background image

Fonctions de base

10

 

French

French

 

11

3. 

Utilisez la touche 

[

 ou 

]

 pour passer à la piste 

désirée.

• 

Appuyez sur 

[

 pour passer à la piste précédente.

• 

Appuyez sur 

]

 pour passer à la piste suivante.

4. 

Appuyez sur la touche 

ENTER (ENTRÉE) ( 

 

)

 

pour confirmer votre sélection, la sélection est 
mémorisée et  

 affichée.

5. 

Pour sélectionner une piste différente, suivez les 
étapes 3 et 4 ci-haut.

6. 

Appuyez sur la touche 

PLAY (LIRE) 

(

+

)  pour lire les 

pistes programmées.

7. 

Appuyez sur la touche 

STOP (ARRÊT) 

(

@

) pour 

interrompre la lecture des pistes programmées. 
Appuyez de nouveau sur la touche 

STOP (ARRÊT)

 

(

@

) pour annuler la lecture des pistes sélectionnées.

• 

Si vous éjectez les disques, éteignez le produit 
ou passez à un autre mode de fonctionnement, 
votre programmation sera annulée.

Vérification ou modification de la piste 
programmée

Vous pouvez consulter une liste des pistes 

programmées et la modifier si vous le désirez.

1. 

Si une piste programmée est lue, appuyez une 
autre fois sur la touche 

STOP (ARRÊT) 

(

@

).

2. 

Appuyez deux fois sur la touche 

ENTER (ENTRÉE)

 

 

pour afficher le message ci-dessous : 

 

      (01= numéro de programme, 002= numéro de piste)

3. 

Continuez d'appuyer sur la touche 

ENTER 

(ENTRÉE)

 

 

jusqu'à ce la piste désirée 

s'affiche.

4. 

Appuyez sur la touche 

[

 ou 

]

 pour sélectionner 

une autre piste.

5. 

Appuyez sur la touche 

ENTER (ENTRÉE)

 

 

pour confirmer votre sélection.

6. 

Pour lire les pistes programmées, appuyez sur la 
touche 

Play (Lire)

 (

+

).

Lecture d'un périphérique USB

Branchez un périphérique de stockage externe 

comme une clé USB ou un HDD (lecteur de disque 

dur) externe au produit. Vous pouvez sélectionner 

des fichiers en format MP3/WMA.

Avant de commencer! 

1. 

Connectez le périphérique de stockage USB 
externe à votre produit.

2. 

Sélectionnez le mode USB en appuyant sur la touche 

USB 1 ou USB 2

 du produit ou la touche 

USB

 de la 

télécommande.

3. 

Le premier fichier du premier répertoire joue automatiquement.

4. 

 

Pour interrompre la lecture 

Appuyez sur la touche 

STOP (ARRÊT)

 ( 

@

 ) pour 

interrompre la lecture.

 

 Pour retirer le périphérique USB

 

Si vous appuyez sur la touche 

STOP (ARRÊTER)

  

@

 ) une autre fois, vous pouvez retirer le périphé-

rique USB en toute sécurité.

 

Ne branchez pas le chargeur USB au port USB 

de ce produit. Autrement, le produit pourrait être 

endommagé.

Pour sélectionner un fichier sur un 
périphérique USB

Vous pouvez sélectionner un fichier MP3 durant la lecture.

 

 Si vous désirez aller au fichier suivant/précédent, 

appuyez brièvement sur les touches 

[

,

]

.

• 

Cela permet d'aller au fichier suivant/précédent du 

répertoire.

• 

 Si vous appuyez sur les touches 

[

,

]

 plus 

souvent que le nombre de fichiers dans le 

répertoire, vous passerez au prochain répertoire.

Pour répéter

1. 

 Appuyez sur la touche 

REPEAT (RÉPÉTER)

. Chaque fois 

que vous appuyez sur la touche 

REPEAT (RÉPÉTER)

 , le 

mode de répétition est modifié de la façon suivante : 

OFF (ARRÊT) 

 TRACK (PISTE)

 DIR (RÉPERTOIRE) 

 ALL (TOUT)

 RANDOM (ALÉATOIRE) 

2. 

 Lorsque vous souhaitez interrompre la fonction de 

répétition, appuyez sur la touche 

REPEAT (RÉPÉTER)

jusqu'à ce « 

OFF (ARRÊT)

 » s'affiche.

• 

OFF (ARRÊT)

 : Annule la lecture répétée.

• 

TRACK (PISTE)

 : Lit le fichier sélectionné de manière 

répétée.

• 

DIR

(RÉPERTOIRE) : Lit tous les fichiers du dossier 

sélectionné de manière répétée.

• 

ALL (TOUT)

 : Lit tous les fichiers de manière répétée.

• 

RANDOM (ALÉATOIRE)

 :  Lit les fichiers de manière 

    aléatoire.

Pour utiliser la recherche à grande vitesse

Vous pouvez rechercher une section désirée rapi-

dement pendant la lecture.

1. 

Appuyez sur la touche 

(

,

)

• 

Chaque fois que vous appuyez sur la touche, vous 

vous déplacerez rapidement vers l'avant ou l'arrière.

 

Le lecteur n'émet aucun son en mode de recherche rapide. 

Pour supprimer un fichier

Vous pouvez supprimer un fichier de votre péri-

phérique USB.

1. 

Sélectionnez un fichier que vous souhaitez supprimer.

2. 

 Appuyez sur la touche 

DELETE (SUPPRIMER)

 de la 

télécommande.

3. 

 Appuyez sur les touches 

[

,

]

 du produit et de la  

télécommande pour sélectionner 

YES/NO (OUI/NON)

.

MX-FS8000-ZC-FRC-IB_131011.indd   10

2013-10-11   �� 1:29:12

Содержание MX-FS8000

Страница 1: ...ack with CD USB user s manual Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register MX FS8000 MX FS8000 ZC_ENG_131011 indd 1 2013 10 11 1 27 04 ...

Страница 2: ...e you have failed to read this user s manual b you bring the unit to a repair centre and there is no defect in the product i e where you have failed to read this user s manual The amount of such administration charge will be advised to you before any work or home visit is carried out Important Safety Instructions Read these operating instructions carefully before using the unit Follow all the safe...

Страница 3: ...k side of the disc Hold the disc by the edges so that fingerprints will not get on the surface Do not stick paper or tape on the disc Disc Storage Do not keep in direct sunlight Keep in a cool ventilated area Keep in a clean protective jacket Store vertically Do not allow the discs to become contaminated with dirt Do not load cracked or scratched discs Handling and Storing Discs If you get fingerp...

Страница 4: ...luetooth device from the Hi Fi Component 12 To disconnect the Hi Fi Component from the Bluetooth device 12 Using My Karaoke 12 10 Skip Function 13 Auto Change Function 13 Listening to the Radio 13 To Store the Stations You Want 13 Selecting a Stored Station 13 Advanced Functions 14 Timer Function 14 Setting the Clock 14 Setting the Timer 14 Cancelling the Timer 15 The Recording Function 15 Basic R...

Страница 5: ...button for DJ BEAT sound effect 20 PANNING button for DJ BEAT sound effect 21 USB 2 jack for Playing and USB Recording 22 PLAY PAUSE button 23 AUX IN 1 jack Connecting an external device such as an MP3 player Connect AUX IN 1 on the front panel of the product to the Audio Out of the external device MP3 player Press the TUNER AUX button to select the AUX1 24 MIC jack 25 STOP button 26 USB 1 jack fo...

Страница 6: ...CE This jack is just for testing please don t use it 6 AUX IN 2 Terminals 1 Use an Audio Cable not supplied to connect AUX IN 2 on the product to Audio Out on the external analog output device Be sure to match connector colors If the external analog output device has only one Audio Out jack connect either left or right Press the TUNER AUX button to select the AUX 2 If no button actions for more th...

Страница 7: ... track number The selected track is played 5 SKIP 10 10 6 SKIP 7 STOP 8 PLAY 9 REPEAT 10 GIGA 11 ENTER 12 VOLUME 13 TUNING MODE 14 TIMER ON OFF 15 TIMER SET 16 SLEEP Set a sleep time to shut off the product 17 MY KARAOKE 18 MIC VOLUME 19 USB REC 20 DELETE 21 Mono Stereo for FM CD REC SPEED for CD Ripping 22 TUNING ALBUM 23 EQ 24 AUTO CHANGE 25 REPEAT A B 26 PAUSE 27 SEARCH 28 CD Bluetooth 29 BEAT ...

Страница 8: ...ll change to Stop mode If no buttons are pressed on the product or remote control for more than 25 minutes when the product is in Stop mode the product will turn off CD MP3 WMA CD Playback This product is designed to play the following audio disc types CD CD R CD RW MP3 WMA CD 1 Insert a disc gently into the disc slot with the disc s label facing up 2 The disc will be played automatically For MP3 ...

Страница 9: ...ning a specific track Whole tracks of a CD 1 Press the REPEAT button on the remote control Each time you press the REPEAT button the repeat mode will change as follows MP3 OFF TRACK DIR ALL RANDOM CD OFF TRACK ALL RANDOM 2 When you want to stop the repeat function press the REPEAT button until OFF is displayed OFF Cancels repeat playback TRACK Rpeatedly plays the selected track DIR DIRECTORY Repea...

Страница 10: ...e USB button on the remote control 3 The first file of the first directory plays automatically 4 To stop playing Press the Stop button to stop playing To remove the USB device If you press the Stop button once again you can remove the USB device safe ly Do not connect a USB recharger to the USB port of this product You can damage the product To Select a File from a USB Device You can select an MP3...

Страница 11: ...tomatically turn off A certain USB digital camera device USB card reader iPod iPhone or Smart Phone may not be supported Bluetooth You can use a Bluetooth device to enjoy music with high quality stereo sound all without wires What is Bluetooth Bluetooth is a technology that enables Bluetooth compliant devices to interconnect easily with each other using a short wireless connection A Bluetooth devi...

Страница 12: ...Press the CD Bluetooth button on the front panel of the Hi Fi Component to switch from Bluetooth mode to another mode or turn off the Hi Fi Compo nent The connected Bluetooth device will wait a certain amount of time for a response from the Hi Fi Component before terminating the connection Disconnection time may differ depending on the Bluetooth device The currently connected device will be discon...

Страница 13: ... 1 Select FM by pressing the TUNER AUX button on the product or remote control 2 Press the TUNING MODE button on the remote control until PRESET is displayed 3 Press button on the main unit or TUNING ALBUM on the remote control to select a preset number When My Karaoke is on EQ GIGA SOUND and FOOTBALL MODE does not work After the stop operation the setting of my karaoke will disappear Only when co...

Страница 14: ...ress the TUNING ALBUM or button to set the minutes d Press the ENTER button Result OFF TIME is displayed for a few seconds You can now set the timer switch off time 4 Set the timer switch off time a Press the TUNING ALBUM or button to set the hours b Press the ENTER button Result The minutes flash c Press the TUNING ALBUM or button to set the minutes d Press the ENTER button Result VOLUME XX is di...

Страница 15: ...o frequency you want to record USB 1 Connect the USB device with the files you want to record to USB 1 jack Press the USB button to select USB 1 Play a song from the USB 1 External Source Connect an External device MP3 player to the product Press the TUNER AUX button to select AUX IN 1 or AUX IN 2 Play a song from the external device 3 Press the USB REC button on the remote control to start record...

Страница 16: ...connect the microphone it will still stop Special Sound Effect Selecting EQ Mode Your Hi Fi Component system provides predefined equalizer settings that are optimized for particular music genre You can also adjust the bass middle and treble levels manually 1 Press the EQ button Each time you press this button the sound mode will switch as follows OFF FLAT RANCHERA SAMBA CUMBIA HABANERA BOOMBA REGG...

Страница 17: ... intensity of the effect with the Volume Jog To control the volume press the product s DJ BEAT button To cancel an effect press the effect s button again To change to a different effect press another effect button You can apply the PANNING effect to the FLANGER CHORUS or WAHWAH effects To apply the PANNING effect to another effect press the PANNING button when the other effect is active or press a...

Страница 18: ...te control does not work Is the remote control being operated within its operational angle and distance range Are the batteries drained The product is not working Example The power goes out or the front panel key doesn t work or ou hear a strange noise The product is not working normally Run the reset function With the NO DISC message on the display of the product and no disc in the disc slot pres...

Страница 19: ...e sensitivity 10 dB Total harmonic distortion 1 CD Disc CD 12 cm COMPACT DISC Reading Speed 4 8 5 6 m sec Maximum Play Time 74 min Amplifier Front speaker output 575W CH 4Ω Subwoofer output 575W CH 4Ω Frequency range 22Hz 20KHz S N Ratio 65 dB Channel separation 60 dB Input sensitivity 800mV AUX Nominal specification Samsung Electronics Co Ltd reserves the right to change the specifications withou...

Страница 20: ...must be presented to the authorized service center at the time service is requested This warranty does not cover damage due to accident fire flood and or other acts of God misuse incorrect line voltage improper installation improper or unauthorized repairs commercial use or damage that occurs in shipping Exterior and interior finish lamps glass are not covered under this warranty Customer adjustme...

Страница 21: ... com co COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin Spanish www samsung com latin_en English DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com latin Spanish www samsung com latin_en English ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin Spanish www samsung com latin_en English EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin Spanish www samsung com latin_en English GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin ...

Страница 22: ... CD DA stockés sur CD USB Guide d utilisation Imaginez les possibilités Merci d avoir acheté ce produit Samsung Pour recevoir un service plus complet veuillez enregistrer votre produit à l adresse www samsung com register MX FS8000 MX FS8000 ZC FRC IB_131011 indd 1 2013 10 11 1 28 59 ...

Страница 23: ...ex si vous n avez pas lu le présent guide d utilisation b vous apportez l appareil à un centre de réparation qui détermine que le produit n est pas défaillant p ex si vous n avez pas lu le présent guide d utilisation Le montant de ces frais administration vous sera communiqué avant qu un quelconque travail ne soit entrepris ou avant toute visite à domicile Consignes de sécurité importantes Lisez a...

Страница 24: ...de ruban gommé sur le disque Rangement des disques Ne le rangez pas sous la lumière directe du soleil Gardez les dans un endroit frais et ventilé Rangez les dans une pochette de protection propre En position verticale Évitez que le disque ne se recouvre de poussière Ne chargez pas de disques craquelés ou rayés Manipulation et rangement des disques Si des marques de doigts ou de la poussière sont p...

Страница 25: ...if Bluetooth d un Hi Fi Component Composant Hi Fi 12 Pour débrancher le Hi Fi Component Composant Hi Fi d un dispositif Bluetooth 12 Utilisation de My Karaoke Mon Karaoke 12 10 Fonction de saut 13 Fonction de modification automatique 13 Écoute de la radio 13 Pour mémoriser les postes que vous désirez écouter 13 Choix d un poste mémorisé 13 Fonctions avancées 14 Fonction de minuterie 14 Réglage de ...

Страница 26: ...EAT 19 Touche WAHWAH pour l effet sonore DJ BEAT 20 Touche PANNING PANORAMIQUE pour l effet sonore DJ BEAT 21 Prise USB 2 pour la lecture et l enregistrement USB 22 Touche PLAY PAUSE LECTURE PAUSE 23 Prise D ENTRÉE AUX IN Branchement d un périphérique externe comme un lecteur MP3 Connectez la prise d entrée AUX IN 1 sur la face avant du produit à la prise de sortie audio du périphérique lecteur MP...

Страница 27: ... veuillez ne pas l utiliser 6 Bornes D ENTRÉE AUX IN 2 1 Utilisez le câble audio non fourni pour brancher la prise d entrée AUX IN 2 sur le produit dans Audio Out du périphérique de sortie analogiqueexterne Assurez vous d assortir les couleurs de connecteurs Si le périphérique de sortie analogique externe est pourvu d une seule prise de sortie Audio Out branchez le à gauche ou à droite Appuyez sur...

Страница 28: ...26 PAUSE 27 SEARCH RECHERCHE 28 CD Bluetooth 29 BEAT WAVING 30 MUTE MISE EN SOURDINE Pour activer désactiver momentanément le son Insertion des piles dans la télécommande Placez les piles dans la télécommande en vous assurant qu elles respectent la polarité sur et sur Ne vous débarrassez pas des piles en les faisant brûler Les piles ne doivent pas être court circuitées démontées ou subir de surcha...

Страница 29: ...élécommande pendant plus de 3 minutes lorsque le produit est en mode Pause il passera au mode Stop Arrêt Si aucune touche n est enfoncée sur le produit ou la télécommande pendant plus de 25 minutes lorsque le produit est en mode Stop Arrêt l alimentation sera automatiquement coupée Lecture d un support CD MP3 WMA CD Le produit est conçu pour lire des CD CD R CD RW MP3 WMA CD audio 1 Insérez doucem...

Страница 30: ...TER de la télécommande Chaque fois que vous appuyez sur la touche REPEAT RÉPÉTER le mode de répétition sera modifié comme suit MP3 OFF ARRÊT TRACK PISTE DIR ALL TOUT RANDOM ALÉATOIRE CD OFF ARRÊT TRACK PISTE ALL TOUT RANDOM ALÉATOIRE 2 Lorsque vous voulez interrompre la fonction de répétition appuyez sur la touche REPEAT RÉPÉTER jusqu à ce que la mention OFF ARRÊT s affiche OFF ARRÊT Annule la lec...

Страница 31: ...ement 4 Pour interrompre la lecture Appuyez sur la touche Stop Arrêt pour interrompre la lecture Pour retirer le périphérique USB Si vous appuyez sur la touche Stop Arrêter une autre fois vous pouvez retirer le périphé rique USB en toute sécurité Ne branchez pas le chargeur USB au port USB de ce produit Autrement le produit pourrait être endommagé Pour sélectionner un fichier sur un périphérique U...

Страница 32: ...uit s éteindra automatiquement Certains supports USB appareils photo numérique lecteurs de cartes USB lecteurs iPod téléphones iPhone ou téléphones intelligents pourraient ne pas être pris en charge Bluetooth Vous pouvez utiliser un dispositif Bluetooth pour écouter de la musique en son stéréo de haute qua lité tout cela sans fil Qu est ce que le Bluetooth Bluetooth est une technologie qui permet ...

Страница 33: ...omponent Composant Hi Fi d un dispositif Bluetooth Appuyez sur la touche CD Bluetooth sur le panneau avant du Hi Fi Component Composant Hi Fi pour passer du mode Bluetooth à un autre mode ou pour désactiver le Hi Fi Component Composant Hi Fi Le dispositif Bluetooth prendra un certain temps pour transmettre de l information au Hi Fi Component Composant Hi Fi avant de désactiver la connexion Le temp...

Страница 34: ...TONISATION de la télécommande jusqu à ce que la touche PRESET PRÉRÉGLAGE s affiche 3 Appuyez sur la touche de l unité principale ou TUNING ALBUM SYNTONISATION ALBUM de la télécommande pour sélectionner un numéro de préréglage désiré Lorsque la fonction MyKaraoke Mon Karaoke est activée les options EQ GIGA SOUND SON GIGA et FOOTBALL MODE MODE FOOTBALL ne fonctionnent pas Après l arrêt le réglage de...

Страница 35: ... DÉSACTIVATION s affiche pendant quelques secondes vous pouvez maintenant régler l heure de désac tivation de la minuterie 4 Réglez l heure de désactivation de la minuterie a Appuyez sur la touche TUNING ALBUM SYNTONI SATION ALBUM ou pour régler les heures b Appuyez sur la touche ENTER ENTRÉE Résultat Les minutes clignotent c Appuyez sur la touche TUNING ALBUM SYNTONI SATION ALBUM ou pour régler l...

Страница 36: ... que vous souhaitez enregistrer USB 1 Connectez le périphérique USB incluant les fichiers d origine du périphérique USB à la prise USB 1 Appuyez sur la touche USB pour sélectionner USB 1 Lire une chanson d un périphérique USB 1 Source externe Branchez un périphérique externe MP3 au produit Appuyez sur la touche TUNER AUX SYNTONISEUR AUX pour sélectionner AUX IN 1 ou AUX IN 2 Lire une chanson stock...

Страница 37: ... du mode EQ Votre système Hi Fi Component dispose de réglages d égalisateur prédéfinis qui sont optimisés pour des genres musicaux particuliers Vous pouvez régler manuellement le niveau sonore des graves des médiums et des aigus 1 Appuyez sur la touche EQ Chaque fois que vous appuyez sur la touche le mode sonore change comme suit OFF FLAT RANCHERA SAMBA CUMBIA HABANERA BOOMBA REGGAE MERENGUE SALSA...

Страница 38: ...le volume appuyez sur la touche DJ BEAT du produit Pour annuler l effet réglé appuyez une fois de plus sur la touche correspondante Pour annuler l effet réglé appuyez sur la touche d effet désirée L effet PANNING PANORAMIQUE peut être réglé à FLANGER CHORUS CHORAL WAHWAH en double Pour dupliquer l effet PANNING PANORAMIQUE appuyez sur la touche PANNING PANORAMIQUE lorsque l effet est réglé ou appu...

Страница 39: ...ortée de captation angle et distance de la télécommande lors de son utilisation Les piles sont elles à plat Le produit ne fonctionne pas Exemple Le courant est coupé ou le panneau avant ne fonctionne pas ou un bruit étrange est produit Le produit ne fonctionne pas normalement Activez la fonction de réinitialisation Si le message PAS DE DISQUE s affiche sur l écran du produit et qu aucun disque n a...

Страница 40: ...que totale 1 Disque CD CD 12 cm DISQUE COMPACT Vitesse de lecture 4 8 à 5 6 m s Durée maximum de lecture 74 min Amplificateur Sortie enceinte avant 575W CH 4Ω Sortie du caisson des basses 575W CH 4Ω Gamme de fréquences 22 Hz à 20 kHz Rapport signal bruit 65 dB Séparation de canaux 60 dB Sensibilité d entrée AUX 800 mV Spécification nominale Samsung Electronics Co Ltd se réserve le droit d apporter...

Страница 41: ... sous garantie Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par un accident un incendie une inondation un cas de force majeure un mauvais usage ou une tension incorrecte La garantie ne couvre pas une mauvaise installation une mauvaise réparation une réparation non autorisée et tout usage commercial ou dommages survenus durant le transport Le fini extérieur et intérieur de même que les lampes n...

Страница 42: ...www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin Spanish www samsung com latin_en English DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com latin Spanish www samsung com latin_en English ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin Spanish www samsung com latin_en English EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin Spanish www samsung com latin_en English GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung...

Отзывы: