background image

SPA

Reproducción de disco

2

Para expulsar el disco,pulse el botón EJECT.

• 

Dependiendo del disco, la pantalla de información inicial del disco 
puede parecer diferente.

• 

Dependiendo del modo de grabación,  puede que algunos discos 
MP3-CD no se puedan reproducir.

• 

La tabla de contenido de un disco MP3-CD varía dependiendo del 
formato de pista MP3 grabado en el disco.

1

Cargue un disco. 

• Inserte un disco de modo que la etiqueta

mire hacia arriba.

DVD

VCD

CD

• 

La reproducción comienza automáticamente.

DivX

MP3

JPEG

• 

La reproducción comienza automáticamente.

• 

Si la TV está prendida, aparecerá en la
pantalla una lista de los archivos MP3 del CD.

Something like you
Back for good
Love of my life
More than words
I need you
My love
Uptown girl

DVD RECEIVER                                     SMART NAVI

Nota

Para reanudar la reproducción, pulse la tecla

PLAY/PAUSE

otra vez.

Para detener momentáneamente la
reproducción, pulse la tecla

PLAY/PAUSE

durante la reproducción.

Si se pulsa una vez, aparecerá el mensaje 

PRESS PLAY

”  y la posición stop se almacenará en la

memoria. Si se pulsa la tecla 

PLAY/PAUSE

(        ) o

ENTER

la reproducción se reanudará  desde la

posición en la cual se detuvo. (Esta función sirve sólo
para discos DVD.)

Si se pulsa dos veces, aparecerá el mensaje “STOP”, y
si se pulsa la tecla 

PLAY/PAUSE

(        ) , la

reproducción se iniciará desde el comienzo.

Para detener la reproducción, pulse 
la tecla 

STOP

durante la reproducción.

CONEXIONES

15

16

• 

En función del modo de grabación, algunos CD MP3/WMA no podrán reproducirse.

• 

El índice de un CD MP3 varía en función del formato de la pista MP3/WMA grabada
en el disco.

Nota

2

En el modo de 
detención, use
para seleccionar el
álbum y después pulse
el botón 

ENTER

.

Aparecerá la pantalla de menú MP3/WMA
y se iniciará la reproducción.

El aspecto del menú depende del disco
MP3/WMA.

No se pueden reproducir archivos 
WMA-DRM.

Use        para seleccionar la pista.

1

Cargue un disco
MP3/WMA.

4

Pulse el botón

STOP

para detener

la reproducción.

Para seleccionar otro álbum y otra pista,
repita los pasos 2 y 3 anteriores.

3

Cambie el álbum 
usando                  para
seleccionar otro álbum
en el modo de 
detención y después
pulse el botón

ENTER

Pueden reproducirse CD de datos (CD-R, CD-RW) codificados en formato MP3/WMA.

Reproducción de CD MP3/WMA

• 

Icono de archivo de música

• 

Icono de archivo de imagen

• 

Icono de archivo de película

• 

Icono de todos los archivos

Pulse el botón               cuando esté
en el estado de detención y 
seleccione el icono que desee desde
la parte superior del menú.

• 

Para reproducir archivos de música solamente, 
seleccione el icono        .

• 

Para ver archivos de imagen solamente, seleccione el
icono        .

• 

Para ver archivos de imagen en movimiento solamente,
seleccione el icono        .

• 

Para seleccionar todos los archivos elija el icono        .

Para reproducir un archivo en la pantalla del menú,

MM-DX7(1p~28p)-(E)-NO-XAP    5/6/07    9:21    Page  18

Содержание MM-DX7

Страница 1: ...ISTEMA DVD DE MICROCOMPONENTES MM DX7 V I D E O COMPACT DIGITAL AUDIO COMPACT DIGITAL VIDEO Manual de instrucciones AH68 01954E ESTE APARATO EST FABRICADO POR MM DX7 1p 28p E NO XAP 5 6 07 9 21 Page 2...

Страница 2: ...menea as como de cualquier otro equipo que produzca potentes campos magn ticos o el ctricos altavoces etc Desconecte el cale de alimentaci n de la red si el reproductor funciona mal Este equipo no ha...

Страница 3: ...cidad de reproducci n de m ltiples discos incluyendo los discos DVD VCD CD DivX WMA MP3 CD CD R CD RW y DVD RW con un sintonizador de CINTA radio AM FM sofisticado todo en un solo reproductor Funci n...

Страница 4: ...antena AM PREPARACI N 1 MIC VOLUMEn opti n 2 CONEXI N USB 3 MIC opti n 4 CONECTOR DE LA CLAVIJA DE LOS AURICULARES 5 EN ESPERA ENCENDIDO 6 FUNCI N DVD CD TUNER TAPE 7 BOTONES DE FUNCI N DE B SQUEDA M...

Страница 5: ...pilas del tipo correcto Las pilas pueden ser aparentemente iguales pero sus tensiones pueden ser diferentes Siempre cambie ambas pilas a la vez No deje las pilas expuestas al calor o al fuego Control...

Страница 6: ...ma o de la pantalla de la TV Ejemplo Para una TV de 32 debe haber una separaci n de 2 2 4 m 6 8 pies Para una TV de 55 debe haber una separaci n de 3 5 4 m 11 13 pies 9 Conexi n de los altavoces Antes...

Страница 7: ...de la antena hasta que encuentre una ubicaci n en donde la recepci n sea buena luego f jela a una pared u otra superficie r gida Antes de conectar un cable coaxial de 75 con un conector tipo est ndar...

Страница 8: ...ternativamente Cuando seleccione P SCAN P SCAN aparecer en la pantalla Para configurar el modo P Scan en los discos DivX pulse el bot n P SCAN en el mando a distancia durante m s de 5 segundos sin nin...

Страница 9: ...el comienzo Para detener la reproducci n pulse la tecla STOP durante la reproducci n CONEXIONES 15 16 En funci n del modo de grabaci n algunos CD MP3 WMA no podr n reproducirse El ndice de un CD MP3...

Страница 10: ...vos de subt tulos Si el disco cuenta con m s de un archivo de subt tulos aquellos predeterminados puede que no se correspondan con la pel cula En ese caso tendr que seleccionar el idioma de los subt t...

Страница 11: ...ece la visualizaci n VCD CD Something like you Back for good Love of my life More than words DVDRECEIVER SMARTNAVI DivX MP3 JPEG Qu es un T tulo Es una pel cula contenida en un disco DVD Qu es un Cap...

Страница 12: ...anterior cap tulo pista o directorio archivo y lo reproduce Pero no se pueden saltar cap tulos consecutivamente The picture moves forward one frame each time the button is pressed during playback Repr...

Страница 13: ...ta canci n o directorio archivo MP3 23 Pulse la tecla REPEAT Cada vez que se pulsa esta tecla durante la reproducci n el modo de repetici n de la reproducci n cambia as DVD VCD CD MP3 JPEG CHAPTER Cap...

Страница 14: ...el control remoto para moverse directamente al t tulo cap tulo o pista deseada Dependiendo del disco puede que no sea posible moverse al t tulo o al tiempo seleccionado Something like you Back for go...

Страница 15: ...o los archivos JPEG de una PC se pueden guardar en un CD y reproducir con este reproductor de DVD Modo diaporama JPEG 27 Cargue un disco JPEG Cada vez que se pulsa esta tecla el diaporama se mueve ha...

Страница 16: ...ompatible con ese disco aparecer el mensaje This menu is not supported en la pantalla 1 Pulse la tecla MENU en el modo de parada Pulse las teclas para desplazar el cursor a DISC MENU y luego pulse la...

Страница 17: ...ani 1350 Malayalam 1511 Albanian 1045 Assamese 1203 Gujarati 1352 Mongolian 1512 Serbian 1051 Aymara 1209 Hausa 1353 Moldavian 1513 Siswati 1052 Azerbaijani 1217 Hindi 1356 Marathi 1514 Sesotho 1053 B...

Страница 18: ...ra que se adapte a su TV o monitor Para una TV est ndar seleccione la opci n 4 3LB o la 4 3PS seg n su preferencia Seleccione 16 9 si tiene una TV de pantalla ancha Seleccione esta opci n para ver una...

Страница 19: ...ionar el nivel de clasificaci n deseado y luego pulse la tecla ENTER Introduzca la contrase a y luego pulse la tecla ENTER Nota La configuraci n por defecto de la contrase a es 7890 Nota 2 1 Pulse la...

Страница 20: ...uraci n del fondo de pantalla 2 1 3 Pulse la tecla MENU en el modo de parada Pulse la tecla para mover el cursor a Setup y luego pulse la tecla ENTER Pulse la tecla para mover el cursor a LOGO y luego...

Страница 21: ...nfiguraci n CONFIGURACI N Configuraci n AV SYNC Pulse la tecla RETURN para regresar al nivel anterior Pulse el bot n MENU o EXIT para salir de la pantalla de onfiguraci n Aparece el men Audio 2 1 Apar...

Страница 22: ...rno s lo podr n reproducirse los archivos de MP3 de la primera unidad del disco duro Con respecto a los directorios se podr reproducir hasta el cuarto directorio No se reproducir n archivos aplicados...

Страница 23: ...e la reproducci n REPEAT RANDOM reproduce pistas en orden aleatorio Podr a volverse a reproducir una pista que ya ha sido reproducida REPEAT 1 repite la reproducci n de 1 sola pista REPEAT Dir repite...

Страница 24: ...de AM FM Modulaci n de frecuencia AM MW Onda media OPERACI N DEL RADIO Reproducci n de una cinta Manipule siempre con cuidado sus cintas Si es necesario rem tase a la secci n titulada Precauciones al...

Страница 25: ...te la hora presionando los botones o b Presione ENTER Los minutos parpadear n c Ajuste los minutos presionando los botones o d Presione ENTER Aparecer VOL 10 siendo el 10 el nivel de volumen que ya ha...

Страница 26: ...seada Introduzca un disco compacto Pulse y mantenga pulsado el bot n CD SYNCHRO 6 Para parar la grabaci n presione el bot n Presione el bot n DVD CD Grabaci n sincronizada 50 Cancelaci n del temporiza...

Страница 27: ...l modo de grabaci n directa le permite comenzar a grabar cualquier pista del disco compacto Presione el bot n PUSH EJECT para abrir la puerta del casete inserte el casete y cierre la puerta Inserte el...

Страница 28: ...s agudos o graves de tal forma que se pueda apreciar un sonido real de gran potencia MISCEL NEA Pulse repetidamente el bot n para seleccionar PASS POP ROCK CLASS JAZZ S BASS Funci n S BASS la funci n...

Страница 29: ...E OFF Funci n COLOR Puede ajustar el brillo de la pantalla LCD de acuerdo con las condiciones de iluminaci n reinantes Presione el bot n COLOR Funci n DEMO Funci n COLOR MISCEL NEA 56 Conecte el micr...

Страница 30: ...ntrol remoto dentro de la distancia y el ngulo correctos de operaci n Est n viejas las pilas El control remoto no funciona Est encendido el televisor Est n correctamente conectados los cables de video...

Страница 31: ...a abreviatura de MPEG 1 Audio Layer 3 y MPEG son las siglas de Motion Picture Experts Group El MP3 es un formato de archivo con una relaci n de compresi n de datos de 1 12 128 Kbps Esto significa que...

Страница 32: ...de compresi n de v deo MPEG 2 y tecnolog a de alta densidad de grabaci n un disco DVD comprende dos discos de 0 6 mm de densidad unidos Siglas para la palabra inglesa Pulse C de Modulation Modulaci n...

Страница 33: ...MX Pentax Digital Camera Digimax 420 Samsung Digital Camera Digimax 400 Samsung Digital Camera Sora PDR T30 Toshiba Digital Camera Coolpix 5900 Nikon Digital Camera Coolpix S1 Nikon Digital Camera Co...

Отзывы: