Samsung MX-ST40B, Руководство пользователя

Страница: 4 / 33

kʝࣗ̈Э kʝࣗЭ
8. Uͱ͝ͱϩ̈͝ϑϩɇ̷̷͝ʪɇθɇ͝ц˵ʪɇϩϑͱЇθʀʪϑϑЇʀ˵ɇϑ
θɇʒ̈ɇϩͱθϑࡡ˵ʪɇϩθʪ˝̈ϑϩʪθϑࡡϑϩͱЭʪϑࡡͱθͱϩ˵ʪθ
ɇΧΧɇθɇϩЇϑ࣍̈͝ʀ̷Їʒ̈͝˝ɇ͔Χ̷̈ѣʪθϑ࣎ϩ˵ɇϩΧθͱʒЇʀʪ
˵ʪɇϩࢋ
9. Uͱ͝ͱϩʒʪ˙ʪɇϩϩ˵ʪϑɇ˙ʪϩцΧЇθΧͱϑʪͱ˙ϩ˵ʪ
Χͱ̷ɇθ̈іʪʒͱθ˝θͱЇ͝ʒ̈͝˝ࣗϩцΧʪΧ̷Ї˝ࢋ
Χͱ̷ɇθ̈іʪʒΧ̷Ї˝˵ɇϑϩиͱɵ̷ɇʒʪϑӥϩ˵ͱ͝ʪ
ӥʒʪθϩ˵ɇ͝ϩ˵ʪͱϩ˵ʪθࢋ˝θͱЇ͝ʒ̈͝˝ϩцΧʪΧ̷Ї˝
˵ɇϑϩиͱɵ̷ɇʒʪϑɇ͝ʒɇϩ˵̈θʒ˝θͱЇ͝ʒ̈͝˝Χθͱ͝˝ࢋ
Ɵ˵ʪӥʒʪɵ̷ɇʒʪͱθϩ˵ʪϩ˵̈θʒΧθͱ͝˝ɇθʪ
ΧθͱӬʒʪʒ˙ͱθцͱЇθϑɇ˙ʪϩцࢋÃ˙ϩ˵ʪΧθͱӬʒʪʒΧ̷Ї˝
ʒͱʪϑ͝ͱϩѣϩ̈͝ϩͱцͱЇθͱЇϩ̷ʪϩࡡʀͱ͝ϑЇ̷ϩɇ͝
ʪ̷ʪʀϩθ̈ʀ̈ɇ͝˙ͱθθʪΧ̷ɇʀʪ͔ʪ͝ϩͱ˙ϩ˵ʪͱɵϑͱ̷ʪϩʪ
ͱЇϩ̷ʪϩࢋ
10. ťθͱϩʪʀϩϩ˵ʪΧͱиʪθʀͱθʒ˙θͱ͔ɵʪ̈͝˝иɇ̷̧ʪʒ
ͱ͝ͱθΧ̈͝ʀ˵ʪʒΧɇθϩ̈ʀЇ̷ɇθ̷цɇϩΧ̷Ї˝ϑࡡ
ʀͱ͝Эʪ̈͝ʪ͝ʀʪθʪʀʪΧϩɇʀ̷ʪϑࡡɇ͝ʒϩ˵ʪΧͱ̈͝ϩ
и˵ʪθʪϩ˵ʪцʪӱϩ˙θͱ͔ϩ˵ʪɇΧΧɇθɇϩЇϑࢋ
11. Į̷͝цЇϑʪɇϩϩɇʀ˵͔ʪ͝ϩϑࢥɇʀʀʪϑϑͱθ̈ʪϑϑΧʪʀ̈ѣʪʒ
ɵцϩ˵ʪ͔ɇ͝Ї˙ɇʀϩЇθʪθࢋ
12. Ƹϑʪͱ̷͝цӥϩ˵ϩ˵ʪʀɇθϩࡡϑϩɇ͝ʒࡡ
ϩθ̈Χͱʒࡡɵθɇʀ̧ʪϩࡡͱθϩɇɵ̷ʪ
ϑΧʪʀ̈ѣʪʒɵцϩ˵ʪ͔ɇ͝Ї˙ɇʀϩЇθʪθࡡ
ͱθϑͱ̷ʒӥϩ˵ϩ˵ʪɇΧΧɇθɇϩЇϑࢋ
Ǯ˵ʪ͝ɇʀɇθϩ̈ϑЇϑʪʒࡡЇϑʪʀɇЇϩ̈ͱ͝и˵ʪ͝
͔ͱӬ͝˝ϩ˵ʪʀɇθϩࢥɇΧΧɇθɇϩЇϑʀͱ͔ɵ̈͝ɇϩ̈ͱ͝ϩͱ
ɇЭͱ̈ʒ̟̈͝Їθц˙θͱ͔ϩ̈ΧࣗͱЭʪθࢋ
13. Ƹ͝Χ̷Ї˝ϩ˵̈ϑɇΧΧɇθɇϩЇϑʒЇθ̈͝˝̷̈˝˵ϩ̈͝͝˝
ϑϩͱθ͔ϑͱθи˵ʪ͝Ї͝Їϑʪʒ˙ͱθ̷ͱ͝˝Χʪθ̈ͱʒϑͱ˙
ϩ͔̈ʪࢋ
14. ŵʪ˙ʪθɇ̷̷ϑʪθӬʀ̈͝˝ϩͱαЇɇ̷̈ѣʪʒϑʪθӬʀʪ
Χʪθϑͱ͝͝ʪ̷ࢋƊʪθӬʀ̈͝˝̈ϑθʪαЇ̈θʪʒи˵ʪ͝ϩ˵ʪ
ɇΧΧɇθɇϩЇϑ˵ɇϑɵʪʪ͝ʒɇ͔ɇ˝ʪʒ̈͝ɇ͝циɇцࡡ
ϑЇʀ˵ɇϑΧͱиʪθࣗϑЇΧΧ̷цʀͱθʒͱθΧ̷Ї˝̈ϑ
ʒɇ͔ɇ˝ʪʒࡡ̷̈αЇ̈ʒ˵ɇϑɵʪʪ͝ϑΧ̷̷̈ʪʒͱθͱɵ̟ʪʀϩϑ
˵ɇЭʪ˙ɇ̷̷ʪ̈͝͝ϩͱϩ˵ʪɇΧΧɇθɇϩЇϑࡡϩ˵ʪɇΧΧɇθɇϩЇϑ
˵ɇϑɵʪʪ͝ʪуΧͱϑʪʒϩͱθɇ̈͝ͱθ͔ͱ̈ϑϩЇθʪࡡʒͱʪϑ
͝ͱϩͱΧʪθɇϩʪ͝ͱθ͔ɇ̷̷цࡡͱθ˵ɇϑɵʪʪ͝ʒθͱΧΧʪʒࢋ
To avoid deterioration of waterproof
A˵ʪʀ̧ϩ˵ʪ˙ͱ̷̷ͱӥ͝˝ɇ͝ʒЇϑʪϩ˵ʪЇ̈͝ϩʀͱθθʪʀϩ̷цࢋ
• Uʪ˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝ͱθʒɇ͔ɇ˝ʪ˙θͱ͔ʒθͱΧΧ̈͝˝ϩ˵ʪ
Ї̈͝ϩͱθϑЇɵ̟ʪʀϩ̈͝˝̈ϩϩͱ͔ʪʀ˵ɇ̈͝ʀɇ̷ϑ˵ͱʀ̧͔ɇц
ʀɇЇϑʪʒʪϩʪθ̈ͱθɇϩ̈ͱ͝ͱ˙ϩ˵ʪиɇϩʪθΧθͱͱ˙ࢋ
• Ɵ˵̈ϑЇ̈͝ϩʒͱʪϑ͝ͱϩ˵ɇЭʪɇʒʪϑ̈˝͝ϩ˵ɇϩ̈ϑ
θʪϑ̈ϑϩɇ͝ϩϩͱиɇϩʪθΧθʪϑϑЇθʪࢋƸϑʪͱ˙ϩ˵ʪЇ̈͝ϩ̈͝
ɇ̷ͱʀɇϩ̈ͱ͝и˵ʪθʪ˵̈˝˵иɇϩʪθΧθʪϑϑЇθʪ̈ϑ
ɇΧΧ̷̈ʪʒࡡϑЇʀ˵ɇϑ̈͝ϩ˵ʪϑ˵ͱиʪθࡡ͔ɇцʀɇЇϑʪɇ
͔ɇ̷˙Ї͝ʀϩ̈ͱ͝ࢋ
• Uͱ͝ͱϩΧͱЇθ˵̈˝˵ࣗϩʪ͔ΧʪθɇϩЇθʪиɇϩʪθͱθɵ̷ͱи
˵ͱϩɇ̈θ˙θͱ͔ɇ˵ɇ̈θʒθцʪθͱθɇ͝цͱϩ˵ʪθ
ɇΧΧ̷̈ʀɇ͝ʀʪͱ͝ϩ˵ʪЇ̈͝ϩʒ̈θʪʀϩ̷цࢋ̷ϑͱ͝ʪЭʪθЇϑʪ
ϩ˵ʪЇ̈͝ϩ̈͝ɇΧ̷ɇʀʪϑЇɵ̟ʪʀϩϩͱ˵̈˝˵
ϩʪ͔ΧʪθɇϩЇθʪϑࡡϑЇʀ˵ɇϑ̈͝ɇϑɇЇ͝ɇͱθ͝ʪɇθɇ
˵ʪɇϩϑͱЇθʀʪࢋ
• ²ɇ͝ʒ̷ʪϩ˵ʪʀɇΧӥϩ˵ʀɇθʪࢋťͱθϩʀͱЭʪθॿA
Χ̷Ї˝ʀͱЭʪθΧ̷ɇцϑɇЭʪθц͔̈Χͱθϩɇ͝ϩθͱ̷ʪ̈͝
͔ɇ̈͝ϩʪ͝ɇ͝ʀʪͱ˙ϩ˵ʪиɇϩʪθΧθͱͱ˙ɇ͝ʒʒЇϑϩ
Χθͱͱ˙Χʪθ˙ͱθ͔ɇ͝ʀʪࢋǮ˵ʪ͝Їϑ̈͝˝ϩ˵ʪЇ̈͝ϩࡡ
͔ɇ̧ʪϑЇθʪϩ˵ɇϩϩ˵ʪʀɇΧ̈ϑʀ̷ͱϑʪʒʀͱ͔Χ̷ʪϩʪ̷цࢋ
Ǯ˵ʪ͝ʀ̷ͱϑ̈͝˝ϩ˵ʪʀɇΧࡡɵʪʀɇθʪ˙Ї̷͝ͱϩϩͱɇ̷̷ͱи
˙ͱθʪ̈˝͝ͱɵ̟ʪʀϩϑ̈͝ϑ̈ʒʪࢋÃ˙ϩ˵ʪʀɇΧ̈ϑ͝ͱϩʀ̷ͱϑʪʒ
ʀͱ͔Χ̷ʪϩʪ̷цϩ˵ʪиɇϩʪθΧθͱͱ˙ɇ͝ʒʒЇϑϩΧθͱͱ˙
Χʪθ˙ͱθ͔ɇ͝ʀʪ͔ɇцʒʪϩʪθ̈ͱθɇϩʪɇ͝ʒ͔ɇцʀɇЇϑʪ
ɇ͔ɇ̷˙Ї͝ʀϩ̈ͱ͝ͱ˙ϩ˵ʪЇ̈͝ϩɇϑɇθʪϑЇ̷ϩͱ˙иɇϩʪθ
ͱθʒЇϑϩΧɇθϩ̈ʀ̷ʪϑʪ͝ϩʪθ̈͝˝ϩ˵ʪЇ̈͝ϩࢋ
PRECAUTIONS
1. k͝ϑЇθʪϩ˵ɇϩϩ˵ʪAΧͱиʪθϑЇΧΧ̷ц̈͝цͱЇθ
˵ͱЇϑʪʀͱ͔Χ̷̈ʪϑӥϩ˵ϩ˵ʪΧͱиʪθ
θʪαЇ̈θʪ͔ʪ͝ϩϑ̷̈ϑϩʪʒͱ͝ϩ˵ʪ̈ʒʪ͝ϩ̈ѣʀɇϩ̈ͱ͝
ϑϩ̈ʀ̧ʪθ̷ͱʀɇϩʪʒͱ͝ϩ˵ʪθʪɇθͱ˙цͱЇθΧθͱʒЇʀϩࢋ
Ã͝ϑϩɇ̷̷цͱЇθΧθͱʒЇʀϩ˵ͱθ̈іͱ͝ϩɇ̷̷цࡡͱ͝ɇ
ϑЇ̈ϩɇɵ̷ʪɵɇϑʪ࣍˙Їθ̈͝ϩЇθʪ࣎ࡡӥϩ˵ʪ͝ͱЇ˝˵ϑΧɇʀʪ
ɇθͱЇ͝ʒ̈ϩ˙ͱθЭʪ͝ϩ̷̈ɇϩ̈ͱ࣍͝ߤॄߥ̈͝ʀ˵ʪϑ࣎ࢋđɇ̧ʪ
ϑЇθʪϩ˵ʪЭʪ͝ϩ̷̈ɇϩ̈ͱ͝ϑ̷ͱϩϑɇθʪ͝ͱϩʀͱЭʪθʪʒࢋUͱ
͝ͱϩΧ̷ɇʀʪϩ˵ʪЇ̈͝ϩͱ͝ɇ͔Χ̷̈ѣʪθϑͱθͱϩ˵ʪθ
ʪαЇ̈Χ͔ʪ͝ϩи˵̈ʀ˵͔ɇцɵʪʀͱ͔ʪ˵ͱϩࢋƟ˵̈ϑЇ̈͝ϩ
̈ϑʒʪϑ̈˝͝ʪʒ˙ͱθʀͱ͝ϩ̈͝ЇͱЇϑЇϑʪࢋ
Ɵͱ˙Ї̷̷цϩЇθ͝ͱ˙˙ϩ˵ʪЇ̈͝ϩࡡʒ̈ϑʀͱ͝͝ʪʀϩϩ˵ʪA
Χ̷Ї˝˙θͱ͔ϩ˵ʪиɇ̷̷ͱЇϩ̷ʪϩࢋƸ͝Χ̷Ї˝ϩ˵ʪЇ̈͝ϩ̈˙
цͱЇ̈͝ϩʪ͝ʒϩͱ̷ʪɇЭʪ̈ϩЇ͝Їϑʪʒ˙ͱθɇ̷ͱ͝˝
Χʪθ̈ͱʒͱ˙ϩ͔̈ʪࢋ
2. UЇθ̈͝˝ϩ˵Ї͝ʒʪθϑϩͱθ͔ϑࡡʒ̈ϑʀͱ͝͝ʪʀϩϩ˵ʪA
Χ̷Ї˝˙θͱ͔ϩ˵ʪиɇ̷̷ͱЇϩ̷ʪϩࢋǤͱ̷ϩɇ˝ʪΧʪɇ̧ϑʒЇʪ
ϩͱ̷̈˝˵ϩ̈͝͝˝ʀͱЇ̷ʒʒɇ͔ɇ˝ʪϩ˵ʪЇ̈͝ϩࢋ
3. Uͱ͝ͱϩʪуΧͱϑʪϩ˵ʪЇ̈͝ϩϩͱʒ̈θʪʀϩϑЇ̷̈͝˝˵ϩͱθ
ͱϩ˵ʪθ˵ʪɇϩϑͱЇθʀʪϑࢋƟ˵̈ϑʀͱЇ̷ʒ̷ʪɇʒϩͱ
ͱЭʪθ˵ʪɇϩ̈͝˝ɇ͝ʒʀɇЇϑʪϩ˵ʪЇ̈͝ϩϩͱ
͔ɇ̷˙Ї͝ʀϩ̈ͱ͝ࢋ
4. ťθͱϩʪʀϩϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩ˙θͱ͔͔ͱ̈ϑϩЇθʪ࣍̈ࢋʪࢋ
Эɇϑʪϑ࣎ࡡɇ͝ʒʪуʀʪϑϑ˵ʪɇϩ࣍ʪࢋ˝ࢋɇѣθʪΧ̷ɇʀʪ࣎ͱθ
ʪαЇ̈Χ͔ʪ͝ϩʀθʪɇϩ̈͝˝ϑϩθͱ͝˝͔ɇ˝͝ʪϩ̈ʀͱθ
ʪ̷ʪʀϩθ̈ʀѣʪ̷ʒϑࢋƸ͝Χ̷Ї˝ϩ˵ʪΧͱиʪθʀɇɵ̷ʪ˙θͱ͔
ϩ˵ʪAиɇ̷̷ϑͱʀ̧ʪϩ̈˙ϩ˵ʪЇ̈͝ϩ͔ɇ̷˙Ї͝ʀϩ̈ͱ͝ϑࢋ
ǽͱЇθΧθͱʒЇʀϩ̈ϑ͝ͱϩ̈͝ϩʪ͝ʒʪʒ˙ͱθ̈͝ʒЇϑϩθ̈ɇ̷
ЇϑʪࢋÃϩ̈ϑ˙ͱθΧʪθϑͱ͝ɇ̷Їϑʪͱ̷͝цࢋAͱ͝ʒʪ͝ϑɇϩ̈ͱ͝
͔ɇцͱʀʀЇθ̈˙цͱЇθΧθͱʒЇʀϩ˵ɇϑɵʪʪ͝ϑϩͱθʪʒ̈͝
ʀͱ̷ʒϩʪ͔ΧʪθɇϩЇθʪϑࢋÃ˙ϩθɇ͝ϑΧͱθϩ̈͝˝ϩ˵ʪЇ̈͝ϩ
ʒЇθ̈͝˝ϩ˵ʪӥ͝ϩʪθࡡиɇ̈ϩɇΧΧθͱӱ͔ɇϩʪ̷ц
ߣ˵ͱЇθϑЇ͝ϩ̷̈ϩ˵ʪЇ̈͝ϩ˵ɇϑθʪɇʀ˵ʪʒθͱͱ͔
ϩʪ͔ΧʪθɇϩЇθʪɵʪ˙ͱθʪЇϑ̈͝˝ࢋ
5. Ɵ˵ʪɵɇϩϩʪθцЇϑʪʒӥϩ˵ϩ˵̈ϑΧθͱʒЇʀϩʀͱ͝ϩɇ̈͝ϑ
ʀ˵ʪ͔̈ʀɇ̷ϑϩ˵ɇϩɇθʪ˵ɇθ͔˙Ї̷ϩͱϩ˵ʪ
ʪ͝Ӭθͱ͔͝ʪ͝ϩࢋUͱ͝ͱϩʒ̈ϑΧͱϑʪͱ˙ϩ˵ʪɵɇϩϩʪθц
̈͝ϩ˵ʪ˝ʪ͝ʪθɇ̷˵ͱЇϑʪ˵ͱ̷ʒϩθɇϑ˵ࢋUͱ͝ͱϩ
ʪуΧͱϑʪϩ˵ʪɵɇϩϩʪθцϩͱʪуʀʪϑϑ˵ʪɇϩࡡʒ̈θʪʀϩ
ϑЇ̷̈͝˝˵ϩࡡͱθѣθʪࢋUͱ͝ͱϩϑ˵ͱθϩʀ̈θʀЇ̈ϩࡡ
ʒ̈ϑɇϑϑʪ͔ɵ̷ʪࡡͱθͱЭʪθ˵ʪɇϩϩ˵ʪɵɇϩϩʪθцࢋ
CAUTION : Uɇ͝˝ʪθͱ˙ʪуΧ̷ͱϑ̈ͱ̈͝˙ϩ˵ʪɵɇϩϩʪθц
̈ϑθʪΧ̷ɇʀʪʒ̈͝ʀͱθθʪʀϩ̷цࢋŵʪΧ̷ɇʀʪͱ̷͝цӥϩ˵ϩ˵ʪ
ϑɇ͔ʪͱθʪαЇ̈Эɇ̷ʪ͝ϩϩцΧʪࢋ