manualshive.com logo in svg

Samsung MNA110MS1A, Руководство пользователя, Страница: 195 / 264

Поделиться
Скачать
Samsung MNA110MS1A Скачать руководство пользователя страница 195

Korišćenje IC kabla

Prilikom korišćenja funkcije 

Multi HDMI

, HDMI 

 priključcima od 

1 do 4 se može rukovati putem IC kabla koji je priključen na svaki 

od IC  . Pogledajte 

e-Manual

 (  >   

Podešavanja

 > 

e-Manual

) 

za uputstva o tome kako se koristi funkcija 

Multi HDMI

.

IR ( )

1 ( )

2 ( )

3 ( )

4 ( )

k

k

k

k

HDMI ( )

1 ( )

2 ( )

3 ( )

4 ( )

02  Povezivanje MICRO LED 

uređaja sa uređajem 

One 

Connect

1

-1

1

-2

2

4

3

4

1

2

3

10 cm

MICRO LED

Uređaj 

One Connect

Pogledajte sliku i povežite 

MICRO LED

 uređaj i uređaj 

One 

Connect

 pomoću 

One Connect

 kabla koji je isporučen kao 

komponenta.

 

•

Nemojte da koristite One Connect u obrnutom ili 

uspravnom položaju.

 

• Prilikom priključivanja se uverite da kabl nije 

uvrnut. U suprotnom, radne karakteristike 

proizvoda mogu da budu umanjene ili kabl može 

da se ošteti.

 

• Prilikom sprovođenja preostalog kabla 

pogledajte sliku iznad za pravilno sprovođenje.

Savijanje

Uvijanje

Povlačenje

Pritiskanje

Srpski - 5

Srpski

Содержание MNA110MS1A

Страница 1: ...Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please registeryour product at www samsung com Model Serial No USER MANUAL ...

Страница 2: ...ersupplylabel on the product forvoltage and amperage information Power supplycords should be placed so that theyare not likelyto bewalked on orpinched byitems placed upon or against them Payparticularattention to cords at the plug end atwall outlets and at the pointwhere theyexit from the appliance Neverinsert anything metallic into the open parts of this apparatus This maycause electric shock To ...

Страница 3: ...when the consumerfails to followthe product installation instructions You can installyourwall mount on a solidwall perpendicular to the floor Before attaching thewall mount to surfaces other than plasterboard contactyournearest dealerforadditional information Ifyou install the MICRO LED on a ceiling or slantedwall it mayfall and result in severe personal injury When installing awall mount kit we r...

Страница 4: ...se chemicals can damage the appearance of the MICRO LED or erase the printing on the product The exteriorand screen of the MICRO LED can get scratched during cleaning Be sure towipe the exteriorand screen carefullyusing a soft cloth to prevent scratches Do not spraywateroranyliquid directlyonto the MICRO LED Anyliquid that goes into the product maycause a failure fire orelectric shock 01 What s in...

Страница 5: ... 1 2 2 4 34 1 2 3 10 cm MICRO LED One Connect Box Referto the picture and connect the MICRO LED and One Connect Boxwith the One Connect cable provided as a component Do not use the One Connect Box in the upside down orupright position Make sure that the cable is not twisted during connection Otherwise the product performance maybe degraded orthe cable maybe damaged When arranging the remaining cab...

Страница 6: ... pressedwhile the MICRO LED is On Control menu MICRO LED Controller button Remote control sensor Settingthe sound sensor You can turn on oroff the sound sensorby using its switch at the bottom of the MICRO LED With the MICRO LED on you can push the switch to the left to turn on the sound sensor orto the right to turn off it See the pop upwindowon the MICRO LED to checkwhetherthe sound sensoris tur...

Страница 7: ...voice recognitionwith the remote control Do not impact the MIC hole oruse a sharp object to poke into the hole VoiceAssistant RunsVoiceAssistant Press and hold the button saya command and then release the button to runVoiceAssistant The supportedVoiceAssistant s languages and features may differbygeographical region Colour Numberbutton Each timeyou press this button the coloured buttonswindow and ...

Страница 8: ...n mayoccur resulting in damage to the remote control orpersonal injury 05 Troubleshooting and Maintenance Troubleshooting Formore information see Troubleshooting in the e Manual Settings e Manual Troubleshooting If none of the troubleshooting tips apply pleasevisit www samsung com and click Support orcontact the Samsung service centre Due to technical limitations in the manufacturing process some ...

Страница 9: ...00W Dimensions Wx H x D Body 2422 5 x1364 1 x 24 9 mm Weight Body 87 0 kg Operating Temperature 10 C to 40 C 50 F to104 F Operating Humidity 10 to 80 non condensing Storage Temperature 20 C to 45 C 4 F to113 F Storage Humidity 5 to 95 non condensing Notes This device is a Class B digital apparatus Forinformation aboutthe powersupply and more information about powerconsumption referto the informati...

Страница 10: ...rchased this product ortheirlocal government office fordetails ofwhere and howtheycan take these items for environmentallysafe recycling Business users should contact theirsupplierand check the terms and conditions of the purchase contract This product and its electronic accessories should not be mixedwith other commercialwastes fordisposal Following the repairbya non authorised service provider s...

Страница 11: ... please contactyourservice provider Do not attempt to remove the batteryordispose it in a fire Do not disassemble crush orpuncture the battery Ifyou intend to discard the product thewaste collection sitewill take the appropriate measures forthe recycling and treatment of the product including the battery Removingthe battery To remove the battery contact an authorised service centre To obtain batte...

Страница 12: ...nnung und Stromstärke finden Sie im Abschnitt mit den technischen Daten des Handbuchs und oderauf dem Etikett des Netzteils Netzkabel müssen soverlegtwerden dass niemand auf das Kabel treten kann oderes durch Gegenstände gequetscht wird die auf dem Kabel stehen odergegen das Kabel drücken Insbesondere ist auf Stecker Netzteile und die Kabeldurchführung am Gerätegehäuse zu achten Führen Sie niemals...

Страница 13: ...wendetwird die nicht dem VESA Standard entspricht odernicht spezifiziert ist oder wenn derVerbraucherdie Montageanleitung fürdas Produkt nicht befolgt Montieren Sie dieWandhalterung an einerfestenWand die senkrecht zum Boden steht BevorSie dieWandhalterung an anderen Flächen als Gipskarton anbringen wenden Sie sich bitte an Ihren nächstgelegenen Händler umweitere Informationen einzuholen Bei Monta...

Страница 14: ...nigungsmittel Diese Chemikalien können die Oberfläche des MICRO LED beschädigen und aufgedruckte Kennzeichnungen lösen bzw entfernen Beim Reinigen können Kratzerauf dem Gehäuse und dem Bildschirm des MICRO LED entstehen Wischen Sie das Gehäuse und den Bildschirmvorsichtig mit einemweichen Tuch ab um Kratzerzuvermeiden Spritzen SiewederWassernoch Reinigungsmittel direkt auf den MICRO LED Jede Flüss...

Страница 15: ...1 2 2 4 34 1 2 3 10 cm MICRO LED One Connect Box Verbinden Sie den MICRO LED und die One Connect Boxwie in derAbbildung gezeigt mit dem als Komponente mitgelieferten One Connect Kabel VerwendenSiedieOneConnect Boxnicht wenn sieaufdemKopfoderinaufrechterPositionsteht StellenSiesicher dassdasKabelbeimVerbinden nichtverdrehtwird Anderenfallskönntedie LeistungdesProduktsbeeinträchtigtwerdenoder dasKab...

Страница 16: ...en MICRO LED Controller Knopf bei laufendem MICRO LED drücken Steuerungsmenü MICRO LED Controller Taste Fernbedienungssensor Einstellen des Tonsensors Sie können den Tonsensormit dem Schalter unten am MICRO LED ein oderausschalten Bei eingeschaltetem MICRO LED können Sie den Schalternach links drücken um den Tonsensoreinzuschalten odernach rechts um ihn auszuschalten Überprüfen Sie im Popup Fenste...

Страница 17: ...umdenMICROLEDein undauszuschalten 1MIC LED Wird beiVerwendung derSpracherkennung mit der Fernbedienung als Mikrofonverwendet Setzen Sie das MIC Loch keinen Erschütterungen aus und stochern Sie nicht mit einem scharfen Gegenstand hinein VoiceAssistant Starten Sie dieVoiceAssistant Halten Sie die Taste gedrückt sagen Sie einen Befehl und lassen Sie dann die Taste los um VoiceAssistant zu starten Die...

Страница 18: ...men was zu Schäden an derFernbedienung und zu Verletzungen führen kann 05 Fehlerbehebung undWartung Fehlerbehebung Weitere Informationen finden Sie im e Manual unter Fehlerbehebung oderbei den Fragen undAntworten Einstellungen e Manual Fehlerbehebung Wenn keinerdieserTipps zurFehlerbehebungweiterhilft besuchen Sie dieWebsite www samsung com und klicken Sie dort auf Support oderwenden Sie sich an d...

Страница 19: ...öße Diagonal Diagonal gemessen 110 Zoll 277 5 cm Ton Ausgang 100W Abmessungen B H T Gehäuse 2422 5 x1364 1 x 24 9 mm Gewicht Gehäuse 87 0 kg Temperatur im Betrieb 10 C bis 40 C 50 F bis104 F Luftfeuchtigkeit im Betrieb 10 bis 80 nicht kondensierend Temperatur bei Lagerung 20 C bis 45 C 4 F bis113 F Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 5 bis 95 nicht kondensierend Hinweise Dies ist ein digitales Gerät der...

Страница 20: ...weltfreundlicheWeise recyceln können Gewerbliche Benutzerwenden sich an ihren Lieferanten und überprüfen die Konditionen Ihres Kaufvertrags DerBildschirm und seine elektronischen Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgtwerden Bei jederReparatursind zwingend dievon Samsung bereitgestellten Reparatur undWartungsanweisungen zu beachten Samsung übernimmt keinerlei Haftung fü...

Страница 21: ... Sie Informationen zumAustausch benötigen wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Entsorgen Sie Batterien niemals in einem Feuer Zerlegen zerbrechen und bohren Sie die Batterie nicht an Wenn Sie das Gerät entsorgen möchten wird dieAbfallsammelstelle die geeigneten Maßnahmen zum Recycling und zurVerarbeitung des Geräts und somit auch derBatterie ergreifen Akku entfernen Wenden Sie sich an ein aut...

Страница 22: ...iques électriques du manuel et ou à l étiquette d alimentation apposée surle produit pouren savoirplus surla tension et l ampérage Les cordons d alimentation doivent être déroulés de sorte qu aucun objet placé surou contre eux ne les chevauche ni les pince Accordez une attention particulière aux cordons au niveau de l extrémité des fiches des prises murales et de la sortie de l appareil N insérez ...

Страница 23: ...un support mural autre qu un supportVESAou d un support mural non spécifié ou si l utilisateurne suit pas les instructions d installation du produit Vous pouvez installerle support mural surun mursolide et perpendiculaire au sol Avant de le fixersurune autre surface que des plaques de plâtre veuillez contactervotre revendeurle plus proche pourobtenirdes informations supplémentaires Sivous installe...

Страница 24: ...rgents Ces substances chimiques peuvent altérerl aspect du MICRO LED ou effacerles imprimés se trouvant surcelui ci Le nettoyage peut rayerl écran et l extérieurdu MICRO LED Veillez à effectuerle nettoyage avec précaution à l aide d un chiffon doux pouréviterles rayures Veillez à ne pas pulvériserd eau ou tout autre liquide directement surle MICRO LED Tout liquide qui entre dans le produit peut en...

Страница 25: ...0 cm MICRO LED Console One Connect Reportez vous à l image et raccordez le MICRO LED et la console One Connect avec le câble One Connect fourni en tant que composant N utilisez pas la console One Connect à l envers ou en positionverticale Veillez à ce que le câble ne soit pas tordu pendant la connexion Sinon les performances du produit pourraient être détériorées ou le câble pourrait être endommag...

Страница 26: ...le MICRO LED est allumé Menu de contrôle Bouton Contrôleurde MICRO LED Capteurde la télécommande Réglage du capteurde son Vous pouvez allumerou éteindre le capteurde son en utilisant le commutateur correspondant au bas du MICRO LED Lorsque le MICRO LED est allumé vous pouvez pousserle commutateurvers la gauche pourallumerle capteurde son ou vers la droite pourl éteindre Consultez la fenêtre contex...

Страница 27: ...de la reconnaissance vocale avec la télécommande Ne percutez pas l orifice du MIC et n utilisez pas d objet pointu pourle percer VoiceAssistant Permet d exécuterla fonctionVoiceAssistant Appuyez surle bouton en le maintenant enfoncé prononcez une commande puis relâchez le bouton pourlancerVoiceAssistant Les langues et fonctionnalitésVoiceAssistant peuventvarier d une région à l autre BoutonCouleur...

Страница 28: ...lesserune personne 05 Résolution des problèmes et entretien Résolution des problèmes Pourplus d informations consultez la section Résolution des problèmes dans le e Manual Paramètres e Manual Résolution des problèmes Si aucun de ces conseils de dépannage ne s applique consultez la page www samsung com et cliquez surAssistance ou contactez le centre de services Samsung En raison de limitations tech...

Страница 29: ... pouces 277 5 cm Son Sortie 100W Dimensions Lx H x P Corps 2422 5 x1364 1 x 24 9 mm Poids Corps 87 0 kg Température defonctionnement 10 C à 40 C 50 F à104 F Humidité defonctionnement 10 à 80 sans condensation Température de stockage 20 C à 45 C 4 F à113 F Humidité de stockage 5 à 95 sans condensation Remarques Appareil numérique de Classe B Pourplus d informations surl alimentation et la consommat...

Страница 30: ...auprès des autorités locales pourconnaître les procédures et les points de collecte de ces produits envue de leurrecyclage Les utilisateurs professionnels doivent contacterleurfournisseur et consulterles conditions générales du contrat d achat Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux Samsung ne saurait être tenu responsable en cas d ...

Страница 31: ...urde services N essayez pas de retirer la batterie ni de la jeterdans un feu N essayez pas de démonter écraserou ouvrirla batterie Sivous souhaitezvous débarrasser du produit le site de collecte des déchets prendra les mesures appropriées pourle recyclage et le traitement du produit y compris de la batterie Retirerla batterie Pourretirerla batterie contactez un centre de service après vente agréé ...

Страница 32: ...carica elettrica Vedere la sezione relativa alle specifiche di alimentazione nel manuale e o dell etichetta apposto sul prodotto perconoscere le informazioni divoltaggio ed amperaggio I cavi di alimentazione devono essere posizionati in modo da non poteressere calpestati o schiacciati da oggetti posizionati sopra o contro di essi Prestare particolare attenzione ai cavi e alle spine in prossimità d...

Страница 33: ...sati sistemi di montaggio a parete non conformi allo standardVESAo l utente non segua le istruzioni di installazione fornite Installare la staffa su una parete solida perpendicolare al pavimento Prima di fissare la staffa di montaggio a una parete non in cartongesso contattare il rivenditore di zona perrichiedere ulteriori informazioni Un montaggio su soffitti o pareti inclinate può provocare la c...

Страница 34: ...elaio e lo schermo del MICRO LED possono graffiarsi durante la pulizia Usare un panno morbido pernon graffiare il telaio e lo schermo durante la pulizia Non spruzzare acqua o soluzioni detergenti direttamente sul MICRO LED Qualsiasi liquido che riesca a penetrare all interno del prodotto può provocare guasti incendio o una scossa elettrica 01 Contenuto della confezione Controllare che nell imballa...

Страница 35: ... LED One Connect Box Fare riferimento all immagine e connettere il MICRO LED e One Connect Box al cavo One Connect fornito come componente Non utilizzare One Connect Box in posizione orizzontale o capovolta Accertarsi che il cavo non si attorcigli durante la connessione In caso contrario il cavo potrebbe danneggiarsi o le prestazioni del prodotto potrebbero essere condizionate negativamente Nel di...

Страница 36: ... Controller mentre il MICRO LED è acceso Menu di controllo Tasto MICRO LED Controller sensore deltelecomando Impostare il sensore audio È possibile attivare e disattivare il sensore audio tramite il relativo interruttore presente nella parte inferiore del MICRO LED Con il MICRO LED acceso premere l interruttore a sinistra perattivare il sensore audio o a destra perdisattivarlo Visualizzare la fine...

Страница 37: ...1MIC LED Utilizzato come microfono quando si usa il riconoscimentovocale con il telecomando Non sottoporre il foro del microfono a urti e non usare un oggetto appuntito perspingere nel foro Assistentevocale EsegueAssistentevocale Tenere premuto il tasto pronunciare un comandovocale quindi rilasciare il tasto pereseguireAssistente vocale Le lingue e le funzioni diAssistentevocale supportate possono...

Страница 38: ...oluzione dei problemi e manutenzione Ricerca e risoluzione guasti Permaggiori informazioni vedere Ricerca e risoluzione guasti nel e Manual Impostazioni e Manual Risoluzione dei problemi Qualora nessuno dei suggerimenti riportati nella sezione di risoluzione dei problemi sia utile visitare la pagina www samsung com e cliccare il tasto Supporto o contattare un Centro Samsung di assistenza autorizza...

Страница 39: ...00W Dimensioni LxAx P Corpo 2422 5 x1364 1 x 24 9 mm Peso Corpo 87 0 kg Temperatura di esercizio Da10 a 40 C Da 50 a104 F Umidità di esercizio Dal10 al 80 senza condensa Temperatura di stoccaggio Da 20 a 45 C Da 4 a113 F Umidità di stoccaggio Dal 5 al 95 senza condensa Note Questo prodotto è un apparecchiatura digitale di Classe B Perinformazioni riguardanti l alimentazione elettrica e il consumo ...

Страница 40: ...ente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti conferendoli ai sistemi di ritiro e di raccolta autorizzati secondo le normative locali Gli utenti domestici possono consegnare gratuitamente l apparecchiatura che desiderano smaltire al distributore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente Presso i distributori di apparecchiature elettrich...

Страница 41: ... dall utente Perinformazioni sulla sostituzione contattare il proprio fornitore di servizi Non tentare di rimuovere o di incenerire la batteria Non disassemblare rompere o forare la batteria Smaltire il prodotto conferendolo in una discarica idonea al riciclo e al trattamento del prodotto smaltito e della batteria Rimozione della batteria Perrimuovere la batteria contattate un centro assistenza au...

Страница 42: ...e handleiding en of het stroomvoorzieningsetiket op het productvoormeerinformatie overvoltage en stroomsterkte Elektriciteitssnoeren dienen zodanig teworden gelegd dat erniet opwordt getrapt en dat ze nietworden afgeknepen doordat ervoorwerpen op of tegenaanworden geplaatst Let met name op de stekker het stopcontact en het puntwaarde snoeren het apparaatverlaten Steek nooit metalenvoorwerpen in de...

Страница 43: ...fwanneerde gebruikerde installatie instructiesvoorhet product niet in acht heeft genomen U kunt dewandmontageset op een stevigewand plaatsen die loodrecht op devloerstaat Wanneeru dewandbevestiging aan andere oppervlakken dan gipsplaatwilt bevestigen neemt u contact op met de dichtstbijzijnde dealer Als u de MICRO LED aan het plafond of een schuinewand monteert kan dievallen en kan dit leiden tot ...

Страница 44: ...jke plekken veroorzaken op de MICRO LED of ervoorzorgen dat de opdruk eropwordtverwijderd Bij het reinigenvan de behuizing en het schermvan de MICRO LED kunnen erkrassen ontstaan Zorg ervoordat u de behuizing en het schermvoorzichtig afneemt met een zachte doek om krassen tevoorkomen Spuit geenwaterof een anderevloeistof rechtstreeks op de MICRO LED Vloeistoffen die in het product terechtkomen kun...

Страница 45: ... Connect Box 1 1 1 2 2 4 34 1 2 3 10 cm MICRO LED One Connect Box Raadpleeg de afbeelding en sluit de MICRO LED en One Connect Box aan met de One Connect kabel die als onderdeel is meegeleverd Gebruik de One Connect Box niet ondersteboven of rechtop Zorg ervoordat de kabel tijdens de aansluiting niet knikt Anders kunnen de productprestaties lagerliggen of raakt de kabel beschadigd Raadpleeg bovens...

Страница 46: ...RO LED is ingeschakeld Menu Beheer Knop MICRO LED regelaar sensorvoorafstandsbediening De geluidssensorinstellen U kunt de geluidssensorin en uitschakelen met behulpvan de bijbehorende schakelaar onderop de MICRO LED Terwijl de MICRO LED aan staat duwt u de schakelaarnaarlinks om de geluidssensor in te schakelen of naarrechts om de geluidssensoruit te schakelen Op het popupscherm op de MICRO LED k...

Страница 47: ...bruikt als MIC bij gebruikvan spraakherkenning met de afstandsbediening Stoot niet op het MIC gaatje en gebruik geen scherpvoorwerp om in het gaatje te prikken VoiceAssistant Hiermeevoert uVoiceAssistant uit Houd de knop ingedrukt spreek een spraakopdracht uit en laat de knop los omVoice Assistant uit tevoeren De ondersteunde talenvan deVoiceAssistant kunnen per geografische regioverschillen knopK...

Страница 48: ...an met schade aan de afstandsbediening of persoonlijk letsel als gevolg 05 Problemen oplossen en onderhoud Problemen oplossen Zievoormeerinformatie Problemen oplossen in de e Manual Instellingen e Manual Problemen oplossen Als geenvan de tips in deze lijstvan toepassing zijn gaat u naarwww samsung com en klikt u daarop Support of neemt u contact op met het Samsung Servicecenter Wegens technische b...

Страница 49: ... 110 inch 277 5 cm Geluidsuitgang 100W Afmetingen B x H x D Behuizing 2422 5 x1364 1 x 24 9 mm Gewicht Behuizing 87 0 kg Bedrijfstemperatuur 10 C tot 40 C 50 F tot104 F Luchtvochtigheid bij gebruik 10 tot 80 niet condenserend Opslagtemperatuur 20 C tot 45 C 4 F tot113 F Luchtvochtigheid bij opslag 5 tot 95 niet condenserend Opmerkingen Dit is een digitaal apparaatvan klasse B Zievoorinformatie ove...

Страница 50: ...arze het product gekocht hebben of met de plaatselijke overheidsinstanties als zewillenwetenwaaren hoe ze deze items op milieuvriendelijkewijze kunnen recyclen Zakelijke gebruikers dienen contact op te nemen met de leverancieren devoorwaarden en bepalingenvan het koopcontract te raadplegen Dit product en de bijbehorende elektronische accessoires mogen niet samen met ander commercieel afvalworden a...

Страница 51: ...ging Verwijderde accu niet en gooi deze niet in hetvuur Demonteer plet of doorboorde accu niet Als u het productweggooit worden op de afvalinzamelingslocatie passende maatregelen genomenvoorhet recyclen enverwerken van het product inclusief de accu De batterijverwijderen Als u de batterijwiltverwijderen neemt u contact op met een goedgekeurd servicecenter Ga naarwww samsung com global ecodesign_en...

Страница 52: ...l o la etiqueta de suministro eléctrico del producto para obtenerinformación sobre elvoltajeyel amperaje Los cables de alimentación deben colocarse de forma que no puedan pisarse ni quedaratrapados porobjetos situados encima o contra ellos Preste especial atención a la parte del cable próximo al enchufe la toma muralyla salida del aparato No inserte ningún objeto metálico en las aberturas del apar...

Страница 53: ...stalación del producto Puede instalarel montaje mural en una pared sóliday perpendicularal suelo Antes de instalarel montaje mural en superficies que no sean una placa deyeso póngase en contacto con el distribuidormás cercano para obtener información adicional Si se instala el MICRO LED en un techo o una pared que estén inclinados puede caerseycausar graves lesiones personales Cuando instale un ki...

Страница 54: ...den deteriorar el aspecto del MICRO LED o borrarlas estampaciones del producto Durante la limpieza se puede rayarel exterioryla pantalla del MICRO LED Limpie cuidadosamente la parte exterioryla pantalla con un paño suave para evitarque se raye No rocíe agua ni líquidos directamente sobre el MICRO LED Si penetra líquido en el producto se puede originarun problema en el funcionamiento un incendio o ...

Страница 55: ...D a la caja One Connect 1 1 1 2 2 4 34 1 2 3 10 cm MICRO LED Caja One Connect Consulte la imagenyconecte el MICRO LEDyla caja One Connect mediante el cable One Connect proporcionado como componente No utilice la caja One Connect en posición invertida ni envertical Asegúrese de que el cable no se retuerce durante la conexión De lo contrario el rendimiento del producto puede degradarse o el cable pu...

Страница 56: ...on el MICRO LED encendido Menú Control Botón Controladorde MICRO LED Sensordel mando a distancia Ajustarel sensorde sonido Puede encendero apagarel sensorde sonido usando su conmutadoren la parte inferior del MICRO LED Con el MICRO LED encendido puede pulsar el conmutadorhacia la izquierda para encenderel sensorde sonido o hacia la derecha para apagarlo En laventana emergente del MICRO LED puede c...

Страница 57: ...como MIC cuando se usa el reconocimiento devoz con el mando a distancia No golpee el orificio de MIC ni introduzca un objeto afilado en el orificio Asistentedevoz Ejecuta laAsistente devoz Mantenga pulsado el botón diga un comandoysuelte el botón para ejecutarAsistente devoz Los idiomasylas funciones admitidos porAsistente devoz puedenvariarsegún la región geográfica botónColor Número Cadavez que ...

Страница 58: ...ue causaría daños al mando a distancia o lesiones personales 05 Solución de problemasy mantenimiento Solución de problemas Para más información consulte Solución de problemas en el e Manual Configuración e Manual Solución de problemas Si no consigue resolversu problema con la ayuda de los consejos visite www samsung com yhaga clic en Soporte o póngase en contacto con el centro de soporte Samsung D...

Страница 59: ...Dimensiones an x al x pr Cuerpo principal 2422 5 x1364 1 x 24 9 mm Peso Cuerpo principal 87 0 kg Temperatura defuncionamiento 10 C a 40 C 50 F a104 F Humedad defuncionamiento 10 al 80 sin condensación Temperatura de almacenamiento 20 C a 45 C 4 F a113 F Humedad de almacenamiento 5 al 95 sin condensación Notas Este dispositivo es un aparato digital de Clase B Para obtenermás información sobre la fu...

Страница 60: ...l donde le informarán de dónde debe depositarel electrodoméstico para su reciclaje Los comerciantes deben ponerse en contacto con el distribuidory comprobarlos términosylas condiciones del contrato de compra Este productoysus accesorios electrónicos no se deben mezclar con otros deshechos comerciales para su eliminación En caso de reparación del producto porparte de un servicio técnico no autoriza...

Страница 61: ...iarla póngase en contacto con su proveedorde servicio técnico No extraiga la batería ni la arroje al fuego No desmonte aplaste o perfore la batería Siva a deshacerse del producto el centro de recogida de residuos tomará las medidas oportunas para el recicladoy tratamiento del producto incluida la batería Extracción de la batería Para extraerla batería póngase en contacto con un centro de servicio ...

Страница 62: ...agem na secção de especificações de alimentação do manual e ou da etiqueta de fonte de alimentação no produto Os cabos de alimentação devem serdispostos de modo a não serem facilmente pisados ou esmagados porobjectos colocados em cima ou contra eles Preste especial atenção aos cabos ligados à tomada às tomadas e à parte em que saem do aparelho Nunca introduza objectos metálicos nas aberturas deste...

Страница 63: ...nãocumpraanormaVESAouquesejadeum tiponãoespecificado ounaeventualidadedeoconsumidornão respeitarasinstruçõesdeinstalaçãodoproduto Pode instalaro suporte para montagem numa parede sólida perpendicularao chão Antes de fixaro suporte para montagem em superfícies diferentes de placas de gesso contacte o revendedormais próximo para informações adicionais Se efetuara instalação do MICRO LED no teto ou n...

Страница 64: ...rimpresso no produto Aparte exteriore o ecrã do MICRO LED podem ficar riscados durante a limpeza Limpe a parte exteriore o ecrã cuidadosamente utilizando um pano macio para evitarriscos Não borrife água ou qualqueroutro líquido diretamente para o MICRO LED Qualquercontacto do produto com líquidos pode provocaruma falha incêndio ou choque eléctrico 01 O que está incluído na caixa Verifique se os ac...

Страница 65: ...02 Ligação do MICRO LED à One Connect Box 1 1 1 2 2 4 34 1 2 3 10 cm MICRO LED One Connect Box Consulte a imagem e ligue o MICRO LED e a One Connect Box com o cabo One Connect fornecido Não utilize a One Connect Boxvoltada para baixo nem navertical Certifique se de que o cabo não se torce durante a ligação Caso contrário o desempenho do produto poderá serprejudicado ou o cabo pode ficardanificado ...

Страница 66: ... com o MICRO LED ligado Menu de Controlo Botão Controladordo MICRO LED Sensordotelecomando Definição do sensorde som Pode ligarou desligaro sensorde som utilizando o interruptorna parte inferiordo MICRO LED Com o MICRO LED ligado pode fazero interruptordeslizarpara a esquerda para ligaro sensorde som ou para a direita para o desligar Consulte a janela de contexto no MICRO LED paraverificarse o sen...

Страница 67: ... LED 1Microfone LED Utilizado como microfone durante a utilização do reconhecimento devoz com o telecomando Evite impactos na abertura do microfone e não insira objetos afiados na abertura AssistentedeVoz Executa aAssistente deVoz Carregue no botão sem soltar diga um comando e em seguida solte o botão para executaro Assistente deVoz Os idiomas e funcionalidades daAssistente deVoz suportados podemv...

Страница 68: ...em danos no telecomando ou ferimentos 05 Resolução de problemas e manutenção Resolução de Problemas Para obtermais informações consulte a secção Resolução de Problemas no e Manual Definições e Manual Resolução de problemas Se nenhuma destas sugestões de resolução de problemas se aplicar aceda ao site www samsung com e clique em Suporte ou contacte o centro de assistência da Samsung Devido a limita...

Страница 69: ...gonal medido na diagonal 110 polegadas 277 5 cm Som saída 100W Dimensões LxAx P Caixa 2422 5 x1364 1 x 24 9 mm Peso Caixa 87 0 kg Temperatura defuncionamento 10 C a 40 C 50 F a104 F Humidade defuncionamento 10 a 80 sem condensação Temperatura de armazenamento 20 C a 45 C 4 F a113 F Humidade de armazenamento 5 a 95 sem condensação Notas Este equipamento é um aparelho digital de Classe B Para obteri...

Страница 70: ...rarem contacto com o revendedordo produto ou com as entidades oficiais locais para se informarem sobre onde e como podem entregarestes itens para uma reciclagem segura Os utilizadores comerciais deverão contactaro seu fornecedor e consultaros termos e condições do contrato de compra Este produto e os respectivos acessórios electrónicos não devem ser eliminados juntamente com outros resíduos comerc...

Страница 71: ...s sobre a respectiva substituição contacte o seu fornecedorde serviços Não tente retirara bateria nem destruí la pormeio de algum tipo de fogo Não desfaça esmague nem fure a bateria Caso pretenda desfazer se do produto o local de recolha de resíduos tomará as medidas apropriadas para a reciclagem e tratamento do produto incluindo a bateria Removera bateria Para removera bateria contacte um centro ...

Страница 72: ...sningen och ellereffektetiketten på produkten förinformation omvolt och ampere Strömsladdarska placeras så att de inte trampas på eller kläms avföremål som placeras på ellermot dem Varsärskilt uppmärksam på sladdarvid kontaktens del vägguttag och anslutningspunkten på apparaten Föraldrig in några metallföremål i öppningarna på den här apparaten Det kan leda till elektriska stötar Föratt undvika el...

Страница 73: ...m duväljeratt utföraväggmonteringen själv Samsung ansvararinte förprodukt ellerpersonskada som uppstårtill följd avatt enväggmontering används som inte ärVESA certifierad ellerom kunden underlåteratt följa produktinstallationsbeskrivningarna Du kan installeraväggfästet på en fastvägg som ärhelt lodrät mot golvet Innan du monterarväggfästet påytorandra än gipsskivorska du kontakta din närmaste åter...

Страница 74: ...ngsmedel Dessa kemikalierkan skada utseendet på MICRO LED ellerradera trycket på produkten Exteriören och skärmen på MICRO LED kan repas under rengöring Se till att du torkarutsidan och skärmen försiktigt med en mjuk trasa föratt förhindra repor Spruta intevatten ellervätska direkt på MICRO LED Allvätska som trängerin i produkten kan orsaka fel brand och elektrisk kortslutning 01 Vadfinns iförpack...

Страница 75: ... LEDtill One Connect boxen 1 1 1 2 2 4 34 1 2 3 10 cm MICRO LED One Connect box Hänvisa till bilden och anslut MICRO LED och One Connect boxen med One Connect kabeln som medföljersom en komponent Använd inte One Connect boxen upp och ned elleri upprätt läge Kontrollera att kabeln intevrids under anslutningen Annars kan produktens prestanda försämras ellerså kan kabeln skadas Se bilden ovan närdu o...

Страница 76: ...ppen MICRO LED kontroll medan MICRO LED ärpå Kontrollmeny MICRO LED kontroll knapp mottagareförfjärrkontrollen Ställa in ljudsensorn Du kan slå på elleravljudsensorn genom att använda reglaget längst nerpå MICRO LED NärMICRO LED ärpå kan du dra reglaget åtvänsterföratt slå på ljudsensorn elleråt högerföratt slå avden Se popup fönstret på MICRO LED föratt kontrollera om ljudsensorn ärpå elleravslag...

Страница 77: ...Knärröstigenkänning används med fjärrkontrollen Förinte in något annat i MICK anslutningen och använd inga vassa föremål föratt peta i hålet Röstassistent KörRöstassistent Håll knappen intryckt säg ett kommando och släpp sedan upp knappen föratt köra Röstassistent De Röstassistent språk och funktionersom stöds kanvariera beroende på geografisk region Färg Siffra knappen Varje gång du tryckerpå den...

Страница 78: ...n kan orsaka både skadorpå fjärrkontrollen och personskador 05 Felsökning och underhåll Felsökning Du hittarmerinformation i Felsökning i e Manual Inställningar e Manual Felsökning Om inget avfelsökningstipsen hjälperska du besökawww samsung com och klicka på Support ellerkontakta ett Samsung servicecenter På grund avtekniska begränsningari tillverkningsprocessen kanvissa pixlarpå panelenvisas mör...

Страница 79: ...tt diagonalt 110 tum 277 5 cm Ljud utgång 100W Mått B x H x D Stomme 2422 5 x1364 1 x 24 9 mm Vikt Stomme 87 0 kg Temperaturvid drift 10 C till 40 C 50 F till104 F Luftfuktighetvid drift 10 till 80 icke kondenserande Temperaturvidförvaring 20 C till 45 C 4 F till113 F Luftfuktighetvidförvaring 5 till 95 icke kondenserande Anteckningar Den härenheten ären digital apparat avklass B Information om ef...

Страница 80: ...ig avmed produkten på ett säkert sätt Företagsanvändare skall kontakta sina leverantöreroch kontrolleravilka reglersom anges på köpekontraktet Den här produkten och dess elektroniska tillbehörfårinte blandas med andra kommersiella avfallstyper Efterreparation aven icke auktoriserad tjänsteleverantör reparation utförd aven självellericke professionell reparation avprodukten ärSamsung inte ansvarig ...

Страница 81: ...få från närmaste serviceställe Försök inte att ta bort batteriet ellerslänga det i en eld Ta inte isär krossa inte och stick inte hål på batteriet Om du funderarpå att kassera produkten kan en återvinningsstation vidta de korrekta åtgärderna föråtervinning och behandling av produkten inklusive batteriet Ta bort batteriet Om du behöverta bort batteriet ska du kontakta ett auktoriserat servicecenter...

Страница 82: ...lerelektrisk stød Se afsnittet strømspecifikationereller strømforsyningsmærkaten på produktet foroplysningerom spænding og strømstyrke Strømkablerskal anbringes så de ikke blivertrådt på eller bliverklemt af ting derplaceres ovenpå ellerop mod dem Værsærlig forsigtig med kablernes stikende ved stikkontakterivæggen og punktet hvorledningen førerind i apparatet Stik aldrig metalgenstande ind i åbnin...

Страница 83: ...lerikke specificeredevægbeslag ellerforbrugeren ikke følgerinstallationsvejledningen forproduktet Du kan monterevægbeslaget på en fastvæg som ervinkelret med gulvet Inden du monterervægbeslaget på andre overfladerend gips skal du kontakte din nærmeste forhandler forflere informationer Hvis du montererMICRO LED på et loft ellerpå en skråvæg kan det falde ned og medføre personskade Nårdu installerer...

Страница 84: ...e kemikalierkan beskadige MICRO LED ets udseende eller fjerne påskriftertrykt på produktet MICRO LED etsyderside og panel kan blive ridset under rengøring Sørg forat aftørreydret og skærmen med en blød klud forat undgå ridser Sprayikkevand ellerrengøringsmidlerdirekte på MICRO LED et Enhvervæske derkommerind i produktet kan medføre fejl brand ellerelektrisk stød 01 Hvad erderi kassen Kontrollér at...

Страница 85: ... 4 34 1 2 3 10 cm MICRO LED One Connect boks Se billedet og tilslut MICRO LED og boksen One Connect med det medfølgende One Connect kabel Brug ikke One Connect boksen i en position hvor denvenderbunden opad elleri en opretstående position Kontrollér at kablet ikke ersnoet under tilslutningen I modsatfald kan produktydeevnen blive forringet ellerkablet kan blive beskadiget Se billedet ovenforforkor...

Страница 86: ...pen MICRO LED kontrolenhed mens MICRO LED et er tændt Fjernbetjeningsmenu Knappen MICRO LED kontrolenhed Fjernbetjeningssensor Indstilling af lydsensoren Du kan tænde ellerslukke lydsensorenved at bruge kontakten på undersiden af MICRO LED et NårMICRO LED et ertændt kan du trykke på kontakten tilvenstre forat aktivere lydsensoren ellertil højre forat slukke den Se pop op vinduet på MICRO LED et fo...

Страница 87: ...om mikrofon nårderanvendes stemmegenkendelse med fjernbetjeningen Undgå at støde MIC hullet ellerbruge en skarp genstand til at stikke ind i hullet Stemmeassistent KørerStemmeassistent Tryk på knappen og hold den nede sig en kommando og slip derefterknappen forat køre Stemmeassistent Sprogene og funktionerne forden understøttede Stemmeassistent kanvariere afhængigt af geografisk region KnappenFarv...

Страница 88: ...ngen Derkan opstå brand ellereksplosion som kan medføre beskadigelse af fjernbetjeningen eller personskade 05 Problemløsning og vedligeholdelse Problemløsning Formere information se Problemløsning i e Manual Indstillinger e Manual Problemløsning Hvis ingen af fejlfindingstipsenevirker Besøg www samsung com og klik derefterpå Support ellerkontakt et Samsung servicecenter På grund af tekniske begræn...

Страница 89: ...110 tommer 277 5 cm Lydudgang 100W Mål B x H x D Hovedenhed 2422 5 x1364 1 x 24 9 mm Vægt Hovedenhed 87 0 kg Driftstemperatur 10 C til 40 C 50 F til104 F Driftsfugtighed 10 til 80 ikke kondenserende Opbevaringstemperatur 20 C til 45 C 4 F til113 F Opbevaringsfugtighed 5 til 95 ikke kondenserende Bemærkninger Denne enhed eret digitalt apparat i klasse B Forinformation om strømforsyningen ogyderlige...

Страница 90: ...de kan indlevere ovennævnte med henblik på miljøforsvarlig genvinding Virksomhederbedes kontakte leverandøren og læse betingelserne ogvilkårene i købekontrakten Dette produkt og elektronisk tilbehørhertil børikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald Efterreparation af et produkt udført af en ikke autoriseret tredjemand elleraf en selvelleranden form forikke professionel reparation af et pro...

Страница 91: ...drørende udskiftning Forsøg ikke at fjerne batteriet og kast det ikke i ild Du må ikke adskille knuse ellerpunktere batteriet Hvis du planlæggerat bortskaffe produktet tagergenbrugsstationen de korrekte forholdsregler forgenbrug og behandling af produktet inkl Batteriet Fjerne batteriet Forat fjerne batteriet skal du kontakte et autoriseret servicecenter Besøgwww samsung com global ecodesign_ ener...

Страница 92: ... strømforsyningsetiketten på produktet forinformasjon om spenning og strøm Ledningerfra strømuttak skal plasseres slik at det ikke er sannsynlig at man gårpå dem ellerat de blirklemt sammen avgjenstandersom plasseres oppå dem Værspesielt nøye med ledningeneved støpselenden vedvegguttak ogved punkterderde gårut fra apparatet Føraldri noe avmetall inn i de åpne delene avapparatet Dette kan forårsake...

Страница 93: ...ggfestet på egen hånd Samsung erikke ansvarlig forproduktskadereller personskadersom oppstårsom en følge avbruk avet ikke VESA ellerikke spesifisertveggfeste ellernårforbrukeren ikke følgerinstruksjonene forproduktinstallasjon Du kan montereveggfestet på en solidveggvinkelrett med gulvet Førdu festerveggfestet til noen andre overflaterenn gipsvegger må du ta kontakt med nærmeste forhandlerfor meri...

Страница 94: ...dler luftfrisker smøremiddel eller rengjøringsmidler Disse kjemikaliene kan skade utseendet til MICRO LED ogviske ut trykk på produktet MICRO LED ens utside og skjerm kan få riperunder rengjøring Tørk utsiden og skjermen forsiktig med en myk klut forå forhindre riper Ikke sprayvann ellernoen annenvæske direkte på MICRO LED Hvis det kommervæske inn i produktet kan det føre til feil brann ellerelekt...

Страница 95: ... LEDtil One Connect boksen 1 1 1 2 2 4 34 1 2 3 10 cm MICRO LED One Connect boks Se bildet og koble til MICRO LED og One Connect boksen med den medfølgende One Connect kabelen Ikke bruk One Connect boksen nården ståropp ned elleri stående posisjon Sikre at kabelen ikkevris undertilkoblingen Ellers kan produktetsytelse bli svekket eller kabelen kan bli skadet Nårdu arrangererden gjenværende kabelen...

Страница 96: ...pen MICRO LED kontroller mens MICRO LED erpå Kontrollmeny MICRO LED kontroller knappen Fjernkontrollsensor Innstilling avlydsensoren Du kan slå lydsensoren på elleravved å bruke bryteren på bunnen avMICRO LED Med MICRO LED på kan du skyve bryteren til venstre forå slå på lydsensoren ellertil høyre forå slå den av Se popup vinduet på MICRO LED forå kontrollere om lydsensoren erslått på ellerav Plas...

Страница 97: ...jenkjenning med fjernkontrollen Ikke støt på mikrofonhullet ellerbruk en skarp gjenstand til å stikke inn i hullet Taleassistent KjørerTaleassistent Trykk og hold inne knappen si en kommando og slipp deretterknappen forå kjøre Taleassistent Språkene og funksjonene som støttes avTaleassistent kan variere avhengig avgeografisk område Farge Tall knappen Hvergang du trykkerpå denne knappen visesvindue...

Страница 98: ...eksplosjon kan oppstå noe som kan føre til skade på fjernkontrollen eller personskade 05 Feilsøking ogvedlikehold Feilsøking Formerinformasjon se Feilsøking i e Manual Innstillinger e Manual Feilsøking Besøk www samsung com og trykk på Støtte eller kontakt Samsung servicesenteret dersom ingen avdisse feilsøkingstipsene passer På grunn avtekniske begrensningeri produksjonsprosessen kan noen piksler...

Страница 99: ...nsjoner B x H x D Hoveddel 2422 5 x1364 1 x 24 9 mm Vekt Hoveddel 87 0 kg Brukstemperatur 10 C til 40 C 50 F til104 F Luftfuktighetved bruk 10 til 80 ikke kondenserende Lagringstemperatur 20 C til 45 C 4 F til113 F Luftfuktighetved lagring 5 til 95 ikke kondenserende Merknader Denne enheten eret digitalt apparat i klasse B Du finnermerinformasjon om strømforsyningen og strømforbruket på etiketten ...

Страница 100: ...e lokale renovasjonsmyndighetene forå få informasjon om miljømessig sikkerresirkulering Firmabrukere kontakterleverandøren og kontrollerer betingelsene i kjøpskontrakten Dette produktet og dets elektriske tilbehørmå ikke blandes med annet kommersielt avfall Etterreparasjon aven ikke autorisert tjenesteleverandør selvreparasjon ellerikke profesjonell reparasjon avproduktet er Samsung ikke ansvarlig...

Страница 101: ...et ber vi deg ta kontakt med forhandleren Ikke forsøk å fjerne batteriet ellerkaste det i ild Ikke demonter klem ellerstikk hull på batteriet Hvis du hartenkt å kaste produktet sørger avfallshåndteringsstedet forriktig resirkulering og behandling av produktet inkludert batteriet Ta ut batteriet Ta kontakt med et autorisert servicesenterforå ta ut batteriet Forinstruksjonerom hvordan batteriet tas ...

Страница 102: ...jännite javirtatiedot käyttöoppaanvirtatiedoista ja tai laitteenvirtalähdemerkistä Virtajohto tulee asettaa sellaiseen paikkaan ettei senyli tarvitse kävellä eivätkä terävät esineet pääse osumaan siihen Tarkista johdon pistorasian ja laitteenpuoleiset päät Älä työnnä mitään metalliesineitä laitteen avoimiin osiin Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun Älä milloinkaan kosketa laitteen sisäosia jotta et ...

Страница 103: ... mukaisia tai määritettyjä seinäkiinnikkeitä käytetään tai jos käyttäjä ei noudata laitteen asennusohjeita Asenna seinätelinevankalle seinälle joka on kohtisuorassa lattiaan nähden Pyydä lähimmältä jälleenmyyjältä lisätietoja ennen kuin kiinnität seinätelineen johonkin muuhun materiaaliin kuin kipsilevyyn Jos MICRO LED asennetaan kattoon tai kaltevalle seinälle se saattaa pudota ja aiheuttaa vakav...

Страница 104: ...ta Tällaiset kemikaalitvoivatvaurioittaa MICRO LEDin ulkopintoja tai pinnoilla olevat merkinnät saattavat hävitä MICRO LEDin ulkopinta ja kuvaruutuvoivat naarmuuntua puhdistamisen aikana Pyyhi ulkopinta ja kuvaruutuvarovasti pehmeällä liinalla jotta ne eivät naarmuuntuisi Älä suihkutavettä tai muita nesteitä suoraan MICRO LEDiin Jos laitteen sisälle pääsee mitä tahansa nestettä seurauksena voi oll...

Страница 105: ...ct laitteeseen 1 1 1 2 2 4 34 1 2 3 10 cm MICRO LED One Connect laite Katso kuvaa ja kytke MICRO LED ja One Connect laitteen mukana toimitetulla One Connect kaapelilla Älä käytä One Connect laitettaylösalaisin tai pystyasennossa Varmista että kaapeli ei kierrykytkemisen aikana Muutoin tuotteen suorituskykyvoi heikentyä tai kaapelivaurioitua Kun järjestät jäljellä olevan johdon järjestele se yllä o...

Страница 106: ...jausvalikko MICRO LEDin ohjain painiketta Kaukosäätimen anturi Äänisensorin määrittäminen Voit ottaa äänisensorin käyttöön ja poistaa sen käytöstä MICRO LEDin alareunassa olevalla kytkimellä MICRO LEDin ollessa käytössävoit ottaa äänisensorin käyttöön painamalla kytkintä vasemmalle tai poistaa sen käytöstä painamalla kytkintä oikealle Tarkista MICRO LEDin ponnahdusikkunasta onko äänisensori käytös...

Страница 107: ...e MICRO LEDinvirran 1Mikrofoni LED valo Käytetään mikrofonina käytettäessä puheentunnistusta kaukosäätimellä Älä kohdista iskua mikrofoniaukkoon äläkä työnnä aukkoon terävää esinettä Puheavustaja Käynnistää kohteen Puheavustaja Käynnistä Puheavustaja pitämällä painiketta painettuna lausumalla puhekomento ja vapauttamalla sitten painike Tuetun Puheavustajan kielet ja ominaisuudetvoivatvaihdella maa...

Страница 108: ...vammoja 05 Vianmääritys ja huolto Vianmääritys Saat lisätietojaVianmääritys osiosta tai usein kysytyistä kysymyksistä e Manual oppaasta Asetukset e Manual Vianmääritys Jos mikään näistävianetsinnänvinkeistä ei auta käyosoitteessa www samsung com ja napsauta tukivalikkoa tai otayhteyttä Samsungin asiakaspalveluun Valmistusprosessin teknisten rajoitustenvuoksi jotkin paneelin kuvapisteet saattavatvi...

Страница 109: ...utarkkuus 3840 x 2160 Kuvaruudun koko Kulmasta kulmaan Mitattuna diagonaalisesti 110 tuumaa 277 5 cm Ääni lähtö 100W Mitat Lx Kx S Runko 2422 5 x1364 1 x 24 9 mm Paino Runko 87 0 kg Käyttölämpötila 10 40 C 50 104 F Käyttötilan ilmankosteus 10 80 tiivistymätön Säilytyslämpötila 20 45 C 4 113 F Säilytystilan ilmankosteus 5 95 tiivistymätön Huomautuksia Tämä laite on luokan B digitaalinen laite Saat ...

Страница 110: ...tarkempia kierrätysohjeita jälleenmyyjältä tai paikallisesta jätehuollosta Yrityskäyttäjien taas tulee ottaayhteyttä tavarantoimittajaan ja tarkistaa hankintasopimuksen ehdot Tätä laitetta ja sen sähköisiä lisävarusteita ei saa hävittääyhdessä muiden yritysjätteiden kanssa Ei valtuutetun huoltoliikkeen suorittaman korjauksen itse suoritetun korjauksen tai muun kuin ammattikorjaajan suorittaman kor...

Страница 111: ... paristoa Kysy lisätietojavaihtamisesta palveluntarjoajalta Aläyritä poistaa paristoa tai hävittää sitä tulessa Älä pura murskaa tai rei itä paristoa Jos olet hävittämässä tätä tuotetta toimita se asianmukaiseen keräyspisteeseen joka huolehtii tuotteen kierrätyksestä Akun irrottaminen Jos haluat irrottaa akun otayhteyttävaltuutettuun huoltoliikkeeseen Akun irrottamisohjeet ovat osoitteessa www sam...

Страница 112: ...beltvagy az adaptert a névlegesnél nagyobb feszültséggel és áramerősséggel Ez tüzetvagyáramütést okozhat Afeszültség és az áramerősség értékét lásd a használati útmutató műszaki adatokat tartalmazó részében és vagya termék tápkábelének címkéjén Atápellátás kábeleit olyan módon kell elhelyezni hogy azokra senki se léphessen rá valamint ne szoruljanak a rájuk helyezett tárgyak alá Fordítson kiemelt ...

Страница 113: ...méket ért károsodásokértvagyaz olyan személyi sérülésekért amelyeket aVESAszabványtól eltérő fali tartók használata vagya szerelési utasításban leírtak be nem tartása okoz Afali konzolt szilárd a padlóra merőleges falra szerelje fel Mielőtt a fali konzolt gipszkartonon kívül bármi másra felszerelné további információkért forduljon a legközelebbi kereskedőhöz Amennyezetrevagyferde falra történő fel...

Страница 114: ...a terméken található feliratok sérülését okozhatják AMICRO LED külseje és képernyője tisztítás közben megkarcolódhat Akészülék külsejét és képernyőjét puha kendővel óvatosan törölje le a karcolások elkerülése érdekében Ne permetezzenvizetvagymás folyadékot közvetlenül a MICRO LED re Atermékbe kerülő folyadék meghibásodást tüzetvagyáramütést okozhat 01 Adoboztartalma Ellenőrizze hogyaz alábbi eleme...

Страница 115: ...1 1 1 2 2 4 34 1 2 3 10 cm MICRO LED One Connect egység Tekintse meg a képet és csatlakoztassa a MICRO LED et és a One Connect készüléket az alkatrészként kapott One Connect kábellel Ne használja a One Connect egységet felfordított vagyfelállított helyzetben Ügyeljen arra hogya kábel ne legyen megcsavarodva a csatlakoztatás során Ellenkező esetben a készülék teljesítménye romolhat vagy a kábel meg...

Страница 116: ...gnyomja a MICRO LEDvezérlő gombot Vezérlés menü MICRO LEDvezérlő gomb Távvezérlő érzékelő Ahangérzékelő beállítása Ahangérzékelőt a MICRO LED alján található kapcsolóval kapcsolhatja be és ki Bekapcsolt MICRO LED nél a kapcsolót balra nyomva kapcsolhatja be illetve jobbra nyomva kapcsolhatja ki a hangérzékelőt AMICRO LED képernyőjén megjelenő felugró ablak mutatja hogya hangérzékelő bevagykivan ka...

Страница 117: ... AMICRO LED be és kikapcsolásáravaló 1MIC LED MIC ként használható ha hangfelismerést használ a távvezérlővel Ne üsse meg a MIC lyukat és ne szúrjon beéles tárgyat a lyukba Voiceassistant Futtatja aVoice assistant parancsot AVoice assistant futtatásához nyomja meg hosszan a gombot mondjon ki egy hangutasítást majd engedje el a gombot AVoice assistant funkció támogatott nyelvei és funkciói földrajz...

Страница 118: ...mélyi sérülést okozhat 05 Hibaelhárítás és karbantartás Hibaelhárítás További információkért lásd a Hibaelhárítás részt itt e Manual Beállítások e Manual Hibaelhárítás Ha ezek közül a hibaelhárítási ötletek közül egyik semvezet eredményre látogasson el a www samsung com webhelyre majd kattintson a Terméktámogatás pontra vagyforduljon a Samsung márkaszervizéhez Agyártási folyamat technikai korlátai...

Страница 119: ...NA110MS1AC típusú SAMSUNG gyártmányú színes televíziók megfelelnek az alábbi műszaki jellemzôknek Modell neve MNA110MS1AC Képernyőfelbontás 3840 x 2160 Képernyőméret Átlós Átlósan mérve 110 hüvelyk 277 5 cm Hang kimenet 100W Méretek Sz Ma Mé Készülékház 2422 5 x1364 1 x 24 9 mm Tömeg Készülékház 87 0 kg Működési hőmérséklet 10 40 C 50 104 F Működési páratartalom 10 80 nem lecsapódó Tárolási hőmérs...

Страница 120: ...artási felhasználók a készülék értékesítőjénélvagya helyi önkormányzati szerveknél érdeklődhetnek a készüléknek és tartozékainak a környezet szempontjából biztonságos újrahasznosítási helyéről és módjáról Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba a forgalmazóval és vizsgálják meg az adásvételi szerződésben rögzített feltételeket Akészülék és elektronikus tartozékai nem kezelhetők háztartási hull...

Страница 121: ...orduljon szakszervizhez Ne próbálja eltávolítani vagytűzbe dobni az akkumulátort Ne szerelje szét zúzza összevagy lyukassza ki az akkumulátort Ha a terméket el kívánja dobni a szelektívgyűjtőhelymegteszi a szükséges intézkedéseket a termék újrahasznosításához és ártalmatlanításához az akkumulátorral együtt is Az akkumulátoreltávolítása Az akkumulátoreltávolításához forduljon hivatalos márkaszerviz...

Страница 122: ...a i pojemności Może to spowodować pożarlub porażenie prądem Informacje dotyczące napięcia i prądu można znaleźćwsekcji specyfikacji zasilaniawinstrukcji oraz na etykiecie zasilania na produkcie Przewodyzasilające należypoprowadzićwtaki sposób aby nie byłynarażone na przydeptanie bądź przyciśnięcie przez przedmiotyumieszczone na nich lub obok nich Szczególną uwagę należyzwrócić na odcinki przewoduw...

Страница 123: ... z uchwytu ściennego niespełniającego standardówVESA lub nieokreślonegowspecyfikacjach atakżewwyniku niezastosowania się użytkownika do instrukcji montażu produktu Uchwyt ściennymożna zamocować na litej ścianie prostopadłej do podłogi Przed zamocowaniem uchwytu ściennego na powierzchniach innych niż okładzina tynkowa należyskontaktować się z najbliższym punktem sprzedażyw celu uzyskania dodatkowyc...

Страница 124: ...an telewizora MICRO LED mogą ulec zarysowaniu podczas czyszczenia Abyuniknąć zarysowań podczas czyszczenia obudowyi ekranu należyzachować ostrożność i korzystać z miękkiej szmatki Nie należyrozpylaćwodyani żadnej cieczybezpośrednio na urządzenie MICRO LED Dostanie się do produktu dowolnego płynu może spowodować awarię pożarlub porażenie prądem 01 Zawartość opakowania Należysprawdzić czywymienione ...

Страница 125: ... 1 2 2 4 34 1 2 3 10 cm MICRO LED Urządzenie One Connect Sprawdzić na rysunku i połączyć telewizorMICRO LED i urządzenie One Connect za pomocą dostarczonego kabla One Connect jako komponent Urządzenia One Connect nie należyużywaćw pozycji odwróconej do górynogami lub pionowej Upewnij się że kabel nie jest skręconypodczas podłączania Wprzeciwnym razie może dojść do obniżeniawydajności produktu lub ...

Страница 126: ...spowodujewyświetlenie Menu sterowania Menu sterowania Przycisk Kontrolertelewizora MICRO LED czujnik pilota Ustawianie czujnika dźwięku Czujnik dźwięku możnawłączyć lubwyłączyć za pomocą przełącznika znajdującego sięw dolnej części telewizora MICRO LED Przywłączonym telewizorze MICRO LED można nacisnąć przełącznikwlewo aby włączyć czujnik dźwięku albowprawo aby gowyłączyć Abysprawdzić czyczujnik d...

Страница 127: ...yć MICRO LED 1Mikrofon LED Używanyjako mikrofon podczas korzystania z funkcji rozpoznawania głosu za pomocą pilota Nie uderzajwotwórmikrofonu ani niewbijajwniego ostrych przedmiotów Asystentgłosowy Uruchamianie funkcjiAsystent głosowy Abyuruchomić funkcję Asystent głosowy naciśnij i przytrzymaj przycisk wypowiedz polecenie a następnie zwolnij przycisk Obsługiwane języki i funkcje asystentaAsystent...

Страница 128: ...onserwacja Rozwiązywanie problemów Więcej informacji zawiera sekcja Rozwiązywanie problemów w instrukcji e Manual Ustawienia e Manual Rozwiązywanie problemów Jeśli żadne z podanych rozwiązań nie dotyczydanego problemu należyprzejść na stronę www samsung com i kliknąć opcję Wsparcie lub skontaktować się z punktem serwisowym firmy Samsung Zewzględu na ograniczenia technicznewprocesie produkcyjnym ni...

Страница 129: ...ie 100W Wymiary szer xwys x gł Korpus 2422 5 x1364 1 x 24 9 mm Ciężar Korpus 87 0 kg Temperatura podczas pracy 10 C 40 C 50 F 104 F Wilgotność podczas pracy 10 80 bez kondensacji Temperatura podczas przechowywania 20 C 45 C 4 F 113 F Wilgotność podczas przechowywania 5 95 bez kondensacji Uwagi To urządzenie jest urządzeniem cyfrowym klasyB Informacje dotyczące zasilania i poboru mocymożna znaleźć ...

Страница 130: ...dyod innych i pozbyć się ichwsposób odpowiedzialnyi umożliwiającyponownewykorzystanie surowców Użytkownicydomowi powinni skontaktować się ze sprzedawcą u którego zakupili produkt lub z organizacjami samorządowymiw celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznej utylizacji tych produktów Użytkownicyinstytucjonalni powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzićwarunki umowyz...

Страница 131: ...ym produkcie Informacje na temat ich wymianymożna uzyskać u lokalnego usługodawcy Baterii nie należywyjmować lubwystawiać na działanie ognia Baterii nie wolno demontować miażdżyć lub przebijać Jeżeli zamierzasz pozbyć się produktu punkt segregacji odpadówpoweźmie odpowiednie krokiwcelu odpowiedniej utylizacji produktu w tym baterii Wyjmowanie baterii Abywyjąć baterię należyskontaktować się z autor...

Страница 132: ...υ σχετικάμε τις προδιαγραφές ισχύος ή καιστην ετικέταστοιχείων τροφοδοσίας ρεύματος επάνω στο προϊόν γιαστοιχεία σχετικάμε την τάση καιτην ένταση του ρεύματος Τακαλώδιατροφοδοσίας ρεύματος θαπρέπεινα τοποθετούνταιέτσιώστε ναμην είναιπιθανό ναπατηθούν ή νασυνθλιβούν από κάποιο αντικείμενο που τοποθετείται πάνω τους ή δίπλατους Προσέξτε ιδιαίτερατακαλώδια στο άκρο του φις στις πρίζες τοίχου καιστο σ...

Страница 133: ...ν ακολουθεί τις οδηγίες εγκατάστασης του προϊόντος Μπορείτε ναεγκαταστήσετε το στήριγματοποθέτησης στον τοίχο σε έναγερό τοίχο που είναικάθετος στο δάπεδο Προτού προσαρτήσετε το στήριγματοποθέτησης στον τοίχο σε επιφάνεια εκτός από γυψοσανίδα επικοινωνήστε με την πλησιέστερη αντιπροσωπίαγιαεπιπρόσθετες πληροφορίες Αν εγκαταστήσετε την τηλεόραση MICRO LED σε οροφή ή τοίχο με κλίση ενδέχεται ναπέσει...

Страница 134: ...το προϊόν Η εξωτερική επιφάνειακαιη οθόνη της τηλεόρασης MICRO LED μπορείναγρατσουνιστούν κατάτον καθαρισμό της Φροντίστε νασκουπίσετε προσεκτικάτην εξωτερική επιφάνειακαιτην οθόνη με έναμαλακό ύφασμα γιαμην προκαλέσετε γρατσουνιές Μην ψεκάζετε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό κατευθείαν επάνω στην τηλεόραση MICRO LED Η εισροή οποιουδήποτε υγρού στο προϊόν ενδέχεταιναπροκαλέσειβλάβη πυρκαγιά ή ηλεκτρο...

Страница 135: ...κουτίOne Connect 1 1 1 2 2 4 34 1 2 3 10 cm MICRO LED ΚουτίOne Connect Ανατρέξτε στην εικόνακαισυνδέστε την τηλεόραση MICRO LED καιτο κουτίOne Connect με το καλώδιο One Connect που παρέχεταιως εξάρτημα Μη χρησιμοποιείτε το κουτίOne Connect σε ανάποδη ή όρθιαθέση Βεβαιωθείτε ότιτο καλώδιο δεν συστρέφεται κατάτη σύνδεση Διαφορετικά ενδέχεταινα υποβαθμιστείη απόδοση του προϊόντος ή να προκληθείζημίασ...

Страница 136: ...οποιημένη Μενού ελέγχου ΚουμπίΧειριστήριο τηλεόρασης MICRO LED Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου Ρύθμιση του αισθητήραήχου Μπορείτε ναενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον αισθητήραήχου χρησιμοποιώντας τον σχετικό διακόπτη στο κάτω μέρος της τηλεόρασης MICRO LED Με την τηλεόραση MICRO LED ενεργοποιημένη μπορείτε ναωθήσετε τον διακόπτη προς τααριστεράγιανα ενεργοποιήσετε τον αισθητήραήχου ή προς ταδεξ...

Страница 137: ...ετε τη MICRO LED 1Μικρόφωνο ΛυχνίαLED Χρησιμοποιείταιως μικρόφωνο κατάτη χρήση της φωνητικής αναγνώρισης με το τηλεχειριστήριο Μην χτυπάτε την οπή του μικροφώνου καιμην βάζετε αιχμηράαντικείμεναστην οπή Φωνητικόςβοηθός Εκτέλεση της λειτουργίας Φωνητικός βοηθός Πατήστε παρατεταμένατο κουμπί προφέρετε μιαεντολή και στη συνέχεια αφήστε το κουμπίγιαναεκτελέσετε τη λειτουργία Φωνητικός βοηθός Οιγλώσσες...

Страница 138: ...τιμετώπιση προβλημάτων Γιαπερισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην ενότητα Αντιμετώπιση προβλημάτων στο e Manual Ρυθμίσεις e Manual Αντιμετώπιση προβλημάτων Αν δεν έχειεφαρμογή καμίααπό τις συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων επισκεφτείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία www samsung com καικάντε κλικ στο Υποστήριξη ή επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις της Samsung Λόγω τεχνικών περιορισμών κατάτη διαδικασίακ...

Страница 139: ...ήκος διαγωνίου 110 Ίντσες 277 5 cm Ήχος Έξοδος 100W Διαστάσεις Π x Υ x Β Κυρίως σώμα 2422 5 x1364 1 x 24 9 mm Βάρος Κυρίως σώμα 87 0 kg Θερμοκρασίαλειτουργίας 10 C έως 40 C 50 F έως104 F Υγρασίαλειτουργίας 10 έως 80 χωρίς συμπύκνωση υδρατμών Θερμοκρασίαφύλαξης 20 C έως 45 C 4 F έως113 F Υγρασίαφύλαξης 5 έως 95 χωρίς συμπύκνωση υδρατμών Σημειώσεις Αυτή η συσκευή είναιμιαψηφιακή συσκευή κατηγορίας B...

Страница 140: ...με τον τόπο καιτον τρόπο που μπορούν ναδιαθέσουν αυτάταείδη προς περιβαλλοντικάασφαλή ανακύκλωση Οιεταιρικοίχρήστες θαπρέπειναεπικοινωνούν με τον προμηθευτή τους καιναελέγχουν τους όρους καιτις προϋποθέσεις της σύμβασης αγοράς Αυτό το προϊόν καιτα ηλεκτρονικάτου αξεσουάρ δεν θαπρέπεινααπορρίπτεταιμαζί με άλλους τύπους εμπορικών αποβλήτων Κατόπιν πραγματοποίησης επισκευής του προϊόντος από μη εξουσ...

Страница 141: ...ίτε Μην επιχειρείτε νααφαιρέσετε την μπαταρίαή νατην πετάξετε στη φωτιά Μην αποσυναρμολογείτε μην συνθλίβετε καιμην τρυπάτε την μπαταρία Εάν έχετε την πρόθεση νααπορρίψετε το προϊόν η υπηρεσίαανακομιδής απορριμμάτων θαπάρειτακατάλληλα μέτραγιατην ανακύκλωση καιτην επεξεργασίατου προϊόντος συμπεριλαμβανομένης της μπαταρίας Αφαίρεση της μπαταρίας Γιατην αφαίρεση της μπαταρίας επικοινωνήστε με ένα εξ...

Страница 142: ... да причини пожар или токов удар Направете справка в раздела за спецификации на захранването на ръководството и или етикета за електрозахранване на продукта за информация за напрежението и ампеража Захранващите кабели трябва да бъдат поставяне така че да не бъдат настъпвани или притискани от елементи върху тях Обърнете особено внимание на кабелите в близост до щепселите до контактите и там където ...

Страница 143: ...те за монтаж на продукта Можете да монтирате стенната конзола върху здрава стена перпендикулярна на пода Преди да монтирате стенната конзола на други строителни материали свържете се с най близкия търговец на дребно за допълнителна информация Ако MICRO LED бъде монтиран на тавана или наклонена стена може да падне и да причини телесни повреди Когато монтирате комплект за стенен монтаж препоръчваме ...

Страница 144: ...те части и екранът на MICRO LED могат да се надраскат при почистване Уверете се че почиствате външните части и екрана внимателно като използвате мека кърпа за да предотвратите надрасквания Не пръскайте с вода или други течности директно върху MICRO LED Всякаква течност която влезе в продукта може да причини неизправност пожар или токов удар 01 Какво има в кутията Проверете дали следните части са д...

Страница 145: ...t 1 1 1 2 2 4 34 1 2 3 10 см MICRO LED Устройство One Connect Вижте илюстрацията и свържете MICRO LED и устройството One Connect с кабела на One Connect доставен като компонент Не използвайте устройството One Connect в обърната или изправена позиция Уверете се че при свързването кабелът не се е усукал В противен случай работата на продукта може да се влоши или кабелът да се повреди Когато подрежда...

Страница 146: ...а управление Бутон Контролер на MICRO LED Сензор на дистанционното управление Настройка на звуковия сензор Можете да включите или изключите звуковия сензор като използвате неговия превключвател в долната част на MICRO LED При включен MICRO LED можете да натиснете превключвателя наляво за да включите звуковия сензор или надясно за да го изключите Вижте изскачащия прозорец на MICRO LED за да провери...

Страница 147: ...ли изключване на MICRO LED 1Микрофон Светодиод Използва се като микрофон когато се използва гласово разпознаване с дистанционното управление Не удряйте отвора на микрофона и не използвайте остър предмет за да бъркате в него VoiceAssistant СтартираVoiceAssistant Натиснете и задръжте бутона произнесете команда и после освободете бутона за да стартиратеVoiceAssistant Поддържаните езици и функции наVo...

Страница 148: ... или експлозия които да причинят повреда на дистанционното управление или да нанесат телесни повреди 05 Отстраняване на неизправности и поддръжка Отстраняване на неизправности За допълнителна информация вижте Отстраняване на неизправности в e Manual Настройки e Manual Отстраняване на неизправности Ако нито един от съветите в раздела за отстраняване на неизправности не ви помогне посетете www samsu...

Страница 149: ...змер на екрана Диагонал измерено диагонално 110 инча 277 5 см Звук Изход 100W Размери Ш x В x Д Корпус 2422 5 x1364 1 x 24 9 мм Тегло Корпус 87 0 kg Работна температура 10 C до 40 C 50 F до104 F Работна влажност 10 до 80 без конденз Температура на съхраняване 20 C до 45 C 4 F до113 F Влажност на съхраняване 5 до 95 без конденз Забележки Това устройство е цифрово изделие от клас Б За информация за ...

Страница 150: ...ргани за подробни данни къде и как могат да предадат тези елементи за рециклиране безопасно за околната среда Потребителите от предприятията трябва да се обърнат към доставчика си и да проверят условията в договора за покупка Това изделие и неговите електронни принадлежности не трябва да се смесват с други търговски отпадъци при изхвърляне При ремонт на продукт от неоторизиран доставчик на услуги ...

Страница 151: ... Не опитвайте да изваждате батерията или да я изхвърляте в огън Не разглобявайте чупете или пробивайте батерията Ако възнамерявате да изхвърлите продукта мястото за събиране на отпадъци ще поеме съответните мерки за рециклиране и обработка на продукта включително батерията Отстраняване на батерията За отстраняване на батерията трябва да се свържете с оторизиран сервизен център За да получите инстр...

Страница 152: ...a specifikacijama o napajanju u priručniku i ili oznaku napajanja na proizvodu Kabeli za napajanje trebaju se postaviti tako da se izbjegne hodanje preko njih ili njihovo priklještenje predmetima koji su postavljeni na njih ili uz njih Posebno pripazite na kabele na priključnim dijelovima na zidnim utičnicama i mjestima na kojima oni izlaze iz uređaja U otvorene dijelove uređaja nikada nemojte ume...

Страница 153: ...z upotrebe zidnog nosača koji ne odgovaraVESAstandardu ili nije specificiran ili ako korisnik ne prati upute za montažu uređaja Zidni nosač postavite na čvrsti zid okomit na pod Prije nego što postavite zidni nosač na neku podlogu koja nije gipsana ploča obratite se svom najbližem distributeru za dodatne informacije Ako MICRO LED uređaj postavljate na strop ili iskošeni zid može pasti i prouzročit...

Страница 154: ...i obrisati oznake otisnute na njemu Tijekom čišćenja mogu nastati ogrebotine navanjskim površinama MICRO LED uređaja i njegovom zaslonu Kako biste izbjegli stvaranje ogrebotina pažljivo brišitevanjske površine i zaslon mekom krpom Nemojte prskativodu ili neku drugu tekućinu izravno na MICRO LED uređaj Tekućina koja uđe u proizvod može uzrokovati kvar požarili strujni udar 01 Sadržaj pakiranja Prov...

Страница 155: ...ect 1 1 1 2 2 4 34 1 2 3 10 cm MICRO LED Uređaj One Connect Pogledajte sliku i povežite MICRO LED uređaj i uređaj One Connect s One Connect kabelom koji se isporučuje kao komponenta u paketu Nemojte upotrebljavati uređaj One Connect u obrnutom ili okomitom položaju Provjerite da kabel nije zapetljan tijekom povezivanja Inače može doći do smanjene izvedbe proizvoda ili oštećenja kabela Pri postavlj...

Страница 156: ...e MICRO LED uređaj uključen Izbornik za upravljanje Gumb za Upravljač za MICRO LED uređaj Senzordaljinskog upravljača Postavljanje senzora zvuka Možete uključiti ili isključiti senzorzvuka pomoću njegova prekidača na dnu MICRO LED uređaja Kada je televizorMICRO LED uključen možete gurnuti prekidač ulijevo kako biste uključili senzorzvuka ili udesno kako biste ga isključili Na skočnom prozoru na MI...

Страница 157: ...uključili ili isključili MICRO LED 1Mikrofon LED Služi kao mikrofon prilikom glasovnog prepoznavanja uz daljinski upravljač Nemojte udarati po otvoru za mikrofon niti zabadati oštre predmete u otvor Glasovnipomoćnik Pokretanje funkcije Glasovni pomoćnik Pritisnite gumb i držite ga pritisnutim izgovorite naredbu a zatim otpustite gumb kako biste pokrenuli funkciju Glasovni pomoćnik Podržani jezici ...

Страница 158: ...og upravljača ili tjelesnih ozljeda 05 Rješavanje problema i održavanje Rješavanje problema Dodatne informacije potražite u odjeljku Rješavanje problema u e Manual Postavke e Manual Rješavanje problema Ako se ne može primijeniti nijedan savjet za rješavanje problema posjetiteweb mjesto www samsung com a zatim pritisnite Podrška ili se obratite Samsung servisnom centru Zbog tehničkih ograničenja u ...

Страница 159: ... 3840 x 2160 Veličina zaslona Dijagonala Mjereno po dijagonali 110 inča 277 5 cm Zvuk izlaz 100W Dimenzije š xvx d Kućište 2422 5 x1364 1 x 24 9 mm Težina Kućište 87 0 kg Radnatemperatura Od10 C do 40 C od 50 F do104 F Radnavlažnost Od10 do 80 bez kondenzacije Temperatura pohrane Od 20 C do 45 C od 4 F do113 F Vlažnost prilikom pohrane Od 5 do 95 bez kondenzacije Bilješke Ovaj je uređaj digitalni ...

Страница 160: ...oliš mogu zatražiti od trgovca kod kojeg su kupili proizvod ili ureda lokalnihvlasti Tvrtke bi se trebale obratiti svom dobavljaču i provjeriti odredbe i uvjete ugovora o kupovini Ovaj proizvod i njegovi elektronički dodaci se prilikom odlaganja ne bi smjeli miješati s ostalim komercijalnim otpadom Samsung nije odgovoran za oštećenja uređaja ozljede ili bilo koji drugi problem uvezi sigurnosti ure...

Страница 161: ...atražite od davatelja usluga Nemojte pokušavativaditi bateriju ili je bacati uvatru Nemojte rastavljati gnječiti niti bušiti bateriju Namjeravate li baciti proizvod služba za prikupljanje otpada poduzet će odgovarajuće mjere s ciljem recikliranja i obrade proizvoda uključujući i njegovu bateriju Uklanjanje baterije Za uklanjanje baterije kontaktirajte ovlašteni servisni centar Za upute o uklanjanj...

Страница 162: ...ým proudem Údaje napětí a proudu najdetevčásti příručkys údaji o napájení nebo na štítku s údaji o napájení umístěném na výrobku Napájecí kabelybymělybýtvedenytak abyse snížila pravděpodobnost jejich pošlapání nebo sevření předměty umístěnými na nich nebo pod nimi Věnujte zvláštní pozornost kabelůmvoblasti zástrček zásuvek a míst kdevycházejí ze spotřebiče Nikdynevkládejte do otvorů přístroje žádn...

Страница 163: ...andardu VESA nebovpřípadě nedodržení pokynů k instalaci televizoru Sadu pro upevnění na zeď můžete instalovat na pevnou zeď kolmou k podlaze Před upevněním sadyna povrch jako je sádrokarton kontaktujte svého nejbližšího prodejce abyvám poskytl další informace Pokud provádíte montáž zařízení MICRO LED na strop nebo šikmou stěnu může dojít k jeho pádu a následně kvážnému zranění osob Při montáži sad...

Страница 164: ...ED nebo k odstranění jeho potisku Při čištění může dojít k poškrábání povrchu zařízení MICRO LED a jeho obrazovky Při otírání povrchu a obrazovky postupujte opatrně a používejte jemnou tkaninu která nepůsobí škrábance Nestříkejtevodu ani žádnou jinou kapalinu přímo na zařízení MICRO LED Kapalina kterávnikne dovýrobku může způsobit nefunkčnost požárnebo úraz elektrickým proudem 01 Obsah balení Zkon...

Страница 165: ...zařízení One Connect 1 1 1 2 2 4 34 1 2 3 10 cm MICRO LED Zařízení One Connect Zařízení MICRO LED a One Connect propojte podle obrázku kabelem One Connect kterýbyl dodán jako komponenta Nepoužívejte zařízení One Connectvzhůru nohama nebove svislé poloze Dbejte na to abyse kabel během zapojování nezkroutil Jinak bymohlo dojít ke zhoršení výkonu nebo poškození kabelu Na obrázkuvýše uvidíte co dělat ...

Страница 166: ...dač MICRO LED se zobrazí nabídka Systémové menu Systémové menu Tlačítko Ovladač MICRO LED Snímač dálkového ovládání Nastavení snímače zvuku Snímač zvuku můžete zapnout nebovypnout pomocí příslušného přepínačevdolní části zařízení MICRO LED Pokud je zařízení MICRO LED zapnuté můžete snímač zvuku zapnout přepnutím přepínače doleva či jejvypnout přepnutím přepínače doprava Sledujtevyskakovací okno na...

Страница 167: ...apnete nebovypnete televizorMICRO LED 1Mikrofon LED Při použití rozpoznávání hlasu pomocí dálkového ovladače se používá jako mikrofon Do zdířkypro mikrofon nijak nezasahujte ani do ní nestrkejte ostré předměty Hlasovýasistent Spustí funkci Hlasovýasistent Stiskněte a přidržte tlačítko vyslovte příkaz a poté uvolněním tlačítka spusťte funkci Hlasový asistent Podporované jazykya funkce službyHlasový...

Страница 168: ...sob 05 Odstraňování potíží a údržba Odstraňování potíží Další informace naleznetevpříručce e Manualvčásti Odstraňování potíží Nastavení e Manual Odstraňování potíží Pokud se žádnýz těchto tipů pro odstraňování potíží netýkávaší situace navštivtewebové stránkywww samsung com a klikněte na tlačítko Podpora Případně můžete kontaktovat servisní středisko společnosti Samsung Z důvodu technických limitů...

Страница 169: ...je 3840 x 2160 Velikost obrazovky Úhlopříčka úhlopříčně 110 palců 277 5 cm Zvukovývýstup 100W Rozměry Š V H Výrobek 2422 5 x1364 1 x 24 9 mm Hmotnost Výrobek 87 0 kg Provozníteplota 10 C až 40 C 50 F až104 F Provoznívlhkost 10 až 80 bez kondenzace Skladovacíteplota 20 C až 45 C 4 F až113 F Skladovacívlhkost 5 až 95 bez kondenzace Poznámky Tento přístroj je digitální zařízení třídyB Údaje o napájen...

Страница 170: ...ntovýrobek zakoupili nebo úřad místní správyavyžádat si informace o tom kam a jak mohou tyto jednotkydopravit za účelem recyklace bezpečné pro životní prostředí Firemní uživatelé byse měli obrátit na svého dodavatele a zkontrolovat podmínkykupní smlouvy Tentovýrobek a jeho elektronická příslušenství byneměla být slučována s jiným hospodářským odpadem Vpřípadě opravyproduktu provedené neautorizovan...

Страница 171: ...Informace ovýměnáchvám poskytne příslušnýservis Nepokoušejte se bateriivyjmout ani ji nevyhazujte do ohně Nerozebírejte nerozbíjejte ani nedělejte otvorydo baterie Pokud se chystátevýrobek zlikvidovat místní sběrné místo se postará o recyklaci a řádnou likvidacivýrobkuvčetně baterie Vyjmutí baterie Za účelemvyjmutí baterie se obraťte na autorizované servisní centrum Pokynyprovyjmutí baterie nalezn...

Страница 172: ... intenzite elektrického prúdu nájdetevčasti príručkyo špecifikáciách napájania alebo na štítku s údajmi o požadovanom zdroji napájania navýrobku Napájacie káble sa musia umiestniť tak abysa po nich nechodilo alebo abynehrozilo ich privretie predmetmi Mimoriadnu pozornosťvenujte časti kábla pri zástrčke pri sieťovej zásuvke a na miestevýstupu zo zariadenia Nikdynestrkajte kovové predmetydo otvorený...

Страница 173: ...cké zranenie keď sa použije nástennýdržiak ktorý nie jevsúlade s normouVESAalebovnej nie je uvedený prípadne ak spotrebiteľ nedodrží pokynypre inštaláciu produktu Nástennýdržiak môžete namontovať na pevnú stenu kolmú voči podlahe Skôrnež nástennýdržiak namontujete na iný povrch ako sadrokartón požiadajte najbližšieho predajcu o ďalšie informácie Ak televízorMICRO LED namontujete na strop alebo šik...

Страница 174: ...ť potlač na produkte Počas čistenia môže dôjsť k poškriabaniu povrchu a obrazovkytelevízora MICRO LED Vonkajšie časti a obrazovku utierajte opatrne pomocou jemnej handričky abynedošlo k poškriabaniu Nestriekajtevodu ani inú kvapalinu priamo na televízorMICRO LED Akákoľvek kvapalina ktorá prenikne do produktu môže spôsobiť zlyhanie požiaralebo zásah elektrickým prúdom 01 Obsah balenia Uistite sa že...

Страница 175: ...nnect Box 1 1 1 2 2 4 34 1 2 3 10 cm MICRO LED One Connect Box Podľa obrázka prepojte televízorMICRO LED a zariadenie One Connect káblom One Connect dodanýmvrámcivýbavy Zariadenie One Connect Box nepoužívajte ak je umiestnené hore nohami či zvislo Dajte pozor abysa kábel pri pripojení neskrútil Vopačnom prípade sa môže znížiť funkčnosť produktu alebo poškodiť kábel Pri ukladaní zvyšnej dĺžkykábla ...

Страница 176: ...evízora MICRO LED keď je televízorMICRO LED zapnutý Ponuka ovládania Tlačidlo Ovládačtelevízora MICRO LED Senzordiaľkového ovládača Nastavenie zvukového senzora Zvukovýsenzormôžete zapnúť alebovypnúť pomocou príslušného prepínačavdolnej časti televízora MICRO LED Ak je televízorMICRO LED zapnutý zatlačením prepínača doľava zapnete zvukovýsenzor zatlačením prepínača doprava hovypnete Vrozbaľovacom ...

Страница 177: ...Mikrofón indikátorLED Používa sa ako mikrofón pri používaní rozpoznávania hlasu pomocou diaľkového ovládača Neudierajte do otvoru mikrofónu ani doň nevkladajte ostré predmety Hlasovýasistent Spúšta funkciu Hlasovýasistent Stlačte a podržte tlačidlo povedzte príkaz a potom uvoľnením tlačidla spustite funkciu Hlasovýasistent Podporované jazykya funkcie hlasovej interakcie Hlasový asistent sa môžu lí...

Страница 178: ...émova údržba Riešenie problémov Ďalšie informácie nájdetevčasti Riešenie problémov vpríručke e Manual Nastavenia e Manual Riešenie problémov Ak žiadnyz tipovna riešenie problémovnie je relevantný navštívte lokalitu www samsung com a kliknite na položku Podpora prípadne sa obráťte na servisné stredisko spoločnosti Samsung Vzhľadom na technické obmedzeniavýrobného procesu môžuvyzerať niektoré pixely...

Страница 179: ...ne 110 palcov 277 5 cm Zvuk výstup 100W Rozmery Š xVx H Telo 2422 5 x1364 1 x 24 9 mm Hmotnosť Telo 87 0 kg Prevádzkováteplota 10 C až 40 C 50 F až104 F Prevádzkovávlhkosť 10 až 80 bez kondenzácie Skladovaciateplota 20 C až 45 C 4 F až113 F Skladovaciavlhkosť 5 až 95 bez kondenzácie Poznámky Toto zariadenie je klasifikované ako digitálnyprístroj triedyB Informácie o sieťovom napájaní a ďalšie info...

Страница 180: ...cnosti získajú informácie o mieste a spôsobe recyklácie ohľaduplnej k životnému prostrediu buď u predajcu u ktorého si danýprodukt zakúpili alebo na príslušnom mestskom úrade Priemyselní používatelia bymali kontaktovať svojho dodávateľa a preveriť si podmienkykúpnej zmluvy Tentovýrobok a elektronické príslušenstvo bysa nemali likvidovať spolu s ostatným priemyselným odpadom Vprípade opravyproduktu...

Страница 181: ...avýmenybatérie prosím kontaktujte poskytovateľa služby Nepokúšajte sa batériu odstrániť alebo zlikvidovaťvohni Nerozoberajte nedrvte ani neprepichujte batériu Ak chcete produktvyradiť miesto na zberodpaduvykoná potrebné opatrenia na recykláciu a zaobchádzanie s produktom vrátane batérie Vyberanie batérie Ak chcetevybrať batériu obráťte sa na autorizované servisné stredisko Pokynynavybratie batérie...

Страница 182: ...d energia electrică şi sau eticheta sursei de alimentare de pe produs pentru informaţii despre tensiune şi intensitatea curentului Cablurile de alimentare trebuie poziţionate astfel încât să se evite călcarea pe acestea sau perforarea de către obiecte poziţionate peste sau lângă acestea Acordaţi o mare atenţie cablurilorla capătul cu mufă de la priză precum şi în punctul de ieşire din aparat Nu in...

Страница 183: ... nu respectă instrucţiunile de instalare a produsului Puteţi instala suportul de montare pe perete pe un zid solid perpendicularpe podea Înainte de instalarea kitului de montare pe perete pe alte suprafeţe decât rigips contactaţi cel mai apropiat distribuitorpentru informaţii suplimentare Dacă instalați televizorul MICRO LED pe un plafon sau pe un perete înclinat este posibil ca acesta să cadă pro...

Страница 184: ...u şterge elementele imprimate pe produs Suprafaţa exterioară şi ecranul MICRO LED se pot zgâria în timpul curățării Asiguraţi vă că ştergeţi suprafaţa exterioară şi ecranul cu atenţie utilizând o lavetă moale pentru a evita zgârieturile Nu pulverizaţi apă sau alt lichid direct pe televizorul MICRO LED Un lichid care intră în produs poate cauza o defecţiune un incendiu sau electrocutarea 01 Care es...

Страница 185: ... 4 34 1 2 3 10 cm MICRO LED Dispozitivul One Connect Consultați imaginea și conectați MICRO LED și dispozitivul One Connect cu cablul One Connect furnizat ca și componentă Nu utilizaţi dispozitivul One Connect în poziţie răsturnată sauverticală Asiguraţi vă că nu este răsucit cablul în momentul conectării În caz contrar poate scădea performanța produsului sau cablul se poate deteriora Atunci când ...

Страница 186: ... MICRO LED este pornit Meniu Control Buton ControlerMICRO LED Senzortelecomandă Setarea senzorului de sunet Puteți să activați sau să dezactivați senzorul de sunet utilizând butonul acestuia din partea de jos a televizorului MICRO LED Cu televizorul MICRO LED pornit puteți roti butonul spre stânga pentru a activa senzorul de sunet sau spre dreapta pentru a l dezactiva Consultaţi fereastra pop up d...

Страница 187: ...CRO LED Alimentare Apăsați pentru a porni sau opri televizorul MICRO LED 1MIC LED Folosit ca MIC la utilizarea funcției de recunoașterevocală cu telecomanda Nu loviți orificiul MIC și nu introduceți obiecte ascuțite în orificiu Asistentvocal ExecutăAsistentvocal Menţineţi apăsat butonul rostiţi o comandă şi apoi eliberaţi butonul pentru a rulaAsistentvocal Limbile şi funcţiile compatibile cuAsiste...

Страница 188: ...elecomenzii sau cauzavătămări corporale 05 Depanare şi întreţinere Depanare Pentru mai multe informații consultați Depanare în e Manual Setări e Manual Depanare Dacă nu se aplică niciunul din sfaturile de depanare vă rugăm săvizitați www samsung com și faceți clic peAsistență sau contactați centrul de service Samsung Din cauza limitărilortehnice din procesul de fabricație unii pixeli ai panoului p...

Страница 189: ...10 ţoli 277 5 cm Sunet ieşire 100W Dimensiuni l x Î xA Corp 2422 5 x1364 1 x 24 9 mm Greutate Corp 87 0 kg Temperatură defuncţionare 10 C 40 C 50 F 104 F Umiditate defuncţionare 10 80 fără condens Temperatură de depozitare 20 C 45 C 4 F 113 F Umiditate de depozitare 5 95 fără condens Note Acest echipament este un aparat digital din clasa B Pentru informaţii privind alimentarea cu energie electrică...

Страница 190: ...a în care aceste articole pot fi reciclate ecologic în condiţii de siguranţă Utilizatorii industriali trebuie să contacteze furnizorul şi să consulte termenii şi condiţiile contractului de achiziţie Acest produs şi accesoriile sale electronice nu trebuie amestecate cu alte deşeuri comerciale pentru casare Vă rugăm să aveți învedere faptul că în urma reparației efectuate de către un furnizorde serv...

Страница 191: ... să contactaţi furnizorul dumneavoastră de service Nu încercaţi să scoateţi bateria şi nu o aruncaţi în foc Nu dezasamblaţi nu striviţi sau găuriţi bateria Dacă intenţionaţi să aruncaţi produsul centrul de colectare a deşeurilorseva ocupa de reciclarea şi prelucrarea produsului inclusiva bateriei Scoaterea bateriei Pentru a scoate bateria contactați un centru de service autorizat Pentru a obține i...

Страница 192: ... Pogledajte odeljak o specifikacijama napajanja u priručniku i ili oznaku o napajanju na proizvodu za informacije o naponu i jačini struje Kablovi za napajanje treba da se sprovedu tako da se ne gazi po njima i da ne budu priklješteni predmetima postavljenim preko ili pored njih Posebnu pažnju treba obratiti na utikače zidne utičnice i na mesta gde kablovi izlaze iz uređaja Nemojte ubacivati metal...

Страница 193: ...skladu saVESAstandardima ili potiče od nepoznatog proizvođača odnosno ako se korisnik ne pridržava uputstava za instalaciju uređaja Zidni nosač postavite na čvrst zid koji je pod pravim uglom u odnosu na pod Pre montiranja zidnog nosača na površine koje nemaju rigips ploče potražite dodatne informacije od najbližeg prodavca Ako MICRO LED uređaj montirate na plafon ili kosi zid imajte na umu da mož...

Страница 194: ...O LED uređaja i izbrišu natpis na njemu Spoljašnjost i ekran MICRO LED uređaja mogu da se ogrebu tokom čišćenja Spoljašnjost i ekran pažljivo obrišite mekanom krpom kako biste sprečili grebanje Nemojte prskativodu ili drugu tečnost direktno na MICRO LED uređaj Ako tečnost dospe u unutrašnjost proizvoda može da dođe do kvara požara ili strujnog udara 01 Šta se nalazi u kutiji Proverite da li su sle...

Страница 195: ...t 1 1 1 2 2 4 34 1 2 3 10 cm MICRO LED Uređaj One Connect Pogledajte sliku i povežite MICRO LED uređaj i uređaj One Connect pomoću One Connect kabla koji je isporučen kao komponenta Nemojte da koristite One Connect u obrnutom ili uspravnom položaju Prilikom priključivanja se uverite da kabl nije uvrnut U suprotnom radne karakteristike proizvoda mogu da budu umanjene ili kabl može da se ošteti Pril...

Страница 196: ... uređaj uključen Kontrolni meni Dugme KontrolerMICRO LED uređaja senzorza daljinski upravljač Podešavanje senzora zvuka Senzorzvuka možete da uključite ili isključite pomoću prekidača sa donje strane MICRO LED uređaja Kada je MICRO LED uređaj uključen pritisnite prekidač ulevo da biste uključili senzorzvuka ili udesno da biste ga isključili Pogledajte iskačući prozorna MICRO LED uređaju da biste p...

Страница 197: ...ljučili ili isključili MICRO LED uređaj 1Mikrofon LEDlampica Služi kao mikrofon kada se pomoću daljinskog upravljača koristi prepoznavanje glasa Nemojte udarati rupu mikrofona i nemojte u nju gurati oštre predmete Govornipomoćnik Pokretanje funkcije Govorni pomoćnik Pritisnite i zadržite dugme izgovorite glasovnu komandu i zatim otpustite dugme da biste pokrenuli funkciju Govorni pomoćnik Podržani...

Страница 198: ...o oštećenja daljinskog upravljača ili fizičke povrede 05 Rešavanje problema i održavanje Rešavanje problema Više informacija potražite u odeljku Rešavanje problema u dokumentu e Manual Podešavanja e Manual Rešavanje problema Ako nijedan od saveta za rešavanje problema nije primenjiv posetite lokaciju www samsung com i kliknite na opciju Podrška ili se obratite servisnom centru kompanije Samsung Zb...

Страница 199: ...160 Veličina ekrana Dijagonala Mereno po dijagonali 110 inča 277 5 cm Zvuk izlaz 100W Dimenzije Š xVx D Kućište 2422 5 x1364 1 x 24 9 mm Težina Kućište 87 0 kg Radnatemperatura Od10 C do 40 C Od 50 F do104 F Vlažnostvazduha pri radu Od10 do 80 bez kondenzacije Temperatura pri skladištenju Od 20 C do 45 C Od 4 F do113 F Vlažnost pri skladištenju Od 5 do 95 bez kondenzacije Napomene Ovaj uređaj prip...

Страница 200: ...jne informacije o tome gde mogu da recikliraju proizvod na način koji je bezbedan po životnu sredinu Komercijalni korisnici treba da kontaktiraju svog dobavljača i da provere uslove i odredbe kupoprodajnog uovora Ovaj proizvod i njegovelektronski dodatni priborne treba da se odlaže sa ostalim komercijalnim otpadom U slučaju popravka od strane neautoriziranog servisa popravke od strane korisnika il...

Страница 201: ...i potražite od dobavljača usluga Nemojte da pokušavate da izvadite bateriju niti da je odložite uvatru Nemojte da rastavljate gnječite niti da bušite bateriju Ako nameravate da odložite proizvod ustanova za prikupljanje otpada preduzeće odgovarajuće mere radi recikliranja i obrade proizvoda što podrazumeva bateriju Uklanjanje baterije Da biste uklonili bateriju obratite se ovlašćenom servisnom cen...

Страница 202: ...e Referojuni seksionit të specifikimeve të energjisë në manual dhe ose etiketës së furnizimit me energji në produkt për informacione mbi tensionin dhe korrentin Kordonët elektrikë duhet tëvendosen në mënyrë që të mos shkelen apo kapen nga objekte qëvendosen mbi to Kushtojunivëmendje të posaçme skajeve të kordonëve në priza dhe në pjesët ku dalin nga pajisja Mos futni asgjë metalike në hapësirat e ...

Страница 203: ...bazament përmuri paspecifikuarose jo VESA ose nëse konsumatori nuk ndjek udhëzimet e instalimit të produktit Bazamentin përmurmund ta instaloni në një murtë fortë pingul dyshemesë Përpara se ta montoni bazamentin përmur në sipërfaqe të ndryshme nga kartonxhesi kontaktoni me shitësin tuaj më të afërt përinformacione të mëtejshme Nëse e instaloni MICRO LED në tavan ose në murtë pjerrët mund të bjerë...

Страница 204: ...e të fshijnë printimet mbi produkt Pjesa e jashtme dhe ekrani i MICRO LED mund të gërvishten gjatë pastrimit Përtë evituargërvishtjet sigurohuni ta pastroni me kujdes pjesën e jashtme dhe ekranin me një copë të butë Mos spërkatni ujë ose lëngje drejtpërdrejt mbi MICRO LED Çdo lloj lëngu që hyn në produkt mund të shkaktojë avari flakë ose goditje elektrike 01 Çfarë përmban kutia Sigurohuni që artik...

Страница 205: ... One Connect 1 1 1 2 2 4 34 1 2 3 10 cm MICRO LED Aparati One Connect Referojuni figurës dhe lidhni MICRO LED dhe aparatin One Connect me kabllon One Connect të ofruarsi komponent Mos e përdorni aparatin One Connect përmbys ose në këmbë Sigurohuni që kablloja të mos jetë e përdredhur gjatë lidhjes Përndryshe performanca e produktit mund të ulet ose kablloja mund të dëmtohet Shihni figurën e mësipë...

Страница 206: ...a e komandimit Butoni i Pulti i MICRO LED Sensori itelekomandës Caktimi i sensorittë zërit Sensorin e zërit mund ta aktivizoni apo çaktivizoni duke përdorurçelësin e tij në pjesën e poshtme të MICRO LED Me MICRO LED të ndezur mund ta shtyni çelësin përmajtas përtë aktivizuarsensorin e zërit ose përdjathtas përta çaktivizuar Shihni dritaren që hapet në MICRO LED përtë parë nëse sensori i zërit ësht...

Страница 207: ...mikrofon kurpërdorni njohjen e zërit me telekomandën Mos e goditnivrimën e mikrofonit dhe mos përdorni objekt të mprehtë përta futurnëvrimë Asistentizanor HapAsistenti zanor Shtypni e mbani butonin thoni një komandë dhe pastaj lëshojeni butonin përtë ekzekutuarAsistenti zanor Gjuhët dhe funksionet e mbështetura tëAsistenti zanormund të ndryshojnë sipas rajonit gjeografik butoniNgjyra Numri Çdo her...

Страница 208: ...odhë shpërthim i cili mund të shkaktojë dëmtim të telekomandës apo lëndim personal 05 Zgjidhja e problemeve dhe mirëmbajtja Zgjidhja e prob Përmë shumë informacion shihni Zgjidhja e prob në e Manual Cilësimet e Manual Zgjidhja e problemeve Nëse asnjëra nga këshillat e sugjeruara nuk e zgjidh problemin vizitoni www samsung com dhe klikoni Mbështetja teknike ose kontaktoni qendrën e shërbimit Samsun...

Страница 209: ...i dalja 100W Përmasat gjer x lart xthell Trupi 2422 5 x1364 1 x 24 9 mm Pesha Trupi 87 0 kg Temperatura e përdorimit 10 C deri në 40 C 50 F deri në104 F Lagështia e përdorimit 10 80 jokondensuese Temperatura e ruajtjes 20 C deri në 45 C 4 F deri në113 F Lagështia e ruajtjes 5 95 jokondensuese Shënime Kjo pajisje është një aparat digjital i Klasit B Përinformacione rreth furnizuesit të energjisë dh...

Страница 210: ...ërgojnë këto pajisje përriciklim të sigurt mjedisor përdoruesit shtëpiakë duhet të kontaktojnë me shitësin e pakicës ku kanë blerë produktin ose me autoritetin vendor Përdoruesit e kompanive duhet të kontaktojnë furnizuesin e tyre dhe të kontrollojnë kushtet e kontratës së blerjes Kyprodukt dhe aksesorët e tij elektronikë nuk duhet të përzihen me mbeturina të tjera tregtare gjatë hedhjes Pas ripar...

Страница 211: ...oni ofruesin tuaj të shërbimit Mos u përpiqni ta hiqni baterinë apo ta hidhni në zjarr Mos e çmontoni thërrmoni apo shponi baterinë Nëse synoni ta hidhni produktin në impiantin e grumbullimit së mbetjeve do të merren masat e duhura për riciklimin dhe trajtimin e produktit duke përfshirë baterinë Heqja e baterisë Përtë hequrbaterinë kontaktoni një qendërshërbimi të autorizuar Përtë marrë udhëzimet ...

Страница 212: ...ување на производот за информации за напонот и амперажата Каблите за напојување треба да се постават на начин со кој ќе се избегне нивното газење или приклештување со предмети кои се поставени врз или до нив Обрнете посебно внимание на приклучоците на краевите од кабелот ѕидните приклучоци за струја и местата на кои излегуваат од уредот Никогаш не вметнувајте метални предмети во отворените делови ...

Страница 213: ...чаи кога корисникот не го следи упатството за инсталирање Ѕидниот носач може да го инсталирате на цврст ѕид кој е поставен нормално на подот Пред да го прицврстите ѕидниот носач на површини кои не се изработени од гипс картон обратете се кај најблискиот продавач за да добиете дополнителни информации Ако го поставите MICRO LED на таван или ѕид кој е косо поставен тој може да падне и да предизвика с...

Страница 214: ... ги избришат отпечатените ознаки на производот Надворешниот дел и екранот на MICRO LED може да се изгребат при чистење Не заборавајте внимателно да го избришете надворешниот дел и екранот со мека крпа за да не направите гребнатини Не прскајте вода или каква било течност директно на MICRO LED Секоја течност која ќе навлезе во производот може да предизвика неисправност пожар или електричен удар 01 Ш...

Страница 215: ...cm MICRO LED Уред One Connect Погледнете ја сликата и поврзете ги MICRO LED и уредот One Connect со кабелот One Connect доставен како компонента Уредот One Connect не треба да се користи во обратна или исправена положба Уверете се дека кабелот не е превиткан во текот на поврзувањето Во спротивно перформансите на производот може да се намалат или кабелот може да се оштети При организирање на преост...

Страница 216: ... е вклучен Мени за контрола Копче MICRO LED контролор Сензор за далечинскиот управувач Поставување на сензорот за звук Сензорот за звук може да се вклучи или исклучи со помош на прекинувачот што е поставен на долната страна на MICRO LED Кога MICRO LED е вклучен турнете го прекинувачот налево за да го вклучите сензорот за звук или надесно за да го исклучите Погледнете го прозорецот што ќе се прикаж...

Страница 217: ...склучување на MICRO LED 1МИКРОФОН LED Се користи како МИКРОФОН кога се користи гласовно препознавање со далечинскиот управувач Не удирајте го отворот за МИКРОФОН и не ставајте остар предмет во отворот Гласовенасистент Ја активира функцијата Гласовен асистент Притиснете го и задржете го копчето изговорете команда а потоа отпуштете го копчето за да ја активирате функцијата Гласовен асистент Јазиците...

Страница 218: ... ќе резултира со оштетување на далечинскиот управувач или телесна повреда 05 Решавање на проблеми и одржување Реш проблеми За повеќе информации погледнете Реш проблеми во e Manual Поставување e Manual Решавање на проблеми Ако советите за решавање на проблеми не помагаат посетете ја www samsung com и кликнете на Поддршка или контактирајте со сервисниот центар на Samsung Поради технички ограничувања...

Страница 219: ...ија на екранот 3840 x 2160 Големина на екран Дијагонала Мерено дијагонално 110 инчи 277 5 cm Звук излез 100W Димензии Ш x В x Д Тело 2422 5 x1364 1 x 24 9 mm Тежина Тело 87 0 kg Работна температура 10 C до 40 C 50 F до104 F Работна влажност 10 до 80 без кондензација Температура на чување 20 C до 45 C 4 F до113 F Влажност на чување 5 до 95 без кондензација Забелешки Овој уред е дигитален апарат од ...

Страница 220: ...ата самоуправа за детали каде и како да извршат рециклирање на производот на начин безбеден по околината Деловните корисници треба да се обратат до својот набавувач и да ги проверат условите и одредбите од договорот за купување Овој производ и неговата електронска дополнителна опрема не треба да се отстранува заедно со другите комерцијални видови на отпад После поправката од страна на неовластен с...

Страница 221: ...ен центар Не обидувајте се да ја отстраните батеријата или да ја фрлите во оган Не расклопувајте ја не кршете ја или не дупчете ја батеријата Ако сакате да се ослободите од производот местото за собирање отпад ќе ги преземе неопходните мерки за рециклирање и третман на производот вклучувајќи ја и батеријата Отстранување на батеријата За да ја отстраните батеријата контактирајте со овластен сервисе...

Страница 222: ...i električni udar Informacije o napetosti in toku najdetevrazdelku s tehničnimi podatki o napajanjuvpriročniku terna nalepki o napajanju na izdelku Napajalne kable napeljite tako da ne boste stopali nanje ali jih stiskali s predmeti postavljenimi nanje ali obnje Še posebno pozorni bodite na del kabla kjerjevtič na stenskovtičnico in na točko kjerkabel izstopa iz naprave Vodprte dele naprave nevsta...

Страница 223: ...upošteva navodil za namestitevizdelka Opremo za pritrditevna steno lahko namestite na trdno steno pravokotno na tla Preden opremo za pritrditevna steno namestite na površine ki niso mavčne plošče se obrnite za dodatne informacije obrnite na najbližjega prodajalca Če napravo MICRO LED namestite na strop ali poševno steno lahko pade in povzroči hude telesne poškodbe Pri namestitvi stenskega držala p...

Страница 224: ...je lahko poškodujejo napravo MICRO LED ali izbrišejo natise na njem Med čiščenjem se lahko opraska zunanjost in zaslon naprave MICRO LED Da se izdelek ne opraska njegovo zunanjost in zaslon previdno obrišite z mehko krpo Vode ali katere koli tekočine ne pršite neposredno na napravo MICRO LED Če tekočina prodrevizdelek lahko povzroči okvaro požarali električni udar 01 Kaj jevškatli Preverite ali st...

Страница 225: ... 1 1 1 2 2 4 34 1 2 3 10 cm MICRO LED Pretvornik One Connect Glejte sliko in povežite napravo MICRO LED in pretvornik One Connect s kablom One Connect ki je priložen kot sestavni del Pretvornika One Connect ne uporabljajtev pokončnem položaju ali obrnjenega navzdol Poskrbite da med povezavo kabel ni zvit Sicerse lahko poslabša delovanje izdelka ali pa se kabel poškoduje Za napeljavo preostalega ka...

Страница 226: ... in na njem pritisnete gumb Nadzorni meni Gumb Kontrolnik MICRO LED senzordaljinskega upravljalnika Nastavljanje senzorja zvoka Senzorzvoka lahkovklopite in izklopite s stikalom na spodnjem delu naprave MICRO LED Ko je naprava MICRO LEDvklopljena za vklop senzorja zvoka stikalo potisnitevlevo za izklop pavdesno Vpojavnem oknu na napravi MICRO LED si oglejte ali je senzor zvokavklopljen ali izklopl...

Страница 227: ...D Napajanje Pritisnite zavklop ali izklop MICRO LED 1MIC LED Uporablja se kot mikrofon za prepoznavanje govora z daljinskim upravljalnikom Luknjice mikrofona ne izpostavljajte udarcem invanjo ne vtikajte ostrih predmetov Glasovnipomočnik Zažene funkcijo Glasovni pomočnik Pridržite gumb izgovorite ukaz in gumb sprostite da zaženete funkcijo Glasovni pomočnik Podprti jeziki in funkcije aplikacije Gl...

Страница 228: ...poškodbe daljinskega upravljalnika ali telesne poškodbe 05 Odpravljanjetežavin vzdrževanje Odpravljanjetežav Zaveč informacij glejte poglavje Odpravljanje težav v e Manual Nastavitve e Manual Odpravljanjetežav Če noben od nasvetovza odpravljanje težavni ustrezen obiščite spletno mesto www samsung com in kliknite možnost Podpora ali pa se obrnite na Samsungovservisni center Zaradi tehničnih omejite...

Страница 229: ...jivost zaslona 3840 x 2160 Velikost zaslona Diagonala Izmerjeno diagonalno 110 palci 277 5 cm Zvok izhod 100W Dimenzije Š xVx G Osrednji del 2422 5 x1364 1 x 24 9 mm Teža Osrednji del 87 0 kg Delovnatemperatura 10 40 C 50 104 F Delovnavlažnost 10 80 brez kondenzacije Temperatura shranjevanja 20 45 C 4 113 F Vlažnost pri shranjevanju 5 95 brez kondenzacije Opombe Ta naprava je digitalni aparat razr...

Страница 230: ...dinjstvih naj za podrobnosti o tem kam in kako lahko odnesejo te izdelke na okoljuvarno recikliranje pokličejo trgovino kjerso izdelek kupili ali lokalnivladni urad Podjetja se morajo obrniti na dobavitelja in preveriti določbe in pogoje kupne pogodbe Izdelka in elektronske dodatne opreme ni dovoljeno mešati z drugimi komunalnimi odpadki Samsung ne odgovarjavprimeru škode na napravi ki so posledic...

Страница 231: ...o servisno službo Baterije ne poskušajte odstraniti ali sežgati Baterije ne razstavljajte stiskajte ali luknjajte Če želite odstraniti izdelek se obrnite na obrat za zbiranje odpadkov kjerga bodo skupaj z baterije ustrezno reciklirali ali odstranili Odstranjevanje baterije Če želite odstraniti baterijo se obrnite na pooblaščeni servisni center Da pridobite navodila za odstranitevbaterije obiščite ...

Страница 232: ... sadaļu un vai strāvas avota etiķeti uz produkta lai iegūtu informāciju par spriegumu un strāvas stiprumu Barošanasvadiem jābūt izvietotiem tā lai uz tiem nevarētu uzkāptvai saspiest arpriekšmetiem kas novietoti uz tiemvai pie tiem Pievērsiet īpašu uzmanībuvadiem pievadu spraudņu galiem sienas kontaktligzdām unvietām kurtie irizvadīti no ierīces Nekad neievietojiet neko metālisku aparatūras atvērt...

Страница 233: ...enorādīti sienas montāžas kronšteini vai ja lietotājs neievēro izstrādājuma uzstādīšanas instrukcijas Jūsvarat uzstādīt sienas montāžas kronšteinu pie izturīgas sienas perpendikulāri grīdai Pirms sienas montāžas kronšteina uzstādīšanas pie citāmvirsmām kas navriģipsis papildus informācijai sazinieties artuvāko izplatītāju Ja MICRO LED televizors tiek uzstādīts pie griestiemvai pie slīpas sienas ta...

Страница 234: ...levizora izskatu vai nodzēst uz izstrādājuma uzdrukātos uzrakstus Tīrīšanas laikā MICRO LED televizora korpusu un ekrānuvar saskrāpēt Lai izvairītos no korpusa un ekrāna skrāpējumiem tīrīšanas laikā izmantojiet mīkstu drāniņu Neizsmidziniet ūdenivai kādu citu šķidrumu tieši uz MICRO LED televizora Jebkurš izstrādājumā iekļuvis šķidrums varizraisīt izstrādājuma darbības kļūdu ugunsgrēkuvai elektroš...

Страница 235: ...Connect ierīcei 1 1 1 2 2 4 34 1 2 3 10 cm MICRO LED One Connect ierīce Skatiet attēlu un pievienojiet MICRO LED televizoru One Connect ierīcei izmantojot One Connect kabeli kas irpievienots kā komponents Neizmantojiet One Connect ierīci otrādi apgrieztā vaivertikālā stāvoklī Kabeļa pievienošanas laikā raugiet lai tas nesavītos Pretējā gadījumāvarpasliktināties izstrādājumaveiktspējavai tikt saboj...

Страница 236: ...izora vadības ierīce kamērMICRO LED televizors irieslēgts Vadības izvēlne MICRO LEDtelevizoravadības ierīce poga tālvadības pults sensors Skaņas sensora iestatīšana Varat ieslēgtvai izslēgt skaņas sensoru izmantojot tam paredzēto slēdzi MICRO LED televizora apakšdaļā Kad MICRO LED televizors irieslēgts varat pavirzīt slēdzi pa kreisi lai skaņas sensoru ieslēgtu vai pa labi lai to izslēgtu Lai nosk...

Страница 237: ...RO LED televizoru 1Mikrofons LEDindikators Izmanto kā mikrofonu kad tiek lietota balss atpazīšana ar tālvadības pulti Nesitiet pa mikrofona atveri un nebakstiet to arasu priekšmetu Balsspalīgs Palaiž funkciju Balss palīgs Nospiediet un turiet pogu pasakiet komandu un pēc tam atlaidiet pogu lai palaistu Balss palīgs Atbalstītās Balss palīgs funkcijasvalodas un funkcijasvar atšķirties atkarībā no at...

Страница 238: ...vainojumus 05 Traucējummeklēšana un apkope Traucējummeklēšana Plašāku informāciju skatiet sadaļā Traucējummeklēšana e Manual pamācībā Iestatījumi e Manual Traucējummeklēšana Ja neviens no traucējummeklēšanas padomiem nepalīdz lūdzu apmeklējietvietni www samsung com un tad uzklikšķiniet uz Atbalstsvai sazinieties arSamsung servisa centru Ražošanas procesa tehnisko ierobežojumu dēļ daži paneļa pikse...

Страница 239: ...ollas 277 5 cm Skaņa Izvade 100W Izmēri PxAx D Korpuss 2422 5 x1364 1 x 24 9 mm Svars Korpuss 87 0 kg Darbībastemperatūra 10 C līdz 40 C 50 F līdz104 F Darbībasvides mitrums 10 līdz 80 nekondensējošs Uzglabāšanastemperatūra 20 C līdz 45 C 4 F līdz113 F Uzglabāšanasvides mitrums 5 līdz 95 nekondensējošs Piezīmes Šī ierīce irB klases digitālā ierīce Informāciju parbarošanu un papildu informāciju par...

Страница 240: ...ā šis izstrādājums irpirkts vaivietējo pašvaldību lai saņemtu informāciju parvietu unveidu kādāvarnodrošinātvidei draudzīgu šī izstrādājuma otrreizēju pārstrādi Rūpnieciskajiem lietotājiem jāsazinās arpiegādātāju un jāpārbauda pirkuma līguma nosacījumi Šo izstrādājumu un tā elektroniskos papildpiederumus nedrīkst sajaukt arcitiem rūpnieciskajiem atkritumiem Pēc neautorizēta pakalpojuma sniedzējave...

Страница 241: ...iņu sazinieties arsavu pakalpojuma sniedzēju Nemēģiniet izņemt baterijuvai atbrīvoties no tās iemetot to ugunī Neizjauciet nesaspiedietvai nesaduriet bateriju Ja plānojat atbrīvoties no izstrādājuma atkritumu savākšanasvietas pārstāvjiveiks atbilstošus pasākumus lai nodrošinātu izstrādājuma tajā skaitā baterijas atkārtotu pārstrādi Akumulatora noņemšana Lai izņemtu akumulatoru sazinieties arpilnva...

Страница 242: ...vo skyriuje apie maitinimo specifikacijas ir arba gaminio maitinimo tinklo etiketėje Maitinimo laidą reikia padėti taip kad ant jo nebūtų lipama arba jo negalėtų pradurti antviršaus aršalia uždėti daiktai Ypač saugokite maitinimo laidą prie kištuko sieninio lizdo ir jungties su televizoriumi Niekada nekiškite jokių metalinių objektų į atsidarančiąsias gaminio dalis Tai gali sukelti elektros smūgį ...

Страница 243: ...arne specialiai nurodytas sieninis laikiklis arba jei klientas nesilaiko gaminio montavimo nurodymų Sieninį laikiklį galite pritvirtinti prie tvirtos sienos statmenai grindims Jeigu sieninį laikiklį ketinate tvirtinti ne prie gipso plokštės o kito paviršiaus papildomos informacijos apie tai teiraukitės artimiausioje prekybos atstovybėje Pritvirtinus MICRO LED prie lubų arba ant pakrypusios sienos ...

Страница 244: ...agos gali pažeisti MICRO LED paviršių arba panaikinti ant jo esančius įrašus Valydami galite subraižyti išorinį MICRO LED paviršių ar ekraną Kad nesubraižytumėte išorinį gaminio paviršių ir ekraną būtinai šluostykite švelnia šluoste Nepurkškite ant MICRO LEDvandens arkitų skysčių Dėl sąlyčio su bet kokiais skysčiais gaminys gali sugesti taip pat gali kilti gaisro arelektros smūgio pavojus 01 Dėžut...

Страница 245: ... 1 1 1 2 2 4 34 1 2 3 10 cm MICRO LED One Connect priedėlis Remdamiesi paveikslėliu prijunkite MICRO LED irOne Connect priedėlį komplekte esančiu One Connect kabeliu Nenaudokite One Connect priedėlio dugnu įviršų arbavertikalioje padėtyje Patikrinkite arprijungiant laidas nebuvo susuktas Tokiu atveju gaminys gali prasčiau veikti arba gali būti pažeistas laidas Tvarkydami likusią kabelio dalį vadov...

Страница 246: ...as Valdymo meniu MICRO LEDvaldiklis mygtukas nuotoliniovaldymo pulto jutiklis Garso jutiklio nustatymas Garso jutiklį įjungti irišjungti galima paspaudžiant MICRO LED apačioje esantį garso jungiklį Kai MICRO LED įjungtas galite pastumti jungiklį kairėn kad įjungtumėte garso jutiklį arba dešinėn kad jį išjungtumėte Norėdami patikrinti argarso jutiklis įjungtas arišjungtas žr laikinąjį langą MICRO L...

Страница 247: ...ėte MICRO LED 1MIC LED Naudojamas kaip MIKROFONAS kai balso atpažinimas naudojamas su nuotoliniovaldymo pultu Nepažeiskite MIC angos irnekiškite į ją aštrių objektų Balsuvaldomasasistentas Paleidžiamas Balsuvaldomas asistentas Paspauskite ir palaikykite paspaudę mygtuką ištarkite komandą tuomet atleiskite mygtuką kad būtų paleistas Balsuvaldomas asistentas Palaikomos Balsuvaldomas asistentas kalbo...

Страница 248: ...ogimas dėl kurio bus sugadintas nuotoliniovaldymo pultas arba sužaloti žmonės 05 Trikčių šalinimas irtechninė priežiūra Trikčių šalinimas Daugiau informacijos pateikiama e Manual skyriuje Trikčių šalinimas Nustatymai e Manual Trikčių šalinimas Jei netinka nėvienas iš trikčių šalinimo patarimų apsilankykite svetainėjewww samsung com irspustelėkite Pagalba arba susisiekite su Samsung techninės priež...

Страница 249: ...tuojant įstrižai 110 coliai 277 5 cm Garsas išvestis 100W Matmenys plotisxaukštisxstoris Korpusas 2422 5 x1364 1 x 24 9 mm Svoris Korpusas 87 0 kg Veikimotemperatūra nuo10 C iki 40 C nuo 50 F iki104 F Veikimo drėgnis 10 80 proc be kondensacijos Laikymotemperatūra 20 45 C 4 113 F Laikymo drėgnis 5 95 proc be kondensacijos Pastabos Taiyra B klases skaitmeninis aparatas Informacija apie maitinimą irk...

Страница 250: ...otuvę kurioje jį įsigijo arba įvietosvaldžios įstaigą Komerciniai naudotojai turėtų kreiptis į savo tiekėją irperžiūrėti bendrąsias pirkimo sutarties sąlygas Šio gaminio irelektroninių jo priedų negalima dėti su išmestomis šalinti komercinėmis atliekomis Jeigu gaminio taisymą atliko neįgaliotas paslaugų teikėjas gaminys buvo taisomas savarankiškai arba neprofesionaliai Samsung neprisiima atsakomyb...

Страница 251: ...iekite su savo paslaugų teikėju Nemėginkite išimti baterijos arba sunaikinti jos ugnyje Neišmontuokite netraiškykite arba nepradurkite baterijos Jei norite išmesti gaminį atliekų surinkimovietose galite imtis atitinkamų gaminio irbaterijos perdirbimo irapdorojimo priemonių Akumuliatoriaus išėmimas Norėdami išimti akumuliatorių susisiekite su įgaliotu aptarnavimo centru Norėdami gauti akumuliatoria...

Страница 252: ...evuse kohta leiate juhendi energiatoitejaotisest ja või tootel olevalt toitevarustuse sildilt Toitejuhtmed tuleb paigutada nii et neist ei käidaks üle ja need ei jääks teiste esemetevahele ega alla Pöörake erilist tähelepanu juhtme pistikupoolsele otsale ja kohale kus see väljub seadmest Ärge sisestage seadme avadesse metallesemeid Seevõib põhjustada elektrilööki Elektrilöögivältimiseks ärge puudu...

Страница 253: ...SAstandarditele mittevastavatvõi mittemääratletud seinakinnitustvõi kui tarbija ei järgi toote paigaldamisel suuniseid Paigaldage seinakinnituskomplekt kindlale seinale mis on põranda suhtes täisnurga all Enne seinakinnituse paigaldamist mõnele muule pinnale kui kipsplaatvõtke lisateabe saamiseks ühendust lähima edasimüüjaga MICRO LED i paigaldamisel lakkevõi kaldus seinalevõib see kukkuda ja põhj...

Страница 254: ...svahendid Need kemikaalidvõivad MICRO LED ivälimust kahjustadavõi kustutada seadmele trükitud kujutised MICRO LED ivälispinnale ja ekraanilevõib tekkida puhastamise ajal kriimustusi Pühkigevälispinda ja ekraani kriimustustevältimiseks ettevaatlikult pehme lapiga Ärge pihustagevett ega muudvedelikku otse MICRO LED ile Tootesse sattunudvedelikvõib põhjustada rikke tulekahjuvõi elektrilöögi 01 Mis on...

Страница 255: ...endamine One Connecti boksiga 1 1 1 2 2 4 34 1 2 3 10 cm MICRO LED One Connecti boks Vaadake pilti ning ühendage MICRO LED ja One Connecti boks kaasasoleva One Connecti kaabliga Ärge kasutage One Connecti boksi tagurpidivõi püstasendis Veenduge et kaabel poleks ühendamise ajal keerdus Muiduvõib toote jõudlus halvenedavõi kaabel kahjustada saada Järelejäänud kaabli korrastamise kohta saate teavet ü...

Страница 256: ...ppu MICRO LED i juhtnupp Juhtimismenüü MICRO LED i juhtnupp nupp kaugjuhtimispuldi andur Helisensori seadistamine Helisensori saate sissevõivälja lülitada MICRO LED i all oleva lüliti abil Kui MICRO LED on sisse lülitatud saate helisensori sisselülitamiseksvajutada lülitit vasakulevõiväljalülitamiseks paremale Kontrollimiseks kas helisensoron sissevõivälja lülitatud vaadake MICRO LED i hüpikakent ...

Страница 257: ...jutage MICRO LED i sisse võiväljalülitamiseks 1MIC LED Kasutatakse mikrofonina kui häältuvastust kasutatakse kaugjuhtimispuldiga Ärge lööge mikrofoni augu MIC pihta ega torgake sinna ühtki teravat eset Häälabiline Käivitab funktsiooni Häälabiline Vajutage nuppu ja hoidke seda all öelge häälkäsk ning seejärelvabastage nupp et Häälabiline käivitada Häälabiline toetatud keeled ja funktsioonidvõivad p...

Страница 258: ...a hammustaks Võib süttidavõi plahvatada tekitades kehavigastusivõi kahju kaugjuhtimispuldile 05 Tõrkeotsing ja hooldus Tõrkeotsing Lisateabe saamiseksvaadake teemat Tõrkeotsing jaotisest e Manual Seaded e Manual Tõrkeotsing Kui ükski neist tõrkeotsingu nõuannetest teid ei aita külastage veebisaiti www samsung com ja klõpsakevalikut Support Tugi või pöörduge Samsungi hoolduskeskusse Tootmisprotsess...

Страница 259: ...0 x 2160 Ekraani suurus Diagonaal Mõõdetud diagonaalselt 110 tolli 277 5 cm Heli väljundvõimsus 100W Mõõtmed Lx Kx S Korpus 2422 5 x1364 1 x 24 9 mm Kaal Korpus 87 0 kg Töökeskkonnatemperatuur 10 kuni 40 C 50 kuni104 F Töökeskkonna niiskustase 10 80 mittekondenseeruv Hoiustamiskeskkonnatemperatuur 20 kuni 45 C 4 kuni113 F Hoiustamiskeskkonna niiskustase 5 95 mittekondenseeruv Märkused See seade on...

Страница 260: ...avet keskkonnaohutu ringlussevõtu paikade javiiside kohta kas toote müüjaltvõi kohalikust keskkonnaametist Ettevõtted peaksid ühendustvõtma tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja sätteid Seda toodet ja selle elektroonilisi lisatarvikuid ei tohi panna muude kõrvaldamiseks mõeldud kaubandusjäätmete hulka Toote parandamisel mittevolitatud teenuseosutaja poolt tarbija enda poolt parandami...

Страница 261: ...ta teabe saamiseksvõtke ühendust teenusepakkujaga Ärge proovige akut eemaldada ega visake seda tulle Ärgevõtke akut osadeks ega purustagevõi torgake seda läbi Kui soovite tootestvabaneda rakendatakse jäätmekogumispunktis toote sealhulgas ka aku ringlussevõtuks ja käitlemiseks sobivaid meetmeid Aku eemaldamine Aku eemaldamiseksvõtke ühendustvolitatud teeninduskeskusega Aku eemaldamise juhiste saami...

Страница 262: ...See leht on jäetud tahtlikult tühjaks ...

Страница 263: ... 40 30 90 www samsung com support SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com sk support SPAIN 91 175 00 15 www samsung com es support SWEDEN 0771 400 300 www samsung com se support SWITZERLAND 0800 726 786 www samsung com ch support German www samsung com ch_fr support French UK 0333 000 0333 www samsung com uk support IRELAND EIRE 0818 717100 www samsung com ie support LITHUANIA 8 800 777...

Страница 264: ...ech and Slovak s r o V Parku 2323 14 148 00 Praha 4 DENMARK 707 019 70 www samsung com dk support FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi support FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support GERMANY 06196 77 555 77 www samsung com de support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobil...

Отзывы:

Нет отзывов