manualshive.com logo in svg

Samsung MS23K3515AW, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Samsung MS23K3515AW Скачать руководство пользователя страница 78

22  Magyar

Hibaelhárít

ás é
s inf
ormáció

s k

ódok

Sütési útmutató

Étel

Adag

Be-/kikapcsolás 

Idő (perc)

Töltött tészta szósszal 
(Mélyhűtött)

350 g

600 W

5–6

Tudnivalók

A töltött tésztát (pl. ravioli, tortellini) szedje ki mély kerámiatálba. 
Fedje le műanyag fedővel. Melegítés közben időnként, pihentetés és 
tálalás előtt újra keverje meg. 3 percig hagyja állni.

Vegyes tál 
(Mélyhűtött)

350 g

600 W

5½–6½

Tudnivalók

Állítson össze egy 2–3 mélyhűtött összetevőből álló fogást egy 
kerámia tányéron. Fedje le mikrohullámú sütőben használható 
háztartási fóliával. 3 percig hagyja állni.

Tészta (Fagyasztott) 
(Cannelloni, Makaróni, 
Lasagne)

400 g

450 W

16-16½

Tudnivalók

A fagyasztott tésztát tegye kisméretű, lapos, szögletes, hőálló 
üvegtálba. Az edényt helyezze közvetlenül a forgótányérra.  
2–3 percig hagyja állni.

Hibaelhárítás és információs kódok

Hibaelhárítás

Ha a felsorolt problémák bármelyike felmerülne, az alábbi megoldások szerint járjon el.

Probléma

Ok

Teendő

Általában

A gombok nem 
nyomhatók le teljesen.

Idegen anyag került a gombok 
közé.

Távolítsa el az idegen anyagot, majd 
próbálja meg újra.

Érintőgombos modellek 
esetén: A külső rész nedves.

Törölje le a nedvességet a külső 
részről.

A gyerekzár aktív.

Kapcsolja ki a gyerekzárat.

Az idő nem jelenik 
meg.

Az Eco (energiatakarékos) 
funkció be van kapcsolva.

Kapcsolja ki az Eco 
(energiatakarékos) funkciót.

A sütő nem működik.

Nincs áram.

Győződjön meg róla, hogy a 
készülék áram alatt van-e.

Az ajtó nyitva van.

Csukja be az ajtót, majd próbálja 
meg újra.

Az ajtó biztonsági 
mechanizmusát idegen anyag 
borítja.

Távolítsa el az idegen anyagot, majd 
próbálja meg újra.

A sütő működés 
közben leáll.

A felhasználó kinyitotta az 
ajtót az étel megfordítása 
érdekében.

Az étel megfordítását követően a 
működés folytatásához nyomja meg 
ismét a 

START/+30s (INDÍTÁS/+30 

mp)

 gombot.

MS23K3515AW_OL_DE68-04421Q-00_BG+HR+HU+RO+SQ+SR+SL+EN.indb   22

6/28/2018   7:02:51 PM

Содержание MS23K3515AW

Страница 1: ...MS23K3515 MS23K3515AW_OL_DE68 04421Q 00_BG HR HU RO SQ SR SL EN indb 1 6 28 2018 7 02 31 PM...

Страница 2: ...2 3 3 7 8 8 8 8 9 9 9 9 10 10 10 11 11 11 12 12 13 13 14 14 14 16 17 18 19 19 19 19 20 21 22 22 25 25 MS23K3515AW_OL_DE68 04421Q 00_BG HR HU RO SQ SR SL EN indb 2 6 28 2018 7 02 31 PM...

Страница 3: ...3 MS23K3515AW_OL_DE68 04421Q 00_BG HR HU RO SQ SR SL EN indb 3 6 28 2018 7 02 32 PM...

Страница 4: ...4 8 10 MS23K3515AW_OL_DE68 04421Q 00_BG HR HU RO SQ SR SL EN indb 4 6 28 2018 7 02 32 PM...

Страница 5: ...5 Samsung Samsung 20 1 10 2 3 MS23K3515AW_OL_DE68 04421Q 00_BG HR HU RO SQ SR SL EN indb 5 6 28 2018 7 02 32 PM...

Страница 6: ...6 20 30 MS23K3515AW_OL_DE68 04421Q 00_BG HR HU RO SQ SR SL EN indb 6 6 28 2018 7 02 32 PM...

Страница 7: ...www samsung com 2 B ISM 2 ISM B USB Samsung REACH samsung com uk aboutsamsung samsungelectronics corporatecitizenship data_corner html MS23K3515AW_OL_DE68 04421Q 00_BG HR HU RO SQ SR SL EN indb 7 6 2...

Страница 8: ...8 01 01 02 02 10 20 10 85 85 10 20 MS23K3515AW_OL_DE68 04421Q 00_BG HR HU RO SQ SR SL EN indb 8 6 28 2018 7 02 32 PM...

Страница 9: ...9 1 2 10 3 45 Samsung Samsung Samsung MS23K3515AW_OL_DE68 04421Q 00_BG HR HU RO SQ SR SL EN indb 9 6 28 2018 7 02 33 PM...

Страница 10: ...01 03 05 07 12 09 02 04 06 08 11 10 01 Auto Cook 02 Quick Defrost 03 Soften Melt 04 Favorite 05 Microwave 06 Deodorization 07 Child Lock 08 Clock 09 10 11 STOP ECO 12 START 30s 30 MS23K3515AW_OL_DE68...

Страница 11: ...11 1 2 1 2 5 3 22 24 100 800 W START 30s 30 4 5 START 30s 30 4 5 MS23K3515AW_OL_DE68 04421Q 00_BG HR HU RO SQ SR SL EN indb 11 6 28 2018 7 02 33 PM...

Страница 12: ...12 1 1 Microwave 800 W 4 3 2 2 2 3 4 START 30s 30 1 4 2 3 3 88 88 12 00 12 24 1 1 Clock 3 2 3 2 4 5 2 24 12 3 4 5 MS23K3515AW_OL_DE68 04421Q 00_BG HR HU RO SQ SR SL EN indb 12 6 28 2018 7 02 34 PM...

Страница 13: ...13 100 800 W 75 600 W 56 450 W 38 300 W 23 180 W 13 100 W START 30s 30 30 1 START 30s 30 30 START 30s 30 2 MS23K3515AW_OL_DE68 04421Q 00_BG HR HU RO SQ SR SL EN indb 13 6 28 2018 7 02 34 PM...

Страница 14: ...STOP ECO START 30s 30 STOP ECO STOP ECO STOP ECO STOP ECO 25 5 Auto Cook 20 1 1 Auto Cook 2 3 2 3 START 30s 30 1 4 2 3 3 MS23K3515AW_OL_DE68 04421Q 00_BG HR HU RO SQ SR SL EN indb 14 6 28 2018 7 02 34...

Страница 15: ...25 250 5 10 12 125 500 1 13 125 250 1 3 14 125 250 2 5 20 1 300 350 3 2 3 2 400 450 3 300 350 2 2 3 4 400 450 5 250 30 2 250 1 2 6 250 30 2 250 1 2 7 250 30 2 250 1 2 MS23K3515AW_OL_DE68 04421Q 00_BG...

Страница 16: ...17 300 1 1 2 18 300 1 1 2 19 250 1 1 2 20 200 1 1 2 Quick Defrost 1 1 Quick Defrost 5 4 3 2 2 2 3 4 START 30s 30 5 START 30s 30 1 4 2 3 3 MS23K3515AW_OL_DE68 04421Q 00_BG HR HU RO SQ SR SL EN indb 16...

Страница 17: ...en Melt 4 3 2 2 2 3 4 START 30s 30 1 4 2 3 3 Quick Defrost 1 200 1500 20 60 2 200 1500 20 60 3 200 1500 20 60 4 200 1500 5 20 5 200 1500 10 30 MS23K3515AW_OL_DE68 04421Q 00_BG HR HU RO SQ SR SL EN ind...

Страница 18: ...3 START 30s 30 600 W 3 P1 1 Microwave 2 600 W 3 3 4 Favorite P1 5 Soften Melt 1 50 100 3 4 1 2 2 50 100 1 2 3 25 50 10 25 20 50 10 4 50 100 3 4 1 2 MS23K3515AW_OL_DE68 04421Q 00_BG HR HU RO SQ SR SL E...

Страница 19: ...ild Lock 3 Child Lock STOP ECO Child Lock STOP ECO 1 2 1 1 Favorite P1 P2 2 START 30s 30 Deodorization Deodorization 5 30 START 30s 30 15 MS23K3515AW_OL_DE68 04421Q 00_BG HR HU RO SQ SR SL EN indb 19...

Страница 20: ...20 8 MS23K3515AW_OL_DE68 04421Q 00_BG HR HU RO SQ SR SL EN indb 20 6 28 2018 7 02 36 PM...

Страница 21: ...21 150 1 250 1 800 W 1 1 1 2 1 2 250 800 W 3 3 2 3 350 600 W 5 6 2 3 350 600 W 4 5 3 MS23K3515AW_OL_DE68 04421Q 00_BG HR HU RO SQ SR SL EN indb 21 6 28 2018 7 02 36 PM...

Страница 22: ...22 350 600 W 5 6 3 350 600 W 5 6 2 3 3 400 450 W 16 16 2 3 Eco Eco START 30s 30 MS23K3515AW_OL_DE68 04421Q 00_BG HR HU RO SQ SR SL EN indb 22 6 28 2018 7 02 36 PM...

Страница 23: ...23 1 2 Eco STOP ECO START 30s 30 MS23K3515AW_OL_DE68 04421Q 00_BG HR HU RO SQ SR SL EN indb 23 6 28 2018 7 02 36 PM...

Страница 24: ...24 1 2 3 3 MS23K3515AW_OL_DE68 04421Q 00_BG HR HU RO SQ SR SL EN indb 24 6 28 2018 7 02 36 PM...

Страница 25: ...30 SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG MS23K3515 230 V 50 Hz AC 1150 W 100 W 800 W 6 IEC 705 2450 MHz 489 x 275 x 374 330 x 211 x 324 23 12 0 MS23K3515AW_OL_DE68 04421Q 00_BG HR HU RO SQ SR SL EN indb 25 6 28 201...

Страница 26: ...MS23K3515AW_OL_DE68 04421Q 00_BG HR HU RO SQ SR SL EN indb 26 6 28 2018 7 02 37 PM...

Страница 27: ...MS23K3515AW_OL_DE68 04421Q 00_BG HR HU RO SQ SR SL EN indb 27 6 28 2018 7 02 37 PM...

Страница 28: ...tycz cych telefon w kom rkowych 801 672 678 lub 48 22 607 93 33 koszt po czenia wed ug taryfy operatora http www samsung com pl support ROMANIA 8000 apel in retea 08008 726 78 64 08008 SAMSUNG Apel GR...

Страница 29: ...Mikrovalna pe nica Korisni ki priru nik MS23K3515 MS23K3515AW_OL_DE68 04421Q 00_BG HR HU RO SQ SR SL EN indb 1 6 28 2018 7 02 39 PM...

Страница 30: ...Razine snage i variranje vremena 13 Prilagodba vremena kuhanja 13 Zaustavljanje kuhanja 14 Postavke na ina rada za tednju energije 14 Kori tenje zna ajki za automatsko kuhanje 14 Kori tenje zna ajke z...

Страница 31: ...e taj smje taji s no enjem i doru kom Koristite samo posu e koje je prikladno za kori tenje u mikrovalnim pe nicama Prilikom zagrijavanja hrane u plasti nim ili papirnatim posudama pripazite na pe nic...

Страница 32: ...e bi igrala s ure ajem Ure aj smiju koristiti djeca s navr enih 8 i vi e godina osobe smanjenih fizi kih osjetilnih ili mentalnih sposobnosti te osobe koje nemaju potrebno znanje i iskustvo ali samo p...

Страница 33: ...ristiti vi estruke uti nice produ ne kabele niti elektri ne pretvara e Ne postavljajte kabel za napajanje na metalne predmete Umetnite kabel za napajanje izme u predmeta ili iza pe nice Nemojte korist...

Страница 34: ...a hrane koristite postavku s kra im vremenom jer se hrana u suprotnom mo e pretjerano zagrijati ili zagorjeti Kabel za napajanje i utika dr ite podalje od vode i izvora topline Jaja u ljusci i cijela...

Страница 35: ...upe 2 koja sadr i svu ISM opremu u kojoj se energija radiovalova namjerno generira i ili koristi u obliku elektromagnetskog zra enja za obradu materijala opremu za elektroerozijsku opremu te opremu za...

Страница 36: ...0 cm s bo ne strane 85 cm od poda Odaberite ravnu stabilnu povr inu pribli no 85 cm iznad poda Povr ina mora podnijeti te inu pe nice Osigurajte prostor za ventilaciju barem 10 cm od stra njeg zida i...

Страница 37: ...se vrata otvarala i zatvarala bez pote ko a U suprotnom mo ete skratiti ivotni vijek pe nice Pripazite da ne prolijete vodu na otvore za ventilaciju Nemojte koristite abrazivna sredstva ili kemikalije...

Страница 38: ...plo a Upravlja ka plo a 01 03 05 07 12 09 02 04 06 08 11 10 01 Auto Cook Automatsko kuhanje 02 Quick Defrost Brzo odmrzavanje 03 Soften Melt Omek avanje Otapanje 04 Favorite Omiljeni 05 Microwave Mik...

Страница 39: ...o hranu izvadite iz pe nice Zbog toga je potrebno po tivati vrijeme potrebno da hrana odstoji koje je navedeno u receptima i u ovim uputama kako biste omogu ili Ravnomjerno kuhanje hrane sve do njenog...

Страница 40: ...e oglasiti pomo u 4 zvu na signala 2 Zavr ni signal oglasit e se 3 puta jednom svake minute 3 Ponovno e se prikazati trenutno vrijeme Postavljanje vremena Priklju ivanjem pe nice u struju na zaslonu e...

Страница 41: ...trebate Vi u razinu snage Ni u razinu snage smanjiti pove ati Prilagodba vremena kuhanja Mo ete pove ati vrijeme kuhanja pritiskanjem gumba START 30s PO ETAK 30s za svakih 30 sekundi koje elite dodati...

Страница 42: ...spremna za kori tenje NAPOMENA Automatska funkcija tednje energije Ako ne odaberete nijednu funkciju kada je u tijeku postavljanje ure aja ili ure aj radi uz aktivirano privremeno zaustavljanje funkci...

Страница 43: ...u hladne vode 250 ml Kuhajte pokriveno Dodajte sol i za insko bilje promije ajte te ostavite da odstoji Ostavite da odstoji 2 5 minuta U sljede oj tablici navedene su koli ine i odgovaraju e upute o 2...

Страница 44: ...Svje a pastrva 200 g Stavite jednu svje u ribu u vatrostalnu posudu Dodajte malo soli 1 licu limunovog soka i za insko bilje Pokrijte prozirnom folijom za mikrovalnu pe nicu Probu ite foliju Postavit...

Страница 45: ...to se iz pe nice za uje zvu ni signal okrenite meso Ovaj je program prikladan za govedinu janjetinu svinjetinu odreske mljeveno meso Ostavite da odstoji 20 60 minuta 2 Perad 200 1500 g Vrhove bataka...

Страница 46: ...i bira 4 Pritisnite gumb Favorite Omiljeni zatim odaberite P1 5 Pritisnite gumb Odabir kako biste dovr ili postupak postavljanja U sljede oj tablici prikazani su programi zna ajki Soften Melt Omek ava...

Страница 47: ...stovremeno pritisnite gumb Child Lock Za tita za djecu i STOP ECO PREKID EKOLO KI NA IN RADA Pe nica radi normalno Za upotrebu omiljene postavke Najprije stavite hranu na sredinu tanjura i zatvorite v...

Страница 48: ...ili metalni ukrasi Mo e izazvati iskrenje Staklo Posu e za kuhanje i poslu ivanje Mo e se koristiti ako nema metalnih ukrasa Fino stakleno posu e Mo e se koristiti za zagrijavanje hrane i teku ine Os...

Страница 49: ...ami kim tanjurom plasti nim poklopcem ili prozirnom folijom pogodnom za mikrovalne pe nice Vrijeme da hrana odstoji Nakon kuhanja va no je hranu ostaviti da odstoji odre eno vrijeme kako bi se tempera...

Страница 50: ...lema i ifre pogre aka Otklanjanje pote ko a Ako imate neki od problema s popisa u nastavku poku ajte s ponu enim rje enjem Problem Uzrok Radnja Op enito Gumbi se ne mogu pravilno pritisnuti Izme u gum...

Страница 51: ...vnu stabilnu povr inu Tijekom kuhanja pojavljuju se iskre Tijekom kori tenja funkcija pe nice odmrzavanja koriste se metalne posude Nemojte koristiti metalne posude Problem Uzrok Radnja Napajanje se i...

Страница 52: ...a Promjene izlaznog napona tijekom kuhanja nisu kvar To nije kvar pe nice Kuhanje je dovr eno ali ventilator za hla enje i dalje radi Kako bi se pe nica prozra ila ventilator za hla enje nastavlja s r...

Страница 53: ...je i obratite se lokalnom centru za korisni ku podr ku tvrtke SAMSUNG Tehni ke specifikacije Tvrtka SAMSUNG se kontinuirano trudi pobolj ati svoje proizvode Specifikacije dizajna i ove upute za kori t...

Страница 54: ...Bilje ke MS23K3515AW_OL_DE68 04421Q 00_BG HR HU RO SQ SR SL EN indb 26 6 28 2018 7 02 44 PM...

Страница 55: ...Bilje ke MS23K3515AW_OL_DE68 04421Q 00_BG HR HU RO SQ SR SL EN indb 27 6 28 2018 7 02 44 PM...

Страница 56: ...05 888 www samsung com support POLAND 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 Dedykowana infolinia do obs ugi zapyta dotycz cych telefon w kom rkowych 801 672 678 lub 48 22 607 93 33 koszt po czenia wed ug ta...

Страница 57: ...Mikrohull m s t Haszn lati tmutat MS23K3515 MS23K3515AW_OL_DE68 04421Q 00_BG HR HU RO SQ SR SL EN indb 1 6 28 2018 7 02 47 PM...

Страница 58: ...z id be ll t sa 12 Teljes tm nyszintek s elk sz t si id k 13 Az elk sz t si id be ll t sa 13 A f z s le ll t sa 14 Az energiatakar kos zemm d be ll t sa 14 Az automatikus f z si funkci k haszn lata 14...

Страница 59: ...d k motelek s m s lak k rnyezetek f lpanzi t biztos t sz ll sok Csak mikrohull m s t ben haszn lhat konyhai eszk z ket haszn ljon Ha pap r vagy m anyag zacsk ban l v telt meleg t gyeljen r hogy a csom...

Страница 60: ...k sz l ket 8 v f l tti gyerekek s korl tozott fizikai rz kszervi vagy ment lis k pess gekkel rendelkez illetve a megfelel tapasztalattal s j rtass ggal nem rendelkez szem lyek csak akkor haszn lhatj k...

Страница 61: ...m talak t t Ne akassza fel a t pk belt f mt rgyra A t pk belt felt tlen l a t rgyak k z tt vagy a s t h ta m g vezesse el Ne haszn ljon s r lt csatlakoz dugaszt t pk belt vagy laza fali aljzatot S r l...

Страница 62: ...atnak A s t ben ne sz r tson js gpap rt vagy ruh t Kisebb mennyis g teleket r videbb ideig meleg tsen nehogy t lmelegedjen vagy meg gjen az tel A t pk belt s a csatlakoz aljzatot tartsa t vol a v zt l...

Страница 63: ...gneses sug rz s form j ban l trehoz s vagy felhaszn l ISM berendez sek tov bb az EDM s az vhegeszt berendez sek A B oszt lyba tartoznak az otthoni haszn latra sz nt berendez sek illetve az olyan l te...

Страница 64: ...a padl szintje felett A fel letnek kell tart kapacit ssal kell rendelkeznie a s t megtart s hoz Biztos tson helyet a szell z s sz m ra legal bb 10 cm t a h ts faln l s az oldalakn l valamint 20 cm t...

Страница 65: ...VIGY ZAT Tartsa tiszt n az ajt t s az ajt szigetel s t ezzel biztos tva az ajt sima nyit s t s bez r s t Ellenkez esetben a s t lettartama lecs kkenhet Vigy zzon hogy ne fr csk lj n vizet a s t ny l...

Страница 66: ...l 01 03 05 07 12 09 02 04 06 08 11 10 01 Auto Cook Automatikus f z s 02 Quick Defrost Gyorskiolvaszt s 03 Soften Melt Puh t s olvaszt s 04 Favorite Kedvencek 05 Microwave Mikrohull m 06 Deodorization...

Страница 67: ...l val kiv tele ut n is folytat dik Ez rt be kell tartani a receptekben s a jelen k zik nyvben el rt pihentet si id ket hogy biztos tsa Hogy az tel k z pen is egyenletes ts lj n megf j n Hogy az tel m...

Страница 68: ...ajd amikor befejez d tt 1 A s t n gyszer s pol 2 Az eml keztet jelz s 3 alkalommal s pol percenk nt egyszer 3 A kijelz ism t a pontos id t mutatja Az id be ll t sa Amikor a k sz l k ram al ker l a kij...

Страница 69: ...i id Magasabb teljes tm nyszint Alacsonyabb teljes tm nyszint Cs kkentse N velje Az elk sz t si id be ll t sa Az elk sz t si id n vel s hez nyomja meg a START 30s IND T S 30 mp gombot annyiszor ah nys...

Страница 70: ...us energiatakar kos funkci Ha a be ll t st f lbehagyja s egyetlen funkci t sem v laszt ki illetve ha m k d s k zben tmenetileg le ll tja a berendez st a rendszer 25 perc eltelt vel t rli a funkci t s...

Страница 71: ...percig hagyja llni Az al bbi t bl zat a 20 el re be ll tott elk sz t si programhoz tartoz mennyis geket s a vonatkoz utas t sokat tartalmazza Ezek a programok csak mikrohull m energi val m k dnek K d...

Страница 72: ...s pisztr ng 200 g Tegyen egy szelet friss halat eg szben egy h ll t lra Sz rja meg egy csipet s val s f szerekkel s locsolja meg egy ev kan l citroml vel Takarja le mikrohull m s t ben haszn lhat h zt...

Страница 73: ...aluf li val Ford tsa t a h st amikor a s t hangjelz st ad A program marha b r ny sert sh shoz s lt marhaszelethez apr h shoz s dar lt h shoz alkalmas 20 60 percig hagyja llni 2 Baromfi 200 1500 g Taka...

Страница 74: ...eg a Kiv laszt s gombot 3 A t bbfunkci s forg gomb elforgat s val ll tsa be a f z si id t 3 percre 4 Nyomja meg a Favorite Kedvencek gombot majd v lassza ki a P1 et 5 A be ll t s befejez s hez nyomja...

Страница 75: ...CO LE LL T S ENERGIATAKAR KOS gombot A s t visszat r a rendes zemhez A kedvencek be ll t s haszn lata El sz r is helyezze az telt a forg t ny r k zep re s csukja be az ajt t 1 2 1 1 Nyomja meg a Favor...

Страница 76: ...t lmeleg t st l a polisztirol megolvadhat Pap rzacsk k vagy js gpap r T zet foghat jrahasznos tott pap r vagy f mszeg lyek vkis l st okozhat veged ny F z s t rol ed ny egyben Haszn lhat ha nincs rajta...

Страница 77: ...z elp rolg v zb l k pz d g z hozz j rul a f z s folyamat hoz Az tel k l nb z k ppen letakarhat p ld ul ker miat ny rral m anyag fed llel vagy mikrohull m s t ben haszn lhat h ztart si f li val Pihente...

Страница 78: ...Ha a felsorolt probl m k b rmelyike felmer lne az al bbi megold sok szerint j rjon el Probl ma Ok Teend ltal ban A gombok nem nyomhat k le teljesen Idegen anyag ker lt a gombok k z T vol tsa el az ide...

Страница 79: ...gyenletes stabil fel leten legyen Szikr k jelennek meg s t s k zben F med nyeket haszn lt a s t s olvaszt s funkci khoz Ne haszn ljon f med nyeket Probl ma Ok Teend Az ramell t s lekapcsol a m k d s s...

Страница 80: ...v ltozik A s t s k zbeni teljes tm nyv ltoz s nem meghib sod s Ez nem jelenti a s t meghib sod s t A s t s befejez d tt de a h t ventil tor tov bbra is forog A s t kiszell ztet se rdek ben a h t venti...

Страница 81: ...m don nem lehet megoldani a probl m t forduljon a legk zelebbi SAMSUNG gyf lszolg lathoz M szaki adatok A SAMSUNG mindenkor term kei fejleszt s re t rekszik Ez rt mind a tervez si jellemz k mind a has...

Страница 82: ...Jegyzet MS23K3515AW_OL_DE68 04421Q 00_BG HR HU RO SQ SR SL EN indb 26 6 28 2018 7 02 52 PM...

Страница 83: ...Jegyzet MS23K3515AW_OL_DE68 04421Q 00_BG HR HU RO SQ SR SL EN indb 27 6 28 2018 7 02 52 PM...

Страница 84: ...SUNG 0680 726 7864 www samsung com hu support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support POLAND 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 Dedykowana infolinia do obs ugi zapyta dotycz cych telefon w kom rko...

Страница 85: ...Cuptor cu microunde Manual de utilizare MS23K3515 MS23K3515AW_OL_DE68 04421Q 00_BG HR HU RO SQ SR SL EN indb 1 6 28 2018 7 02 54 PM...

Страница 86: ...a 12 Setarea orei 12 Nivelurile de putere i varia iile de timp 13 Reglarea duratei de preparare 13 Oprirea prepar rii 14 Setarea modului de economisire a energiei 14 Utilizarea func iilor de preparare...

Страница 87: ...ri moteluri i din alte medii reziden iale medii de tip pensiune Folosi i numai instrumente adecvate pentru utilizarea n cuptoarele cu microunde C nd nc lzi i alimente n recipiente din h rtie sau plast...

Страница 88: ...lui Copiii trebuie supraveghea i pentru a nu transforma aparatul n obiect de joac Acest aparat poate fi folosit de c tre copii cu v rsta de cel pu in 8 ani i de persoane cu capacit i fizice senzoriale...

Страница 89: ...a priza de perete Nu utiliza i triplu techere prelungitoare sau transformatoare electrice Nu ag a i cablul de alimentare pe obiecte metalice Asigura i v c firul se afl ntre obiecte sau n spatele cupto...

Страница 90: ...t produce arcuri electrice Nu utiliza i cuptorul pentru a usca h rtii sau haine Utiliza i durate mai mici pentru cantit i mici de alimente pentru a preveni supra nc lzirea sau arderea acestora ine i c...

Страница 91: ...pului de produse Acest produs este un echipament ISM din clasa B grupa 2 Defini ia grupei 2 este o grup ce con ine toate echipamentele ISM n care energia RF este generat inten ionat i sau utilizat sub...

Страница 92: ...n la aprox 85 cm deasupra solului Suprafa a trebuie s sus in greutatea cuptorului Asigura i spa iu pentru ventilare cel pu in 10 cm fa de peretele din spate i n p r ile laterale i 20 cm n partea de su...

Страница 93: ...stra i cur enia u ii i a suprafe ei de etan are a u ii i asigura i v c u a se deschide i se nchide cu u urin n caz contrar durata de via a cuptorului poate sc dea Ave i grij s nu v rsa i ap n orificii...

Страница 94: ...n 10 Panou de comand Panou de comand 01 03 05 07 12 09 02 04 06 08 11 10 01 Auto Cook Preparare automat 02 Quick Defrost Decongelare rapid 03 Soften Melt nmuiere Topire 04 Favorite Preferate 05 Microw...

Страница 95: ...r se prepar prin disiparea c ldurii prepararea continu chiar i dup ce scoate i alimentele din cuptor Prin urmare trebuie s respecta i duratele de preparare specificate n re ete i n aceast bro ur pentr...

Страница 96: ...se roteasc La terminare va ncepe prepararea 1 Cuptorul emite 4 semnale sonore 2 Semnalul de avertizare pentru ncheiere se va declan a de 3 ori o dat pe minut 3 Se afi eaz din nou ora curent Setarea or...

Страница 97: ...fie Nivel de putere mai mare Nivel de putere mai mic Redus Crescut Reglarea duratei de preparare Pute i cre te durata de preparare ap s nd butonul START 30s o dat pentru fiecare interval de 30 de sec...

Страница 98: ...e c nd aparatul este n curs de a fi setat sau func ioneaz cu condi ia de oprire temporar func ia este anulat i ceasul va fi afi at dup 25 de minute Lampa cuptorului se va stinge dup 5 minute n cazul n...

Страница 99: ...sare i verdea A tepta i 2 5 minute Urm torul tabel prezint cantit ile i instruc iunile adecvate despre 20 de op iuni de preparare preprogramate Aceste programe func ioneaz numai cu microunde Code Alim...

Страница 100: ...reg proasp t ntr un platou termorezistent Ad uga i un v rf de sare 1 lingur de suc de l m ie i verdea Se acoper cu folie special pentru microunde G uri i folia A eza i farfuria pe platoul rotativ A te...

Страница 101: ...alt dup semnalul sonor Acest program este adecvat pentru carne de vit miel porc fripturi cotlete i carne tocat A tepta i 20 60 de minute 2 Carne de pas re 200 1500 g Proteja i capetele picioarelor i a...

Страница 102: ...reparare la 3 minute prin rotirea selectorului Multifunc ional 4 Ap sa i pe butonul Favorite Preferate apoi selecta i P1 5 Ap sa i pe butonul Selectare pentru a finaliza setarea Urm torul tabel prezin...

Страница 103: ...an butoanele Child Lock Blocare pentru copii i STOP ECO Acum cuptorul func ioneaz normal Pentru a utiliza setarea preferat Mai nt i a eza i alimentele n centrul platoului rotativ i nchide i u a 1 2 1...

Страница 104: ...de h rtie sau h rtie de ziar Pot lua foc H rtie reciclat sau ambalaje metalice Poate cauza formarea de arcuri electrice Sticl Vesel pentru cuptor Se pot folosi dac nu au ncrusta ii metalice Sticl fin...

Страница 105: ...important deoarece apa evaporat se transform n abur i contribuie la procesul de preparare Alimentele pot fi acoperite n diferite moduri de exemplu cu un platou din ceramic un capac din plastic sau cu...

Страница 106: ...en ionate mai jos ncerca i solu iile indicate Problem Cauz Ac iune Informa ii generale Nu se poate ap sa corect pe butoane Pot exista substan e str ine prinse ntre butoane ndep rta i substan ele str i...

Страница 107: ...rii Se utilizeaz recipiente metalice n timpul prepar rii dezghe rii Nu utiliza i recipiente metalice Problem Cauz Ac iune Se ntrerupe alimentarea n timpul func ion rii Cuptorul a func ionat o perioad...

Страница 108: ...mpul prepar rii nu reprezint defec iuni Aceasta nu este o defec iune a cuptorului Prepararea s a terminat dar ventilatorul de r cire nc func ioneaz Pentru ventilarea cuptorului ventilatorul de r cire...

Страница 109: ...i Centrul de serviciu clien i local al SAMSUNG Specifica ii tehnice SAMSUNG depune eforturi pentru a i mbun t i produsele n mod constant Prin urmare at t specifica iile de design c t i aceste instruc...

Страница 110: ...Not MS23K3515AW_OL_DE68 04421Q 00_BG HR HU RO SQ SR SL EN indb 26 6 28 2018 7 02 59 PM...

Страница 111: ...Not MS23K3515AW_OL_DE68 04421Q 00_BG HR HU RO SQ SR SL EN indb 27 6 28 2018 7 02 59 PM...

Страница 112: ...hu support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support POLAND 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 Dedykowana infolinia do obs ugi zapyta dotycz cych telefon w kom rkowych 801 672 678 lub 48 22 607 93 3...

Страница 113: ...Furr me mikroval Manuali i p rdorimit MS23K3515 MS23K3515AW_OL_DE68 04421Q 00_BG HR HU RO SQ SR SL EN indb 1 6 28 2018 7 03 02 PM...

Страница 114: ...elet e fuqis dhe ndryshimet e koh s 13 Rregullimi i koh s s gatimit 13 Ndalimi i gatimit 14 Vendosja e regjimit t kursimit t energjis 14 P rdorimi i funksionit t gatimit automatik 14 P rdorimi i ve or...

Страница 115: ...hotele motele dhe mjedise t tjera banimi n mjediset q ofrojn fjetje dhe m ngjes P rdorni vet m en t q jan t p rshtatshme p r p rdorim n furr n me mikroval Kur nxehni ushqim n en prej plastike ose letr...

Страница 116: ...mbik qyren p r t u siguruar q t mos luajn me pajisjen Kjo pajisje mund t p rdoret nga f mij t mosh s 8 vje e lart dhe nga persona me aft si ndijore fizike ose mendore t reduktuara ose me munges p rvo...

Страница 117: ...htat s spinash kordon zgjatues apo ushqyes Mos e varni kordonin elektrik n objekte metalike Sigurohuni q kordoni t jet midis objekteve ose prapa furr s Mos p rdorni spina kordon apo priza t d mtuara P...

Страница 118: ...t shkaktohen harqe elektrike Mos e p rdorni furr n p r t thar letra ose rroba P rdorni koh m t shkurtra p r sasi t vogla ushqimi p r t shmangur mbinxehjen ose djegien Mbajeni kordonin dhe spin n elek...

Страница 119: ...shin pajisjet ISM n t cilat energjia me radio frekuenc prodhohet q llimisht dhe ose p rdoret n form n e rrezatimit elektromagnetik p r trajtimin e materialit dhe pajisjet EDM dhe pajisjet q krijojn qa...

Страница 120: ...hemeja Zgjidhni nj sip rfaqe t shesht e t niveluar rreth 85 cm mbi dysheme Sip rfaqja duhet t mbaj pesh n e furr s Lini hap sir p r ajrosje t pakt n 10 cm nga muri i pasm dhe nga t dyja an t dhe 20 cm...

Страница 121: ...s sip rme Pasi t mbaroni rivendosni elementin e sip rm ngroh s KUJDES Mbajini der n dhe gominat e saj t pastra dhe sigurohuni q dera t hapet dhe mbyllet lirisht P rndryshe mund t shkurtohet cikli i j...

Страница 122: ...t Paneli i kontrollit 01 03 05 07 12 09 02 04 06 08 11 10 01 Auto Cook Gatim automatik 02 Quick Defrost Shkrirje e shpejt 03 Soften Melt Zbutje Shkrirje 04 Favorite I preferuar 05 Microwave Mikrovala...

Страница 123: ...eht sie gatimi vazhdon edhe pasi e keni nxjerr ushqimin nga furra Koh t e q ndrimit t p rcaktuara n receta dhe n k t manual duhet t respektohen p r t garantuar Gatimin e nj trajtsh m t ushqimit deri n...

Страница 124: ...jali i furr s bie 4 her 2 Sinjali kujtues i p rfundimit do t bjer 3 her nj her n minut 3 Shfaqet p rs ri ora aktuale Vendosja e or s Kur lidhet me energjin n ekran shfaqet automatikisht 88 88 dhe past...

Страница 125: ...r koha e gatimit duhet t jet Nivel fuqie m i lart Nivel fuqie m i ul t E ul t E lart Rregullimi i koh s s gatimit Mund ta shtoni koh n e gatimit duke shtypur butonin START 30s FILLO 30s nj her p r do...

Страница 126: ...t t energjis N se nuk zgjidhni ndonj funksion kur pajisja sht n mes t cil simit ose p rdorimit n gjendje p rkoh sisht t ndaluar funksioni anulohet dhe ora do t shfaqet pas 25 minutash Kur dera sht e h...

Страница 127: ...tme paraqet sasit dhe udh zimet e duhura p r 20 opsionet e gatimit t programuara paraprakisht K to programe funksionojn vet m me energjin e mikroval s Kodi Ushqimi Madh sia e racionit Udh zimet 1 E ft...

Страница 128: ...L rini p r 1 2 minuta 20 Troft e fresk t 200 g Vendosni 1 peshk t plot n nj en zjarrduruese Shtoni pak krip 1 lug gjelle l ng limoni dhe er za Mbulojeni me qese plastike ngjit se q p rdoret p r mikrov...

Страница 129: ...r sinjali i furr s Ky program sht i p rshtatsh m p r mishin e vi it mishin e qengjit mishin e derrit p r biftekun b rxollat mishin e grir L reni p r 20 60 minuta 2 Pul 200 1500 g Mbulojini majat e k m...

Страница 130: ...t 3 minuta duke rrotulluar el sin el si i funksionit t shum fisht 4 Shtypni butonin Favorite I preferuar dhe m pas zgjidhni P1 5 Shtypni butonin Zgjidh p r t p rfunduar cil simin Tabela e m poshtme pa...

Страница 131: ...P ECO NDALO KURSIM Furra funksionon normalisht P rdorimi i cil simit t t preferuarave S pari vendoseni ushqimin n mes t pjat s rrotulluese dhe mbyllni der n 1 2 1 1 Shtypni butonin Favorite I preferua...

Страница 132: ...rej letre ose gazete Mund t marrin flak Letrat e ricikluara ose zbukurimet prej metali Mund t shkaktojn hark elektrik En t prej qelqi Komplet en sh p r furr Mund t p rdoren n se nuk jan t zbukuruara m...

Страница 133: ...Ushqimi mund t mbulohet n m nyra t ndryshme p sh me pjat qeramike me kapak plastik ose me qese plastike ngjit se t p rshtatshme p r mikroval Koh t e q ndrimit Pasi gatimi t ket p rfunduar koha e q nd...

Страница 134: ...uta Zgjidhja e problemeve dhe kodet informuese Zgjidhja e problemeve N se ju dalin ndonj nga problemet e radhitura m posht provoni zgjidhjet e dh na Problemi Shkaku Veprimi T p rgjithshme Butonat nuk...

Страница 135: ...a shk ndija En t metalike p rdoren gjat funksioneve t pjekjes shkrirjes Mos p rdorni en metalike Problemi Shkaku Veprimi Energjia fiket p rgjat p rdorimit Furra ka qen n p rdorim p r koh t gjat Pas p...

Страница 136: ...nim i furr s Gatimi ka p rfunduar por ventilatori i ftohet po funksionon akoma P r t ajrosur furr n ventilatori ftoh s vazhdon t punoj p r rreth 3 minuta pas p rfundimit t gatimit Ky nuk sht keqfunksi...

Страница 137: ...ontaktoni pik n lokale t kujdesit ndaj klientit t SAMSUNG Specifikimet teknike SAMSUNG p rpiqet t p rmir soj produktet e tij n do koh Si specifikimet p r dizajnin ashtu edhe k to udh zime p rdorimi i...

Страница 138: ...Sh nime MS23K3515AW_OL_DE68 04421Q 00_BG HR HU RO SQ SR SL EN indb 26 6 28 2018 7 03 07 PM...

Страница 139: ...Sh nime MS23K3515AW_OL_DE68 04421Q 00_BG HR HU RO SQ SR SL EN indb 27 6 28 2018 7 03 07 PM...

Страница 140: ...pport MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support POLAND 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 Dedykowana infolinia do obs ugi zapyta dotycz cych telefon w kom rkowych 801 672 678 lub 48 22 607 93 33 kos...

Страница 141: ...Mikrotalasna pe nica Korisni ki priru nik MS23K3515 MS23K3515AW_OL_DE68 04421Q 00_BG HR HU RO SQ SR SL EN indb 1 6 28 2018 7 03 09 PM...

Страница 142: ...vanje 12 Pode avanje vremena 12 Nivoi snage i menjanje vremena obrade 13 Pode avanje vremena obrade 13 Prekidanje obrade 14 Pode avanje re ima za u tedu energije 14 Upotreba funkcije automatskog kuvan...

Страница 143: ...tajnim objektima u objektima koji pru aju usluge preno i ta sa doru kom Koristite isklju ivo posu e koje je pogodno za upotrebu u mikrotalasnoj pe nici Pri zagrevanju hrane u plasti nim ili papirnim p...

Страница 144: ...gledati da se ne bi igrala ure ajem Ovaj ure aj mogu koristiti deca od 8 godina i starija kao i osobe sa smanjenim fizi kim ulnim ili mentalnim sposobnostima ili manjkom iskustva i znanja pod uslovom...

Страница 145: ...kablove niti elektri ne transformatore Nemojte da ka ite kabl za napajanje na metalne objekte Pobrinite se da se kabl nalazi izme u predmeta ili iza pe nice Nemojte da koristite o te eni utika kabl za...

Страница 146: ...istite pe nicu za su enje papira ili ode e Koristite kra e vreme za manje koli ine hrane kako biste spre ili pregrevanje i zagorevanje Utika i kabl za napajanje dr ite dalje od izvora vode i toplote D...

Страница 147: ...ntnu energiju i ili je koristi za tretiranje materijala u obliku elektromagnetnog zra enja kao i EDM oprema i oprema za elektrolu no zavarivanje Oprema klase B je oprema pogodna za kori enje u doma in...

Страница 148: ...u nivelisanu povr inu koja se nalazi na visini od oko 85 cm u odnosu na pod Povr ina mora da dr i te inu pe nice Ostavite najmanje 10 cm prostora za ventilaciju od zadnjeg zida i sa obe bo ne strane p...

Страница 149: ...REZ Odr avajte isto u vrata i zaptivnih povr ina vrata da bi se ona lako otvarala i zatvarala U suprotnom mo e do i do skra ivanja radnog veka pe nice Pazite da ne prolijete vodu u ventilacione otvore...

Страница 150: ...lna tabla 01 03 05 07 12 09 02 04 06 08 11 10 01 Auto Cook Automatsko kuvanje 02 Quick Defrost Brzo odmrzavanje 03 Soften Melt Omek avanje topljenje 04 Favorite Omiljeni 05 Microwave Mikrotalasna 06 D...

Страница 151: ...e hranu iz pe nice U receptima i ovom priru niku navedeno je koliko vremena hrana treba da odstoji posle obrade i to se mora po tovati kako bi se postiglo Ravnomerna obrada hrane do same sredine Ista...

Страница 152: ...nja 1 Pe nica e se oglasiti zvu nim signalom 4 puta 2 Poslednji signal e se uti 3 puta jednom na svaki minut 3 Ponovo e se prikazati trenutno vreme Pode avanje vremena Kad se uklju i napajanje na ekra...

Страница 153: ...Vi i nivo snage Ni i nivo snage Smanjeno Pove ano Pode avanje vremena obrade Mo ete da produ ite vreme obrade hrane pritiskom na dugme START 30s jednom za svakih 30 sekundi koje elite da dodate Da bis...

Страница 154: ...rebu NAPOMENA Funkcija automatske u tede energije Ako ne izaberete nijednu funkciju tokom pode avanja ili rada ure aja uz privremeno zaustavljanje ova funkcija e biti otkazana i posle 25 minuta e se p...

Страница 155: ...nego to ostavite da odstoji i dodajte so i za insko bilje Ostavite da odstoji 2 5 minuta Slede a tabela sadr i koli ine i odgovaraju a uputstva za 20 unapred programiranih vremena obrade Ovi programi...

Страница 156: ...odstoji 1 2 minuta 20 Sve a pastrmka 200 g Stavite 1 sve u celu ribu u posudu predvi enu za pe nicu Dodajte prstohvat soli 1 ka iku limunovog soka i za insko bilje Pokrijte providnom folijom pogodnom...

Страница 157: ...inijumskom folijom Okrenite meso kad se za uje zvu ni signal Ovaj program se mo e koristiti za govedinu jagnjetinu svinjetinu nicle odreske mleveno meso Ostavite da odstoji 20 60 minuta 2 ivina 200 15...

Страница 158: ...Pritisnite dugme Favorite Omiljeni a zatim izaberite postavku sa slike P1 5 Pritisnite dugme Izaberi da biste zavr ili pode avanje U slede oj tabeli prikazani su programi funkcije Soften Melt Omek ava...

Страница 159: ...STOP ECO Stop ekonomi an re im Pe nica normalno radi Kori ene omiljene postavke Prvo postavite hranu na sredinu obrtnog postolja i zatvorite vrata 1 2 1 1 Pritisnite dugme Favorite Omiljeni a zatim iz...

Страница 160: ...metalni rubovi Mogu prouzrokovati elektri ni luk Stakleno posu e Vatrostalno stono posu e Mogu se koristiti osim ako su ukra eni metalnim rubom Fine staklene posude Mogu se koristiti za zagrevanje hr...

Страница 161: ...mo e poklopiti na vi e na ina npr kerami kim tanjirom plasti nim poklopcem ili providnom folijom koja se mo e koristiti u mikrotalasnoj pe nici Vreme nakon kuvanja Po zavr etku kuvanja va no je da hra...

Страница 162: ...avanje problema i informativni kodovi Re avanje problema Ako se pojavi neki od slede ih problema poku ajte da ga re ite pomo u predlo enih re enja Problem Uzrok Radnja Op te Nije mogu e pravilno priti...

Страница 163: ...posude tokom kori enja funkcija pe nice otapanja Nemojte koristiti metalne posude Problem Uzrok Radnja Napajanje se isklju ilo tokom rada Pe nica je radila du i period Nakon du e obrade hrane sa ekajt...

Страница 164: ...unkcijom koja se koristi Promene ja ine snage tokom obrade ne predstavljaju kvar Nije u pitanju kvar pe nice Priprema hrane je zavr ena ali je ventilator za hla enje i dalje uklju en Da bi se pe nica...

Страница 165: ...a in obratite se lokalnom centru za korisni ku podr ku kompanije Samsung Tehni ke specifikacije Kompanija SAMSUNG neprestano radi na usavr avanju svojih proizvoda Specifikacije dizajna i uputstvo za k...

Страница 166: ...Bele ka MS23K3515AW_OL_DE68 04421Q 00_BG HR HU RO SQ SR SL EN indb 26 6 28 2018 7 03 14 PM...

Страница 167: ...Bele ka MS23K3515AW_OL_DE68 04421Q 00_BG HR HU RO SQ SR SL EN indb 27 6 28 2018 7 03 14 PM...

Страница 168: ...support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support POLAND 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 Dedykowana infolinia do obs ugi zapyta dotycz cych telefon w kom rkowych 801 672 678 lub 48 22 607 93 33...

Страница 169: ...Mikrovalovna pe ica Uporabni ki priro nik MS23K3515 MS23K3515AW_OL_DE68 04421Q 00_BG HR HU RO SQ SR SL EN indb 1 6 28 2018 7 03 17 PM...

Страница 170: ...tavitev ravni mo i in asa 13 Nastavitev asa kuhanja 13 Prekinitev kuhanja 14 Nastavitev na ina za var evanje z energijo 14 Uporaba funkcije samodejne peke 14 Uporaba funkcije hitrega odmrzovanja 16 Up...

Страница 171: ...kuhinjah za goste v hotelih motelih in drugih bivalnih okoljih v penzionih Uporabljajte samo pripomo ke ki so primerni za uporabo v mikrovalovni pe ici Ko segrevate ivila v posodah iz plastike ali pap...

Страница 172: ...varnost Otroke je treba nadzorovati in zagotoviti da se z aparatom ne igrajo Ta aparat smejo uporabljati otroci od 8 leta naprej in fizi no senzorno ali mentalno slabotne osebe ali osebe s premalo izk...

Страница 173: ...ali elektri nih pretvornikov Napajalnega kabla ne obesite na kovinske predmete Kabel mora biti napeljan med predmeti ali za pe ico Ne uporabljajte po kodovanega napajalnega vti a ali kabla ali slabo...

Страница 174: ...je Lahko pride do elektri nega iskrenja V pe ici ne su ite papirja ali obla il Za manj e koli ine ivil uporabite kraj i as da prepre ite pregretje ali za ig Napajalni kabel in vti ne smeta biti v bli...

Страница 175: ...kupina 2 zajema vso industrijsko znanstveno in medicinsko opremo pri kateri namenoma nastaja radiofrekven na energija in ali je ta uporabljena v obliki elektromagnetnega sevanja za obdelavo snovi ter...

Страница 176: ...10 cm ob straneh 85 cm nad tlemi Pe ico postavite na ravno povr ino pribli no 85 cm nad tlemi Povr ina mora podpirati te o pe ice Zagotovite dovolj prostora za zra enje in sicer vsaj 10 cm zadaj in ob...

Страница 177: ...o vrata in tesnilo vrat ista ter da se vrata odpirajo in zapirajo teko e saj se lahko v nasprotnem primeru skraj a ivljenjska doba pe ice Pazite da ne zmo ite odprtin za zra enje Za i enje ne uporablj...

Страница 178: ...a Nadzorna plo a 01 03 05 07 12 09 02 04 06 08 11 10 01 Auto Cook Samodejno kuhanje 02 Quick Defrost Hitro odmrzovanje 03 Soften Melt Meh anje topljenje 04 Favorite Priljubljena 05 Microwave Mikrovalo...

Страница 179: ...oploto Tako se kuhanje nadaljuje tudi ko ivilo vzamete iz pe ice as po ivanja naveden v receptih in v tej knji ici je treba upo tevati da zagotovite enakomerno skuhano hrano vse do sredice enakomerno...

Страница 180: ...o se kon a 1 Pe ica 4 krat zapis 2 Na konec vas bodo opozorili 3 zvo ni signali en na minuto 3 Ponovno se prika e trenutni as Nastavitev asa Ko se aparat napaja je na zaslonu samodejno prikazano 88 88...

Страница 181: ...hanja Vi ja raven mo i Ni ja raven mo i Skraj an Podalj an Nastavitev asa kuhanja as kuhanja lahko podalj ate tako da enkrat pritisnete gumb START 30s Za ni 30s za vsakih 30 sekund ki jih elite dodati...

Страница 182: ...renutni as Pe ica je pripravljena za uporabo OPOMBA Funkcija samodejnega var evanja z energijo e med nastavljanjem ali delovanjem z za asno zaustavitvijo ne izberete nobene funkcije je funkcija prekli...

Страница 183: ...ajte sol in zeli a Pustite po ivati 2 5 minut V naslednji tabeli so predstavljene koli ine in primerna navodila za 20 predhodno nastavljenih asov kuhanja Pri teh programih se uporablja samo mikrovalov...

Страница 184: ...nuti 20 Sve a postrv 200 g Polo ite 1 celo ribo na kro nik primeren za uporabo v pe ici Dodajte epec soli 1 lico limoninega soka in zeli a Pokrijte s folijo za mikrovalovne pe ice Folijo naluknjajte P...

Страница 185: ...lasi zvo ni signal meso obrnite Program je primeren za odmrzovanje govedine jagnjetine svinjine zrezkov zarebrnic in mletega mesa Pustite po ivati 20 60 minut 2 Perutnina 200 1500 g Noge in perutni ke...

Страница 186: ...3 minute 4 Pritisnite gumb Favorite Priljubljena in nato izberite P1 5 Za dokon anje nastavitev pritisnite gumb Izberi V spodnji tabeli si lahko ogledate programe funkcije Soften Melt Meh anje topljen...

Страница 187: ...Stop var ni na in pe ica deluje obi ajno Uporaba priljubljene nastavitve Najprej postavite hrano na sredino vrtljive plo e in zaprite vrata 1 2 1 1 Pritisnite gumb Favorite Priljubljena nato pa izber...

Страница 188: ...ali kovinski dodatki na posodi Lahko povzro ijo iskrenje Steklena posoda Posoda primerna za pe ico in postre bo Lahko se uporabljajo e nimajo kovinskih dodatkov Posoda Primerno za uporabo v mikrovalov...

Страница 189: ...h kuhanju Hrano lahko pokrijete na razli ne na ine na primer s kerami nim kro nikom plasti nim pokrovom ali folijo za mikrovalovne pe ice as po ivanja as po ivanja po kuhanju je pomemben del priprave...

Страница 190: ...janje te av in koda z informacijami Odpravljanje te av e ste naleteli na katero od spodaj navedenih te av jih poskusite odpraviti s pomo jo danih navodil Te ava Vzrok Ukrep Splo no Gumbov ni mogo e us...

Страница 191: ...ica name ena na ravni in stabilni povr ini Med kuhanjem se pojavljajo iskrice V pe ici ste uporabili kovinsko posodo Ne uporabljajte kovinske posode Te ava Vzrok Ukrep Med delovanjem se prekine napaj...

Страница 192: ...premembe v elektri nem napajanju glede na delovanje Spremembe v napajanju med kuhanjem ne pomenijo okvare pe ice To ne pomeni da je pe ica okvarjena Peka je kon ana vendar ventilator za hlajenje e ved...

Страница 193: ...tev ne odpravi te ave se obrnite na center za pomo strankam podjetja SAMSUNG Tehni ni podatki SAMSUNG se trudi da bi svoje izdelke vedno izbolj eval Spremembe specifikacij pe ice in navodil za uporabn...

Страница 194: ...Bele ke MS23K3515AW_OL_DE68 04421Q 00_BG HR HU RO SQ SR SL EN indb 26 6 28 2018 7 03 22 PM...

Страница 195: ...Bele ke MS23K3515AW_OL_DE68 04421Q 00_BG HR HU RO SQ SR SL EN indb 27 6 28 2018 7 03 22 PM...

Страница 196: ...5 888 www samsung com support POLAND 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 Dedykowana infolinia do obs ugi zapyta dotycz cych telefon w kom rkowych 801 672 678 lub 48 22 607 93 33 koszt po czenia wed ug tar...

Страница 197: ...Microwave Oven User manual MS23K3515 MS23K3515AW_OL_DE68 04421Q 00_BG HR HU RO SQ SR SL EN indb 1 6 28 2018 7 03 25 PM...

Страница 198: ...ing Reheating 12 Setting the time 12 Power levels and time variations 13 Adjusting the cooking time 13 Stopping the cooking 14 Setting the energy save mode 14 Using the auto cook features 14 Using the...

Страница 199: ...ts in hotels motels and other residential environments bed and breakfast type environments Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens When heating food in plastic or paper containe...

Страница 200: ...e by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance This appliance can be used by children aged from 8 years and above and perso...

Страница 201: ...dapters extension cords or electric transformers Do not hook the power cord on metal objects Make sure the cord is between objects or behind the oven Do not use a damaged power plug power cord or loos...

Страница 202: ...use the oven to dry papers or clothes Use shorter times for small amounts of food to prevent overheating or burning Keep the power cord and power plug away from water and heat sources To avoid the ri...

Страница 203: ...ontains all ISM equipment in which radio frequency energy is intentionally generated and or used in the form of electromagnetic radiation for the treatment of material and EDM and arc welding equipmen...

Страница 204: ...cm above 10 cm on the side 85 cm of the floor Select a flat level surface approx 85 cm above the floor The surface must support the weight of the oven Secure room for ventilation at least 10 cm from...

Страница 205: ...ensure the door opens and closes smoothly Otherwise the oven s lifecycle may be shortened Take caution not to spill water into the oven vents Do not use any abrasive or chemical substances for cleani...

Страница 206: ...ler ring 09 Safety interlock holes 10 Control panel Control panel 01 03 05 07 12 09 02 04 06 08 11 10 01 Auto Cook 02 Quick Defrost 03 Soften Melt 04 Favorite 05 Microwave 06 Deodorization 07 Child Lo...

Страница 207: ...n you have taken the food out of the oven Standing times specified in recipes and in this booklet must therefore be respected to ensure Even cooking of the food right to the centre The same temperatur...

Страница 208: ...ps 4 times 2 The end reminder signal will beep 3 times once every minute 3 The current time is displayed again Setting the time When power is supplied 88 88 and then 12 00 is automatically displayed o...

Страница 209: ...a Then the cooking time must be Higher power level Lower power level Decreased Increased Adjusting the cooking time You can increase the cooking time by pressing the START 30s button once for each 30...

Страница 210: ...in the middle of setting or operating with temporary stop condition function is canceled and clock will be displayed after 25 minutes Oven Lamp will be turned off after 5 minutes with door open condi...

Страница 211: ...r 2 5 minutes The following table presents quantities and appropriate instructions about 20 pre programmed cooking options Those programmes are running with microwave energy only Code Food Serving siz...

Страница 212: ...Add a pinch salt 1 tbsp lemon juice and herbs Cover with microwave cling film Pierce film Put dish on turntable Stand for 2 minutes Using the quick defrost features The Quick Defrost features enable...

Страница 213: ...the meat over when the oven beeps This programme is suitable for beef lamb pork steaks chops minced meat Stand for 20 60 minutes 2 Poultry 200 1500 g Shield the leg and wing tips with aluminium foil T...

Страница 214: ...g time 3 minutes by turning the Multi Function dial 4 Press Favorite button then select the P1 5 Press the Select button to finish the setting The following table presents the Soften Melt programmes q...

Страница 215: ...en operates normally To use the favorite setting First place the food in the centre of the turntable and close the door 1 2 1 1 Press Favorite button then select the program by turning the Multi Funct...

Страница 216: ...ting may cause the polystyrene to melt Paper bags or newspaper May catch fire Recycled paper or metal trims May cause arcing Glassware Oven to tableware Can be used unless decorated with a metal trim...

Страница 217: ...ring cooking is very important as the evaporated water rises as steam and contributes to cooking process Food can be covered in different ways e g with a ceramic plate plastic cover or microwave suita...

Страница 218: ...de Troubleshooting If you have any of the problems listed below try the solutions given Problem Cause Action General The buttons cannot be pressed properly Foreign matter may be caught between the but...

Страница 219: ...tainers are used during the oven thawing functions Do not use metal containers Problem Cause Action The power turns off during operation The oven has been cooking for an extended period of time After...

Страница 220: ...during cooking are not malfunctions This is not an oven malfunction Cooking is finished but the cooling fan is still running To ventilate the oven the cooling fan continues to run for about 3 minutes...

Страница 221: ...roblem contact your local SAMSUNG Customer Care Centre Technical specifications SAMSUNG strives to improve its products at all times Both the design specifications and these user instructions are thus...

Страница 222: ...Memo MS23K3515AW_OL_DE68 04421Q 00_BG HR HU RO SQ SR SL EN indb 26 6 28 2018 7 03 30 PM...

Страница 223: ...Memo MS23K3515AW_OL_DE68 04421Q 00_BG HR HU RO SQ SR SL EN indb 27 6 28 2018 7 03 30 PM...

Страница 224: ...05 888 www samsung com support POLAND 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 Dedykowana infolinia do obs ugi zapyta dotycz cych telefon w kom rkowych 801 672 678 lub 48 22 607 93 33 koszt po czenia wed ug ta...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды