Samsung MS32F303EFW Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 44

English - 21

TROUBLESHOO

TING & TECHNIC

AL SPEC

technical specifications

SAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design specifications and

these user instructions are thus subject to change without notice.

Model

MS32F303EFW

Power source

220 V ~ 50 Hz / 60Hz

Power consumption

Microwave

1500 W

Output power

100 W / 950 W (IEC-705)

Operating frequency

2450 MHz

Magnetron

OMP75P (31)

Cooling method

Cooling fan motor

Dimensions (W x H x D)

Outside
Oven cavity

518 x 297 x 425 mm
357 x 255 x 357 mm

Volume

32 liter

Weight

Net

14.5 kg approx.

MEMO

MS32F303EFW_ZA_DE68-04272A-00_EN.indd 21

2014-07-03 2:33:10

Содержание MS32F303EFW

Страница 1: ...يل إرشادات MS32F303EFW 100 بنسبة تدويره عاد ُ م ورق باستخدام الدليل هذا إنتاج مت تصحيح أو املنتج تشغيل بشرح اخلاصة اخلدمة اتصاالت يغطي ال Samsung ضمان بأن العلم يرجى العادية التنظيف أو الصيانة عمليات تنفيذ أو السليم غير التركيب MS32F303EFW_ZA_DE68 04272A 00_AR indd 1 2014 07 03 2 33 56 ...

Страница 2: ...لجراء بهذا القيام يحظر اللمس يحظر الفك يحظر بدقة التعليمات ّبع ت ا مأخذ من الكهربي التيار قابس افصل احلائط أرضي تيار مبصدر اجلهاز توصيل من تأكد كهربية صدمة حدوث ملنع على للحصول اخلدمة مبركز اتصل املساعدة مالحظة هام احملتويات 2 السالمة معلومات 11 السريع البحث دليل 12 الفرن ميزات 12 الفرن 12 التحكم لوحة 13 اإلضافية األدوات 13 الفرن استخدام 13 امليكروويف فرن عمل طريقة 14 صحيح بشكل يعمل الفرن أن من ال...

Страница 3: ...الصحيح األطفال بل ِ ق من اجلهاز هذا استخدام كن ُ ي حتذير الذين األشخاص أو أكثر أو سنوات 8 العمر من البالغني من أو ضعيفة جسدية أو حسية أو عقلية قدرات لديهم إرشادات إعطائهم مت إذا املعرفة أو اخلبرة في نقص لديهم آمنة بطريقة اجلهاز باستخدام يتعلق فيما وتوصيات على ينبغي املوجودة اخملاطر جلميع دركني ُ م وأصبحوا عمليات إجراء عدم ينبغي باجلهاز العبث عدم األطفال القيام للمستخدم ميكن التي اجلهاز وصيانة التن...

Страница 4: ... بسهولة بها استخدامه قبل دقائق 10 ملدة املاء مع الفرن تشغيل يجب مرة ألول فصله أو الفرن تشغيل بإيقاف قم دخان تصاعد حالة في أي إلخماد ا ً مغلق الفرن باب واجعل الكهربي التيار عن اشتعال فرن باستخدام املشروبات تسخني عن ينتج قد حتذير يجب لذا غليانها عند شديد فوران حدوث امليكروويف احلاوية مع التعامل عند احلذر توخي وبرطمانات الرضاعة زجاجات محتويات رج يجب حتذير قبل حرارتها درجة من والتحقق تقليبها أو األطفا...

Страница 5: ...دم الناجتة احلرارة درجات من حلمايتهم لتجنب احلذر توخي يجب االستخدام أثناء اجلهاز يسخن الفرن داخل التسخني أجزاء مالمسة يجب االستخدام أثناء الظاهرة األجزاء تسخن قد حتذير الفرن عن الصغار األطفال إبعاد بالبخار يعمل منظف استخدام عدم يجب استبدال قبل اجلهاز تشغيل إيقاف من تأكد حتذير كهربية لصدمة التعرض لتجنب املصباح إليها الوصول ميكن التي واألجزاء اجلهاز صبح ُ ي حتذير االستخدام أثناء ساخنة األجزاء ملس ب ...

Страница 6: ... وسائل بواسطة تشغيله ليتم مخصص غير اجلهاز هذا عد ُ ب عن للتحكم منفصل نظام أو اخلارجي للتوقيت امليكروويف فرن تركيب مبقدار األرض عن يرتفع مسطح أملس سطح على الفرن ضع وزن لتحمل تكفي بدرجة ا ً قوي السطح يكون أن يجب سم 85 بأمان الفرن بشكل تهويته من تأكد الفرن تركيب عند 1 بوصة 4 سم 10 مسافة بترك جيد الفرن جانبي وعلى اخللف من األقل على أعاله بوصة 8 سم 20 ومسافة الفرن داخل املوجودة التغليف مواد كافة بإزالة...

Страница 7: ... حالة تدهور إلى الفرن تنظيف في اإلهمال يؤدي أن كن ُ ي عن ينتج وقد اجلهاز على سلبي بشكل يؤثر قد مما سطحه االستخدام عند خطورة ذلك وماء ناعمة قماش بقطعة اخلارجي السطح بتنظيف قم 1 جففه ثم باملاء اغسله وصابون دافئ للفرن الداخلية األسطح على موجودة بقع أي بإزالة قم 2 جففها ثم باملاء اغسلها بالصابون مبللة قماش بقطعة ليمون عصير به كوب ضع والروائح الطعام بقايا إلزالة 3 دقائق عشر ملدة بالتسخني وقم الفرن في م...

Страница 8: ...كان في أو باألتربة مليء أو بالزيت ملوث أو رطب مكان في على أو الغاز فيه يتسرب قد مكان في أو واملاء املباشرة الشمس ألشعة مستوية غير أرضية احمللية للمعايير ا ً وفق سليم بشكل األرض على اجلهاز هذا تثبيت يجب والدولية التجويف داخل العلوي اجلزء تنظيف عند حوالي التسخني جزء لف األفضل من وتنظيفه درجة 45 فقط املروحي السخان طراز وإصالحه امليكروويف فرن تخزين فرن تخزين عند البسيطة االحتياطات بعض مراعاة يجب صيانت...

Страница 9: ...ياء أي بني دخله ُ ت أو معدني شيء على الكهرباء سلك تعلق ال الفرن وراء تضعه حائط مأخذ أو تالف كهرباء سلك أو كهرباء مقبس تستخدم وال خدمة مركز بأقرب اتصل الكهرباء سلك أو قابس تلف عند مفكوك الفرن داخل مباشرة ترشه أو ً ء ما ب ُ تص ال الفرن باب على أو داخله أو الفرن على أشياء أي تضع ال الفرن سطح على احلشرية املبيدات مثل متطايرة مواد ترش ال تسخني عند احلذر توخ الفرن داخل لالشتعال قابلة مواد أي ن ّ ز تخ ال...

Страница 10: ...اإلغالق إحكام وأسطح الباب نظافة من وتأكد اإلغالق إحكام ناعمة جافة قماش قطعة ثم َّلة ل مب قماش قطعة يؤدي فقد قصيرة بفترة الطهي بعد املاء في الرف أو الصينية تضع ال تلفه أو الرف أو الصينية كسر إلى ذلك عالية دهون على حتتوي التي األطعمة لقلي امليكروويف فرن تشغل ال يؤدي قد الزيت حرارة درجة في التحكم على القدرة عدم بسبب وذلك الساخن السائل فوران إلى ذلك تنبيه فقط امليكروويف أفران في لالستخدام املناسبة األ...

Страница 11: ... أو خدمة مركز بأقرب اتصل استفسارات أو أسئلة أي لديك كانت إذا للتطبيق املعلومات أو التعليمات على للحصول www samsung com أي بتسخني تقم ال فقط املنزلي االستخدام على ويقتصر الطعام تسخني بغرض امليكروويف هذا ستخدم ُ ي أية عة ّ ن املص الشركة تتحمل ولن حريق نشوب إلى تؤدي أو حتترق ال حتى احملببة الوسائد أو األقمشة من نوع للجهاز اخلاطئ االستخدام عن ناجمة أضرار ينتج وقد اجلهاز على سلبي بشكل يؤثر قد مما سطحه ...

Страница 12: ...دوير أداة 8 الدوارة احللقة 9 األمان قفل فتحتا 10 املتغيرة الطهي حرارة درجة في التحكم قرص 11 التحكم لوحة العرض شاشة 1 الوزن الوقت قرص 2 الثلج إذابة 3 املتغيرة الطهي حرارة درجة في التحكم قرص 4 واإليقاف التشغيل قرص الزر 5 الساعة ضبط زر 6 8 9 10 11 7 1 2 3 4 5 6 1 3 2 4 5 6 MS32F303EFW_ZA_DE68 04272A 00_AR indd 12 2014 07 03 2 34 01 ...

Страница 13: ... أشعة إن لونه أو شكله على التأثير دون تسخينه إعادة أو الطعام طهي يلي فيما امليكروويف فرن استخدام ميكنك التجميد فك التسخني الطهي الطهي عملية بشكل املاجنترون بواسطة تتولد التي امليكروويف أشعة توزيع يتم 1 الدوارة الصينية على الطعام دوران أثناء متساو متساوية بدرجة الطعام طهي يتم وبذلك ا ً ب تقري واحدة بوصة عمق حتى امليكروويف موجات الطعام ميتص 2 خالل احلرارة تنتقل بينما باستمرار الطهي عملية تستمر ثم سم...

Страница 14: ... من التأكد ساورتك إذا الوقت طول صحيح بشكل يعمل الفرن أن من التأكد التالي البسيط اإلجراء لك يتيح 20 صفحة في وإصالحها املشاكل استكشاف العنوان يحمل الذي القسم فراجع الشكوك بالفرن موضعها في الدوارة الصينية تكون أن يجب مناسب حائط مبقبس الفرن توصيل يجب حتى أطول ا ً ت وق املاء يستغرق واط 950 100 األقصى احلد غير طاقة مستوى استخدام حالة في الغليان مرحلة إلى يصل الفرن باب ميني إلى املوجود املقبض جذب بواسطة ...

Страница 15: ... االختيار ميكن وكميته الطعام لنوعية الطاقة مستوى الطاقة مقدار عالي واط 950 تسخني واط 800 متوسط عالي واط 600 متوسط واط 450 متوسط منخفض واط 300 التجميد فك واط 180 ً ا دافئ بالطعام االحتفاظ منخفضة واط 100 املشار احملددة الطاقة مستويات مع الكتيب هذا وفي الطعام وصفات في املعطاة الطهي أوقات تتوافق إليها حتديد عند الالزم الطهي وقت يكون أن يجب أعلى طاقة مستوى أقل طاقة مستوى أقل أكثر الطهي مدة ضبط الوزن ال...

Страница 16: ...ة الدجاجة البرنامج دقيقة 90 إلى 20 3 السمك جم 1500 إلى 200 ثم األملونيوم ورق باستخدام السمكة ذيل بتغليف قم هذا يناسب تنبيه صوت الفرن صدر ُ ي عندما األسماك ّب ل ق اتركها الفيليه السمك وشرائح الكاملة األسماك البرنامج دقيقة 80 إلى 20 من ملدة بالبخار الطهي دليل وصحي سريع طهي لتوفير تصميمها مت وقد بالبخار الطهي فكرة على بالبخار الطهي وحدة تعتمد Samsung من امليكروويف فرن باستخدام الطهي عند االحتفاظ مع ق...

Страница 17: ...يقتني ملدة اتركه الغطاء بوضع وقم املاء من كبيرة مالعق بارد يخني جم 400 واط 600 6 5 اإلرشادات االنتظار قبل ً ا جيد قلبه الغطاء بوضع وقم البخار الطهي طبق في اليخني ضع دقيقتني إلى دقيقة ملدة واتركها الطعام الوجبة حجم الطاقة مستويات بالدقيقة الطهي مدة بارد حساء جم 400 واط 950 4 3 اإلرشادات االنتظار قبل ً ا جيد قلبه الغطاء بوضع وقم بالبخار الطهي طبق في صبه دقيقتني إلى دقيقة ملدة واتركها اجملمد احلساء ج...

Страница 18: ...لي اجلدول يسرد استخدامها كيفية وإلى ال أم امليكروويف الطهي أوعية مسموح باستخدامها امليكروويف مع تعليقات األملونيوم ورق أسطح حلماية صغيرة بكميات استخدامه ميكن كهربائي ماس يحدث قد الزائد النضج من األطعمة مت إذا أو الفرن جدار من ا ً د ج ا ً ب قري األملونيوم ورق كان إذا منه كبيرة كميات استخدام الطهي أوعية مسموح باستخدامها امليكروويف مع تعليقات التحمير طبق دقائق 8 من ألكثر ا ً مسبق تسخينه يتم ال واخلزف...

Страница 19: ...العسل إذابة صغير عميق زجاجي طبق في د ّ اجملم العسل من جم 20 ضع العسل إذابة تتم حتى واط 300 تبلغ طاقة باستخدام ثانية 30 إلى 20 من ملدة بتسخينه قم اجليالتني إذابة البارد املاء في دقائق 5 ملدة جم 10 اجلافة اجليالتني أوراق ضع صغير بايركس وعاء في جتفيفه مت الذي اجليالتني ضع اإلذابة بعد بالتقليب قم واط 300 إلى تصل طاقة باستخدام واحدة دقيقة ملدة بالتسخني قم واجلاتوه للكعك الثلجي الغطاء اجليلي عمل إناء في...

Страница 20: ... الراديو أو التلفزيون أجهزة على بسيط تشويش الحظ ُ ي قد الهوائي االستقبال وأجهزة والراديو التلفزيون أجهزة عن ا ً د بعي الفرن ضع املشكلة هذه حلل العرض شاشة تعيني إعادة يتم قد للفرن املصغر املعالج جانب من تشويش حدوث حالة في الوقت ضبط أعد أخرى مرة توصيله وإعادة التيار مأخذ بفصل قم املشكلة هذه حلل كهربائي ماس الفرن داخل فرقعة صوت وإصدار شرارة انبعاث معدنية زخارف به ا ً طبق تستخدم هل الفرن داخل أخرى معد...

Страница 21: ...2F303EFW الكهربي التيار مصدر هرتز 60 50 فولت 220 الطاقة استهالك امليكروويف واط 1500 الناجتة الطاقة IEC 705 واط 950 واط 100 التشغيل تردد ميجاهرتز 2450 املاجنترون OMP75P 31 التبريد طريقة التبريد مروحة محرك العمق االرتفاع العرض األبعاد اخلارج من الفرن جتويف مم 297 425 518 مم 255 357 357 احلجم ا ً لتر 32 الوزن الصافي ا ً ب تقري جرام كيلو 14 5 مذكرة MS32F303EFW_ZA_DE68 04272A 00_AR indd 21 2014 07 03 2...

Страница 22: ...NZANIA 9999 RWANDA 200 BURUNDI 499999 DRC 1969 SUDAN 0860 SAMSUNG 726 7864 SOUTH AFRICA 8007260000 BOTSWANA 08 197 267 864 NAMIBIA 0211 350370 ZAMBIA 847267864 827267864 MOZAMBIQUE www samsung com eg support www samsung com tr support www samsung com support www samsung com africa_en support www samsung com africa_fr support www samsung com pk support www samsung com n_africa support www samsung c...

Страница 23: ...ons Cooking guide MS32F303EFW This manual is made with 100 recycled paper Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation correct improper installation or perform normal cleaning or maintenance MS32F303EFW_ZA_DE68 04272A 00_EN indd 1 2014 07 03 2 33 02 ...

Страница 24: ...al Do NOT attempt Do NOT touch Do NOT disassemble Follow directions explicitly Unplug the power plug from the wall socket Make sure the machine is grounded to prevent electric shock Call the service center for help Note Important contents Safety information 2 Quick look up guide 11 Oven features 12 Oven 12 Control panel 12 Accessories 13 Oven use 13 How a microwave oven works 13 Checking that your...

Страница 25: ...low children to use the oven without supervision when adequate instructions have been given so that the child is able to use the oven in a safe way and understands the hazards of improper use WARNING This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervis...

Страница 26: ...r to avoid a hazard WARNING Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode The microwave oven is intended for heating food and beverages Drying of food or clothing and heating of warming pads slippers sponges damp cloth and similar may lead to risk of injury ignition or fire If smoke is emitted switch off or unplug the appliance and keep the door c...

Страница 27: ...ation mode children should only use the oven under adult supervision due to the temperatures generated During use the appliance becomes hot Care should be taken to avoid touching heating elements inside the oven WARNING Accessible parts may become hot during use Young children should be kept away A steam cleaner is not to be used WARNING Ensure that the appliance is switched off before replacing t...

Страница 28: ...STALLING YOUR MICROWAVE OVEN Place the oven on a flat level surface 85 cm above the floor The surface should be strong enough to safety bear the weight of the oven 1 When you install your oven make sure there is adequate ventilation for your oven by leaving at least 10 cm 4 inches of space behind and on the sides of the oven and 20 cm 8 inches of space above 2 Remove all packing materials inside t...

Страница 29: ...n in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation 1 Clean the outside surfaces with a soft cloth and warm soapy water Rinse and dry 2 Remove any splashes or stains on the inside surfaces of oven with a soapy cloth Rinse and dry 3 To loosen hardened food particles and remove smells pla...

Страница 30: ...er or where gas may leak on un level ground This appliance must be properly grounded in accordance with local and national codes Remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and contact points using a dry cloth on a regular basis When cleaning the upper part inside the cavity it will be convenient to turn heater downward by 45 and clean it Swing heater model on...

Страница 31: ...contact your nearest service centre Do not pour or directly spray water onto the oven Do not place objects on the oven inside or on the door of the oven Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the oven Do not store flammable materials in the oven Take special care when heating dishes or drinks that contain alcohol as alcohol vapours may contact a hot part of the oven...

Страница 32: ...bent 2 door hinges broken or loose 3 door seals and sealing surfaces d The oven should not be adjusted or repaired by anyone other than a properly qualified microwave service technician trained by the manufacturer CAUTION Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens DO NOT use any metallic containers Dinnerware with gold or silver trimmings Skewers forks etc Remove wire twist tie...

Страница 33: ...led with grains which could cause burns and fire The manufacturer cannot be held liable for damage caused by improper or incorrect use of the appliance Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possible result in a hazardous situation Please recycle or dispose of the packaging material for ...

Страница 34: ... 8 COUPLER 9 ROLLER RING 10 SAFETY INTERLOCK HOLES 11 VARIABLE COOKING POWER CONTROL KNOB CONTROL PANEL 1 DISPLAY 2 TIME WEIGHT DIAL 3 DEFROST 4 VARIABLE COOKING POWER CONTROL KNOB 5 TURNTABLE ON OFF BUTTON 6 CLOCK SETTING BUTTON 8 9 10 11 7 1 2 3 4 5 6 1 3 2 4 5 6 MS32F303EFW_ZA_DE68 04272A 00_EN indd 12 2014 07 03 2 33 08 ...

Страница 35: ...heated without changing either the form or the colour You can use your microwave oven to Defrost Reheat Cook Cooking principle 1 The microwaves generated by the magnetron reflected at cavity and are distributed uniformly as the food rotates on the turntable The food is thus cooked evenly 2 The microwaves are absorbed by the food up to a depth of about 1 inch 2 5 cm Cooking then continues as the he...

Страница 36: ...ING THAT YOUR OVEN IS OPERATING CORRECTLY The following simple procedure enables you to check that your oven is working correctly at all times If you are in doubt refer to the section entitled Troubleshooting on the page 20 The oven must be plugged into an appropriate wall socket The turntable must be in position in the oven If a power level other than the maximum 100 950 W is used the water takes...

Страница 37: ...according to its type and quantity You can choose between six power levels Power level Output HIGH 950 W REHEAT 800 W MEDIUM HIGH 600 W MEDIUM 450 W MEDIUM LOW 300 W DEFROST 180 W LOW KEEP WARM 100 W The cooking times given in recipes and in this booklet correspond to the specific power level indicated If you select a Then the cooking time must be Higher power level Lower power level Decreased Inc...

Страница 38: ... as well as for chicken portions Stand for 20 90 minutes 3 Fish 200 1500 g Shield the tail of a whole fish with aluminium foil Turn the fish over when the oven beeps This programme is suitable for whole fishes as well as for fish fillets Stand for 20 80 minutes POWER STEAM COOKING GUIDE The Power Steamer is based on the principle of steam cooking and is designed for fast healthy cooking in your Sa...

Страница 39: ...er Cover with lid Stand for 2 3 minutes Stew Chilled 400 g 600 W 5 6 Instructions Put stew into the steam bowl Cover with lid Stir well before standing Stand for 1 2 minutes Soup Chilled 400 g 950 W 3 4 Instructions Pour into steam bowl Cover with lid Stir well before standing Stand for 1 2 minutes Food Serving Size Power levels Cooking time min Frozen Soup 400 g 950 W 8 10 Instructions Put frozen...

Страница 40: ...ed or absorbed by the dish used Care must therefore be taken when choosing the cookware If the cookware is marked microwave safe you do not need to worry The following table lists various types of cookware and indicates whether and how they should be used in a microwave oven Cookware Microwave safe Comments Aluminum foil Can be used in small quantities to protect areas against overcooking Arcing c...

Страница 41: ...ted Stir once or twice during melting Use oven gloves while taking out MELTING CRYSTALLIZED HONEY Put 20 g crystallized honey into a small deep glass dish Heat for 20 30 seconds using 300 W until honey is melted MELTING GELATINE Lay dry gelatine sheets 10 g for 5 minutes into cold water Put drained gelatine into a small glass pyrex bowl Heat for 1 minute using 300 W Stir after melting COOKING GLAZ...

Страница 42: ...visions or radios when the oven is operating This is normal To solve this problem install the oven away from televisions radios and aerials If interference is detected by the oven s microprocessor the display may be reset To solve this problem disconnect the power plug and reconnect it Reset the time Sparking and cracking occur inside the oven arcing Have you used a dish with metal trimmings Have ...

Страница 43: ...hange without notice Model MS32F303EFW Power source 220 V 50 Hz 60Hz Power consumption Microwave 1500 W Output power 100 W 950 W IEC 705 Operating frequency 2450 MHz Magnetron OMP75P 31 Cooling method Cooling fan motor Dimensions W x H x D Outside Oven cavity 518 x 297 x 425 mm 357 x 255 x 357 mm Volume 32 liter Weight Net 14 5 kg approx MEMO MS32F303EFW_ZA_DE68 04272A 00_EN indd 21 2014 07 03 2 3...

Страница 44: ...SUNG 726 7864 KUWAIT 183 2255 183 CALL BAHRAIN 8000 4726 QATAR 800 2255 800 CALL EGYPT 08000 726786 16580 ALGERIA 021 36 11 00 PAKISTAN 0800 Samsung 72678 TUNISIA 80 1000 12 JORDAN 0800 22273 06 5777444 SYRIA 18252273 IRAN 021 8255 MOROCCO 080 100 2255 SAUDI ARABIA 920021230 TURKEY 444 77 11 NIGERIA 0800 726 7864 GHANA 0800 10077 0302 200077 Cote D Ivoire 8000 0077 SENEGAL 800 00 0077 CAMEROON 709...

Результаты поиска

Содержание MS32F303EFW

Отзывы:

Похожие инструкции для MS32F303EFW

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung MS32F303EFW, Инструкции владельца и руководство по приготовлению пищи

Результаты поиска

Содержание MS32F303EFW

Отзывы:

Похожие инструкции для MS32F303EFW

Бренды по названию

Популярные бренды