Samsung MS23K3555ES Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 72 / 140

background image

16 Slovenčina

P

ou
žív
anie rúry

Používanie rúry

Nasledujúca tabuľka predstavuje rôzne programy

Rýchle rozmrazovanie

, veľkosti porcií, časy

odstátia a príslušné odporúčania. Pred rozmrazovaním odstráňte všetok baliaci materiál. Mäso,
hydinu, ryby, zeleninu a chlieb umiestnite na plochý sklenený alebo keramický tanier.

Kód/jedlo

Veľkosť porcie Pokyny

1
Mäsa

200–1500 g

Okraje zakryte hliníkovou fóliou. Keď rúra zapípa, mäso
prevráťte. Tento program je vhodný pre hovädzie mäso,
jahňacinu, bravčovinu, steaky, rezne a mleté mäso.
Nechajte odstáť 20–60 minút.

2
Hydina

200–1500 g

Nohy a špičky krídel zakryte hliníkovou fóliou. Keď rúra
zapípa, hydinu prevráťte. Tento program je vhodný pre
celé kura, ako aj pre časti kuraťa.
Nechajte odstáť 20 až 60 minút.

3
Ryba

200–1500 g

Zakryte celý chvost ryby hliníkovou fóliou. Keď rúra
zapípa, rybu prevráťte. Tento program je vhodný pre celé
ryby, ako aj pre rybie filé.
Nechajte odstáť 20-60 minút.

4
Zelenina

200–1500 g

Mrazenú zeleninu rovnomerne rozložte na plochom
sklenenom tanieri. Mrazenú zeleninu po pípnutí rúry
prevráťte alebo pomiešajte.
Tento program je vhodný pre všetky druhy mrazenej
zeleniny. Nechajte odstáť 5–20 minút.

5
Chlieb

200–1500 g

Chlieb umiestnite vodorovne na kúsok kuchynského
papiera a otočte ho po zapípaní rúry. Koláč umiestnite na
keramickú tácku a ak to bude možné, otočte ho po zapípaní
rúry. (Po otvorení dvierok rúra pokračuje v prevádzke,
ale jej funkcie sú zastavené.) Tento program je vhodný
pre všetky druhy chleba (rezaného alebo celého) ako aj
pre pečivo a bagety. Pečivo poukladajte do kruhu. Tento
program je vhodný pre všetky druhy kysnutých koláčov,
sušienok, tvarohových koláčov a krehkého pečiva. Nie je
vhodný pre linecké/chrumkavé pečivo, ovocné a krémové
koláče, ako ani pre koláče obliate čokoládou. 10–30 minút
nechajte odstáť.

Použitie funkcií rýchleho rozmrazovania

Funkcia

Rýchle rozmrazovanie

vám umožňuje rozmrazovať mäso, hydinu, ryby, mrazenú

zeleninu a mrazený chlieb. Čas rozmrazovania a úroveň výkonu sa nastavia automaticky. Vy
iba jednoducho vyberiete program a hmotnosť.

POZNÁMKA

Používajte iba nádoby, ktoré sú vhodné do mikrovlnnej rúry.

Otvorte dvierka. Jedlo umiestnite na keramiku do stredu taniera.
Zatvorte dvierka.

1

1.

Stlačte tlačidlo

Quick Defrost

(Rýchle rozmrazovanie)

.

2

2.

Pomocou tlačidla

Nahor

alebo

Nadol

vyberte

druh jedla, ktoré varíte. Potom stlačte tlačidlo

Select/Clock (Vybrať/Hodiny)

.

3

4

5

3.

Nastavte veľkosť porcie pomocou tlačidla

Nahor

alebo

Nadol

. (Pozrite si tabuľku na

bočnej strane.)

4.

Stlačte tlačidlo

START/+30s (SPUSTIŤ/+30s)

.

Výsledok:

• Rozmrazovanie sa spustí.
• Rúra zapípa počas rozmrazovania, aby vám

pripomenula, že máte jedlo prevrátiť.

5.

Na dokončenie rozmrazovania opätovne stlačte
tlačidlo

START/+30s (SPUSTIŤ/+30s)

.

Výsledok:

1) Rúra 4-krát zapípa.
2) Signál pripomenutia ukončenia prípravy

zaznie 3-krát (jedenkrát každú minútu).

3) Opätovne sa zobrazí aktuálny čas.

MS23K3513AS_EO_DE68-04431L-01_PL+HU+SK+CZ+EN.indb 16

2018-05-23 12:13:06

«
...
70
71
72
73
74
...
»

Содержание MS23K3555ES

Страница 1: ...Kuchenka mikrofalowa Instrukcja obs ugi MS23K3513 MS23K3513AS_EO_DE68 04431L 01_PL HU SK CZ EN indb 1 2018 05 23 12 12 45...

Страница 2: ...2 Poziomy mocy i czas przygotowywania potraw 12 Dostosowywanie czasu pracy 13 Zatrzymywanie pracy kuchenki 13 Ustawianie trybu oszcz dzania energii 13 Korzystanie z funkcji automatycznego gotowania 14...

Страница 3: ...e y wymiesza lub wstrz sn oraz sprawdzi temperatur aby unikn poparzenia Instrukcje dotycz ce bezpiecze stwa WA NE INSTRUKCJE DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA NALE Y PRZECZYTA I ZACHOWA NA WYPADEK KONIECZNO CI...

Страница 4: ...nie powinny korzysta z urz dzenia bez nadzoru lub przeszkolenia w zakresie obs ugi przez inn osob odpowiedzialn za ich bezpiecze stwo Nie wolno dopu ci by dzieci bawi y si urz dzeniem Dzieci powy ej...

Страница 5: ...odu zasilaj cego na metalowych przedmiotach Nale y sprawdzi czy przew d znajduje si pomi dzy przedmiotami lub za piekarnikiem Nie wolno u ywa uszkodzonych wtyczek przewod w zasilaj cych lub poluzowany...

Страница 6: ...chence mikrofalowej Nie u ywa metalowych pojemnik w zastawy ze z otymi lub srebrnymi zdobieniami szpikulc w itd Nale y usun druciane zamkni cia Mog wyst pi wy adowania elektryczne Nie nale y u ywa pie...

Страница 7: ...wanie ponownego wykorzystania materia w W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tych przedmiot w u ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skon...

Страница 8: ...pierw nale y sprawdzi czy na uszczelnieniach drzwiczek nie ma zanieczyszcze Do czyszczenia wewn trznych i zewn trznych powierzchni kuchenki nale y u ywa mi kkiej szmatki nas czonej wod z myd em Dobrze...

Страница 9: ...zewn trzna kuchenki ulegnie uszkodzeniu najpierw nale y od czy przew d zasilaj cy od r d a zasilania i skontaktowa si z lokalnym centrum serwisowym firmy Samsung Konserwacja w okresie d ugotrwa ego ni...

Страница 10: ...dzia ania 1 Mikrofale generowane przez magnetron ulegaj odbiciom wewn trz kuchenki i rozprzestrzeniaj si r wnomiernie padaj c na po ywienie obracaj ce si na tacy Dzi ki temu po ywienie jest przygotowy...

Страница 11: ...os b gotowania i podgrzewania po ywienia WA NE Nale y ZAWSZE sprawdzi ustawienia gotowania przed pozostawieniem kuchenki bez nadzoru Otw rz drzwiczki Umie jedzenie na rodku tacy obrotowej Zamknij drzw...

Страница 12: ...r 4 Naci nij przycisk w g r lub w d aby ustawi minuty 5 5 Po wy wietleniu w a ciwego czasu naci nij przycisk Select Clock Wyb r Zegar aby uruchomi zegar Efekt Godzina jest wy wietlana zawsze gdy kuche...

Страница 13: ...Efekt Gotowanie zostanie zatrzymane Aby wznowi prac kuchenki ponownie zamknij drzwiczki i naci nij przycisk START 30s Ca kowicie Naci nij przycisk STOP ECO STOP EKOLOGICZNY jeden raz Efekt Gotowanie...

Страница 14: ...iu zamieszaj Odstaw na 1 2 min 6 Marchew 250 g Op ucz i oczy marchew a nast pnie pokr j j na plasterki Roz j r wnomiernie w szklanej misie z przykrywk W przypadku porcji o wielko ci 250 g dodaj 30 ml...

Страница 15: ...250 ml Gotuj pod przykryciem Po up ywie czasu gotowania zamieszaj i dodaj s l oraz zio a Odstaw na 1 3 minuty Symbol potrawa Wielko porcji Instrukcje 14 Bulgur 125 g U yj du ego szklanego naczynia aro...

Страница 16: ...a przez ca y czas i wy cza si po otwarciu drzwiczek Ten program jest odpowiedni do rozmra ania wszystkich rodzaj w chleba krojonego lub ca ego a tak e bu ek i bagietek Bu ki nale y u o y w okr g Ten...

Страница 17: ...na 3 lub 4 kawa ki i umie je w ma ym szklanym naczyniu Rozmi kczaj bez przykrycia Odstaw na 1 2 min U ywanie funkcji zmi kczania Topienia Funkcja Zmi kczanie Topienie ma cztery fabrycznie zaprogramowa...

Страница 18: ...wasz te same rodzaje potraw mo esz zapisa czas gotowania i poziom mocy w pami ci kuchenki aby nie trzeba ich by o ponownie ustawia za ka dym razem Mo liwe jest zapisanie dw ch ustawie 2 2 1 Ustaw prog...

Страница 19: ...w stosowany w kuchenkach mikrofalowych W poni szej tabeli przedstawiono r ne rodzaje naczy i przybor w kuchennych a tak e ich przydatno i spos b u ycia w kuchence mikrofalowej Przybory kuchenne Mo liw...

Страница 20: ...a uzyskane w jego wyniku ciep o umo liwia ugotowanie jedzenia Gotowanie Przybory kuchenne u ywane do gotowania w kuchence mikrofalowej W celu uzyskania maksymalnej skuteczno ci kuchenki mikrofalowej p...

Страница 21: ...e przed odstawieniem i podaniem Odstaw na 2 3 minuty Makaron z sosem sch odzony 350 g 600 W 4 5 Instrukcje Po makaron np spaghetti na p askim talerzu ceramicznym Przykryj kuchenn foli do kuchenek mik...

Страница 22: ...nka pracowa a przez zbyt d ugi czas Po d u szym gotowaniu nale y pozostawi kuchenk do ostygni cia Wentylator ch odz cy nie dzia a Sprawd czy s ycha wentylator ch odz cy Pr ba uruchomienia urz dzenia b...

Страница 23: ...omi piekarnik Kuchenka nie jest wypoziomowana Kuchenka jest zamontowana na nier wnej powierzchni Upewnij si e kuchenka jest umieszczona na r wnej i stabilnej powierzchni Urz dzenie iskrzy Podczas rozm...

Страница 24: ...aj zbyt du ych pojemnik w Taca obrotowa grzechocze podczas obracania i jest g o na Resztki jedzenia utkn y na spodzie kuchenki Usu resztki jedzenia z dolnej powierzchni kuchenki Kod informacyjny Kod i...

Страница 25: ...deklarujemy e kuchenka MS23K3513 firmy Samsung spe nia podane poni ej parametry techniczne Model MS23K3513 r d o zasilania 230 V 50 Hz AC Zu ycie energii Mikrofale 1150 W Moc wyj ciowa 100 W 800 W 6 p...

Страница 26: ...Notatki MS23K3513AS_EO_DE68 04431L 01_PL HU SK CZ EN indb 26 2018 05 23 12 12 51...

Страница 27: ...Notatki MS23K3513AS_EO_DE68 04431L 01_PL HU SK CZ EN indb 27 2018 05 23 12 12 51...

Страница 28: ...5 888 www samsung com support POLAND 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 Dedykowana infolinia do obs ugi zapyta dotycz cych telefon w kom rkowych 801 672 678 lub 48 22 607 93 33 koszt po czenia wed ug tar...

Страница 29: ...Mikrohull m s t Haszn lati tmutat MS23K3513 MS23K3513AS_EO_DE68 04431L 01_PL HU SK CZ EN indb 1 2018 05 23 12 12 54...

Страница 30: ...11 Az id be ll t sa 12 Teljes tm nyszintek s elk sz t si id k 12 Az elk sz t si id be ll t sa 13 A f z s le ll t sa 13 Az energiatakar kos zemm d be ll t sa 13 Az automatikus f z si funkci k haszn la...

Страница 31: ...ejez d tt A s t t rendszeresen tiszt tani kell s az telmaradv nyokat el kell t vol tani Biztons gi el r sok FONTOS BIZTONS GI EL R SOK OLVASSA EL FIGYELMESEN S RIZZE MEG MERT K S BB IS SZ KS GE LEHET...

Страница 32: ...el A k sz l ket 8 v f l tti gyerekek s korl tozott fizikai rz kszervi vagy ment lis k pess gekkel rendelkez illetve a megfelel tapasztalattal s j rtass ggal nem rendelkez szem lyek csak akkor haszn lh...

Страница 33: ...gy ram talak t t Ne akassza fel a t pk belt f mt rgyra A t pk belt felt tlen l a t rgyak k z tt vagy a s t h ta m g vezesse el Ne haszn ljon s r lt csatlakoz dugaszt t pk belt vagy laza fali aljzatot...

Страница 34: ...tban k l nben s r l a s t fel lete s vesz lyes helyzetek alakulhatnak ki A mikrohull m s t re vonatkoz vint zked sek Kiz r lag mikrohull m s t ben haszn lhat eszk z ket haszn ljon Ne haszn ljon f m ed...

Страница 35: ...nyagi er forr sok fenntarthat jrafelhaszn l s nak el seg t se rdek ben A h ztart si felhaszn l k a term k forgalmaz j t l vagy a helyi nkorm nyzati szervekt l k rjenek tan csot arra vonatkoz an hov s...

Страница 36: ...s re illetve a forg t ny rra s a g rg s gy r re meghat rozott modellek eset n Ha az ajt nem ny lik s csuk dik be k nnyed n els l p sk nt ellen rizze hogy az ajt szigetel sek nem szennyezettek e Egy s...

Страница 37: ...k k ls r sz vel van probl ma els l p sk nt h zza ki a t pk belt a konnektorb l majd vegye fel a kapcsolatot egy hely Samsung szervizk zponttal V delem a s t hossz ideig t rt n mell z se eset n Ha hoss...

Страница 38: ...atja Kiolvaszt s Meleg t s S t s f z s F z si elv 1 A magnetron ltal termelt mikrohull mok visszat kr z dnek a bels t rben s a forg t ny ron forg telben egyenletesen oszlanak el gy az tel egyenletesen...

Страница 39: ...k folyamat t FONTOS MINDIG ellen rizze a f z si be ll t sokat miel tt a s t t fel gyelet n lk l hagyn Nyissa ki a k sz l k ajtaj t Helyezze az telt a forg t ny r k zep re Csukja be az ajt t Soha ne ka...

Страница 40: ...be ll t s hoz nyomja meg a Felfele vagy Lefele gombot 5 5 Ha a pontos id l that nyomja meg a Select Clock Kiv laszt s ra gombot ezzel elind tja az r t Eredm ny Ha a mikrohull m s t nincs haszn latban...

Страница 41: ...STOP ENERGIATAKAR KOS gombot Eredm ny A f z s le ll A f z s folytat s hoz csukja be ism t az ajt t s nyomja meg a START 30s IND T S 30mp gombot Teljesen Egyszer nyomja meg a STOP ECO STOP ENERGIATAKAR...

Страница 42: ...a darabokat egy fedeles vegt lban 250 g elk sz t s hez adjon hozz 30 ml 2 ev kan l vizet Helyezze a t lat a forg t ny r k zep re Lefedve f zze Elk sz t s ut n keverje meg 1 2 percig hagyja llni 7 Z l...

Страница 43: ...e A pihentet si id elej n keverje meg s zza s f szerezze 2 5 percig hagyja llni 15 Csirkemell 300 g Mossa meg a szeleteket s helyezze ket ker miat lra Takarja le mikrohull m s t ben haszn lhat h ztart...

Страница 44: ...t jelez A s t tov bb m k dik majd le ll amikor kinyitja az ajt t Ez a program alkalmas mindenf le szelelt keny r vagy eg sz cip valamint zseml k s p ks tem nyek kiolvaszt s ra A zseml ket k rben hely...

Страница 45: ...helyezze kism ret vegt lba Ne fedje le 1 2 percig hagyja llni A puh t s olvaszt s funkci haszn lata A Puh t s olvaszt s funkci n gy el re programozott elk sz t si id t k n l Sem az elk sz t si id t se...

Страница 46: ...i id t s a teljes tm nyszinteket a s t mem ri j ban gy azokat nem kell minden egyes alkalommal jra be ll tania Egyszerre k t k l nb z be ll t st tud t rolni 2 2 1 ll tsa be a f z programot az elk sz t...

Страница 47: ...n vagy elnyeln azokat Ez rt fontos hogy k r ltekint en v lassza ki az ed nyeket Ha az ed ny mikrohull m s t ben haszn lhat jel l ssel van ell tva nincs oka aggodalomra Az al bbi t bl zat felsorolja a...

Страница 48: ...s Mikrohull m s t shez s f z shez alkalmas ed nyek Az ed nynek a maxim lis hat sfok rdek ben t kell engednie a mikrohull mokat A mikrohull mokat a f m p ld ul a rozsdamentes ac l az alum nium s a r z...

Страница 49: ...ig hagyja llni T szta sz sszal m lyh t tt 350 g 600 W 4 5 Tudnival k A t szt t pl spagetti vagy toj sos met lt szedje ki ker mia lapost ny rra Takarja le mikrohull m s t ben haszn lhat h ztart si f li...

Страница 50: ...z ramell t s lekapcsol a m k d s sor n A s t t t lzottan hossz ideje haszn lja A s t hossz ideig t rt n haszn lat t k vet en hagyja leh lni a s t t A h t ventil tor nem m k dik Ellen rizze hogy hallja...

Страница 51: ...kell ford tani az olvaszt s sor n Az tel megford t s t k vet en a m k d s folytat s hoz nyomja meg ism t a Start Ind t s gombot A s t nincs szintben A s t egyenetlen fel leten lett zembe helyezve Biz...

Страница 52: ...n t ls gosan agy ed nyt A forg t ny r z r g a forg s k zben s zajos telmarad k tapadt a s t alj ra T vol tson el minden telmarad kot a s t alj r l Inform ci s k d Inform ci s k d Ok Teend C d0 A kezel...

Страница 53: ...maz tan s tja hogy az MS23K3513 t pus mikrohull m s t k megfelelnek a lent felsorolt m szaki param tereknek Modell MS23K3513 T pell t s 230 V 50 Hz AC Teljes tm nyfelv tel Mikrohull m 1150 W Kimeneti...

Страница 54: ...Jegyzet MS23K3513AS_EO_DE68 04431L 01_PL HU SK CZ EN indb 26 2018 05 23 12 13 00...

Страница 55: ...Jegyzet MS23K3513AS_EO_DE68 04431L 01_PL HU SK CZ EN indb 27 2018 05 23 12 13 00...

Страница 56: ...80SAMSUNG 0680 726 7864 www samsung com hu support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support POLAND 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 Dedykowana infolinia do obs ugi zapyta dotycz cych telefon w ko...

Страница 57: ...Mikrovlnn r ra Pou vate sk pr ru ka MS23K3513 MS23K3513AS_EO_DE68 04431L 01_PL HU SK CZ EN indb 1 2018 05 23 12 13 02...

Страница 58: ...11 Nastavenie asu 12 Zmeny rovn v konov a asu 12 Nastavenie asu varenia 13 Zastavenie varenia 13 Nastavenie re imu spory energie 13 Pou vanie funkci automatick ho varenia 14 Pou itie funkci r chleho...

Страница 59: ...edi li pop lenin m Vaj ka v krupin ch a cel natvrdo uvaren vaj ka sa nem u ohrieva v mikrovlnnej r re preto e m u vybuchn a to dokonca aj po skon en mikrovlnn ho ohrievania Bezpe nostn pokyny D LE IT...

Страница 60: ...n spotrebi a zo strany osoby ktor je zodpovedn za ich bezpe nos Deti by mali by pod doh adom aby sa zaistilo e sa nebud so zariaden m hra Toto zariadenie m u pou va deti vo veku viac ako 8 rokov osoby...

Страница 61: ...ry predl ovacie k ble ani elektrick transform tory Neve ajte nap jac k bel na kovov predmety Zabezpe te aby sa k bel nach dzal medzi predmetmi alebo za r rou Nepou vajte po koden nap jaciu z str ku n...

Страница 62: ...alebo nespr vnym pou van m r ry Ak chcete zabr ni po kodeniu povrchu r ry a nebezpe n m situ ci m r ru uchov vajte v dy ist a dobre udr iavan Bezpe nostn opatrenia mikrovlnnej r ry Pou vajte len riad...

Страница 63: ...kl ciu Pou vatelia v dom cnostiach by pre podrobn inform cie ako ekologicky bezpe ne nalo i s t mito v robkami mali kontaktova bu predajcu ktor im ich predal alebo pr slu n rad v mieste ich bydliska P...

Страница 64: ...a na tesnen dvierok nenahromadili ne istoty Na istenie vn tornej aj vonkaj ej strany r ry pou ite jemn handri ku namo en v mydlovej vode Opl chnite a poutierajte dosucha Odstr nenie odoln ch zap chaj...

Страница 65: ...vonkaj m krytom r ry najprv odpojte nap jac k bel zo zdroja nap jania a potom kontaktujte miestne servisn stredisko spolo nosti Samsung Starostlivos po as dlh ej doby nepou vania Ak r ru nepou vate p...

Страница 66: ...ilo svoju formu alebo farbu Mikrovlnn r ru m ete pou i na Rozmrazovanie Prihrievanie Varenie Princ p varenia 1 Mikrovlnn iarenie vytvoren magnetronom a odr an vo vn tornom priestore sa rovnomerne roz...

Страница 67: ...up vysvet uje ako vari alebo op tovne zohrieva jedlo D LE IT Pred ponechan m r ry bez dozoru si V DY skontrolujte nastavenia varenia Otvorte dvierka Umiestnite jedlo do stredu taniera Zatvorte dvierka...

Страница 68: ...lo Select Clock Vybra Hodiny 4 Pomocou tla idla Nahor alebo Nadol nastavte min ty 5 5 Ke sa zobraz spr vny as stla te tla idlo Select Clock Vybra Hodiny aby sa spustili hodiny V sledok as sa zobraz v...

Страница 69: ...raz stla te tla idlo STOP ECO ZASTAVI EKO V sledok Varenie sa zastav Ak chcete pokra ova vo varen op tovne zatvorte dvierka a stla te tla idlo START 30s SPUSTI 30s plne Stla te raz tla idlo STOP ECO...

Страница 70: ...Mrkvy opl chnite a vy istite a nakr jajte na rovnak pl tky Rovnomerne ich vlo te do sklenenej misky s krytom Pri varen 250 g pridajte 30 ml 2 PL vody Misku dajte do stredu taniera Varte zakryt Po dova...

Страница 71: ...m Pridajte dvojn sobn mno stvo studenej vody 250 ml Varte zakryt Pred odst t m premie ajte a pridajte so a bylinky 2 5 min t nechajte odst K d jedlo Ve kos porcie Pokyny 15 Kuracie prsia 300 g Opl chn...

Страница 72: ...rok r ra pokra uje v prev dzke ale jej funkcie s zastaven Tento program je vhodn pre v etky druhy chleba rezan ho alebo cel ho ako aj pre pe ivo a bagety Pe ivo poukladajte do kruhu Tento program je v...

Страница 73: ...ie masla 50 g 100 g Rozre te maslo na 3 alebo 4 kusy a polo te ich do malej sklenenej misky Zm k ujte nezakryt 1 2 min ty nechajte odst Pou vanie funkci zm k ovania rozt pania Funkcia Zm k ovanie Rozt...

Страница 74: ...jed l m ete ulo i as varenia a rovne v konu v pam ti r ry aby ste ich nemuseli st le vynulova M ete ulo i dve odli n nastavenia 2 2 1 Program varenia nastavte ako zvy ajne as varenia a rove v konu V...

Страница 75: ...mikrovlnnej r ry nemus te ma iadne obavy Nasleduj ca tabu ka obsahuje r zne typy n inia na varenie a nazna uje i a ako sa musia pou i v mikrovlnnej r re Riad na varenie Vhodn do mikrovlnnej r ry Komen...

Страница 76: ...plo jedlo uvar Varenie N inie na varenie pre varenie v mikrovlnnej r re N inie na varenie mus umo ni mikrovlnnej energii aby cez neho prenikala pre dosiahnutie maxim lnej efektivity Mikrovlnn iarenie...

Страница 77: ...t Cestoviny s om kou chladen 350 g 600 W 4 5 Pokyny Vlo te cestoviny napr pagety alebo vaje n rezance do plochej keramickej misky Zakryte pri navou f liou vhodnou do mikrovlnnej r ry Pred pod van m za...

Страница 78: ...h ieho asov ho intervalu nechajte r ru vychladn Ventil tor nefunguje Po vajte zvuk ventil tora Pok ate sa zapn r ru bez jedla Vlo te do r ry jedlo R ra nem k dispoz cii dostatok miesta na vetranie V p...

Страница 79: ...la te znovu tla idlo Start Spusti aby sa prev dzka spustila R ra nie je vo vodorovnej polohe R ra je nain talovan na nerovnom povrchu Skontrolujte i je r ra nain talovan na rovnom stabilnom povrchu Po...

Страница 80: ...nia hrk a je hlu n Na spodnej asti r ry s prichyten zvy ky jedla Odstr te v etky zvy ky jedla ktor sa prichytili na spodnej strane r ry Informa n k d Informa n k d Pr ina Rie enie C d0 Ovl dacie tla i...

Страница 81: ...asujeme e r ry MS23K3513 zna ky Samsung s v s lade s ni ie uveden mi technologick mi parametrami Model MS23K3513 Zdroj nap jania 230 V 50 Hz AC Pr kon Mikrovlnn ohrev 1150 W V stupn v kon 100 W 800 W...

Страница 82: ...Pozn mky MS23K3513AS_EO_DE68 04431L 01_PL HU SK CZ EN indb 26 2018 05 23 12 13 08...

Страница 83: ...Pozn mky MS23K3513AS_EO_DE68 04431L 01_PL HU SK CZ EN indb 27 2018 05 23 12 13 08...

Страница 84: ...MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support POLAND 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 Dedykowana infolinia do obs ugi zapyta dotycz cych telefon w kom rkowych 801 672 678 lub 48 22 607 93 33 koszt po...

Страница 85: ...Mikrovlnn trouba U ivatelsk p ru ka MS23K3513 MS23K3513AS_EO_DE68 04431L 01_PL HU SK CZ EN indb 1 2018 05 23 12 13 11...

Страница 86: ...11 Nastaven asu 12 V konov stupn a nastaven doby 12 Nastaven doby va en 13 Zastaven va en 13 Nastaven re imu spory energie 13 Pou it funkc automatick ho va en 14 Pou ijte funkce rychl ho rozmrazen 16...

Страница 87: ...o klienty hotel motel a v podobn m prost ed obytn ho typu v penzi nech Pou vejte pouze n dob vhodn pro pou it v mikrovlnn troub P i oh v n potravin v plastov ch nebo pap rov ch n dob ch v dy troubu pr...

Страница 88: ...st odpov dn osoba kter bude na pou v n spot ebi e dohl et a poskytne t mto osob m pokyny k jeho pou v n Dohl ejte na mal d ti a zajist te aby spot ebi nepou valy jako hra ku D ti od 8 let a star a oso...

Страница 89: ...v ujte nap jec kabel na kovov p edm ty Ujist te se e nap jec kabel je mezi p edm ty nebo za troubou Pokud dojde k po kozen z str ky nap jec ho kabelu k po kozen samotn ho nap jec ho kabelu nebo k uvol...

Страница 90: ...pou it t to trouby V dy udr ujte troubu v ist m a dobr m stavu abyste p ede li naru en povrchu trouby a nebezpe n m situac m Mikrovlnn trouba bezpe nostn opat en Pou vejte pouze n in vhodn do mikrovln...

Страница 91: ...v n druhotn ch surovin U ivatel z ad dom cnost by si m li od prodejce u n ho produkt zakoupili nebo u p slu n ho m stsk ho adu vy dat informace kde a jak mohou tyto v robky odevzdat k bezpe n ekologi...

Страница 92: ...n dv ek nejsou n nosy ne istot K vy i t n vnit n ch a vn j ch st n trouby pou vejte m kk had k a m dlovou vodu Povrch dn opl chn te a osu te Postup odstran n t ko odstraniteln ch p chnouc ch ne istot...

Страница 93: ...l t m trouby nejprve odpojte nap jec kabel ze z suvky a pot se obra te na m stn servisn st edisko spole nosti Samsung P e o troubu p i jej m dlouhodob m nepou v n Pokud nebudete troubu po del dobu pou...

Страница 94: ...bu lze pou t k t mto innostem Rozmrazov n Oh ev Va en Princip va en 1 Mikrovlny generovan magnetronem se uvnit trouby odrazem rozpt l a proto e se pokrm ot na oto n m tal i rovnom rn j m prostupuj D k...

Страница 95: ...uj c postup popisuje zp sob va en nebo oh evu pokrm D LE IT UPOZORN N Ne ponech te troubu bez dozoru V DY zkontrolujte nastaven va en Otev ete dv ka Polo te pokrm do st edu oto n ho tal e Zav ete dv k...

Страница 96: ...tla tko Select Clock V b r Hodiny 4 Stisknut m tla tek Nahoru nebo Dol nastavte minuty 5 5 Jakmile bude zobrazen spr vn as stisknut m tla tka Select Clock V b r Hodiny hodiny spus te V sledek as se z...

Страница 97: ...tla tko STOP ECO STOP SPORN RE IM V sledek Va en se zastav Va en obnov te uzav en m dv ek a stisknut m tla tka START 30s Zcela Stiskn te jednou tla tko STOP ECO STOP SPORN RE IM V sledek Va en se zas...

Страница 98: ...Um st te m su doprost ed oto n ho tal e Va te zakryt Po skon en va en zam chejte Nechte 1 a 2 minuty odst t 6 Mrkev 250 g Opl chn te a o ist te mrkev a nakr jejte na stejn pl tky Rozlo te je rovnom rn...

Страница 99: ...kryt P ed odstaven m zam chejte osolte a posypte bylinkami Nechte 1 a 3 minuty odst t K d Potravina Velikost porce Pokyny 14 Bulgur 125 g Pou ijte velkou sklen nou varnou n dobu s v kem P idejte dvojn...

Страница 100: ...o te jej a zazn zvukov sign l trouba je nad le v chodu a p i otev en dv ek se zastav Tento program je vhodn pro v echny druhy chleba kr jen nebo vcelku i pro dalam nky a bagety Dalam nky uspo dejte do...

Страница 101: ...odst t dokud nezaschne a odstra te jej z pap ru 4 Zm k ov n m sla 50 g 100 g Rozkrojte m slo na 3 a 4 kusy a polo te je do mal sklen n misky Zm k ujte nezakryt Nechte 1 a 2 minuty odst t Pou v n funk...

Страница 102: ...h v te stejn typy pokrm lze ulo it doby p pravy a stupn v konu do pam ti trouby tak e nen nutn je v dy znovu nastavovat M ete ulo it dv r zn nastaven 2 2 1 Nastavte program va en jako obvykle doba va...

Страница 103: ...va en v mikrovlnn troub nemus te si d lat starosti V n sleduj c m seznamu jsou uvedeny r zn typy n dob a informace o tom zda a jak se maj pou vat v mikrovlnn troub N dob Bezpe n pro mikrovlnn trouby P...

Страница 104: ...yb molekul v potravin ch Rychl pohyb t chto molekul vytv t en a v sledkem je uva en potraviny Va en N dob pro va en v mikrovlnn troub Pro dosa en maxim ln innosti mus n dob umo ovat pr chod mikrovlnn...

Страница 105: ...p ed pod v n m Nechte 2 a 3 minuty odst t T stoviny s om kou chlazen 350 g 600 W 4 a 5 Pokyny T stoviny nap pagety nebo nudle dejte na m lk keramick tal Zakryjte potravinovou f li vhodnou do mikrovln...

Страница 106: ...roubu vychladnout Chladic ventil tor nefunguje Poslouchejte zda usly te zvuk chladic ho ventil toru Pokusili jste se spustit troubu ani by byl uvnit n jak pokrm Vlo te pokrm do trouby Trouba nem dosta...

Страница 107: ...krmu stiskn te op t tla tko Start m op t spust te provoz Trouba nen ve vodorovn poloze Trouba je instalov na na nerovn m povrchu Zajist te instalov n trouby na rovn m a stabiln m povrchu P i va en se...

Страница 108: ...al p i ot en drn a je hlu n Ke dnu trouby jsou p ilepeny zbytky pokrm Odstra te ve ker zbytky pokrm p ilepen ke dnu trouby Informa n k d Informa n k d P ina Akce C d0 Ovl dac tla tka jsou stisknuta po...

Страница 109: ...ujeme e trouby MS23K3513 odpov daj n e uveden m technologick m parametr m Model MS23K3513 Zdroj nap jen 230 V 50 Hz AC Spot eba energie Mikrovlnn re im 1150 W V stupn v kon 100 W 800 W 6 stup IEC 705...

Страница 110: ...Pozn mka MS23K3513AS_EO_DE68 04431L 01_PL HU SK CZ EN indb 26 2018 05 23 12 13 16...

Страница 111: ...Pozn mka MS23K3513AS_EO_DE68 04431L 01_PL HU SK CZ EN indb 27 2018 05 23 12 13 16...

Страница 112: ...upport MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support POLAND 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 Dedykowana infolinia do obs ugi zapyta dotycz cych telefon w kom rkowych 801 672 678 lub 48 22 607 93 33 ko...

Страница 113: ...Microwave Oven User manual MS23K3513 MS23K3513AS_EO_DE68 04431L 01_PL HU SK CZ EN indb 1 2018 05 23 12 13 19...

Страница 114: ...Cooking Reheating 11 Setting the time 12 Power levels and time variations 12 Adjusting the cooking time 13 Stopping the cooking 13 Setting the energy save mode 13 Using the auto cook features 14 Using...

Страница 115: ...oven should be cleaned regularly and any food deposits removed Safety instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE WARNING If the door or door seals are dama...

Страница 116: ...liance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance This appliance can be used by children aged from 8 years and above and...

Страница 117: ...lug adapters extension cords or electric transformers Do not hook the power cord on metal objects Make sure the cord is between objects or behind the oven Do not use a damaged power plug power cord or...

Страница 118: ...anufacturer cannot be held liable for damage caused by improper or incorrect use of the oven To avoid deterioration of the oven surface and hazardous situations always keep the oven clean and well mai...

Страница 119: ...bly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where an...

Страница 120: ...the door won t open or close smoothly first check if the door seals have built up impurities Use a soft cloth in soapy water to clean both the inner and outer sides of the oven Rinse and dry well To r...

Страница 121: ...housing of the oven first unplug the power cord from the power source and then contact a local Samsung service centre Care against an extended period of disuse If you don t use the oven for an extende...

Страница 122: ...eflected at cavity and are distributed uniformly as the food rotates on the turntable The food is thus cooked evenly 2 The microwaves are absorbed by the food up to a depth of about 1 inch 2 5 cm Cook...

Страница 123: ...e boiling Cooking Reheating The following procedure explains how to cook or reheat food IMPORTANT ALWAYS check your cooking settings before leaving the oven unattended Open the door Place the food in...

Страница 124: ...e Up or Down button to set the minute 5 5 When the right time is displayed press the Select Clock button to start the clock Result The time is displayed whenever you are not using the microwave oven P...

Страница 125: ...n Temporarily Open the door or press the STOP ECO button once Result Cooking stops To resume cooking close the door again and press the START 30s button Completely Press the STOP ECO button once Resul...

Страница 126: ...and clean carrots and prepare even slices Put them evenly into a glass bowl with lid Add 30 ml 2 tbsp water when cooking for 250 g Put bowl in the centre of turntable Cook covered Stir after cooking S...

Страница 127: ...d add salt and herbs Stand for 1 3 minutes 14 Bulgur 125 g Use a large glass ovenware dish with lid Add double quantity of cold water 250 ml Cook covered Stir before standing time and add salt and her...

Страница 128: ...if possible turn over as soon as the oven beeps Oven keeps operating and is stopped when you open the door This programme is suitable for all kinds of bread sliced or whole as well as for bread rolls...

Страница 129: ...er into 3 or 4 pieces and Put them in small glass bowl Soften uncovered Stand for 1 2 minutes Using the soften melt features The Soften Melt features has 4 pre programmed cooking times You do not need...

Страница 130: ...en cook or reheat the same types of dishes you can store the cooking times and power levels in the oven s memory so that you do not have to reset them each order You can store two different setting 2...

Страница 131: ...cookware If the cookware is marked microwave safe you do not need to worry The following table lists various types of cookware and indicates whether and how they should be used in a microwave oven Coo...

Страница 132: ...or microwave cooking Cookware must allow microwave energy to pass through it for maximum efficiency Microwaves are reflected by metal such as stainless steel aluminium and copper but they can penetrat...

Страница 133: ...and serving Stand for 2 3 minutes Pasta with Sauce Chilled 350 g 600 W 4 5 Instructions Put pasta e g spaghetti or egg noodles on a flat ceramic plate Cover with microwave cling film Stir before servi...

Страница 134: ...g for an extended period of time let the oven cool The cooling fan is not working Listen for the sound of the cooling fan Trying to operate the oven without food inside Put food in the oven There is n...

Страница 135: ...button again to restart operation The oven is not level The oven is installed on an uneven surface Make sure the oven is installed on flat stable surface There are sparks during cooking Metal contain...

Страница 136: ...do not use containers that are too large The turn table rattles while turning and is noisy Food residue is stuck to the bottom of the oven Remove any food residue stuck to the bottom of the oven Info...

Страница 137: ...ors testify that the MS23K3513 oven of Samsung comply with the undermentioned technological parameters Model MS23K3513 Power source 230 V 50 Hz AC Power consumption Microwave 1150 W Output power 100 W...

Страница 138: ...Memo MS23K3513AS_EO_DE68 04431L 01_PL HU SK CZ EN indb 26 2018 05 23 12 13 25...

Страница 139: ...Memo MS23K3513AS_EO_DE68 04431L 01_PL HU SK CZ EN indb 27 2018 05 23 12 13 25...

Страница 140: ...020 405 888 www samsung com support POLAND 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 Dedykowana infolinia do obs ugi zapyta dotycz cych telefon w kom rkowych 801 672 678 lub 48 22 607 93 33 koszt po czenia wed...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MS23K3555ES

Бренд: Garland Страницы: 10

Бренд: Oster Страницы: 24

Бренд: Daewoo Страницы: 33

Бренд: Monsher Страницы: 76

Maxi Oven 251-003

Бренд: Exido Страницы: 26

Бренд: Daewoo Страницы: 23

U16E74N0GB - annexe 2

Бренд: NEFF Страницы: 72

Бренд: Gaggenau Страницы: 32

DESIGN BISTRO OVEN BAKE & GRILL

Бренд: Gastroback Страницы: 106

BS 485 6 Series

Бренд: Gaggenau Страницы: 40

Бренд: GE Страницы: 48

Бренд: Samsung Страницы: 32

Бренд: Samsung Страницы: 32

Бренд: Lamona Страницы: 26

Бренд: Beko Страницы: 28

Бренд: Amica Страницы: 12

Бренд: Modena Страницы: 56

Бренд: Modena Страницы: 60

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды