background image

E

Puede grabar el programa de radio que desee.

No necesita ajustar el volumen, ya que esto no afecta a la
grabación.

Prenda el equipo presionando On/Standby (         ) .

Introduzca una cinta virgen en la platina.

Seleccione la función de sintonización presionando TUNER/Band.

Seleccione la emisora de radio que desea grabar presionando el
botón

o el botón .

Presione REC/Pause.
Resultado: Aparece la mención REC y comienza la grabación.

Para parar la grabación, presione el botón Stop (

).

15

1
2
3
4

5

6

El modo de grabación directa le permite comenzar a grabar
cualquier pista del disco compacto.

No necesita ajustar el volumen, ya que esto no afecta a la grabación.

Prenda el equipo presionando On/Standby (         ) .

Introduzca una cinta virgen en la platina.

Introduzca un disco compacto.

Presione el botón CD(

).

Use los botones selectores de CD (

,

) para seleccionar la

canción deseada.

Presione el botón REC/Pause.  
Resultado: Comienza la grabación.

Para parar la grabación, presione el botón Stop (

).

EQ

Down

Mute

Counter

Reset

Repeat

A     B

Tuning Mode

REC/Pause

CD Sync.

Up

S.Bass

Volume

Power
Sound

CD

AUX

TUNER

TAPE

Band

Grabación de un programa de radio

EQ

Down

Mute

Counter

Reset

Repeat

A     B

Tuning Mode

REC/Pause

CD Sync.

Up

S.Bass

Volume

Power
Sound

CD

AUX

TUNER

TAPE

Band

1

3

Puede grabar un disco compacto en una cinta de dos modos diferentes:

Grabación sincronizada
Grabación directa.

Esta función permite sincronizar el comienzo de la grabación
con el comienzo del disco o canción elegida.

No necesita ajustar el volumen, ya que esto no afecta a la grabación.

Prenda el equipo presionando On/Standby (         ).

Introduzca una cinta virgen en la platina.

Introduzca un disco compacto.

Presione el botón CD(

).

Use los botones selectores de CD (

,

) para seleccionar la

canción deseada.

Presione el botón CD Sync. en el panel frontal.

Si está parado, presione el botón para iniciar la grabación a partir
de la primera pieza de música.

Para parar la grabación, presione el botón Stop (

).

Grabación sincronizada

1
2

3
4

5

6

1

2
3
4

5

6

Grabación directa

Grabación de un disco

1

5

EQ

Down

Mute

Counter

Reset

Repeat

A     B

Tuning Mode

REC/Pause

CD Sync.

Up

S.Bass

Volume

Power
Sound

CD

AUX

TUNER

TAPE

Band

1

4

4

EQ

Down

Mute

Counter

Reset

Repeat

A     B

Tuning Mode

REC/Pause

CD Sync.

Up

S.Bass

Power
Sound

CD

AUX

TUNER

TAPE

Band

Función de silenciador

Puede desactivar temporalmente el sonido de su microcadena.

Ejemplo: Desea responder a una llamada telefónica.

Pulse el botón Mute.
Resultado: Aparecerà la palabra MUTE y se silenciarà 

Para volver a conectar el sonido (al mismo volumen en que estaba), pulse

otra vez Mute.

6

4

5

6

4

6

1

2

4

5

4

MM-B3/B4(E)-Mexico  3/12/04 15:13  Page 15

Содержание MM-B3

Страница 1: ...DE CD R RW MM B3 B4 para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar da os lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este apaato Conserve el manual para refferencia...

Страница 2: ...discos compactos est clasificado como producto L SER DE CLASE 1 El uso de los ajustes controles o rendimiento de los procedimientos que no sean los especificados aqu pueden producir una exposici n a l...

Страница 3: ...emisora almacenada en memoria 13 Mejora de la recepci n de la se al de radio 13 TAPE DECK Escuchando una cinta 14 Selecci n del modo de reproducci n de la cinta opcional 14 Contador de la cinta 14 Gr...

Страница 4: ...funci n SINTONIZADOR CD CINTA AUX 3 Salto o B squeda 4 Parada 5 Grabaci n Pausa 6 Sincronizaci n CD 7 Presi n para abrir el CD 8 Volumen 9 EQ 10 Funci n Super Graves 11 Power Sound 12 Counter reset I...

Страница 5: ...canciones 13 SINTONIZADOR Banda 14 Mono Est reo 15 Reproducci n de cinta 16 Parada de la cinta 17 Reproducci n de CD 18 Aumento del volumen 19 Modo de sintonizaci n 20 Disminuci n del volumen On Stan...

Страница 6: ...OPCIONAL 2 CONECTOR PARA ENCHUFE DE LOS AUD FONOS 3 TERMINAL DE CONECTOR DE ANTENA COAXIAL FM 4 TERMINAL DE CONECTOR DE ANTENA AM 5 ENTRADA AUXILIAR 6 TERMINALES DE CONECTOR PARA ALTAVOCES ANTENNA AC...

Страница 7: ...ia el centro del rea de audici n Para un rendimiento ptimo aseg rese de que ambos altavoces est n colocados a la misma altura sobre el piso Lugar de instalaci n de su microcomponente Conexi n del micr...

Страница 8: ...ido est reo como si estuviera en el cine siempre que la pista de sonido original est en est reo Conexi n de una fuente externa 1 2 3 4 5 6 Conexi n del altavoz Instrucciones para la instalaci n del al...

Страница 9: ...exi n est n situados en la parte trasera del aparato y est n marcados AM Para evitar las interferencias verifique que los cables de los altavoces no pasen muy cerca de los cables de la antena Mantenga...

Страница 10: ...espera Puede visualizar la hora incluso cuando est utilizando otra funci n presionando una vez Timer Clock Ajuste del reloj 1 2 3 4 5 6 7 No utilice CDs de formas irregulares como por ejemplo en forma...

Страница 11: ...n Usted mismo puede decidir el orden en que escuchar las canciones las canciones que no desea escuchar Esta funci n se puede combinar con la de Repetici n del CD Si es necesario detenga la reproducci...

Страница 12: ...autom tica Mantenga presionado o en el control remoto Mantenga presionado en la unidad principal Resultado Explora autom ticamente y sintoniza la siguiente emisora disponible Sintonizaci n manual Pre...

Страница 13: ...da almacenada en memoria Para almacenar en memoria cualquier otra frecuencia de radio que necesite repita los Pasos 3 a 6 La funci n PROGRAM PROGRAMA se puede usar para asignar una nueva emisora a un...

Страница 14: ...n mero de veces necesario Escuche el otro lado del casete una vez opcional Si hay pasajes muy silentes en una pista dentro de la cinta la funci n de b squeda autom tica quiz s se pare antes de que se...

Страница 15: ...wer Sound CD AUX TUNER TAPE Band 1 3 Puede grabar un disco compacto en una cinta de dos modos diferentes Grabaci n sincronizada Grabaci n directa Esta funci n permite sincronizar el comienzo de la gra...

Страница 16: ...ara ajustar el nivel de volumen y presione Program Set Programa Ajuste Resultado La fuente a ser seleccionada ser visualizada Presione Tuning y Sinton a Abajo Arriba para seleccionar la fuente a ser r...

Страница 17: ...SOUND que amplifica las salidas de agudos y bajos al doble para que usted disfrute de un sonido realmente potente Presione el bot n Power Sound que se encuentra el el panel frontal Resultado En la pan...

Страница 18: ...su microcomponente y as podr escuchar m sica o programas de radio sin molestar a otras personas en la habitaci n Los auriculares deben tener una clavija de 3 5 mm o un adaptador apropiado Conecte los...

Страница 19: ...to Temperatura ambiente 5 C 35 C Humedad 10 75 No exponga el equipo a la radiaci n solar directa o a otras fuentes de calor Esto podr a causar un sobrecalentamiento y provocar fallos en el equipo No c...

Страница 20: ...omponente no funciona No hay sonido El temporizador no funciona Cuando despu s de efectuar lo anterior contin a sin funcionar El reproductor de discos compactos no comienza la reproducci n No se repro...

Страница 21: ...DE DISCOS COMPACTOS Gama de frecuencias 20 Hz 20 KHz Relaci n se al ruido 80 dB a 1 KHz con filtro Distorsi n 0 1 a 1 KHz Separaci n de canales 75 dB Tama o de discos Di metro 120 o 80 mm Espesor 1 2...

Страница 22: ...ELECTRONICS MEXICO S A de C V Saturno No 44 Col Nueva Industrial Vallejo C P 07700 M xico D F Tel 57 47 51 00 Fax 57 47 52 02 EXPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS HUIZHOU CO LTD chenjiang Town Huizhou Ci...

Отзывы: