background image

15

4

5

6

1

2

3

4

1

2

Installation_guide_English.fm  Page 15  Friday, June 20, 2014  5:17 PM

Содержание MultiXpress X422 SERIES

Страница 1: ...X422x X425x X430x series K425x K430x K435x series ...

Страница 2: ...lementy mogą różnić się w zależności od kraju Dostarczone elementy mogą różnić się w zależności od kraju HU A mellékelt tételek országtól függően eltérők lehetnek A mellékelt tételek országtól függően eltérők lehetnek GR Τα στοιχεία που περιλαμβάνονται μπορεί να διαφέρουν σύμφωνα με τη χώρα Τα στοιχεία που περιλαμβάνονται μπορεί να διαφέρουν σύμφωνα με τη χώρα Installation_guide_English fm Page 1 ...

Страница 3: ...2 Installation flow Installation_guide_English fm Page 2 Friday June 20 2014 5 17 PM ...

Страница 4: ...3 Installation_guide_English fm Page 3 Friday June 20 2014 5 17 PM ...

Страница 5: ...4 Installation_guide_English fm Page 4 Friday June 20 2014 5 17 PM ...

Страница 6: ...5 Installation_guide_English fm Page 5 Friday June 20 2014 5 17 PM ...

Страница 7: ...6 Installation_guide_English fm Page 6 Friday June 20 2014 5 17 PM ...

Страница 8: ...7 Installation_guide_English fm Page 7 Friday June 20 2014 5 17 PM ...

Страница 9: ...kintse meg a felhasználói kézikönyv és a rendszergazdai kézikönyv VAGY Πορεία εγκατάστασης Πορεία εγκατάστασης GR Ορίστε την τοποθεσία εγκατάστασης και ελέγξτε τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στο πακέτο Αφαιρέστε όλα τα επιθέματα και τις ταινίες συσκευασίας Εγκαταστήστε τις κασέτες τόνερ και τις μονάδες απεικόνισης Πρέπει να εγκαταστήσετε άλλες προαιρετικές μονάδες Ναι Αρ Εγκαταστήστε τις αγορασμέ...

Страница 10: ...dy installation 1 2 3 PL Instalacja obudowy Instalacja obudowy HU Ház felszerelése áz felszerelése GR Εγκατάσταση σώματος Εγκατάσταση σώματος Installation_guide_English fm Page 9 Friday June 20 2014 5 17 PM ...

Страница 11: ...cja pojemników z tonerem HU Festékkazetták beszerelése Festékkazetták beszerelése GR Εγκατάσταση κασετών τόνερ Εγκατάσταση κασετών τόνερ X422x Series X425x Series X430x Series K425x Series K430x Series K435x Series Installation_guide_English fm Page 10 Friday June 20 2014 5 17 PM ...

Страница 12: ... Series X425x Series X430x Series K425x Series K430x Series K435x Series X422x Series X425x Series X430x Series K425x Series K430x Series K435x Series Installation_guide_English fm Page 11 Friday June 20 2014 5 17 PM ...

Страница 13: ...nstalacja jednostek obrazowania Instalacja jednostek obrazowania HU Képalkotó egységek beszerelése Képalkotó egységek beszerelése GR Εγκατάσταση μονάδων απεικόνισης Εγκατάσταση μονάδων απεικόνισης 2 1 1 Installation_guide_English fm Page 12 Friday June 20 2014 5 17 PM ...

Страница 14: ...13 5 6 7 1 2 Installation_guide_English fm Page 13 Friday June 20 2014 5 17 PM ...

Страница 15: ... Instalacja jednostek obrazowania Instalacja jednostek obrazowania HU Képalkotó egységek beszerelése Képalkotó egységek beszerelése GR Εγκατάσταση μονάδων απεικόνισης Εγκατάσταση μονάδων απεικόνισης Installation_guide_English fm Page 14 Friday June 20 2014 5 17 PM ...

Страница 16: ...15 4 5 6 1 2 3 4 1 2 Installation_guide_English fm Page 15 Friday June 20 2014 5 17 PM ...

Страница 17: ...Loading paper 1 2 3 PL Ładowanie papieru Ładowanie papieru HU Papír behelyezése Papír behelyezése GR Τοποθέτηση χαρτιού Τοποθέτηση χαρτιού Installation_guide_English fm Page 16 Friday June 20 2014 5 17 PM ...

Страница 18: ...17 4 5 6 7 1 2 Installation_guide_English fm Page 17 Friday June 20 2014 5 17 PM ...

Страница 19: ...ati kábel csatlakoztatása Hálózati kábel csatlakoztatása GR Σύνδεση καλωδίου δικτύου Σύνδεση καλωδίου δικτύου PL Włączanie urządzenia Włączanie urządzenia HU A készülék bekapcsolása A készülék bekapcsolása GR Ενεργοποίηση μηχανήματος Ενεργοποίηση μηχανήματος 1 2 Installation_guide_English fm Page 18 Friday June 20 2014 5 17 PM ...

Страница 20: ...tępnie naciśnij Naciśnij język który ma być używany na ekranie a następnie naciśnij Dalej Dalej HU Nyomja meg a használni kívánt nyelvet a kijelzőn majd nyomja meg a Nyomja meg a használni kívánt nyelvet a kijelzőn majd nyomja meg a Tovább Tovább gombot gombot GR Πατήστε τη γλώσσα που θα χρησιμοποιείται στην οθόνη και πατήστε Πατήστε τη γλώσσα που θα χρησιμοποιείται στην οθόνη και πατήστε Επόμενο ...

Страница 21: ...gramowania Instalowanie dostarczonego oprogramowania HU A mellékelt szoftver telepítése A mellékelt szoftver telepítése GR Εγκατάσταση συνοδευτικού λογισμικού Εγκατάσταση συνοδευτικού λογισμικού Windows Mac Installation_guide_English fm Page 20 Friday June 20 2014 5 17 PM ...

Страница 22: ... przewodnika użytkownika i przewodnika administratora HU Tekintse meg a felhasználói kézikönyv és a rendszergazdai kézikönyv Tekintse meg a felhasználói kézikönyv és a rendszergazdai kézikönyv GR Προβολή οδηγού χρήστη και διαχειριστή Προβολή οδηγού χρήστη και διαχειριστή Installation_guide_English fm Page 21 Friday June 20 2014 5 17 PM ...

Страница 23: ...X422x X425x X430x series K425x K430x K435x series ...

Отзывы: