manualshive.com logo in svg

Samsung ML--6100, Руководство пользователя, Страница: 25 / 106

Поделиться
Скачать
Samsung ML--6100 Скачать руководство пользователя страница 25

5. Assurez-vous que les feuilles ne dépassent pas la ligne marquée 

sur le côté gauche de la cassette porte-papier.

2.

6

Préparation de l'imprimante

6. Pincez le guide latéral et positionnez-le selon le format utilisé.

Le bac à papier est préréglé pour le chargement de papier en format A4.
Si vous voulez charger du papier en format Lettre ou Juridique, réglez le
bac en fonction du format de papier à charger. Pour ce qui concerne la
méthode de réglage du bac à papier, consultez la rubrique “Réglage des
guides” de la page 3.3.

7. Réinsérez la cassette porte-papier dans l’imprimante.

Содержание ML--6100

Страница 1: ...Imprimante Laser Guide de l utilisateur M ML L 6 61 10 00 0 S S r ri ie e...

Страница 2: ...NICS P N JC68 00217A Rev 1 00 Visitez notre site http www samsungelectronics com Si vous avez acc s ce service en ligne vous pouvez t l charger le mode d emploi et les pilotes fournis par Samsung Elec...

Страница 3: ...rosoft MS Windows et MS DOS sont des marques d pos es de Microsoft Corporation PostScript est une marque d pos e d Adobe Systems Inc CompuServe est une marque d pos e de CompuServe Inc Tous les autres...

Страница 4: ...ception Augmentation de la distance entre l quipement et le r cepteur Branchement de l quipement une prise aliment e par un circuit diff rent de celui par lequel le r cepteur est aliment Demande d aid...

Страница 5: ...directive 73 23 EEC sur la basse tension Des tests ont confirm la conformit aux sp cifications suivantes telles que publi es au journal officiel des communaut s europ ennes EN 50081 missions EN 55022...

Страница 6: ...blage M me s il est invisible le rayon laser peut endommager la vue CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION WHEN THIS COVER IS OPEN DO NOT OPEN THIS COVER VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG...

Страница 7: ...d nergie qui sert r duire la consommation lectrique quand l imprimante ne fait pas l objet d une utilisation active En effet quand l imprimante ne re oit pas de donn es pendant un certain temps la con...

Страница 8: ...on et Mise l preuve de l imprimante 2 10 Installation des gestionnaires d impression 2 11 Windows 95 98 NT 4 0 2 11 Windows 3 1x 2 11 Options des gestionnaires d impression 2 12 Installation des utili...

Страница 9: ...rso manuelle 4 5 Impression de livrets 4 6 Gestionnaire PostScript 4 7 Utilitaires d impression 4 8 Panneau de commande distance RCP 4 8 Contr leur d tat 4 11 Conditions d impression sous Macintosh 4...

Страница 10: ...t PostScript 6 2 Carte S rie LocalTalk ou R seau 6 8 Cassette en option 6 14 Chapitre 6 Chapitre 6 Options de l imprimante Caract ristiques techniques 7 1 Codes de langue 7 2 Format du papier 7 3 Inde...

Страница 11: ...Introduction 1...

Страница 12: ...le logiciel qui vous permettra de faire fonctionner votre imprimante ainsi que plusieurs utilitaires d imprimante efficaces Si votre ordinateur n est pas muni d un lecteur de CD ROM veuillez consulte...

Страница 13: ...Bac r cepteur Cale papier Cassette 250 feuilles Cassette en option option 250 feuilles Magasin universel Panneau de commande Panneau d acc s la carte contr leur pour ajouter ou retirer des modules SI...

Страница 14: ...Introduction Vue arri re Fentes d a ration Ventilateur Interrupteur Marche Arr t Connecteur de cordon d alimentation Panneau arri re avec plateau r cepteur rang Connecteurs de c ble d interface Figure...

Страница 15: ...nviron jusqu ce que tous les voyants clignotent bri vement Autotest Mettez l imprimante en ligne voyant PRET allum Appuyez sur la touche Fonctions pendant 4 secondes environ jusqu ce que tous les voya...

Страница 16: ...n clignotement rapide ERREUR MANUEL PAPIER PRET Incident papier ERREUR MANUEL PAPIER PRET Hors ligne ERREUR MANUEL PAPIER PRET Mode manuel ERREUR MANUEL PAPIER PRET Erreur Panneau ouvert ou Cartouche...

Страница 17: ...2 Un bac en option et une carte d interface S rie LocalTalk de compatibilit avec les ordinateurs Appel Macintosh font galement partie des options incluses Documentation et logiciels La ML 6100 est fo...

Страница 18: ...certaines informations sont mises en valeur par les symboles suivants Attention Ce symbole signale toutes les actions qui peuvent endommager le mat riel les logiciels ou les donn es Avertissement Les...

Страница 19: ...Pr paration de l imprimante 2...

Страница 20: ...e la cartouche d encre 1 Ouvrez le couvercle en appuyant sur le bouton d ouverture du couvercle 2 Soulevez le couvercle de l imprimante 3 D ballez la cartouche de toner et d collez compl tement et soi...

Страница 21: ...t l autre de cinq six fois afin de r partir l encre de fa on uniforme dans la cartouche 5 Rep rez les rainures sur les deux c t s l int rieur de l imprimante 6 Tenez la cartouche par sa poign e et gl...

Страница 22: ...N ouvrez pas le volet du tambour La lumi re endommagerait ce dernier Installez la cartouche le plus vite possible afin d viter toute d t rioration due la lumi re Si du toner se r pand sur vos v tement...

Страница 23: ...rd voir la rubrique Cassette en option de la page 6 14 vous pouvez galement charger le bac papier en option La fen tre pr vue sur le devant du bac papier indique la quantit de papier pr sente contenue...

Страница 24: ...mprim tel que du papier en t te placez la face imprim e vers le bas et le bord sup rieur de la page vers l avant de la cassette porte papier 4 Assurez vous que le papier est ins r sous la griffe de la...

Страница 25: ...ez le selon le format utilis Le bac papier est pr r gl pour le chargement de papier en format A4 Si vous voulez charger du papier en format Lettre ou Juridique r glez le bac en fonction du format de p...

Страница 26: ...r cente Syst me Macintosh avec port USB Option ML 6100 requise Option Postscript Postscript Simm et 8 Mo Ram Simm 3 Interface R seau Ethertalk Exigences syst me minimales pour Macintosh Mac OS version...

Страница 27: ...au port parall le de votre ordinateur Consultez le guide de l utilisateur de votre ordinateur si vous avez besoin d aide Interface USB 1 Veillez ce que l imprimante et l ordinateur soient hors tension...

Страница 28: ...l imprimante Interface LocalTalk en option reportez vous la page 6 8 1 Veillez ce que l imprimante et l ordinateur soient hors tension 2 Branchez le c ble d interface LocalTalk dans la prise pr vue l...

Страница 29: ...panneau de contr le s allument bri vement Quand le voyant PRET est le seul voyant qui reste allum gardez la touche du panneau de controle enclench e jusqu a ce que tous les voyants clignotent et ensu...

Страница 30: ...4 0 1 Ins rez le CD ROM ML 6100 dans le lecteur appropri Si Windows ex cute le CD ROM automatiquement passez l tape 4 2 S lectionnez Ex cuter partir du menu D marrer 3 Tapez d setup exe o d repr sent...

Страница 31: ...ies Utilisation Description PCL6 PCL5e PS1 Les valeurs admises sont comprises entre 1 et 99 Orientation S lection du mode Portrait ou Paysage Format S lection d un format parmi ceux pris en charge con...

Страница 32: ...ontr leur d tat SM sont con us pour Windows Ils permettent de d finir la configuration par d faut de l imprimante et de v rifier son tat Ces deux utilitaires peuvent tre utilis s lorsque l imprimante...

Страница 33: ...urnis avec l ordinateur Vous pourrez utiliser le gestionnaire PostScript uniquement si l option ML 6100 correspondante est install e La proc dure suivre est d crite dans Chapitre 6 Installation sous W...

Страница 34: ...iquez sur LaserWriter8 fourni avec votre Macintosh Le nom de votre imprimante appara t ML 6100 8 Cliquez sur l imprimante ML 6100 9 Cliquez sur le bouton R glages Nota Si un bouton Cr er est disponibl...

Страница 35: ...l LaserWriter 7 Cliquez sur Printer USB Imprimante USB puis sur OK 8 Cliquez sur Change Changer dans la section USB Printer Selection S lection d imprimante USB Le nom de votre imprimante 6100 s affic...

Страница 36: ...fran ais et a la lettre affect e au lecteur de disquette Sous Windows NT 4 0 Entrez Copy d XX pcldrv pcl6 winNT a o d repr sente la lettre affect e au lecteur de CD ROM XX le code de langue1 FR pour...

Страница 37: ...s Windows NT 4 0 Entrez Copy d XX pcldrv pcl5e winNT a o d repr sente la lettre affect e au lecteur de CD ROM XX la langue requise1 FR pour le fran ais et a la lettre affect e au lecteur de disquette...

Страница 38: ...0 Series PCL6 et cliquez sur Suivant 8 S lectionnez un port d faut LPT1 Cliquez sur Suivant 9 Nous vous recommandons de choisir le pilote PCL6 comme pilote par d faut Cliquez sur Suivant 10 Cliquez su...

Страница 39: ...lectionnez Fermer RCP SM Sous Windows 95 98 et NT 4 0 1 Ins rez la disquette RCP SM pour ML 6100 dans le lecteur appropri Nota pour Windows NT 4 0 RCP uniquement 2 S lectionnez Ex cuter partir du men...

Страница 40: ...ante pour vous permettre de retirer le pilote et tous les fichiers associ s de votre disque dur si vous le d sirez Proc dez comme suit pour d sinstaller le pilote 1 S lectionnez D marrer Programmes S...

Страница 41: ...Information sur les supports d impression 3...

Страница 42: ...harge par la ML 6100 ainsi que les capacit s des magasins pour chaque support Les capacit s maximum peuvent tre inf rieures celles indiqu es selon l paisseur des supports En cas d incidents r p titifs...

Страница 43: ...lez imprimer sur du papier couleur choisissez une qualit sup rieure comme pour le papier reprographique blanc Les pigments doivent r sister la temp rature de fixation 205 C pendant 0 1 seconde N utili...

Страница 44: ...du guide auxiliaire dans le coin sup rieur droit de la cassette et du guide principal appropri Appuyez sur le guide droit et r glez le pour obtenir le format de papier l gal ou folio Glissez le guide...

Страница 45: ...ite introduisez le dans la position convenable 1 GUIDE LAT RAL Appuyez sur le guide tel qu indiqu ci dessous et glissez le vers la gauche jusqu a ce qu il touche l g rement le bord du papier Nota Pour...

Страница 46: ...iversel Pour imprimer du bac Magasin universel vous devez s lectionner la source de papier par l interm diaire du logiciel d application puis s lectionner le format et le type de papier correspondant...

Страница 47: ...e bac fond en cas de chargement de papier plus long 3 Pr paration des feuilles imprimer avant de les ins rer Pour du papier et des enveloppes Incurvez le papier ou d ramez les enveloppes Evitez de pli...

Страница 48: ...t imprimer D ramez la pile de transparents afin d viter les bourrages papier Veillez ne pas rafler ou laisser de traces de doigts sur la face imprimer 4 Remarquez le rep re de limite d empilage de su...

Страница 49: ...ppes c t rabat tourn vers le bas La zone pr vue pour le timbre se trouve gauche Le c t de l enveloppe muni de la zone pr vue pour le timbre s ins re dans le bac Magasin universel en premier Nota Ne pl...

Страница 50: ...ersel jusqu ce qu il s arr te Ne le forcez pas sous peine de recourber le support d impression 7 Veillez ne pas charger trop de supports d impression La pile devrait se situer sous les limites du rep...

Страница 51: ...sion Pour refermer le bac Magasin universel Pour refermer le bac Magasin universel poussez la rallonge toute droite pour faire reprendre au bac Magasin universel sa taille minimale Puis refermez le vo...

Страница 52: ...En cas de bourrage de papier surtout lorsque vous chargez du papier des enveloppes ou tout autre support sp cial dans le bac Magasin universel utilisez le bac de sortie arri re 1 Pour utiliser le bac...

Страница 53: ...S a m s u n g P r i n t e r Nota Les pages imprim es ne s empilent pas dans le bac de sortie standard situ sur le dessus de l imprimante si vous ne refermez pas le bac de sortie arri re Si vous voule...

Страница 54: ...3 13 Information sur les supports d impression Memo...

Страница 55: ...Impression 4...

Страница 56: ...mprimer puis ouvrez ce dernier 2 S lectionnez la commande Imprimer du menu Fichier La bo te de dialogue Imprimer appara t Nota La plupart des applications Windows permettent de d finir des param tres...

Страница 57: ...95 98 NT 4 0 1 S lectionnez D marrer Param tres Imprimantes 2 Double cliquez sur Samsung 6100 Series PCL6 3 S lectionnez D finir par d faut dans le menu Imprimante 4 Pour configurer les propri t s de...

Страница 58: ...e gestionnaire La bo te de dialogue Print Setup du gestionnaire Samsung 6100 Series PCL6 comprend cinq onglets Papier R ception Qualit image Superpositions Filigranes A propos Nota Les instructions do...

Страница 59: ...eption La propri t Images par feuille permet d imprimer plusieurs images sur une m me page Les options disponibles sont les suivantes 1 2 4 6 9 ou 16 pages en 1 Par exemple si vous s lectionnez 2 page...

Страница 60: ...plus d informations consultez l aide en ligne Vous pouvez imprimer les faces recto partir du Cassette ou Cassette en option ou du magasin vniversel en mode automatique ou manuel mais vous devez obliga...

Страница 61: ...en page 4 S lectionnez Imprimer 5 Affichez les propri t s du gestionnaire PCL6 et s lectionnez le format papier choisi l tape 2 le format r ception Impression de livret l option Page instruction sous...

Страница 62: ...ette Cassette en option Manual Win 95 98 Win NT 4 0 Auto MP Cassette Cassette en option Manual Auto MP Cassette Cassette en option Manual N up Oui 1 2 4 6 9 16 Oui 1 2 4 Non Resolution 300 ou 600 300...

Страница 63: ...servira galement configurer la ML 6100 pour qu elle fonctionne avec les applications DOS ex cut es dans la fen tre Commandes MS DOS de Windows Nota Apr s avoir modifi des param tres RCP vous devrez s...

Страница 64: ...sur ON l image de chaque page sera conserv e dans la m moire de l imprimante jusqu ce qu elle envoie un signal indiquant que la page a t imprim e En outre toutes les pages d fectueuses seront r imprim...

Страница 65: ...naissance des caract ristiques et sp cifications de l imprimante PCL5e Les param tres suivants sont utilis s par les applications DOS Notez que leur configuration sera remplac e par celle des param tr...

Страница 66: ...Liste de polices A PROPOS Cet onglet contient les droits d auteur relatifs au logiciel ainsi que son num ro de version Contr leur d tat Contr leur d tat est un programme qui s ex cute en arri re plan...

Страница 67: ...R seau Ethertalk Exigences syst me minimales pour Macintosh Mac OS version 7 0 ou plus r cente LaserWriter 8 Syst me Macintosh avec port R seau Ethertalk Option ML 6100 requise Option Postscript Posts...

Страница 68: ...4 13 Impression Memo...

Страница 69: ...R solution des incidents 5...

Страница 70: ...ter l g rement avec de l eau mais veillez ce qu il ne goutte pas sur l imprimante ni l int rieur Int rieur En cas d incident papier le toner non fix tombe l int rieur de l imprimante et finit par s y...

Страница 71: ...voyant PAPIER et ERREUR s allument sur le panneau de contr le Suivez les tapes ci dessous pour liminer le bourrage Pour viter le d chirement du papier tirez le papier coinc doucement et lentement Le...

Страница 72: ...nts 3 D gagez le papier s il est coinc entre les cylindres d alimentation Ensuite retirez le papier lentement 4 Fermez le plateau de sortie arri re 5 Pour recommencer l impression ouvrez et fermez le...

Страница 73: ...le vers vous 3 Glissez la cassette porte papier de nouveau dans l imprimante Nota Si seulement une partie du papier est visible ou vous ne voyez pas le papier le bourrage s est produit l int rieur de...

Страница 74: ...vercle de l imprimante en appuyant sur le bouton d ouverture du panneau sup rieur 2 Retirez la cartouche d encre 3 Tirez doucement le papier vers vous 4 Assurez vous qu il n y a pas d autres feuilles...

Страница 75: ...orte papier sup rieure moiti 2 Si vous voyez le papier coinc retirez le vers vous 3 Glissez la cassette porte papier dans l imprimante Nota Si vous voyez qu un petit bout du papier ou vous ne voyez pa...

Страница 76: ...tte porte papier inf rieure de l imprimante 5 Si vous voyez le papier coinc retirez le 6 Glissez la cassette dans l imprimante 7 Apr s avoir limin le bourrage si l imprimante ne fonctionne pas toujour...

Страница 77: ...e papier Assurez vous que la ramette de papier ne d passe pas la marque l int rieur de la cassette porte papier Ne retirez pas la cassette porte papier lorsqu un travail d impression est en cours Fl c...

Страница 78: ...ression n est pas install e correctement Sortez la cartouche et r installez la L imprimante n est pas configur e correctement V rifiez les param tres d impression d finis dans votre application Le pap...

Страница 79: ...pression Quittez Windows et r d marrez l ordinateur Red marrez l imprimante arr t marche Le c ble d interface est inadapt Connexion parall le utilisez un c ble IEEE 1284 Connexion s rie utilisez un c...

Страница 80: ...priorit dans le menu Options du Gestionnaire d impression Windows 95 98 ou NT 4 0 la configuration du spouleur est incorrecte La m moire RAM de l ordinateur est insuffisante S lectionnez Param tres I...

Страница 81: ...imante Reportez vous la section S lection page 3 1 Taches noires Le probl me est d la qualit du papier Utilisez uniquement des supports pris en charge par l imprimante Reportez vous la section S lecti...

Страница 82: ...face verso Le rouleau de transfert est sale Imprimez quelques pages vierges pour nettoyer le rouleau de transfert Polices incorrectes Les polices TrueType sont d sactiv es Activez les polices TrueTyp...

Страница 83: ...moire imprimante n est pas suffisante La ML 6100 imprime des messages d erreur This job contains binary data Cliquez sur l onglet Properties du gestionnaire d impression PostScript s lectionnez PostS...

Страница 84: ...a t il une coupure de courant dans votre secteur L imprimante contient elle une cartouche d impression Les panneaux de l imprimante sont ils bien ferm s Apr s toutes ces v rifications red marrez l imp...

Страница 85: ...Options de l imprimante 6...

Страница 86: ...d crit la proc dure suivre pour installer chacune de ces options Consignes DEBRANCHEZ LE CORDON D ALIMENTATION Ne retirez jamais la carte contr leur lorsque l imprimante est branch e sur le secteur Po...

Страница 87: ...apr s Nota Etant donn que l option PostScript n cessite 12 Mo de m moire imprimante et que la ML 6100 est livr e avec 4 Mo en configuration standard vous devrez installer un module de m moire en m me...

Страница 88: ...necteurs sur la carte contr leur celui de gauche pour l option PostScript et celui de droite pour le module de m moire sur l illustration ci contre Ils ne sont pas interchangeables Pour installer un m...

Страница 89: ...l imprimante 5 Ins rez le c t sans encoche dans le second connecteur portant la mention DRAM en laissant le module l g rement inclin 6 Redressez le module jusqu ce qu il s enclenche Vous devriez ente...

Страница 90: ...l imprimante 7 Ins rez le c t sans encoche dans le premier connecteur portant la mention DRAM en laissant le module l g rement inclin 8 Redressez le module jusqu ce qu il s enclenche Vous devriez ente...

Страница 91: ...6 6 Options de l imprimante 9 Assurez vous que les fixations m talliques maintiennent bien le module 10 R inserez la plaque m tallique puis revissez une vis OPEN CLOSE...

Страница 92: ...mentation et mettez l imprimante sous tension Nota Pour toute information sur l installation et l utilisation du gestionnaire PostScript reportez vous aux pages 2 14 et 4 7 respectivement Pour imprime...

Страница 93: ...ble s rie standard avec un connecteur m le et un connecteur femelle 9 broches chacun N utilisez pas de c ble null modem paire torsad e Pour utiliser la carte d interface R seau vous aurez besoin d un...

Страница 94: ...6 9 Options de l imprimante 3 D vissez la vis Retirez la plaque m tallique comme indiqu ci contre OPEN CLOSE 4 D branchez les deux connecteurs de la carte contr leur...

Страница 95: ...k ou carte r seau en vitant de toucher les broches 6 Alignez le connecteur de la carte s rie LocalTalk ou carte r seau sur celui de la carte contr leur Enclenchez la carte en appuyant fermement Les de...

Страница 96: ...6 11 Options de l imprimante 7 Glissez la carte contr leur l int rieur de l imprimante 8 Remettez la carte en place et serrez les deux vis illustr es ci contre Carte r seau Carte S rie LocalTalk...

Страница 97: ...6 12 Options de l imprimante 9 Vissez la troisi me vis Rebranchez les connecteurs mentionn s l tape 4 10 R inserez la plaque m tallique puis revissez une vis OPEN CLOSE...

Страница 98: ...leur 12 Rebranchez le cordon d alimentation et le c ble d imprimante rallumez l imprimante Nota Pour imprimer partir d un Macintosh vous devez galement installer l option PostScript ainsi que de la m...

Страница 99: ...ante ML 6100 vous pouvez installer un cassette en option dont les composants sont illustr s ci dessous Apr s avoir lu les consignes page 6 1 proc dez comme suit pour installer le cassette en option 1...

Страница 100: ...mbo tant sur le connecteur et les fixations 4 Remplissez le cassette 5 Branchez le cordon d alimentation et mettez l imprimante sous tension Nota Pour v rifier l installation imprimez un relev de conf...

Страница 101: ...Caract ristiques techniques 7...

Страница 102: ...0 o C humidit relative 20 80 Poids 12 Kg Dimensions 360 L x 426 P x 220 H mm Cartouche d impression Dur e de vie 6 000 pages densit de 5 Emulations PCL5e PCL6 et Compatible PostScript Level 2 option P...

Страница 103: ...LocalTalk option S rie RS 232C 300 600 1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 bps et 115 2 Kbps Protocoles XON XOFF et DTR DST XON robuste pour XON XOFF LocalTalk Interface h te Macintosh 230 4 Kbps SD...

Страница 104: ...5 JIS B5 A5 216 330 8 5 13po 216 356 8 5 14po 184 267 7 25 10 5po 140 216 5 5 8 5po 176 250 182 257 148 5 210 16 24 lb 16 24 lb A6 105 148 5 ENVELOPPES COM 10 MONARCH DL C5 C6 105 241 4 12 9 5po 98 19...

Страница 105: ...a ration 1 3 G Gestionnaires PCL 4 2 PCL6 2 17 4 4 PostScript 4 7 RCP SM 2 17 2 20 USB 2 18 2 20 I Impression Livrets 4 6 Recto verso 4 5 Windows 4 1 Installation 2 11 Disquettes 2 19 Logiciels 2 14 U...

Страница 106: ...inc 5 2 5 7 Parall le Interface 2 8 PostScript Installation du PPD PostScript 2 14 2 16 Option 6 1 6 2 Probl mes d impression PostScript 5 14 Probl mes de qualit d impression 5 12 5 13 Probl mes d imp...

Отзывы:

Нет отзывов