Samsung NE59M7630SG/AC Скачать руководство пользователя страница 14

avant de commencer

ANTI-TIP DEVICE

WARNING: 

To reduce the risk of tipping the appliance, the appliance must be 

secured by properly installed anti-tip devices packed with the appliance.

a) 

A child or adult can tip the range and be killed.

b) 

Install the anti-tip device to the structure and/or the range at rear right (or rear left) 

of the range bottom.

c) 

Engage the range to the anti-tip device by leveling leg at rear right (or rear left) of 

the range bottom.

d) 

Re-engage the anti-tip device if the range is moved. 

e) 

See installation instructions for details.

f) 

Failure to do so can result in death or serious burns to children or adults.

A PROPOS DE CE MANUEL

LISEZ ENTIÈREMENT ET ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS.

Note importante destinée à l'installateur

•  Lisez l'intégralité des consignes d'installation avant d'installer la cuisinière.

•  Retirez tous les éléments d'emballage des compartiments du four avant de raccorder la cuisinière à 

l'alimentation électrique.

•  Respectez tous les codes et règlements en vigueur.

•  Assurez-vous de laisser ces instructions à l'utilisateur.

Note importante destinée à l'utilisateur

Conservez précieusement ces instructions afin que la personne chargée du contrôle 

électrique puisse s'y reporter.

•  Comme pour tout appareil générant de la chaleur, certaines consignes de sécurité sont à respecter.

•  Assurez-vous que votre appareil est correctement installé et mis à la terre par un installateur qualifié 

ou un technicien spécialisé.

•  Assurez-vous que les revêtements muraux situés à proximité de l'appareil peuvent résister à la 

chaleur générée par celui-ci.

•  Pour ne pas avoir à accéder à l'espace au-dessus des éléments de cuisson, évitez d'y aménager 

des meubles de rangement.

•  La cuisinière ne doit pas être placée sur un socle.

POUR VOTRE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT

 

AVERTISSEMENT

 Si vous ne respectez pas scrupuleusement les 

informations contenues dans ce manuel, vous risquez de provoquer un incendie ou un choc électrique 

et, par conséquent, des dégâts matériels, blessures ou accidents mortels.

AVERTISSEMENT

 

AVERTISSEMENT 

Avant de démarrer l'installation, coupez l'alimentation 

au panneau de commande et verrouillez les dispositifs de débranchement de la mise en service ; 

cette précaution évitera toute mise sous tension accidentelle de l'appareil. Si vous ne parvenez pas 

à verrouiller les moyens de débranchement de la mise en service, fixez fermement au panneau de 

commande un dispositif d'alarme bien visible.

AVERTISSEMENT

 

AVERTISSEMENT 

Cet appareil doit être correctement mis à la terre.

WARNING

Français canadien - 2

Manual Installation_30 Oven_SECA_DG68-00109F-04_EN+CFR.indb   2

2017-08-10     5:34:46

Содержание NE59M7630SG/AC

Страница 1: ...imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product Electric Range installation manual Manual Installation_30 Oven_SECA_DG68 00109F 04_EN CFR indb 1 2017 08 10 5 34 42...

Страница 2: ...the consumer Important note to the consumer Keep these instructions for the local electrical inspector s use As when using any appliance generating heat there are certain safety precautions you shoul...

Страница 3: ...ble Wrench Pliers 1 4 Nut Driver Phillips Screwdriver Flat Screwdriver Pencil Level What s included with your range Template Anti Tip Bracket Screws 4 ea 4 Wire Cord or 3 Wire Cord UL Approved 40 or 5...

Страница 4: ...table electrical outlet area Minimum dimensions IMPORTANTTo eliminate the risk of burns or fire caused by reaching over heated surface units cabinet storage space located above the surface units shoul...

Страница 5: ...ical Code requires that new construction not existing utilize a 4 conductor connection to an electric range When installing an electric range in new construction follow Steps 2 and 3 for 4 wire connec...

Страница 6: ...sible Access cover Terminal block Specified power supply cord kit rating Range rating watts Specified rating of power supply cord kit amperes Diameter inches of range connection opening 120 240 volts...

Страница 7: ...center of the terminal block The power leads must be connected to the lower left and the lower right terminals of the terminal block 1 Remove the 3 lower terminal screws from the terminal block 2 Inse...

Страница 8: ...the ground strap Do not discard any screws 3 Insert the one ground screw into the power cord ground wire terminal ring through the ground plate and into the frame of the range 4 Insert the 3 terminal...

Страница 9: ...Connect wires according to Step 4 depending on the number of wires Wire used location and enclosure of splices etc must conform to good wiring practices and local codes 1 Loosen the 3 lower terminal s...

Страница 10: ...ace with the ground screw removed earlier 4 Insert the bare wire white neutral tip through the bottom center of the terminal block opening 5 Insert the two side bare wire tips into the lower left and...

Страница 11: ...crete approximately 21 32 16 5mm NOTE To install Anti Tip bracket release the leveling leg A minimum clearance of 21 32 16 5mm is required between the range bottom and the kitchen floor 1 Locate the b...

Страница 12: ...ted to prevent accidental tipping Ground FINALIZING THE INSTALLATION Move range close enough to the opening to plug into the receptacle Slide range into position insuring that the rear left or rear ri...

Страница 13: ...monde de possibilit s Nous vous remercions d avoir choisi ce produit Samsung Manuel d utilisation Manuel d installation Manual Installation_30 Oven_SECA_DG68 00109F 04_EN CFR indb 1 2017 08 10 5 34 4...

Страница 14: ...uisse s y reporter Comme pour tout appareil g n rant de la chaleur certaines consignes de s curit sont respecter Assurez vous que votre appareil est correctement install et mis la terre par un install...

Страница 15: ...Tournevis douille de 1 4 Tournevis cruciforme Tournevis plat Crayon Niveau Accessoires fournis Mod le Support anti basculement Vis 4 ch Cordon 4 fils ou 3 fils homologu UL 40 ou 50 AMP Accessoires non...

Страница 16: ...tats Unis 30 31 pour le CANADA B emplacement autoris pour la prise lectrique Dimensions minimales IMPORTANTPour liminer tout risque de br lure ou d incendie lors de l acc s l espace situ au dessus des...

Страница 17: ...anchement 4 conducteurs pour les cuisini res lectriques Lorsque vous installez une cuisini re lectrique dans une construction neuve suivez les tapes 2 et 3 relatives aux connexions 4 fils Vous devez u...

Страница 18: ...ssification de l quipement n cessaire la mise sous tension Classification g n rale watts Classification de l quipement n cessaire la mise sous tension amp res Diam tre pouces de l ouverture de connexi...

Страница 19: ...neutre du cordon d alimentation doit tre connect e la borne neutre situ e au centre du bornier Les c bles d alimentation doivent tre connect s aux bornes inf rieures gauches et inf rieures droites du...

Страница 20: ...ez aucune vis 3 Ins rez la premi re vis de terre dans l anneau de la borne du fil de mise la terre du cordon d alimentation en passant par la plaque de masse puis dans le b ti de la cuisini re 4 Ins r...

Страница 21: ...d tablir la connexion Connectez les fils en suivant l tape 4 selon le nombre de fils utilis Les fils utilis s les emplacements les jonctions de fils etc doivent tre conformes aux bonnes pratiques de c...

Страница 22: ...la vis de terre retir e pr c demment 4 Ins rez l extr mit du fil nu blanc neutre dans l emplacement inf rieur central de l ouverture du bornier 5 Ins rez les deux extr mit s de fil nu lat rales dans l...

Страница 23: ...imativement 21 32 16 5 mm REMARQUE desserrez le pied de mise niveau pour installer le support anti basculement Un d gagement minimum de 21 32 16 5 mm est n cessaire entre le dessous de la cuisini re e...

Страница 24: ...NT DE L INSTALLATION Placez la cuisini re suffisamment pr s de l ouverture pour permettre le branchement de la prise Positionnez la cuisini re en vous assurant que le pied arri re gauche ou arri re dr...

Отзывы: