar piezas nuevas o reparadas al reparar el producto o lo reemplazará con un producto nuevo o reparado Las piezas y los productos reemplazados estarán garantizados por la garantía del producto original que resta o noventa 90 días el período que sea más prolongado Todas las piezas y los productos reemplazados son propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a SAMSUNG Esta...

Страница 131: ...el producto de ida y vuelta al centro de servicio EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS GARANTÍAS TÁCITAS INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN PROPÓSITO ESPECIAL POSEEN UN TÉRMINO LIMITADO DE UN AÑO O EL PERÍODO MÁS CORTO PERMITIDO POR LA LEY Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto al plazo de una garantía implícita por lo tanto las limitaciones o exclusiones antedi...

Страница 132: ...uestra discreción y sin cargo tal como se establece en la presente garantía con piezas o productos nuevos o reacondicionados si se comprueba que es defectuoso durante el período limitado de la garantía especificado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a SAMSUNG Las piezas y los productos reemplazados asumen la garantía o...

Страница 133: ...ódigo abierto El software incluido en este producto contiene software de código abierto Consulte la información de licencia de origen relacionada con este producto a través de la siguiente URL http opensource samsung com opensource SMART_TP2_0 seq 0 ...

Страница 134: ...S O COMENTARIOS PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DG68 01209A 07 Escanee el código QR o visite www samsung com spsn para ver nuestros útiles videos instructivos y programas en vivo Requiere un lector instalado en su t...

Страница 135: ...Cuisinière électrique Manuel d utilisation NE63 871 NE63 871 ...

Страница 136: ...sures mortelles chez l enfant et l adulte AVERTISSEMENT Ne marchez pas ne vous appuyez pas et ne vous asseyez pas sur les portes de la cuisinière L appareil risquerait de basculer et provoquer de graves blessures Confirmez que le dispositif anti basculement est correctement installé Puis vérifiez que le dispositif anti basculement est fixé saisissez l arrière de la cuisinière par le bord arrière e...

Страница 137: ... à l aide d une ou de plusieurs des mesures suivantes Réorientation ou déplacement de l antenne de réception Augmentation de la distance entre l appareil et le récepteur Branchement de l appareil sur une prise se trouvant sur un circuit différent de la radio ou de la télévision Demande d aide auprès du revendeur ou d un technicien radio TV expérimenté 1 Avis de la FCC ATTENTION MISE EN GARDE DE LA...

Страница 138: ...l doit être installé et utilisé en laissant une distance d au moins 8 pouces 20 cm entre le radiateur et votre corps Cet appareil ainsi que son ou ses antenne s ne doivent pas être situés au même endroit et être utilisés conjointement à tout e autre antenne ou émetteur 2 Avis d IC Le terme IC placé avant le numéro de certification pour les radiofréquences signifie seulement que les spécifications ...

Страница 139: ...n de réglage 28 Mode d affichage 29 Activation et désactivation de l éclairage du four 29 Horloge 29 Cuisson au four 30 Mode de cuisson 30 Utilisation des grilles de cuisson 31 Guide des recettes 33 Sonde thermique 37 Options de cuisson 39 Fonctions spéciales 40 Autres fonctions 41 Réglages système 43 Smart Control 45 Commande vocale 46 Entretien de votre appareil 47 Auto nettoyage 47 Nettoyage va...

Страница 140: ...les de l appareil reproducteur www P65Warnings ca gov Consignes de sécurité importantes Lisez et suivez toutes les consignes avant d utiliser votre cuisinière afin d éviter tout risque d incendie d électrocution de blessure ou de dommage lors de son utilisation Le présent guide ne couvre pas toutes les situations susceptibles de se produire Communiquez toujours avec votre réparateur ou le fabrican...

Страница 141: ... technicien qualifié Éteignez toujours l appareil avant de procéder à une réparation en retirant le fusible ou en coupant le disjoncteur Ne pénétrez pas à l intérieur du four Ne rangez pas d objets susceptibles d éveiller l intérêt des enfants dans les placards situés au dessus de la cuisinière ou sur le dosseret de la cuisinière risque de chute et de blessures graves Ne laissez pas les enfants se...

Страница 142: ... Ne vous appuyez pas sur la cuisinière car vous risqueriez de tourner malencontreusement les boutons de commande S il se produit un incendie à l intérieur du four pendant l auto nettoyage éteignez le four et attendez que le feu s éteigne Ne forcez jamais l ouverture de la porte L introduction d air frais à des températures d auto nettoyage peut provoquer un embrasement du four Le non respect de ce...

Страница 143: ...amique en céramique en terre cuite ou en faïence Nettoyage Suivez les consignes et avertissements figurant sur les étiquettes des produits nettoyants TABLES DE CUISSON Ne laissez jamais la table de cuisson sans surveillance lorsqu un brûleur fonctionne à puissance élevée En cas de débordement les particules graisseuses provenant des aliments risquent de s enflammer Couches protectrices n utilisez ...

Страница 144: ...e foyer Assurez vous d avoir allumé le bon foyer Éteignez toujours le foyer avant de retirer la casserole Si vous préparez des aliments qui s enflamment sous la hotte activez la ventilation Surveillez les aliments frits à température élevée ou moyenne Ne stockez pas d objets lourds au dessus de la table de cuisson qui pourraient tomber et l endommager N utilisez pas de caches décoratifs sur les fo...

Страница 145: ...res N utilisez pas le four pour sécher des journaux En cas de surchauffe les journaux risquent de s enflammer N utilisez pas le four comme espace de rangement Les éléments rangés dans le four peuvent s enflammer SÉCURITÉ ENFANTS AVERTISSEMENT Cet appareil n est pas conçu pour être utilisé par des jeunes enfants ou des personnes invalides non assistés par un adulte responsable Les jeunes enfants ne...

Страница 146: ...oyers de l appareil Soyez prudent lorsque vous ouvrez la porte Laissez l air chaud ou la vapeur s échapper avant de retirer les aliments du four ou de les placer à l intérieur Couches protectrices N utilisez pas de papier d aluminium pour recouvrir la sole du four sauf si les instructions le suggèrent Une installation inappropriée de ces couches protectrices est susceptible de provoquer une déchar...

Страница 147: ...four afin d éviter qu elles ne se décolorent Si le mode d auto nettoyage ne fonctionne pas éteignez le four et débranchez le de la prise d alimentation Faites le réparer par un technicien qualifié Nettoyez les projections les plus importantes avant de procéder à l auto nettoyage HOTTE D ASPIRATION Nettoyez fréquemment la hotte d aspiration Ne laissez pas la graisse s accumuler sur la hotte ou le f...

Страница 148: ... supporter son poids Le non respect de cette consigne risque d entraîner des vibrations anormales des bruits ou d autres problèmes avec l appareil SURFACES DE CUISSON EN VITROCÉRAMIQUE NE TOUCHEZ PAS LES FOYERS OU LES ZONES SITUÉES À PROXIMITÉ Les éléments de la table de cuisson peuvent être chauds même s ils sont noirs Les zones situées à proximité de ces éléments peuvent devenir chaudes au point...

Страница 149: ... à une ligne téléphonique Cela pourrait entraîner un risque d électrocution d incendie d explosion ou de défaillance de l appareil Ne coupez ni ne retirez JAMAIS la broche de mise à la terre de la fiche du cordon d alimentation Assurez vous que l ampérage de la prise sur laquelle est branché l appareil est adapté N installez pas cet appareil dans un endroit humide graisseux ou poussiéreux et veill...

Страница 150: ...xie avec les sacs en plastique notamment Prenez garde à ne pas toucher la porte du four les éléments chauffants ou toute autre partie de l appareil susceptible d avoir chauffé Le non respect de cette consigne risque d entraîner des brûlures En cas de départ de feu à l intérieur du four laissez sa porte fermée éteignez l appareil et débranchez la prise ou coupez l alimentation au niveau du tableau ...

Страница 151: ...rtiment de cuisson sont en flammes Si vous ouvrez la porte de l oxygène pénétrera à l intérieur et cela risque de provoquer un incendie Ne laissez pas les enfants ou toute personne à capacités physiques sensorielles ou mentales réduites utiliser cet appareil sans surveillance Veillez à ce que les commandes et les zones de cuisson du four soient hors de portée des enfants Le non respect de cette co...

Страница 152: ...empérature des aliments avant de les donner à un bébé Contrairement à ce qu il paraît le récipient en verre ou la surface des aliments peuvent être chauds au point de brûler la bouche du bébé Soyez prudent car les boissons ou aliments peuvent être très chaud e s après avoir été réchauffé e s Vérifiez que les aliments ont suffisamment refroidi avant de les donner à de jeunes enfants N exercez pas d...

Страница 153: ...itrée de la porte du four à l aide d un objet tranchant Cela pourrait endommager voire briser la vitre Ne posez rien sur l appareil lorsque celui ci fonctionne Montrez vous particulièrement vigilant lorsque vous faites chauffer des liquides par exemple de l eau ou d autres boissons Veillez à remuer pendant ou après la cuisson Évitez d utiliser des récipients glissants à goulot étroit Attendez au m...

Страница 154: ... AU NETTOYAGE ATTENTION Ne nettoyez pas l appareil en pulvérisant directement de l eau dessus N utilisez pas de benzène de diluant ou d alcool pour nettoyer l appareil Cela pourrait entraîner une décoloration une déformation des dommages sur l appareil ainsi qu un risque d électrocution ou d incendie Prenez garde à ne pas vous blesser en nettoyant l appareil extérieur ou intérieur Les arêtes de ce...

Страница 155: ...commander auprès du Centre d assistance Samsung 1 800 726 7864 Présentation de votre nouvelle cuisinière Présentation 04 05 06 03 07 08 09 10 02 01 01 Tableau de commande 02 Boutons de commande de la surface reportez vous en page 23 pour plus d informations 03 Bouton de réglage reportez vous en page 28 pour plus d informations 04 Orifice de ventilation 05 Porte du four 06 Tiroir de rangement 07 Ré...

Страница 156: ...iments risquent de s enflammer Éteignez les foyers avant de retirer la casserole Ne couvrez pas les aliments de film plastique Le plastique risque de fondre sur la surface et de s avérer très difficile à nettoyer Le ventilateur de refroidissement peut être actionné durant l utilisation de la table de cuisson Avant de commencer Nettoyez soigneusement le four avant de l utiliser pour la première foi...

Страница 157: ...ant le cycle de désactivation Pour une cuisson efficace éteignez l élément chauffant quelques minutes avant la fin de la cuisson Ainsi la chaleur résiduelle permet de terminer le processus de cuisson REMARQUE Les foyers radiants sont équipés d un limiteur leur permettant de s allumer et de s éteindre même avec le réglage HI ÉLEVÉ Cela permet d éviter toute détérioration de la table de cuisson en c...

Страница 158: ...lisation des ustensiles de cuisine appropriés en page 26 Comment régler l appareil pour utiliser la table de cuisson ATTENTION Les foyers de la table de cuisson peuvent être chauds même éteints et provoquer des brûlures Ne touchez pas les foyers avant qu ils n aient suffisamment refroidi Ne laissez jamais la cuisson sans surveillance à température élevée ou moyennement élevée En cas de débordement...

Страница 159: ... Maintenir à faible ébullition épaissir des sauces cuire des légumes à la vapeur MOYENNEMENT FAIBLE Poursuivre la cuisson pocher faire mijoter FAIBLE Maintenir au chaud les aliments faire fondre faire mijoter Utilisation de la zone chauffe plat La zone chauffe plat située dans la partie centrale arrière de la surface vitrée conserve les aliments cuits et chauds à température de consommation REMARQ...

Страница 160: ...commandés NIVEAU TYPE D ALIMENT Faible Pain pâtisseries plats mijotés sauces œufs Moyenne Assiettes repas soupes veloutés légumes sauces ragoûts viandes Élevée Aliments frits soupes bouillons boissons chaudes Utilisation des ustensiles de cuisine appropriés L utilisation de l ustensile de cuisine approprié permet d éviter de nombreux problèmes tels qu une cuisson inégale ou un temps de cuisson tro...

Страница 161: ... du sucre ou des aliments à forte teneur en sucre fondre sur la table de cuisson chaude Si cela se produit nettoyez la immédiatement Ne laissez pas une casserole bouillir jusqu à évaporation complète La table de cuisson et la casserole en seraient endommagées N utilisez pas la table de cuisson comme plan de travail ou planche à découper Ne faites jamais cuire d aliments directement sur la table de...

Страница 162: ...r 01 03 05 08 02 04 06 07 01 START DÉMARRER pour mettre le four en marche 02 OFF ARRÊT pour supprimer toutes les informations saisies et revenir à la première étape Permet également d arrêter le four 03 Options de temps pour accéder aux options de temps réglées Temps de cuisson Départ différé 04 Options pour accéder aux options réglées Minuterie Nettoyage Favoris Ma liste de modes Verrouillage Dél...

Страница 163: ...ent Cet appareil prend en charge deux formats d heure 12 heures par défaut et 24 heures Set time 12 00PM 2 1 Pour régler l heure 1 Appuyez doucement sur 2 Sélectionnez Set time Régler l heure à l aide du bouton de réglage 3 Saisissez l heure actuelle à l aide du bouton de réglage 4 Appuyez sur le bouton de réglage pour confirmer les réglages Set Date Dec 31 2020 2 1 Pour régler la date 1 Appuyez d...

Страница 164: ...redémarrer le brûleur fermez la porte 2 1 3 1 Utilisez le bouton de réglage pour sélectionner un mode Cuisson traditionnelle Cuisson par convection Rôtissage par convection Friture par application d air Cuisson au gril etc 2 Si nécessaire utilisez le bouton de réglage pour modifier la température par défaut Vous pouvez régler le four sur n importe quelle température 3 Appuyez sur le bouton de régl...

Страница 165: ... grille prévus pour soutenir les grilles Chaque guide de grille comporte une butée qui évite que la grille ne se libère pendant le fonctionnement du four Chacune comporte des butées qui doivent être correctement installées sur les guides de grille Les butées permettent d éviter que les grilles de sortent complètement du four par accident lorsque vous les tirez 1 2 3 4 5 6 7 Type d aliment Position...

Страница 166: ... de son guide Emplacement de la grille et des plats 3 4 Une seule grille de cuisson Positionnez les moules à gâteaux le plus au centre possible du four pour assurer de meilleurs résultats Si vous utilisez plusieurs moules espacez les d au moins 1 à 1 Si vous cuisinez sur une seule grille de cuisson placez la en position 3 ou 4 Reportez vous à la figure sur la gauche 5 3 Plusieurs grilles de cuisso...

Страница 167: ...Laissez l air chaud ou la vapeur s échapper avant de retirer les aliments du four ou de les placer à l intérieur Cuisson traditionnelle La fonction Cuisson traditionnelle est utilisée pour faire cuire des gâteaux des cookies et des ragoûts Faites toujours préchauffer le four d abord Les températures et les temps de cuisson traditionnelle varient en fonction des ingrédients ainsi que de la taille e...

Страница 168: ...a position 3 ou 4 En mode double utilisez la position A ou 1 Lors de la cuisson par convection sur deux grilles placez les grilles aux positions 3 et 5 gâteaux cookies Le four ajuste automatiquement la température pour la cuisson par convection Rôtissage par convection Pratique pour les gros morceaux de viande tendres et non couverts Pour obtenir des performances optimales placez une lèchefrite et...

Страница 169: ...s nécessaire de préchauffer le four pour ce mode Pour la température le temps et la quantité suivez la recette ou les instructions figurant sur l emballage Comment régler le four pour le mode de friture par application d air 1 Placez la plaque à la position 3 2 Sélectionnez le mode Air Fry Friture par application d air à l aide du bouton de réglage 3 Utilisez le bouton de réglage pour modifier la ...

Страница 170: ...à 28 oz 400 F à 425 F 15 à 25 min Ailes de poulet surgelées 30 à 35 oz 425 F à 450 F 20 à 30 min Rondelles d oignon congelées 20 à 25 oz 400 F à 425 F 15 à 20 min Bâtonnets de poisson surgelés 20 à 25 oz 425 F 18 à 22 min Lamelles de poulet surgelées 25 à 30 oz 425 F à 450 F 20 à 30 min Churros congelés 20 à 25 oz 425 F 18 à 22 min Aliment Quantité Température Temps Volaille Pilons de poulet frais...

Страница 171: ...tion 3 ou 4 Si vous désactivez la fonction Économie d énergie 12 heures ce mode fonctionnera jusqu à son annulation réglage par défaut de la fonction Économie d énergie 12 heures on activation Reportez vous en page 43 pour en savoir plus ATTENTION N utilisez pas cette fonction pour faire réchauffer des aliments froids Sonde thermique La sonde thermique vous permet de cuire des rôtis et de la volai...

Страница 172: ...leau des températures Type d aliment Température interne F Bœuf Agneau Saignant 140 à 150 Moyenne 160 à 170 Bien cuit 170 à 180 Porc 170 à 180 Volaille 165 à 185 ATTENTION Pour protéger la sonde thermique faites attention à ce qu elle sorte des aliments une fois insérée Assurez vous que la sonde est insérée près du centre de la viande N entreposez pas la sonde dans le four Ne laissez pas la sonde ...

Страница 173: ... la fonction Maintien au chaud une fois la cuisson terminée 6 Appuyez doucement sur Start Démarrer Le four s allume automatiquement et le préchauffage démarre La température augmente jusqu à atteindre la température que vous avez réglée Le four commence la cuisson pendant le temps que vous avez réglé 7 Lorsque le préchauffage est terminé placez le récipient contenant les aliments sur une grille pu...

Страница 174: ...ivation 4 Appuyez sur le bouton de réglage pour enregistrer les modifications REMARQUE Vous pouvez modifier la température du four lorsque la cuisson démarre mais l affichage ne changera pas et aucun signal sonore ne sera émis Après avoir modifié la température 15 secondes sont nécessaires avant que le four ne reconnaisse la modification Vous pouvez éteindre le four à tout moment en appuyant douce...

Страница 175: ...e et la porte Réglage Description Conversion automatique Pour réduire automatiquement de 25 F 15 C la température pendant l utilisation de la fonction Cuisson par convection Délai d attente de l écran Pour ajuster le délai d attente de l écran Régler l heure Pour régler l horloge de manière à afficher l heure actuelle REMARQUE Reportez vous à la page 29 Régler la date Pour régler l horloge de mani...

Страница 176: ...ents figurant dans la liste peuvent changer selon ce que vous sélectionnez Mode de cuisson température option Temps de cuisson etc Suppression des réglages de cuisson favoris 1 Appuyez doucement sur puis sélectionnez Favorite Favoris à l aide du bouton de réglage 2 Sélectionnez Delete Supprimer 3 Sélectionnez le réglage de cuisson favori que vous souhaitez supprimer Utilisation des réglages de cui...

Страница 177: ...ez le bouton de réglage pour sélectionner On Off Activation Désactivation 3 Appuyez sur le bouton de réglage pour enregistrer les modifications Réglages système Appuyez doucement sur pendant 3 secondes sur le tableau de commande puis tournez le bouton de réglage pour modifier les divers réglages de votre four Reportez vous au tableau suivant pour obtenir des descriptions détaillées Réglage système...

Страница 178: ... utilise fréquemment 1 Appuyez doucement sur pendant 3 secondes 2 Sélectionnez My Pattern Configuration personnalisée à l aide du bouton de réglage 3 Tournez le bouton de réglage pour sélectionner On Off Activation Désactivation et appuyez pour enregistrer les modifications Éclairage d accueil Lorsque vous réveillez le four par exemple à l aide du bouton de réglage du pavé numérique ou en ouvrant ...

Страница 179: ...plication SmartThings pour ouvrir l application Oven Control Contrôle du four Lorsque l application est connectée au four vous pouvez effectuer les fonctions suivantes via l application Contrôle à distance du four à l aide de l application SmartThings Surveillance du four de la table de cuisson Vérifiez le statut du four Surveillez le statut d activation désactivation de chaque brûleur de la table...

Страница 180: ...one portable Référez vous au tableau ci dessous pour voir toutes les fonctions offertes Bixby Démarrez la conversation avec Bixby sur un appareil mobile SAMSUNG en disant Hi Bixby ou en appuyant sur la touche latérale Reportez vous au manuel en anglais pour les commandes vocales détaillées Amazon Alexa et Assistant Google Les appareils électroménagers intelligents de Samsung sont compatibles avec ...

Страница 181: ...ttre à l air chaud ou à la vapeur de s échapper maintenez vous sur le côté du four lorsque vous ouvrez la porte Le four peut encore être TRÈS CHAUD Portez des gants pendant le nettoyage Avant le cycle d auto nettoyage Fig 1 Fig 1 Fig 2 Fig 2 Le joint de la Le joint de la porte du four porte du four ne doit pas ne doit pas être nettoyé être nettoyé manuellement manuellement La porte peut La porte p...

Страница 182: ...e Comment désactiver la fonction d auto nettoyage Vous pourrez arrêter ou interrompre un cycle d auto nettoyage si la fumée produite lors de l opération venait à vous gêner 1 Appuyez sur OFF ARRÊT 2 Vous pourrez à nouveau ouvrir la porte du four une fois que le four aura refroidi pendant environ 1 heure Après un cycle d auto nettoyage Il est possible que de la cendre reste dans le four Essuyez la ...

Страница 183: ...EMARQUE Pour que le nettoyage vapeur offre des résultats optimaux utilisez exactement 10 oz d eau REMARQUE Si vous appuyez sur Steam Clean Nettoyage vapeur alors que la température du four est supérieure à 100 F le message Hot Chaud s affiche à l écran Pour assurer des résultats optimaux il est préférable de démarrer cette fonction à four froid C est pourquoi nous vous conseillons d attendre que l...

Страница 184: ...u un nettoyant pénétrer dans les guides sur les côtés de la grille REMARQUE Ne les nettoyez pas au lave vaisselle S il devient difficile de retirer ou remplacer la grille enduisez légèrement les guides de grille de cuisson avec de l huile de cuisson N appliquez pas d huile de cuisson sur les guides Si la grille devient difficile à faire coulisser il peut s avérer nécessaire de la lubrifier avec un...

Страница 185: ...iffon sec ou une serviette en papier pour retirer tout résidu de produit nettoyant Il est inutile de rincer AVERTISSEMENT Vous risquez d ENDOMMAGER votre surface vitrée si vous utilisez d autres tampons de nettoyage que ceux recommandés Porte du four Le joint de la Le joint de la porte du four porte du four ne doit pas ne doit pas être nettoyé être nettoyé manuellement manuellement La porte peut L...

Страница 186: ... Après avoir gratté à l aide du grattoir à lame de rasoir étalez quelques gouttes de nettoyant pour surface en céramique sur l ensemble de la surface couverte de résidus brûlés Utilisez un tampon de nettoyage pour éliminer tout résidu restant Ne grattez pas le joint 4 Pour une protection optimale et une fois tous les résidus éliminés frottez toute la surface en appliquant du nettoyant pour table d...

Страница 187: ...res de sucre comme celles produites par les confitures le caramel le sucre les sirops ou les plastiques fondus peuvent faire apparaître des piqûres sur la surface de votre table de cuisson Ces dommages ne sont pas couverts par la garantie Il est conseillé de nettoyer la projection tant qu elle est encore chaude Soyez particulièrement vigilant lorsque vous retirez des substances chaudes Reportez vo...

Страница 188: ... la partie creuse du bras de la charnière dans la partie inférieure du logement de la charnière L encoche située sur le bras de la charnière doit être insérée entièrement dans la partie inférieure du logement Verrou de la charnière Verrou de la charnière Position de verrouillage Position de verrouillage Position de déverrouillage Position de déverrouillage 3 Ouvrez la porte au maximum Si la porte ...

Страница 189: ... sa douille 5 Insérez une ampoule neuve de 40 watts puis faites la tourner dans le sens horaire pour la serrer Replacez le cache de l ampoule en le faisant tourner dans le sens horaire 6 Branchez la cuisinière ou mettez la sous tension ATTENTION Avant de remplacer l ampoule de votre four débranchez la cuisinière au niveau du panneau de fusibles ou du tableau à disjoncteurs Assurez vous que le four...

Страница 190: ...fère avec les mouvements de la cuisinière Ménagez un espace suffisant pour que la cuisinière puisse être soulevée de la moquette ÉCRAN DE COMMANDE Problème Cause possible Solution L affichage s atténue Un fusible de votre habitation est peut être grillé ou le disjoncteur peut s être déclenché Remplacez le fusible concerné ou réenclenchez le disjoncteur L affichage clignote Une coupure de courant s...

Страница 191: ... nettoyage recommandées Assurez vous que le fond des récipients est propre avant d utiliser ces derniers et choisissez des récipients à fond lisse Vous avez fait glisser des récipients sur la table de cuisson Problème Cause possible Solution Traînées ou taches brunes Des plats cuisinés ont débordé sur la table de cuisson Attendez que la surface refroidisse Par ailleurs à l aide d un grattoir à lam...

Страница 192: ...tement mise à la terre Vérifiez le fusible et le disjoncteur Câblage incomplet Contactez un centre de dépannage Coupure de courant Vérifiez que les lampes de votre habitation s allument Au besoin demandez de l aide auprès de votre compagnie d électricité Problème Cause possible Solution Le four émet une fumée excessive durant la cuisson Les commandes du four n ont pas été correctement réglées Repo...

Страница 193: ...e possible Solution Fumée excessive durant un cycle d auto nettoyage L intérieur de votre four est excessivement sale Appuyez sur OFF ARRÊT Ouvrez les fenêtres pour évacuer la fumée de la pièce Attendez que le cycle d auto nettoyage soit annulé Essuyez la saleté excessive puis relancez le cycle d auto nettoyage La porte du four ne s ouvre pas après un cycle d auto nettoyage Le four est trop chaud ...

Страница 194: ...oussez le au maximum Reportez vous en page 55 Le tiroir est surchargé ou sa charge est mal répartie Réduisez en le poids Réorganisez le contenu du tiroir Condensation excessive dans le tiroir Du liquide se trouve dans le tiroir Retirez le liquide Aliments non couverts Couvrez les aliments d un couvercle Codes d information FOUR Code affiché Cause possible Solution C d0 La touche de commande est en...

Страница 195: ...e Code affiché Cause possible Solution dC Ce code apparaît si la grille de séparation est insérée ou retirée alors que le four est en marche Assurez vous que la grille de séparation est insérée correctement puis redémarrez le four Si le problème persiste coupez l alimentation de la cuisinière pendant 30 secondes puis rétablissez la Si le problème n est pas résolu contactez un centre de dépannage B...

Страница 196: ... par un appareil neuf ou reconditionné Les pièces et appareils de rechange sont garantis pendant la partie restante de la garantie initiale de l appareil ou alors pendant quatre vingt dix 90 jours selon la période qui est la plus longue Toute pièce ou tout appareil remplacé devient la propriété de SAMSUNG et vous devez les restituer à SAMSUNG La présente garantie limitée couvre les défauts de fabr...

Страница 197: ... produit Samsung ne sera tenu d honorer aucune autre garantie donnée par toute autre personne firme ou société quant à cet appareil Pour bénéficier d un service d assistance couvert par votre garantie contactez SAMSUNG à l adresse suivante Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 1 800 SAMSUNG 726 7864 et www samsung com us support Garantie CANADA VEUILLEZ NE PAS...

Страница 198: ...ent du produit à ses frais tel que stipulé dans les présentes conditions et procédera au remplacement ou au changement des pièces ou des produits si ces derniers s avèrent défectueux dans la limite de la période de garantie mentionnée précédemment Toute pièce ou tout produit remplacé devient la propriété de SAMSUNG et doit lui être restitué Les pièces et produits de rechange sont protégés pendant ...

Страница 199: ... Annonce de logiciel libre Le présent produit contient un logiciel libre L URL http opensource samsung com opensource SMART_TP2_0 seq 0 suivante permet d accéder aux informations sur la licence de source libre relatives à ce produit ...

Страница 200: ...NE QUESTION UN COMMENTAIRE PAYS N DE TÉLÉPHONE SITE INTERNET U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DG68 01209A 07 Scannez le code QR ou rendez vous sur le site www samsung com spsn pour voir nos vidéos et démonstrations en direct d utilisation Requiert l inst...

Результаты поиска

Содержание NE63 871 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung NE63 871 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NE63 871 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды