background image

20cm

above

10cm

behind

10cm

of the side

t~_X€†hukT†luU”GGwˆŽŒG[GGzˆ›œ™‹ˆ SGtˆ G`SGYWW`GG_aYYGwt

TR

Eðer güç kablosu hasarlý ise, üretici veya üreticiye baðlý servis

merkezi tarafýnda özel bir kablo ile deðiþtirilmeli veya montajý

gerçekleþtirilmelidir.

Güvenliðiniz için, fiþi 3 uçlu, 230 Volt, 50Hz, AC topraklanmýþ bir

prize takýn. Güç kablosu hasar görürse, üretici, üreticiye baðlý 

servis veya yetkili personel tarafýndan deðiþtirilmelidir.
Mikrodalga fýrýný, sýradan bir fýrýn veya radyatör gibi sýcak ya da

rutubetli ortamlara YERLEÞTIRMEYIN. Fýrýnýn elektrik besleme

deðerlerine dikkat edilmeli ve kullanýlan uzatma kablosu, fýrýnla

birlikte verilen güç kablosu ile ayný standartta olmalýdýr.

Mikrodalga fýrýný ilk defa kullanmadan önce, iç tarafýný ve kapak 

contasýný ýslak bir bezle silin.

1.

Fýrýný kurarken, yeterli havalandýrma için arka ve yanlarda

en az 10 cm, üst tarafta 20 cm boþluk býrakýn.

Böylece düzgün havalandýrma için yeterli boþluk 

saðlanmýþ olur.

2.

Fýrýnýn içindeki her türlü ambalaj malzemesini çýkarýn.

Silindir halkasýný ve döner tepsiyi yerleþtirin.

Döner tepsinin rahat þekilde dönüp dönmediðini kontrol edin.

3.

Fýrýn, fiþ prize yetiþecek þekilde yerleþtirilmelidir.

Fýrýný zeminden 85cm yukarýdaki düz bir yüzeye yerleþtirin.
Bu yüzey fýrýnýn aðýrlýðýný taþýyacak kadar saðlam olmalýdýr.

Güvenlik Önlemleri (devam)

 

Fýrýn soðuyana kadar ýsýtma elemanlarýna veya fýrýnýn iç duvarlarýna

DOKUNMAYIN

Güç kablosunu veya fiþi suya batýrmayýn. Güç kablosunu ýsýnabilen 

yüzeylerden uzak tutun.

Güç kablosu veya fiþi hasarlý ise cihazý çalýþtýrmayýn.

Fýrýnýn kapaðýný açarken fýrýndan bir kol mesafesi uzakta durun.

Sebep:  Dýþarý çýkan sýcak hava veya buhar yanmalara yol açabilir.

Fýrýnýn çalýþmasý sýrasýnda çýtýrtý sesi duyabilirsiniz (özellikle fýrýn çözme iþlemi 

yaparken).

Sebep:  Elektriksel güç çýkýþý deðiþtirildiðinden bu ses normaldir.

Boþ iken mikrodalga fýrýný 

ÇALIÞTIRMAYIN

. Güvenlik sebebiyle güç otomatik 

olarak kesilir. Yaklaþýk 30 dakika bekledikten sonra fýrýný normal 

çalýþtýrabilirsiniz.

Yapýlacak en iyi þey fýrýnýn içinde daima bir bardak su býrakmaktýr. 

Eðer fýrýn kazara çalýþtýrýlýrsa su mikrodalga enerjisini emecektir.

Mikrodalga f

ı

r

ı

n, bir kabin içersine yerle

ş

tirilmemelidir. 

ÖNEMLÝ

Küçük çocuklarýn mikrodalga fýrýný kullanmalarýna veya onunla oynamalarýna

ASLA 

izin vermeyin. Fýrýn kullanýmda iken çocuklarýn etrafta dolanmalarýna

izin vermeyin. Çocuklara ilginç gelebilecek nesneleri fýrýnýn üstüne veya içine a

koymayýn.

Bu cihaz, fiziksel, duygusal, zihinsel yetersizlikteki kiþiler ya da cihaz hakkýnd

bilgisi olmayan kiþiler tarafýndan (çocuklar da dâhil) mutlaka gözetim altýnda 

kullanýlmalýdýr. Onlarýn güvenliðinden sorumlu olan kiþi tarafýndan cihazýn 

 

kullanýmý hakkýnda bilgi verilmelidir.

Cihazla oynamamalarýný garanti altýna almak için küçük çocuklar izlenmelidir.

Kullaným süresince cihaz sýcak olacaktýr. Bu nedenle fýrýnýn içindeki ýsýtma 

elemanlarýna dokunulmamasý için çok dikkatli olunuz.

Yüzeyi çizebileceðinden, fýrýn kapaðýnýn camýný temizlemek için aþýndýrýcý

temizleme maddeleri veya keskin metal kazýyýcýlar 

KULLANMAYIN. 

Aksi

takdirde cam çatlayabilir veya kýrýlabilir (eðer saðlanýyorsa)

UYARI:

Kapak veya kapak contalarý hasar gördüðünde, yetkili bir kiþi tarafýndan onarýlmadan

fýrýn kullanýlmamalýdýr.

UYARI:

Mikrodalga enerjisine maruz kalmaya karþý koruma saðlayan koruyucu gövdenin 

çýkartýlmasýný gerektiren servis ve tamir iþlemlerinde dikkatli olunmalýdýr. Onarýmý

yapacak yetkili kiþi dýþýndakiler için son derece tehlikelidir.

UYARI:

Patlayabileceklerinden sývýlar ve diðer yiyecekler kapalý kaplarda ýsýtýlmamalýdýr.

UYARI:

Sadece emniyetli bir þekilde kullanabilecek ve yanlýþ kullaným sonucu meydana

gelebilecek tehlikeleri anlayabilecek talimatlarý verdikten sonra çocuklarýn kendi 

baþlarýna fýrýný kullanmalarýna izin verin.

Mikrodalga F

ı

r

ı

n

ı

n

ı

z

ı

n Kurulumu

 

Содержание MW81Y

Страница 1: ...eri 3 Mikrodalga Fırınınızın Kurulumu 4 Şüphe veya Sorun Durumunda Ne Yapmalı 5 Pişirme Tekrar Isıtma 5 Güç Seviyeleri 6 Pişirmeyi Durdurma 6 Pişirme Süresinin Ayarlanması 7 Manüel Buz Çözme 7 Anında Tekrar Isıtma Özelliğinin Kullanımı 7 Anında Tekrar Isıtma Ayarları 7 Yemek Pişime Malzemeleri Kılavuzu 8 Mikrodalga Fırınınızın Temizliği 9 Teknik Özellikler 9 Code No DE68 03487D 02 ...

Страница 2: ...lmuştur 1 Bağlayıcı Fırının zemini üzerindeki motor şaftının üzerine yerleştirilmiştir Amaç Bağlayıcı döner tablayı döndürür 2 Döner halka fırının ortasına yerleştirilecektir Amaç Döner halka döner tablayı destekler 3 Döner tabla ortası bağlayıcıya geçecek şekilde döner halkanın üzerine yerleştirilecektir Amaç Döner tabla ana pişirme yüzeyidir temizlik için kolayca yerinden çıkarılabilir Mikrodalg...

Страница 3: ...eya giyim eþyasý kurutmak için kullanmayýn Bir duman gördüðünüzde cihazý kapatýn veya fiþten çekin ve olasý alev tehlikesine karþý kapýsýný kapalý tutun Mikrodalga fýrýnda içecek ýsýtma gecikmeli kaynama ile sonuçlanabilir bu nedenle kabý dýþarý alýrken dikkatli olunmalýdýr Bu durumdan sakýnmak için Fýrýn kapatýldýktan sonra DAIMA en az 20 saniye kadar bekleyin Böylece sýcaklýk eþitlenebilir Gerek...

Страница 4: ...deðiþtirildiðinden bu ses normaldir Boþ iken mikrodalga fýrýný ÇALIÞTIRMAYIN Güvenlik sebebiyle güç otomatik olarak kesilir Yaklaþýk 30 dakika bekledikten sonra fýrýný normal çalýþtýrabilirsiniz Yapýlacak en iyi þey fýrýnýn içinde daima bir bardak su býrakmaktýr Eðer fýrýn kazara çalýþtýrýlýrsa su mikrodalga enerjisini emecektir Mikrodalga fırın bir kabin içersine yerleştirilmemelidir ÖNEMLÝ Küçük...

Страница 5: ...al veya diðer metal kaplar mý býrakýldý Alüminyum folyo iç duvarlara çok mu yakýn Fýrýn radyo veya televizyon yayýnýnda parazite neden oluyor Fýrýn çalýþýrken radyo ve televizyon yayýnýnda hafif parazit olabilir Bu normaldir Sorunu çözmek için fýrýný televizyon radyo ve antenlerden uzaða yerleþtirin Eðer yukarýdaki rehber sorunu çözmezse yerel satýcýnýza veya SAMSUNG satýþ sonrasý servisine baþvur...

Страница 6: ...K En yüksek güç seviyesi seçildiðinde piþirme süresi azaltýlmalýdýr En düþük güç seviyesi seçildiðinde piþirme süresi arttýrýlmalýdýr TR Güç Seviyeleri Pişirmeyi Durdurma Yiyeceði kontrol etmek için istediðiniz an piþirme iþlemini durdurabilirsiniz 1 Geçici olarak durdurmak için Kapaðý açýn Sonuç Piþirme iþlemi durur Piþirme iþlemine devam etmek için kapaðý kapatýn 2 Tamamen durdurmak için TIMER Z...

Страница 7: ...çin güvenli olan gereçleri kullanýn Yiyeceði döner tepsinin ortasýna yerleþtirin ve kapaðý kapatýn 1 COOKING POWER CONTROL PÝÞÝRME GÜÇ KONTROLÜ düðmesini Max Power Maks Güç konumuna getirin 2 Hýzlý Isýtmayý seçmek için TIMER ZAMANLAYICI düðmesini çevirin içecekler çorba sos taze sebzeler Sadece mikrodalga için güvenli olan gereçleri kullanýn Burada Hýzlý Isýtma ve Piþirme Özelliði ile yiyecekleri ...

Страница 8: ...arlarda kullanýlabilir Folyo fýrýnýn Sadece kaynatýlabilir fýrýnda kullanýlmaya duvarlarýna çok yaklaþtýrýldýðýnda veya çok Buzluk poþeti uygun ise kullanýlabilir Hava geçirmelidir fazla kullanýldýðýnda kývýlcýmlar oluþabilir Gerekirse bir çatalla delin Kýzartma tabaðý 8 dakikadan fazla ön ýsýtma yapmayýn Yaðlý kaðýt Nemi muhafaza etmek ve daðýlmalarý önlemek için kullanýlabilir Porselen ve çömlek...

Страница 9: ...un 3 Yapýþmýþ yemek atýklarýný yumuþatmak ve kokularý gidermek için döner tepsinin üstüne bir fincan inceltilmiþ limon suyu yerleþtirin ve maksimum güçte 10 dakika kadar ýsýtýn 4 Gerekirse bulaþýk makinesinde yýkanmaya uygun tepsiyi yýkayýn Havalandýrma deliklerine su DÖKMEYÝN KESÝNLÝKLE aþýndýrýcý veya kimyasal maddeler kullanmayýn Kapak menteþelerini temizlerken aþaðýdaki durumlara dikkat edin A...

Страница 10: ...10 Not t _X hukT luU GGw GXWGGz SGt G SGYWW GG_aYYGwt TR ...

Страница 11: ...11 t _X hukT luU GGw GXXGGz SGt G SGYWW GG_aYYGwt TR Not ...

Страница 12: ...t _X hukT luU GGw GXYGGz SGt G SGYWW GG_aYYGwt TURKEY SOUTH AFRICA U A E BAHRAIN JORDAN 444 77 11 0860 SAMSUNG 726 7864 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 800 22273 www samsung com ...

Страница 13: ...ven 4 What to Do if You are in Doubt or Have a Problem 5 Cooking Reheating 5 Power Levels 6 Stopping the Cooking 6 Adjusting the Cooking Time 7 Manual Defrosting of Food 7 Using the Instant Reheat Feature 7 Instant Reheat Settings 7 Cookware Guide 8 Cleaning Your Microwave Oven 9 Technical Specifications 9 t _X hukTWZ _ kTWY luU GGw GXGG SGh GX SGYWXWGG aX Ght ...

Страница 14: ...o be placed in the centre of the oven Purpose The roller ring supports the turntable 3 Turntable to be placed on the roller ring with the centre fitting to the coupler Purpose The turntable serves as the main cooking surface it can be easily removed for cleaning VENTILATION HOLES DOOR LATCHES DOOR TURNTABLE COUPLER ROLLER RING SAFETY INTERLOCK HOLES LIGHT VARIABLE COOKING POWER CONTROL KNOB TIMER ...

Страница 15: ...en heating food in plastic or paper containers keep an eye on the oven due to the possibility of ignition Do not use your microwave oven to dry papers or clothes Small amounts of food require shorter cooking or heating time If normal times are allowed they may overheat and burn If smoke is observed switch off or unplug the appliance and keep the door closed in order to stifle any flames Microwave ...

Страница 16: ...erson WARNING It is hazardous for anyone other than a comperent person to carry out any service or repair operation which involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy WARNING Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode WARNING Only allow children to use the oven without supervision when adequate ins...

Страница 17: ...nsil inside the oven Is aluminium foil too close to the inside walls The oven causes interference with radios or televisions Slight interference may be observed on televisions or radios when the oven is operating This is normal To solve this problem install the oven away from televisions radios and aerials If the above guidelines do not enable you to solve the problem contact your local dealer or ...

Страница 18: ...eased Stopping the Cooking You can stop cooking at any time to check the food Power Level Output HIGH REHEAT MEDIUM HIGH MEDIUM MEDIUM LOW MANUAL DEFROST LOW KEEP WARM 850 W 700 W 600 W 450 W 300 W 180 W 100 W 1 To stop temporarily Open the door Result Cooking stops To resume cooking close the door 2 To stop Completely Turn the TIMER knob to 0 t _X hukTWZ _ kTWY luU GGw G GG SGh GX SGYWXWGG aX Ght...

Страница 19: ...to be followed when cooking or reheating food with the Instant Reheat and Cooking Feature Adjust the remaining cooking time by rotating the TIMER knob 1 Turn the COOKING POWER CONTROL knob to the Manual Defrost symbol 2 Turn the TIMER knob to select the appropriate time Result Defrosting begins 1 Turn the COOKING POWER CONTROL knob to Max Power 2 Turn the TIMER knob to select Instant Reheat drinks...

Страница 20: ...ystyrene cups containers Paper bags or papers Recycled paper or metal trims Can be used to warm food Overheating may cause the polystyrene to melt May catch fire May cause arcing Glassware Oven to table ware Fine glassware Glass jars Can be used unless decorated with a metal trim Can be used to warm foods or liquids Delicate glass may break or crack if heated suddenly Must remove the lid Suitable ...

Страница 21: ...cles and remove smells place a cup of diluted lemon juice on the turntable and heat for ten minutes at maximum power 4 Wash the dishwasher safe plate whenever necessary DO NOT spill water in the vents NEVER use any abrasive products or chemical solvents Take particular care when cleaning the door seals to ensure that no particles Accumulate Prevent the door from closing correctly Technical Specifi...

Страница 22: ...10 EN Note t _X hukTWZ _ kTWY luU GGw GXWGG SGh GX SGYWXWGG aX Ght ...

Страница 23: ...11 EN Note t _X hukTWZ _ kTWY luU GGw GXXGG SGh GX SGYWXWGG aX Ght ...

Страница 24: ...TURKEY SOUTH AFRICA U A E BAHRAIN JORDAN 444 77 11 0860 SAMSUNG 726 7864 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 800 22273 www samsung com t _X hukTWZ _ kTWY luU GGw GXYGG SGh GX SGYWXWGG aX Ght ...

Отзывы: