Samsung NE58F9500SS/AA Скачать руководство пользователя страница 141

Страница: 141 / 144

DÉP

ANNA

dépannage _

PROBLÈME

CAUSE POSSIBLE

SOLUTION

Le four est toujours

sale après un cycle

d'auto-nettoyage.

Les commandes du four n'ont pas été

correctement réglées.

• Reportez-vous au chapitre relatif à l'auto-

nettoyage, page 55.

Le four était très sale.

• Essuyez les éclaboussures importantes avant

de démarrer le cycle d'auto-nettoyage. Les

fours excessivement sales nécessitent un

nouvel auto-nettoyage plus long.

Vapeur provenant de

la ventilation.

En cas d'utilisation de la fonction

de convection, il est normal que de

la vapeur s'échappe des orifices de

ventilation du four.

• Ceci est tout à fait normal.

La quantité de vapeur visible augmente

proportionnellement au nombre de

grilles ou à la quantité d'aliments en

cours de cuisson.

Odeur de brûlé ou

d'huile provenant de la

ventilation.

Ce phénomène est tout à fait normal

dans le cas d'un four neuf. L'odeur

disparaîtra au fil des utilisations.

• Pour accélérer la disparition de ce phénomène,

programmez un cycle d'auto-nettoyage d'une

durée minimale de 3 heures.

• Reportez-vous au chapitre relatif à l'auto-

nettoyage, page 55.

Odeur forte.

Il est normal de constater une odeur

provenant de l'isolation de la cavité du

four lors des premières utilisations de

votre four.

• Cette odeur est provisoire.

Bruit au niveau du

ventilateur.

Un ventilateur de convection

peut se déclencher ou s'arrêter

automatiquement.

• Ceci est tout à fait normal.

Vous avez des

difficultés à faire

glisser les grilles du

four.

Les grilles, brillantes et de couleur

argentée, ont été nettoyées au cours

d'un cycle d'auto-nettoyage.

• À l'aide de papier absorbant imbibé d'huile

végétale, essuyez les bords des grilles du four.

L'affichage s'atténue.

Un fusible de votre habitation est peut-

être grillé ou le disjoncteur a peut-être

lâché.

• Remplacez le fusible concerné ou remettez le

disjoncteur en marche.

L'affichage clignote.

Une coupure de courant s'est

produite.

• Réglez l'heure à nouveau.

Le tiroir ne glisse pas

correctement ou se

bloque.

Le tiroir n'est pas correctement aligné. • Ouvrez complètement le tiroir et repoussez-le

au maximum. Voir page 63.

Le tiroir est surchargé ou sa charge est

mal répartie.

• Réduisez-en le poids. Réorganisez le contenu

du tiroir.

130513_(IB_Better)NE58F9500SS_DG68-00499A_CFR.indd 68

13/05/2013 08:17:13

Содержание NE58F9500SS/AA

Страница 1: ...To receive more complete service please register your product at www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 Electric Range user manual ENGLISH This manual is made with 100 recycled paper NE58F9500SS 130513 IB_Better NE58F9500SS_DG68 00499A_EN indd 1 13 05 2013 08 36 14 ...

Страница 2: ...FETY SYMBOLS AND PRECAUTIONS What the icons and symbols in this user manual mean WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage CAUTION To reduce the risk of fire explosion electric shock or personal injury when using your oven follow these basic safety precaution...

Страница 3: ... range to tip resulting in burns or serious injuries Confirm that the Anti Tip device is installed properly Then to verify that the Anti Tip device is engaged grasp the top rear edge of the range and carefully attempt to tilt it forward The Anti Tip device should prevent the range from tilting forward more than a few inches If you pull the range out from the wall for any reason make sure the anti ...

Страница 4: ...to glass breakage Do not cook on a product with broken glass Shock fire or cuts may occur If there is a fire in the oven during baking smother the fire by closing the oven door and turning the oven off or by using a multi purpose dry chemical or foam type fire extinguisher If there is a fire in the oven during self clean turn the oven off and wait for the fire to go out Do not force the door open ...

Страница 5: ...lovers that may ignite To avoid oil spillover and fire use a minimum amount of oil when shallow pan frying and avoid cooking frozen foods with excessive amounts of ice Do not lift the cooktop Lifting the cooktop can damage the range and cause the range to malfunction Do not operate the cooktop without cookware If you operate the cooktop without cookware the control knobs will become hot Never use ...

Страница 6: ...re you know which control knob operates each surface unit Always make sure you have turned on the correct surface unit Always turn the surface units off before removing cookware When preparing flaming foods under the hood turn the fan on Keep an eye on foods being fried at high or medium high heat settings DO NOT store heavy items above the cooktop surface that could fall and damage it Do Not Use ...

Страница 7: ...ock The range should not be placed on a base CHILD SAFETY WARNING WARNING This appliance is not intended for use by young children or infirm persons without the adequate supervision of a responsible adult Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep children away from the oven when you open or close the door They could be struck by the door when you o...

Страница 8: ...iners Do not use aluminum foil to line the oven bottoms except as suggested in the manual Improper installation of these liners may result in a risk of electric shock or fire Keep oven vent ducts unobstructed The oven vent is located below the control box This area could become hot during oven use Never block this vent or place plastic or heat sensitive items on it Placement of oven racks Always p...

Страница 9: ...cle Before self cleaning the oven remove the partition rack utensils and food Before operating the self clean cycle wipe grease and food soils from the oven Excessive amount of grease may ignite leading to smoke damage to your home Do not use any commercial oven cleaner or oven liner protective coating of any kind in or on the outside of the oven Use only a ceramic cooktop cleaner Remove the nicke...

Страница 10: ...n install the range may result in electric shock fire an explosion problems with the product or injury Unpack the oven remove all packaging material and examine the oven for any damage such as dents on the interior or exterior of the oven broken door latches cracks in the door or a door that is not lined up correctly If there is any damage do not install or operate the oven and notify your dealer ...

Страница 11: ...wer cord Do not touch the appliance A spark can cause an explosion or fire Take care not to contact the oven door heating elements or any of the other hot parts with your body while cooking or just after cooking Failing to do so may result in burns If materials inside the oven should ignite keep the oven door closed turn the oven off and disconnect the power cord or shut off power at the fuse or c...

Страница 12: ... be hot Failing to do so may result in burns Do not use or place flammable sprays or objects near the oven Flammable items or sprays can cause fires or an explosion Do not insert fingers foreign substances or metal objects such as pins or needles into inlets outlets or holes If foreign substances are inserted into any of these holes contact your product provider or nearest service center Do not ta...

Страница 13: ...iance off Failing to do so may result in electric shock Dishes and containers can become hot Handle with care Hot foods and steam can cause burns Carefully remove container coverings directing the steam away from hands and face Remove lids from baby food jars before heating After heating baby food stir well to distribute the heat evenly Always test the temperature by tasting before feeding the bab...

Страница 14: ...e oven door If you open the door the food or object may fall and this may result in burns or injury Do not abruptly cool the door the inside of the appliance or a dish by pouring water over it during or just after cooking This may result in damage to the appliance The steam or water spray may result in burns or injury Do not operate while empty except for self cleaning Do not use the oven or cookt...

Страница 15: ...he oven walls or floor can cause paint damage and reduce the efficiency of the oven CAUTION STATE OF CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNINGS The California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act requires the Governor of California to publish a list of substances known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm and requires businesses to warn of potential ...

Страница 16: ...e power cord 24 Step 4 Installing the conduit 25 Step 5 Replacing the access cover INSTALLING THE RANGE 26 26 Installing the anti tip device 27 Finalizing the installation 28 Optional rear filler kit INTRODUCING YOUR NEW RANGE 29 29 Overview 29 What s included with your range BEFORE YOU BEGIN 30 30 Before you begin GETTING STARTED 30 30 Setting the clock 30 Control panel display modes 31 Turning t...

Страница 17: ... the favorite cook feature 46 Using the healthy cook feature 49 Using the keep warm function 49 Using the bread proof function 50 Using the options function 52 Using the temp probe 54 Setting the sabbath feature MAINTAINING YOUR APPLIANCE 55 55 Self cleaning 57 Steam cleaning 58 Care and cleaning of the oven 59 Care and cleaning of the glass cooktop 62 Removing and replacing the oven door 63 Remov...

Страница 18: ...fied installer or service technician Make sure the wall coverings around the range can withstand the heat generated by the range To eliminate the need to reach over the surface elements avoid having cabinet storage space above the cooktop The range should not be placed on a base FOR YOUR SAFETY WARNING WARNING If the information in this manual is not followed exactly a fire or electrical shock may...

Страница 19: ...need Drill Adjustable Wrench Pliers 1 4 Nut Driver Phillips Screwdriver Flat Screwdriver Pencil Level What s included with your range Template Anti Tip Bracket Screws short 2 ea long 2 ea Filler Kit Screws 3 ea What s not included 4 Wire Cord or 3 Wire Cord UL Approved 40 or 50 AMP Strain Relief For Conduit Installation Only preparing to install the range 130513 IB_Better NE58F9500SS_DG68 00499A_E...

Страница 20: ...e installed without supporting unit like hard block Minimum dimensions IMPORTANTTo eliminate the risk of burns or fire caused by reaching over heated surface units avoid having cabinet storage space located above the surface units If you have cabinet storage space over the heating elements you can reduce the risk by installing a range hood that projects horizontally a minimum of 5 inches beyond th...

Страница 21: ...ective January 1 1996 the National Electrical Code requires that new construction not existing utilize a 4 conductor connection to an electric range When installing an electric range in new construction follow Steps 2 and 3 for 4 wire connection You must use a 3 wire or 4 wire single phase A C 208Y 120 Volt or 240 120 Volt 60 hertz electrical system If the electrical service provided does not meet...

Страница 22: ...Access cover Terminal block Specified power supply cord kit rating Range rating watts Specified rating of power supply cord kit amperes Diameter inches of range connection opening 120 240 volts 3 wire 120 208 volts 3 wire Power cord Conduit 8 750 16 500 7 801 12 500 40 or 50 A 13 8 11 8 For power cord installations go to page 22 For conduit installations go to page 24 130513 IB_Better NE58F9500SS_...

Страница 23: ...onnected to the neutral terminal located in the center of the terminal block The power leads must be connected to the lower left and the lower right terminals of the terminal block 1 Remove the 3 lower terminal screws from the terminal block 2 Insert the 3 terminal screws through each power cord terminal ring and into the lower terminals of the terminal block Be certain that the center wire white ...

Страница 24: ...in them 2 Cut and discard the ground strap Do not discard any screws 3 Insert the ground screw into the power cord ground wire terminal ring through the ground plate and into the frame of the range 4 Insert the 3 terminal screws removed earlier through each power cord terminal ring and into the lower terminals of the terminal block Be certain that the center wire white neutral is connected to the ...

Страница 25: ...orrect amperage and voltage Connect the wires as described below The wire you use the location and enclosure of splices etc must conform to good wiring practices and local codes 1 Loosen the 3 lower terminal screws from the terminal block 2 Insert the center bare wire white neutral tip through the bottom center terminal block opening On certain models the wire will need to be inserted through the ...

Страница 26: ...und screw removed earlier 4 Insert the bare wire white neutral tip through the bottom center of the terminal block opening 5 Insert the two side bare wire tips into the lower left and the lower right terminal block openings 6 Tighten the screws until the wire is firmly secured 35 to 50 inch lbs Do not over tighten the screws since it could damage the wires 7 Go to step 5 below to continue with the...

Страница 27: ...s or by the range itself Anti Tip bracket Screw must enter wood or concrete approximately 21 32 16 5 mm NOTE To install the Anti Tip bracket release the leveling leg A minimum clearance of 21 32 16 5 mm is required between the range bottom and the kitchen floor 1 Install the bracket using the template The Anti Tip bracket is packaged with a template The instructions include information necessary t...

Страница 28: ...ng legs with a wrench FINALIZING THE INSTALLATION Move range close enough to the opening to plug into the receptacle Slide the range into position insuring that the rear left or rear right leg slides under the Anti Tip bracket Carefully tip the range forward to insure that the Anti Tip bracket engages the back brace and prevents tip over Turn on the electrical power Check the range for proper oper...

Страница 29: ... back and wall Adds a filler strip to the rear of the range This kit can only be used when the opening in the countertop is 25 deep If the countertop depth is greater than 25 there will be a gap between the filler kit and the back wall 130513 IB_Better NE58F9500SS_DG68 00499A_EN indd 28 13 05 2013 08 36 25 ...

Страница 30: ... buy it from the Samsung Contact Center 1 800 726 7864 Oven door Convection fan Shelf position Glass surface Automatic oven light switch Oven light Self steam clean latch Temp probe socket Gasket Oven control panel See page 38 for more information Surface control knobs See page 34 for more information Storage drawer 130513 IB_Better NE58F9500SS_DG68 00499A_EN indd 29 13 05 2013 08 36 26 ...

Страница 31: ...s CONTROL PANEL DISPLAY MODES Sleep Mode Your control panel will remain in a sleep mode when not in use Only the clock will display You will need to wake the control panel to begin any function Wake Mode To wake the control panel touch the wake up key After 2 minutes without activity or one minute when the oven is operating in standby mode the control panel will return to Sleep mode User preferenc...

Страница 32: ...s Control Lock Hold 3 Sec for 3 seconds Loc and the Lock icon will disappear from the display SETTING THE KITCHEN TIMER The timer counts down elapsed time and will beep when the time you set has elapsed It does not start or stop cooking functions You can use the kitchen timer with any of the other oven functions How to set the timer 1 Turn the timer on Press TIMER1 ON OFF TIMER2 ON OFF 2 Enter the...

Страница 33: ...ING Do not touch the surface units until they have cooled down The surface may be still be hot and burns may occur if the glass surface is touched before it has cooled down sufficiently Immediately clean spills on the cooking area to prevent a tough cleaning chore later If you have a cabinet directly above the cooking surface make sure that the items in it are infrequently used and can be safely s...

Страница 34: ... until the unit is cooled to approximately 150 F Cooking areas The cooking areas on your range are identified by permanent circles on the glass cooking surface For the most efficient cooking fit the pan size to the element size Pans should not extend more than to 1 beyond the cooking area When a control is turned on you can see a glow through the glass cooking surface The element will cycle on and...

Страница 35: ... front right front 1 Push the knob in 2 Turn in either direction to the setting you want To use the single surface unit turn the control knob to the middle burner setting To use the dual surface unit turn the control knob to the large burner setting If you removed knob for cleaning insert it after check to direction refer to above figure CAUTION The area on the knob between the high and off settin...

Страница 36: ... lid or aluminum foil to maintain food quality Always start with hot food Eating uncooked or cold food placed on the warming center could result in illness 1 Turn the warming center on Press WARMING CENTER ON OFF 2 Select the power setting you want Press WARMING CENTER LEVEL once to set it to the Level 1 setting Press the pad twice for the Level 2 setting 3 times for Level 3 3 Turn the warming cen...

Страница 37: ...at is transferred from the surface element to the pan bottom ALUMINUM Excellent heat conductor Some types of food will cause the aluminum to darken Anodized aluminum cookware resists staining and pitting If aluminum pans are slid across the ceramic cooktop they may leave metal marks that resemble scratches Remove these marks as soon as the cooktop cools down COPPER Excellent heat conductor but dis...

Страница 38: ...ks and scratches Do not use glass cookware It may scratch the cooktop Do not place a trivet or wok ring between the cooktop and the pan These items can mark or scratch the cooktop Make sure the cooktop and the pan bottom are clean Do not slide metal pans across the cooktop Preventing stains Do not use a soiled dish cloth or sponge to clean the cooktop surface A film will remain which may cause sta...

Страница 39: ...operations except the clock and timer 9 CONVECTION BAKE Use to select the Convection bake function of the oven 10 CONVECTION ROAST Use to select the Convection roast function of the oven 11 BAKE Use to select the bake function of the oven 12 BROIL Use to select the broil function of the oven 13 FAVORITE COOK Use to save or recall a favorite cooking mode 14 TEMP PROBE Use to activate the temp probe...

Страница 40: ...el food cakes 2 Small roast hams 2 Turkey Large roast 1 This table is for reference only Recessed rack position 2 3 If you use Recessed rack the recessed ends must be placed in the rack position above the desired position of the food See the following figure These rack positions are for flat racks If recessed rack is used the rack position must be adjusted as shown in the previous figure 130513 IB...

Страница 41: ... the pans or cookware as show in the figures below When baking on single oven rack place the oven rack in position 3 or 4 Using Multiple Oven Racks Type of Baking Rack positions Cakes 2 and 4 Cookies 2 and 5 Single Oven Rack Multiple Oven Rack Before using the racks The oven has three racks Each rack has stoppers that need to be placed correctly on the supports These stoppers will keep the rack fr...

Страница 42: ...art the set up Press BAKE The default temperature is 350 F 2 Enter the temperature you want on the number pad eg 3 7 5 3 Start the bake function Press OVEN START SET The temperature display will start to change once the oven temperature reaches 175 F 4 If you want to cancel baking or if you have finished press OVEN OFF Place food in the oven after preheating if the recipe calls for it Preheating i...

Страница 43: ... place the oven rack in position 4 If cooking on multiple racks place the oven racks in positions 2 and 5 when baking cookies or 2 and 4 when baking cakes How to set the oven for convection baking 1 Start the convection baking mode Press Bake The default temperature is 350 F 2 Enter the temperature you want eg 400 F using the number pad Set the temperature that is called for in the recipe 3 Press ...

Страница 44: ...vection heating element If you leave the oven door open for more than 2 minutes when the oven is on all heating elements will shut off automatically When you have finished cooking the cooling fan will continue to run until the oven has cooled down TIMED COOKING In timed cooking the oven turns on immediately and cooks for the length of time you select At the end of the cooking time the oven turns o...

Страница 45: ...ealthy Cook or Favorite Cook You can set the oven for a delay start before setting other cooking operations The clock must be set to the current time How to set the oven for delay start 1 Position the oven rack s and place the food in the oven 2 Enter the set up Press the pad for the cooking operation you want eg CONV BAKE The default temperature is 350 F 3 Use the number pad to enter the temperat...

Страница 46: ...sed during broiling If you leave the oven door open for more than 2 minutes when the oven is on all heating elements will shut off automatically When you have finished cooking the cooling fan will continue to run until the oven has cooled down CAUTION Always use this cooking mode with the oven door closed CAUTION Use care when opening the door Let hot air or steam escape before you remove food fro...

Страница 47: ...lt temperature is 350 F 2 Use the number pad to enter the temperature you want eg 375 F 3 Press COOKING TIME 4 Enter the cooking time you want eg 45 min using the number pad 5 You can store a recipe setting in one of three favorite cook positions Press FAVORITE COOK the number of times that corresponds to the position in which you want to store the setting eg for FAVORITE COOK position 2 press FAV...

Страница 48: ...sing this function you do not need to preheat the oven prior to cooking If you want to prevent over browning and drying of the skin cover the breast with foil How to set the Grilled chicken function 1 Press HEALTHY COOK The default temperature is 350 F 2 Press 3 Grilled chicken on the number pad Enter the temperature you want on the number pad 4 Salmon steak This feature is specially designed to c...

Страница 49: ...hot consomme into the baking dish and cover it with a lid or foil To prevent the bottom from over cooking do not use an enamel or iron baking dish Baked potato 6 ea 3 375 375 to 425 30 40 Put 6 potatoes on a tray or baking dish Do not cut the potatoes in half Season the potatoes after cooking if desired Salmon steak 3 pieces 19 5 oz 550 g 5 350 350 to 425 30 40 Put the salmon steaks on a tray or b...

Страница 50: ...n 1 Press KEEP WARM 2 Press OVEN START SET 3 Press OVEN OFF at any time to turn the feature off How to set the oven to activate the keep warm mode after a timed cooking 1 Set up the oven for TIMED COOKING Refer to the section on Timed Cooking on page 43 2 Press KEEP WARM before pressing OVEN START SET to begin cooking 3 Press OVEN OFF at any time to turn the feature off USING THE BREAD PROOF FUNCT...

Страница 51: ...ust The temperature in the oven has been calibrated at the factory When first using the oven be sure to follow recipe times and temperatures If you think the oven is too hot or too cool you can correct the temperature in the oven Before correcting test a recipe by using a temperature setting that is higher or lower than the recommended temperature The baking results should help you to decide how m...

Страница 52: ...ur mode The oven has been preset at the factory to display in the 12 hour mode How to change between the 12 and 24 hour time of day display 1 Press OPTIONS and 4 on the number pad 2 Press 1 12hr or 2 24hr on the number pad 3 Press OVEN START SET to save the changes 12 hour energy saving If you accidently leave the oven on this feature will automatically turn off the oven after 12 hours during baki...

Страница 53: ...r not This function can be used with Bake Convection Bake or Convection Roast After the internal temperature of the food reaches 100 F the increasing internal temperature will be shown in the display How to use the Temp probe 1 Push the tip of the temp probe into the meat as fully as possible so that the tip is in the center of the meat Insert the probe completely into the meat as shown in the ill...

Страница 54: ...le You can permanently damage the probe and it will no longer work To avoid breaking the probe s tip defrost your food completely Do not use tongs when inserting or removing the probe Tongs can damage the probe Use the temp probe for Temp probe function cooking only Do not use the temp probe for any other purpose If you remove the temp probe while the Temp probe function is operating or insert the...

Страница 55: ...ure is active 5 You can turn the oven off at any time by pressing OVEN OFF This will turn only the oven off If you want to deactivate the Sabbath feature hold down BAKE and TOUCH TO WAKE UP at the same time for 3 seconds Sab will disappear from the display Do not attempt to activate any other program feature except BAKE while the Sabbath feature is active ONLY the following key pads will function ...

Страница 56: ...e of the oven when opening the door to allow hot air or steam to escape The oven may still be VERY HOT Before a self cleaning cycle Fig 1 We recommend venting your kitchen by opening a window or using a ventilation fan or hood during the self cleaning cycle Remove the wire rack broil pan broil pan insert all cookware and any aluminum foil from the oven Wipe up debris from the oven bottom Fig 1 The...

Страница 57: ...g 1 Press SELF CLEAN Select the desired self clean time by pressing SELF CLEAN 2 Press DELAY START 3 Enter the time you want the clean cycle to start 4 Press OVEN START SET The display will show delay start self clean and the Lock icon The motor driven door lock will engage automatically 5 The Self Cleaning cycle will turn on automatically at the set time How to turn off the self cleaning feature ...

Страница 58: ...ese functions produce the best results when started while the oven is cool we recommend that you wait until the oven has cooled down and Hot disappears from the display After a steam cleaning cycle Take care when opening the door after a steam cleaning procedure has ended The water on the bottom is hot Open the oven door and remove the remaining water with a sponge Do not leave the residual water ...

Страница 59: ...er For more difficult residue and built up grease apply a liquid detergent directly onto the area and leave for 30 to 60 minutes Wipe with a damp cloth and dry Do not use abrasive cleaners on any of these surfaces They can scratch Cleaning stainless steel surfaces 1 Shake the bottle of Stainless Steel Appliance Cleaner or polish well 2 Place a small amount of Stainless Steel Appliance Cleaner or p...

Страница 60: ...T clean the oven door gasket The oven door gasket is made of a woven material which is essential for a good seal Care should be taken not to rub damage or remove this gasket CARE AND CLEANING OF THE GLASS COOKTOP Normal daily use cleaning Use only a ceramic cooktop cleaner Other creams may not be as effective By following these steps you can maintain and protect the surface of your glass cooktop 1...

Страница 61: ...3 After scraping with the razor scraper spread a few drops of ceramic cooktop cleaner on the entire burned residue area Use the cleaning pad to remove any remaining residue Do not scrape the seal 4 For additional protection after all residue has been removed polish the entire surface with the cooktop cleaner and a paper towel Removing metal marks and scratches 1 Be careful not to slide pots and pa...

Страница 62: ... using a scraper be sure it is new and the razor blade is still sharp Do not use a dull or nicked blade Cleaning sugary spills and melted plastic 1 Turn off all surface units Remove hot pans 2 Wearing an oven mitt use a single edge razor blade scraper to move the spill to a cool area of the cooktop Remove the spill with paper towels 3 Any remaining spillover should be left until the surface of the...

Страница 63: ... grasp both sides of the door at the top 4 Close the door to the door removal position which is approximately 5 degrees from vertical Fig 1 5 Lift door up and out until the hinge arm is clear of the slot Fig 2 about 5 Fig 1 Fig 2 How to replace the door 1 Firmly grasp both sides of the door at the top 2 With the door at the same angle as the removal position slide the indentation of the hinge arm ...

Страница 64: ...he oven door REMOVING AND REPLACING THE STORAGE DRAWER How to remove the storage drawer 1 Pull the drawer out until it stops 2 Tilt the front of the drawer and pull out it until it stops 3 Lift and pull the drawer out How to replace the storage drawer 1 Put the left side of the drawer over the left hook and the right side over the right hook 2 Push the drawer until it stops 3 Tilt and lift the dra...

Страница 65: ... disconnect the power 3 Turn the glass bulb cover in the back of the oven counterclockwise to remove 4 Turn the bulb counterclockwise to remove it from its socket Remove Glass bulb cover Bulb Replace 5 Replace the light bulb and glass bulb cover by turning them clockwise 6 Plug in the range or reconnect power CAUTION Before changing your oven light bulb disconnect the electrical power to the range...

Страница 66: ...sible Carpet is interfering with movement of the range Provide sufficient space so the range can be lifted over the carpet The oven control beeps and displays an error code You have a function error code CODE CAUSE E 21 Oven sensor opened E 22 Oven sensor shorted E 24 Oven heating over E 2E Temp probe error E 0E Door locking error E 83 Communication error tE Communication error Touch Press OVEN OF...

Страница 67: ...use and circuit breakers Incomplete service wiring Call for service Power outage Check to see if the house lights will turn on If required call your local electric company for service The oven light will not turn on The light bulb is loose or defective Tighten or replace the bulb The switch operating light is broken Call for service Oven smokes excessively during broiling The control has not been ...

Страница 68: ...p on page 59 Areas of discoloration with metallic sheen Mineral deposits from water and food have been left on the surface of the cooktop Remove using a ceramic glass cooktop cleaning cream Use cookware with clean dry bottoms The oven will not self clean The oven temperature is too high to set a self clean operation Allow the range to cool and reset the controls The oven controls have been set inc...

Страница 69: ...the oven is used This is temporary Fan noise A convection fan may automatically turn on and off This is normal Oven racks are difficult to slide The shiny silver colored racks were cleaned in a self cleaning cycle Apply a small amount of vegetable oil to a paper towel and wipe the edges of the oven racks with the paper towel Display goes blank A fuse in your home may be blown or the circuit breake...

Страница 70: ...uct or result in service problems incorrect electrical line voltage fluctuations and surges customer adjustments and failure to follow operating instructions maintenance and environmental instructions that are covered and prescribed in the instruction book product removal and reinstallation problems caused by pest infestations and overheating or overcooking by user This limited warranty shall not ...

Страница 71: ...t in service problems incorrect electrical line voltage fluctuations and surges customer adjustments and failure to follow operating instructions maintenance and environmental instructions that are covered and prescribed in the instruction book product removal and reinstallation problems caused by pest infestations and overheating or overcooking by user This limited warranty shall not cover cases ...

Страница 72: ...hones www samsung com ca English www samsung com ca_fr French www samsung com 1 800 SAMSUNG 726 7864 Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation correct improper installation or perform normal cleaning or maintenance 130513 IB_Better NE58F9500SS_DG68 00499A_EN indd 71 13 05 2013 08 36 36 ...

Страница 73: ...leur du service après vente enregistrez votre appareil sur le site suivant www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 Manuel d utilisation Manuel d utilisation FRANÇAIS CANADIEN Ce manuel est en papier recyclé à 100 NE58F9500SS 130513_ IB_Better NE58F9500SS_DG68 00499A_CFR indd 1 13 05 2013 08 16 45 ...

Страница 74: ...icônes et des symboles utilisés dans ce manuel AVERTISSEMENT Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d entraîner des blessures graves voire mortelles ATTENTION Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d entraîner des blessures légères ou des dégâts matériels ATTENTION Afin de réduire les risques d incendie d explosion d électrocution ou de blessures lors de l utilisation du four...

Страница 75: ...ves blessures Confirmez que le dispositif anti basculement est correctement installé Puis vérifiez que le dispositif anti basculement est fixé saisissez l arrière de la cuisinière par le bord arrière et essayez de l incliner vers l avant avec précaution Le dispositif anti basculement empêche la cuisinière de trop basculer vers l avant Si vous devez pour une quelconque raison retirer la cuisinière ...

Страница 76: ...un verre brisé Vous risquez une électrocution un incendie ou des coupures Dans le cas d un incendie dans le four pendant la cuisson étouffez le feu en fermant la porte du four et en coupant l alimentation du four ou en utilisant un produit chimique sec multi usage ou un extincteur de type à mousse S il se produit un incendie pendant l auto nettoyage du four coupez l alimentation et attendez que le...

Страница 77: ...ent les particules graisseuses provenant des aliments risquent de s enflammer Pour éviter le débordement d huile et un incendie employez une quantité minimale d huile dans une poêle peu profonde et évitez de faire cuire les aliments surgelés avec des quantités excessives de glace Ne soulevez pas la table de cuisson Vous risqueriez de l endommager et de provoquer des dysfonctionnements Ne faites ja...

Страница 78: ...toujours d avoir allumé le bon foyer Éteignez toujours le foyer avant de retirer la casserole Si vous préparez des aliments qui s enflamment sous la hotte activez la ventilation Surveillez les aliments frits à température élevée ou moyenne NE stockez PAS d objets lourds au dessus de la table de cuisson qui pourraient tomber et l endommager N utilisez PAS de caches décoratifs sur les éléments de la...

Страница 79: ...n socle SÉCURITÉ ENFANTS AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT cet appareil n est pas conçu pour être utilisé par des jeunes enfants ou des personnes invalides non assistés par un adulte responsable Les jeunes enfants ne doivent pas utiliser l appareil sans la surveillance d un adulte Maintenez les enfants éloignés du four lorsque vous ouvrez ou fermez la porte Ils pourraient être heurtés par la porte lorsq...

Страница 80: ...ium pour recouvrir la sole du four sauf si les instructions le suggèrent Une installation inappropriée de ces couches protectrices est susceptible de provoquer une décharge électrique ou un incendie N obstruez pas les conduits de ventilation du four La ventilation du four se situe sous le boîtier de commande Pendant le fonctionnement du four cette zone peut devenir extrêmement chaude N obstruez ja...

Страница 81: ...age du four retirez la plaque de séparation la grille les ustensiles et les aliments Avant d actionner le cycle d auto nettoyage essuyez la graisse et les résidus alimentaires dans le four Une quantité excessive de graisse peut s enflammer provoquant de la fumée dommageable pour votre intérieur Aucun nettoyant ou revêtement de protection pour four disponible dans le commerce ne doit être utilisé p...

Страница 82: ... société de dépannage Le non respect de cette consigne peut provoquer une électrocution un incendie une explosion un dysfonctionnement de l appareil ou des blessures Déballez l appareil Retirez tous les éléments d emballage et vérifiez que le four n est pas endommagé traces de choc à l intérieur ou à l extérieur loquets cassés fissures au niveau de la porte ou porte mal alignée En cas de dommages ...

Страница 83: ...ice de dépannage le plus proche Le non respect de cette consigne peut entraîner un risque d électrocution ou d incendie En cas de fuite de gaz propane GPL etc aérez immédiatement la pièce Ne touchez pas non plus l appareil Ne touchez pas non plus l appareil Une étincelle peut provoquer une explosion ou un incendie Prenez garde à ne pas toucher la porte du four les éléments chauffants ou toute autr...

Страница 84: ...our juste après son fonctionnement les éléments sont encore brûlants Le non respect de cette consigne risque d entraîner des brûlures N utilisez et n entreposez pas d aérosols ou d objets inflammables à proximité du four Les matériaux inflammables et les aérosols peuvent créer un incendie ou une explosion N insérez pas vos doigts de substances étrangères ou d objets métalliques tels que des épingl...

Страница 85: ...uvent devenir extrêmement chauds Manipulez les avec précaution Les plats chauds et la vapeur peuvent provoquer des brûlures Retirez le couvercle des récipients avec précaution en veillant à éloigner ces derniers de votre visage et de vos mains afin d éviter que le dégagement de vapeur ne vous brûle Retirez les couvercles des petits pots pour bébé avant de les faire chauffer Lorsque vous réchauffez...

Страница 86: ...est ouverte Vous risqueriez de vous brûler ou de vous blesser si les objets chutaient Ne créez pas de choc thermique brutal au niveau de la porte de l intérieur de l appareil ou du plat ex en versant de l eau dessus pendant ou juste après la cuisson Cela risque d endommager l appareil La vapeur ou les projections d eau pourraient entraîner des brûlures ou des blessures Ne faites jamais fonctionner...

Страница 87: ...fficacité ATTENTION AVERTISSEMENTS DE LA PROPOSITION 65 ADOPTÉE PAR L ÉTAT DE LA CALIFORNIE Conformément à la California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act Loi californienne relative aux produits toxiques et à l eau potable le gouverneur de la Californie est tenu de publier une liste des substances reconnues par l État de la Californie comme pouvant causer le cancer des malformations co...

Страница 88: ...d alimentation 24 Étape 4 Installation de la gaine 25 Étape 5 Remise en place du panneau d accès INSTALLATION DE LA CUISINIÈRE 26 26 Installation du dispositif anti basculement 27 Finalisation de l installation 28 Kit de calage arrière en option PRÉSENTATION DE VOTRE NOUVELLE CUISINIÈRE 29 29 Présentation 29 Accessoires fournis AVANT DE COMMENCER 30 29 Avant de commencer DÉMARRAGE 30 30 Réglage de...

Страница 89: ...e la fonction cuisson favorite 46 Utilisation de la fonction cuisson saine 49 Utilisation de la fonction de maintien au chaud 49 Utilisation de la fonction de pain précuit 50 Utilisation de la fonction des options 52 Utilisation de la sonde thermique 54 Réglage de la fonction shabbat ENTRETIEN DE VOTRE APPAREIL 55 55 Auto nettoyage 57 Nettoyage vapeur 58 Entretien et nettoyage du four 59 Entretien...

Страница 90: ...situés à proximité de l appareil peuvent résister à la chaleur générée par celui ci Pour éliminer le besoin de passer au dessus de la surface des foyers évitez d avoir un meuble de rangement situé au dessus de la table de cuisson La cuisinière ne doit pas être placée sur un socle POUR VOTRE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT AVERTISSEMENTSi vous ne respectez pas scrupuleusement les informations contenues dans...

Страница 91: ...se Clé à molette Pince Tournevis à douille de 1 4 Tournevis cruciforme Tournevis plat Crayon Niveau Accessoires fournis Modèle Support anti basculement Vis courtes 2 unités longues 2 unités Kit de cales et vis 3 unités Accessoires non fournis Cordon 4 fils ou 3 fils homologué UL 40 ou 50 AMP Protection contre la traction pour le branchement des gaines uniquement préparation avant l installation de...

Страница 92: ...e meuble dépasse 36 4 5 cette cuisinière ne peut pas être installée sans pièce de support telle que des blocs durs Dimensions minimales IMPORTANTPour éliminer tout risque de brûlure ou d incendie lors de l accès à l espace situé au dessus des éléments de cuisson chauds évitez d y aménager tout meuble de rangement Si un meuble de rangement est situé au dessus des éléments de cuisson vous pouvez réd...

Страница 93: ...n neuve non existante doit être équipée d un branchement à 4 conducteurs pour les cuisinières électriques Lorsque vous installez une cuisinière électrique dans une construction neuve suivez les étapes 2 et 3 relatives aux connexions à 4 fils Vous devez utiliser un système électrique à 3 ou 4 fils monophasé CA de 208Y 120 V ou de 240 120 V 60 Hz Si votre installation électrique n est pas conforme a...

Страница 94: ...ipement nécessaire à la mise sous tension Classification générale watts Classification de l équipement nécessaire à la mise sous tension ampères Diamètre pouces de l ouverture de connexion de la cuisinière 120 240 volts 3 fils 120 208 volts 3 fils Cordon d alimentation Gaine 8750 16500 7801 12500 40 ou 50 A 13 8 11 8 Pour les installations de cordons d alimentation reportez vous à la page 22 Pour ...

Страница 95: ...EMENT AVERTISSEMENTLa prise de terre ou la prise neutre du cordon d alimentation doit être connectée à la borne neutre située au centre du bornier Les câbles d alimentation doivent être connectés aux bornes inférieures gauches et inférieures droites du bornier 1 Retirez les 3 vis de la borne inférieure du bornier 2 Insérez les 3 vis de la borne dans les bornes inférieures du bornier en passant par...

Страница 96: ...z le conducteur de terre Ne jetez aucune vis 3 Insérez la vis de terre dans l anneau de la borne du fil de mise à la terre du cordon d alimentation en passant par la plaque de masse puis dans le bâti de la cuisinière 4 Insérez les 3 vis de la borne retirées précédemment dans les bornes inférieures du bornier en passant par chacun des anneaux de la borne du cordon d alimentation Assurez vous que le...

Страница 97: ...ntensité et de la tension nominales correctes Raccordez les fils comme décrit ci dessous Le fils utilisé l emplacement les boîtiers de protection pour les épissures etc doivent être conformes aux bonnes pratiques de câblage et aux codes locaux 1 Desserrez les 3 vis de la borne inférieure du bornier 2 Insérez l extrémité du fil nu blanc neutre central dans l emplacement inférieur central de l ouver...

Страница 98: ...a vis de terre retirée précédemment 4 Insérez l extrémité du fil nu blanc neutre dans l emplacement inférieur central de l ouverture du bornier 5 Insérez les deux extrémités de fil nu latérales dans les ouvertures inférieure gauche et inférieure droite du bornier 6 Serrez les vis jusqu à fixation complète du fil 35 à 50 pouce livre Ne serrez pas excessivement les vis sous peine d endommager les fi...

Страница 99: ...ême Support anti basculement La vis doit pénétrer dans le bois ou le béton approximativement 21 32 16 5 mm REMARQUE Desserrez le pied de mise à niveau pour installer le support anti basculement Un dégagement minimum de 21 32 16 5 mm est nécessaire entre le dessous de la cuisinière et le sol de la cuisine 1 Déterminez l emplacement du support à l aide du modèle Le support anti basculement est fourn...

Страница 100: ...ALLATION Placez la cuisinière suffisamment près de l ouverture pour permettre le branchement de la prise Positionnez la cuisinière en vous assurant que le pied arrière gauche ou arrière droit se place sous le support anti basculement Inclinez avec précaution la cuisinière vers l avant afin de vous assurer que le support anti basculement s emboîte dans la fixation arrière et que la cuisinière ne ba...

Страница 101: ...ocina y la pared Agrega una tira de relleno en la parte trasera de la cocina Este kit sólo puede usarse cuando la abertura del mostrador de encimera tiene una profundidad de 25 63 5 cm Si la profondeur du plan de travail dépasse 25 il y aura un jeu entre le kit de calage et le mur arrière 130513_ IB_Better NE58F9500SS_DG68 00499A_CFR indd 28 13 05 2013 08 16 57 ...

Страница 102: ...assistance Samsung 1 800 726 7864 Porte du four Ventilateur de convection Hauteur Surface vitrée Commutateur d éclairage automatique du four Éclairage du four Loquet de nettoyage automatique vapeur Prise de la sonde thermique Joint Tableau de commande du four Reportez vous à la page 38 pour plus d informations Boutons de commande de la table Reportez vous à la page 34 pour plus d informations Tiro...

Страница 103: ...e veille Votre panneau de commande reste en mode veille lorsqu il n est pas en cours d utilisation Seule l horloge sera affichée Vous devez réveiller le panneau de commande avant de lancer une fonction Mode de réveil Pour réveiller le panneau de commande appuyez sur la touche de réveil Après 2 minutes sans activité ou une minute lorsque le four est en cours de fonctionnement en mode veille le pann...

Страница 104: ...andes 1 Appuyez sur Verrouillage 3 s des commandes pendant 3 secondes L indication Loc Verrouillage ainsi que l icône du verrou disparaissent de l affichage RÉGLAGE DE LA MINUTERIE Le décompte s affiche et un signal sonore retentit une fois ce temps écoulé Elle ne permet pas de démarrer ou d arrêter les fonctions de cuisson Vous pouvez utiliser la minuterie avec toutes les autres fonctions du four...

Страница 105: ...N APRÈS LA CUISSON Ne touchez pas les foyers avant qu ils n aient refroidi Le foyer peut encore être chaud et vous risquez de vous brûler si vous touchez la surface vitrée avant qu elle n ait suffisamment refroidi Nettoyez immédiatement les éclaboussures de la table de cuisson afin d éviter qu elles ne s incrustent et soient difficiles à nettoyer Si un placard de rangement est installé directement...

Страница 106: ...F Zones de cuisson Les zones de cuisson de votre cuisinière sont matérialisées par des cercles permanents sur la table de cuisson vitrée Pour une cuisson plus efficace utilisez des récipients de même taille que les foyers Les récipients ne doivent pas dépasser de plus de à 1 la zone de cuisson Lorsqu un bouton est activé une lueur est visible à travers la table de cuisson vitrée L élément s allume...

Страница 107: ...z le bouton 2 Tournez dans l une ou l autre direction selon le réglage souhaité Pour utiliser l élément seul tournez le bouton de commande sur le réglage correspondant au foyer moyen Pour utiliser l élément double tournez le bouton de commande sur le réglage correspondant au grand foyer Si vous retirez un bouton pour le nettoyage réinsérez le après avoir vérifié la direction reportez vous à la fig...

Страница 108: ...nserver tout le goût Les aliments doivent être déjà chauds La consommation d aliments crus ou froids placés sur la zone chauffe plat risque de vous rendre malade 1 Allumez la zone chauffe plat Appuyez sur la touche ACTIVATION DÉSACTIVATION DE LA ZONE CHAUFFE PLAT 2 Sélectionnez la puissance de votre choix Appuyer une fois sur la touche NIVEAU DE LA ZONE CHAUFFE PLAT permet de régler le niveau sur ...

Страница 109: ...et rapidement au fond de la casserole ALUMINIUM Excellent conducteur thermique Certains types d aliments font noircir l aluminium Les ustensiles en aluminium anodisé résistent aux taches et aux piqûres Si vous faites glisser des casseroles en aluminium sur la table de cuisson en céramique des traces métalliques semblables à des rayures peuvent apparaître Retirez ces traces dès le refroidissement d...

Страница 110: ...ez pas de grille ou d anneau wok entre la table de cuisson et la casserole Ces accessoires sont susceptibles de marquer ou de rayer la table de cuisson Assurez vous que la table de cuisson et le fond de la casserole sont propres Ne faites pas glisser de casseroles en métal sur la table de cuisson Prévention des taches N utilisez pas de torchon ou d éponge sale pour nettoyer la table de cuisson Un ...

Страница 111: ...terie 9 CUISSON PAR CONVECTION utilisé pour activer la fonction de Cuisson par convection dans le four 10 RÔTISSAGE PAR CONVECTION permet d activer la fonction de Rôtissage par convection dans le four 11 CUISSON permet d activer la fonction de cuisson dans le four 12 GRIL permet d activer la fonction de gril dans le four 13 CUISSON FAVORITE permet d enregistrer ou de rappeler un mode de cuisson fa...

Страница 112: ...s 2 Dinde gros rôti 1 Ce tableau n est communiqué qu à titre indicatif Position de la grille encastrée 2 3 Si vous utilisez la grille encastrée les extrémités doivent être placées dans la position de grille au dessus de la position souhaitée de l aliment Reportez vous à la figure suivante Ces positions de grille sont destinées aux grilles plates Si la grille encastrée est utilisée la position de l...

Страница 113: ...ntré sur les figures ci dessous Si vous utilisez une seule grille positionnez la au niveau 3 ou 4 Utilisation de plusieurs grilles de four Type de cuisson Niveaux de la grille Cakes 2 et 4 Cookies 2 et 5 Grille unique Grilles multiples Avant d utiliser les grilles Le four est équipé de trois grilles Chacune comporte des butées qui doivent être correctement installées sur les supports Les butées em...

Страница 114: ...température 1 Démarrez le réglage Appuyez sur CUISSON La température par défaut est de 350 F 2 Saisissez la température de votre choix à l aide du pavé numérique ex 3 7 5 3 Lancez la fonction de cuisson traditionnelle Appuyez sur DÉMARRAGE RÉGLAGE DU FOUR La température affichée change dès que le four atteint 175 F 4 Si vous souhaitez annuler la cuisson ou si vous avez terminé appuyez sur la touch...

Страница 115: ... grille positionnez la grille sur la hauteur 4 Si vous utilisez plusieurs grilles positionnez les aux niveaux 2 et 5 lorsque vous cuisez des cookies ou aux niveaux 2 et 4 lorsque vous cuisez des gâteaux Comment régler le four pour la cuisson par convection 1 Lancez le mode de cuisson par convection Appuyez sur Cuisson La température par défaut est de 350 F 2 Saisissez la température de votre choix...

Страница 116: ... laissez la porte de four ouverte pendant plus de 2 minutes quand le four est allumé tous les éléments chauffants se couperont automatiquement La cuisson terminée le ventilateur continuera à fonctionner jusqu à ce que le four ait refroidi CUISSON MINUTÉE Durant la cuisson minutée le four s allume immédiatement et fonctionne pendant la durée que vous avez sélectionnée À la fin du temps de cuisson l...

Страница 117: ...r convection Cuisson saine ou Cuisson favorite Vous pouvez régler le four pour un départ différé avant de régler les autres options de cuisson L horloge doit être réglée sur l heure actuelle Comment régler le four pour le départ différé 1 Positionnez la ou les grilles du four sur la hauteur appropriée et enfournez les aliments 2 Entrez le réglage Appuyez sur le bouton correspondant à la fonction d...

Страница 118: ...E La porte du four doit être fermée pendant la cuisson au gril des aliments Si vous laissez la porte de four ouverte pendant plus de 2 minutes quand le four est allumé tous les éléments chauffants se couperont automatiquement La cuisson terminée le ventilateur continuera à fonctionner jusqu à ce que le four ait refroidi ATTENTION Utilisez toujours ce mode de cuisson avec la porte du four fermée AT...

Страница 119: ...re choix ex 375 F 3 Appuyez sur la touche TEMPS DE CUISSON 4 Saisissez le temps de cuisson de votre choix ex 45 min à l aide du pavé numérique 5 Vous pouvez mémoriser une recette dans l une des trois positions cuisson favorite Appuyez sur CUISSON FAVORITE le nombre de fois correspondant à la position dans laquelle vous voulez enregistrer le réglage ex pour CUISSON FAVORITE position 2 appuyez deux ...

Страница 120: ...s utilisez cette fonction il n est pas nécessaire de préchauffer le four au préalable Si vous souhaitez éviter un brunissage excessif et un dessèchement de la peau recouvrez le blanc de papier aluminium Réglage de la fonction Poulet grillé 1 Appuyez sur CUISSON SAINE La température par défaut est de 350 F 2 Appuyez sur 3 Poulet grillé sur le pavé numérique Saisissez la température désirée sur le p...

Страница 121: ...de consommé chaud dans le plat et recouvrez le avec un couvercle ou un papier aluminium Pour éviter que le fond n attache n utilisez pas un plat émaillé ou en fer Pommes de terre au four 6 unités 3 375 375 à 425 30 40 Placez 6 pommes de terre sur un plateau ou un plat Ne coupez pas les pommes de terre en deux Assaisonnez les pommes de terre après cuisson si vous le souhaitez Steak de saumon 3 port...

Страница 122: ...U FOUR 3 Appuyez sur la touche ARRÊT DU FOUR dès que vous souhaitez désactiver la fonction Comment activer le mode de maintien au chaud après la cuisson minutée 1 Réglez le four pour la CUISSON PROGRAMMÉE Reportez vous au chapitre relatif à la fonction de cuisson minutée page 43 2 Appuyez sur la touche MAINTIEN AU CHAUD avant d appuyer sur DÉMARRAGE RÉGLAGE DU FOUR pour lancer la cuisson 3 Appuyez...

Страница 123: ...ge uniquement Réglage de la température Les températures du four ont été étalonnées en usine Lorsque vous utilisez votre four pour la première fois veillez à respecter les temps et températures de cuisson Si vous pensez que la température est trop élevée ou trop basse vous pouvez la corriger une nouvelle fois Avant de la corriger essayez une recette en sélectionnant une température supérieure ou i...

Страница 124: ...ur un affichage en mode 12 heures Comment passer l affichage de l heure du format 12 heures au format 24 heures 1 Appuyez sur OPTIONS et sur 4 sur le pavé numérique 2 Appuyez sur 1 12 heures ou 2 24 heures sur le pavé numérique 3 Appuyez sur DÉMARRAGE RÉGLAGE DU FOUR pour enregistrer les modifications Économie d énergie après 12 heures Si vous oubliez d éteindre votre four cette fonction assure la...

Страница 125: ...déterminer plus facilement si la viande est cuite Cette fonction peut être utilisée avec la Cuisson la Cuisson par convection ou le Rôtissage par convection Une fois que la température interne des aliments atteint 100 F l augmentation de la température interne sera affichée à l écran Comment utiliser la sonde thermique 1 Enfoncez la pointe de la sonde thermique dans la viande aussi loin que possib...

Страница 126: ... son fonctionnement Pour éviter de rompre la pointe de la sonde décongelez complètement vos aliments N utilisez pas de pince lors de l insertion ou de l extraction de la sonde Cela peut endommager la sonde N utilisez la sonde thermique que pour la cuisson avec la fonction Sonde de température N utilisez pas la sonde thermique à d autres fins Si vous retirez la sonde thermique alors que la fonction...

Страница 127: ...dre le four à tout moment en appuyant sur la touche ARRÊT DU FOUR Ainsi seul le four s éteint Si vous souhaitez désactiver la fonction Shabbat maintenez enfoncés simultanément les boutons CUISSON et TOUCHE DE RÉVEIL pendant 3 secondes L indication SAb Shabbat n est plus affichée Il est déconseillé d activer un programme autre que la fonction CUISSON pendant que la fonction Shabbat est activée Seul...

Страница 128: ... chaud ou à la vapeur de s échapper maintenez vous sur le côté du four lorsque vous ouvrez la porte Le four peut encore être TRÈS CHAUD Avant le cycle d auto nettoyage Fig 1 Durant le cycle d auto nettoyage nous vous conseillons d aérer votre cuisine en ouvrant une fenêtre ou en activant un ventilateur ou une hotte Retirez la grille métallique la lèchefrite le gril de la lèchefrite le papier d alu...

Страница 129: ...yant sur la touche AUTO NETTOYAGE 2 Appuyez sur DÉPART DIFFÉRÉ 3 Saisissez l heure à laquelle vous souhaitez lancer l auto nettoyage 4 Appuyez sur le bouton DÉMARRAGE RÉGLAGE DU FOUR L affichage indique départ différé auto nettoyage et l icône Verrouillage Le verrouillage entraîné par moteur de la porte s enclenche automatiquement 5 Le cycle d auto nettoyage démarre automatiquement à l heure défin...

Страница 130: ...ltats optimaux il est préférable de démarrer cette fonction à four froid C est pourquoi nous vous conseillons d attendre que le four ait refroidi et que l indication Chaud disparaisse de l affichage Après un cycle de nettoyage vapeur Soyez prudent lorsque vous ouvrez la porte après la fin du programme de nettoyage vapeur L eau située dans le fond du four est extrêmement chaude Ouvrez la porte du f...

Страница 131: ...ntes et ornements décoratifs Pour le nettoyage sommaire utilisez un torchon imbibé d eau chaude savonneuse Pour ôter les résidus incrustés et la graisse accumulée versez un nettoyant liquide directement sur la zone et laissez agir 30 à 60 minutes Frottez à l aide d un torchon humide puis essuyez N appliquez jamais de nettoyants abrasifs sur ces surfaces Ils risquent de les rayer Nettoyage des surf...

Страница 132: ... un matériau tissé essentiel à son bon fonctionnement Veillez à ne pas frotter endommager ou retirer ce joint ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE LA TABLE DE CUISSON VITRÉE Nettoyage après une utilisation quotidienne Utilisez uniquement un nettoyant céramique pour la table de cuisson L utilisation d autres crèmes n a pas la même efficacité En respectant les étapes suivantes vous parviendrez à maintenir en b...

Страница 133: ...r à lame de rasoir étalez quelques gouttes de nettoyant pour surface en céramique sur l ensemble de la surface couverte de résidus brûlés Utilisez le tampon de nettoyage pour supprimer tout résidu restant Ne grattez pas le joint 4 Pour une protection optimale et une fois tous les résidus éliminés frottez toute la surface à l aide du nettoyant pour surface de cuisson et d une serviette en papier Su...

Страница 134: ...suivant Lorsque vous utilisez un grattoir assurez vous qu il est neuf et que la lame de rasoir est toujours aiguisée n utilisez pas de lame émoussée ou en mauvais état Nettoyage des éclaboussures de sucre et du plastique fondu 1 Eteignez tous les foyers Retirez les plats chauds 2 En vous munissant d un gant et à l aide d un grattoir à lame de rasoir unique déplacez les éclaboussures vers une parti...

Страница 135: ...rte par le haut 4 Fermez la porte jusqu à la position de retrait de la porte à environ 5 degrés de la position verticale Fig 1 5 Soulevez et retirez la porte jusqu à ce que le bras de la charnière soit enlevé de son logement Fig 2 environ 5 Fig 1 Fig 2 Comment remettre la porte en place 1 Saisissez fermement les deux côtés de la porte par le haut 2 En maintenant la porte dans le même angle que lor...

Страница 136: ...ETRAIT ET REMISE EN PLACE DU TIROIR DE RANGEMENT Comment retirer le tiroir de rangement 1 Tirez le tiroir vers vous jusqu à ce qu il arrive en butée 2 Inclinez l avant du tiroir et tirez le vers vous jusqu à ce qu il arrive en butée 3 Soulevez et tirez le tiroir vers vous Comment remettre le tiroir de rangement en place 1 Placez le côté gauche du tiroir sur le crochet gauche et le côté droit sur l...

Страница 137: ... 3 Tournez le cache en verre situé à l arrière du four dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour le retirer 4 Tournez l ampoule dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour la retirer de sa douille Retrait Cache en verre Ampoule Remise en place 5 Replacez l ampoule et son cache en verre en les tournant dans le sens des aiguilles d une montre 6 Branchez la cuisinière ou mettez la...

Страница 138: ...stallateur pour rendre la cuisinière accessible La moquette interfère avec les mouvements de la cuisinière Ménagez un espace suffisant pour que la cuisinière puisse être soulevée de la moquette La commande du four émet un signal sonore et affiche un code d erreur Il s agit d un code d erreur de fonction CODE CAUSE E 21 Capteur du four coupé E 22 Capteur du four court circuité E 24 Surchauffe du fo...

Страница 139: ... et correctement mise à la terre Vérifiez le fusible et le disjoncteur Câblage incomplet Contactez le service technique Coupure de courant Vérifiez que les lampes de votre habitation s allument Au besoin demandez de l aide auprès de votre compagnie d électricité L éclairage du four ne s allume pas L ampoule est dévissée ou défectueuse Revissez ou remplacez l ampoule Le commutateur permettant d act...

Страница 140: ...ées ou tâches brunes Des plats cuisinés ont débordé sur la table de cuisson Utilisez le grattoir à lame pour retirer les salissures Reportez vous au chapitre relatif à l entretien et au nettoyage de la table de cuisson vitrée page 59 Zones de décoloration à reflets métalliques Des dépôts minéraux d eau et d aliments sont restés sur la table de cuisson Supprimez les à l aide d une crème nettoyante ...

Страница 141: ...rtez vous au chapitre relatif à l auto nettoyage page 55 Odeur forte Il est normal de constater une odeur provenant de l isolation de la cavité du four lors des premières utilisations de votre four Cette odeur est provisoire Bruit au niveau du ventilateur Un ventilateur de convection peut se déclencher ou s arrêter automatiquement Ceci est tout à fait normal Vous avez des difficultés à faire gliss...

Страница 142: ...necteurs non fournis ou autorisés par SAMSUNG et susceptibles d endommager ledit appareil ou de nuire à son fonctionnement toute surtension fluctuation ou tension de ligne électrique incorrecte tout réglage effectué par l acquéreur et non respect des instructions de fonctionnement d entretien et de respect de l environnement couvertes ou prescrites dans le présent carnet d entretien tout démontage...

Страница 143: ... fournis ou autorisés par SAMSUNG et susceptibles d endommager ledit appareil ou de nuire à son fonctionnement toute surtension fluctuation ou tension de ligne électrique incorrecte tout réglage effectué par l acquéreur et non respect des instructions de fonctionnement d entretien et de respect de l environnement couvertes ou prescrites dans le présent carnet d entretien tout démontage ou toute ré...

Страница 144: ...n correcte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d entretien réguliers CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 Consumer Electronics U S A Mobile Phones 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca English www samsung com ca_fr French www samsung com 130513_ IB_Better NE58F9500SS_DG68 00499A_CFR indd 71 13 05 2013 08 17 14 ...

Результаты поиска

Содержание NE58F9500SS/AA

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung NE58F9500SS/AA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NE58F9500SS/AA

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды