manualshive.com logo in svg

Samsung ML-6000, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Samsung ML-6000 Скачать руководство пользователя страница 44

36

Drucker bedienen

Das Eigenschaften-Dialogfeld fŸr den Druckertreiber 

Samsung 6000

PCLXL

besteht aus den folgenden Registerkarten.

Papier

In dieser Registerkarte kšnnen Sie die Papierausrichtung und -grš§e
sowie die Papierquelle Šndern. 

Die Einstellung 

Papierquelle

gibt die Standardpapierquelle an. Die

Optionale Kassette

ist verfŸgbar, wenn die optionale Kassette

installiert ist.

Die Option 

Man. Einzug

wird verwendet, wenn UmschlŠge oder

andere Druckmedien dem Drucker manuell zugefŸhrt werden. In der
Einstellung 

Autom. Auswahl

wŠhlt der Drucker automatisch das

Druckmedium abhŠngig vom Druckauftrag aus.

Grafik

In dieser Registerkarte kšnnen Sie Grafikmodus und Grauraster
Šndern, TrueType-Optionen und die DruckqualitŠt einstellen.

Содержание ML-6000

Страница 1: ...LASERDRUCKER ML 6000 Bedienungsanleitung...

Страница 2: ...es Warenzeichen von Adobe Systems Inc CompuServe ist ein eingetragenes Warenzeichen von CompuServe Inc TrueDocR ist ein eingetragenes Warenzeichen von Bitstream Inc Font NavigatorTM ist ein eingetrage...

Страница 3: ...g Klasse B EN 55022 Leitung Klasse B EN 61000 3 2 Harmonische EN 50082 St rfestigkeit IEC 801 2 Elektrostatische Entladung IEC 801 3 HF Strahlung IEC 801 4 berspannungen EN 60950 Sicherheit Hinweis Da...

Страница 4: ...anderen Stromkreis als das Empfangsger t geh rt Wenden Sie sich an Ihren H ndler oder einen erfahrenen Rundfunk und Fernsehtechniker An diesem Ger t d rfen keine anderen als die im vorliegenden Handb...

Страница 5: ...ahl ist zwar unsichtbar kann aber dennoch zu Augensch den f hren CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION WHEN THIS COVER IS OPEN DO NOT OPEN THIS COVER VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GE...

Страница 6: ...er verf gt ber einen Energiesparmodus PowerSaver der den Stromverbrauch reduziert wenn der Drucker im Leerlauf ist Wenn der Drucker w hrend eines vordefinierten Zeitraums keine Daten empf ngt wird der...

Страница 7: ...__________ 15 Installationsverfahren ______________________________ 16 Unter Windows 95 98 NT 4 0 ______________________ 16 Unter Windows 3 1x ______________________________ 17 Tips f r die Verwendung...

Страница 8: ...____ 60 Tonerkartusche austauschen _________________________ 60 Technische Daten __________________________________ 82 Index _____________________________________________ 85 Speicher und Optionskarten...

Страница 9: ...Einf hrung Kapitel 1...

Страница 10: ...at erworben werden Komponenten und Funktionen Ansicht von vorne Abdeckung der Steuerplatine Erm glicht den Zugriff auf die Drucker Steuerplatine beim Einbau optionaler Speicherkarten siehe Seite 64 Zw...

Страница 11: ...Taste um die Druckerab deckung zu ffnen Tonerkartusche Druckerabdeckung Anschlu f r Druckerkabel Hintere Abdeckung mit Lasche Ziehen Sie an der Lasche um das hintere Ausgabefach zu ffnen Hinteres Ausg...

Страница 12: ...eige Sind noch nicht gedruckte Daten im Drucker vorhanden blinkt die LED Anzeige READY ebenfalls langsam Dies kann bei der Verwendung von Software auftreten die nach dem Drucken einer Datei keinen Job...

Страница 13: ...der Drucker einen Druckauftrag auf das Papier aus dem manuellen Einzug ERROR MANUAL PAPER READY Abdeckung ge ffnet oder keine Kartusche Wenn die rote LED Anzeige ERROR kontinuierlich leuchtet ist im D...

Страница 14: ...en Drucker zur ck Stellen Sie sicher da alle LED Anzeigen aus sind Falls notwendig dr cken Sie kurz die Taste um den Drucker offline zu schalten Dann dr cken Sie die Taste und halten sie etwa vier Sek...

Страница 15: ...Drucker einrichten Kapitel 2...

Страница 16: ...erhitzung des Druckers zu vermeiden Bitte beachten Sie folgendes bei der Wahl des Aufstellungsorts Der Drucker darf keinem direkten Sonnenlicht ausgesetzt sein Der Drucker darf nicht in der N he von W...

Страница 17: ...e installieren 1 ffnen Sie die Druckerabdeckung indem Sie die Entriegelungstaste auf der Druckerseite dr cken 2 Heben Sie die Druckerabdeckung an 3 Packen Sie die Tonerkartusche aus Ziehen Sie das Ver...

Страница 18: ...10 Drucker einrichten 4 Verteilen Sie den Toner durch f nf bis sechsmaliges Hin und Herschwenken der Kartusche 5 Suchen Sie die Kartuschenf hrungen im Drucker auf beiden Seiten...

Страница 19: ...en 6 Ergreifen Sie die Kartusche von oben und schieben Sie sie zwischen den Kartuschenf hrungen nach unten bis sie einrastet 7 Schlie en Sie die Druckerabdeckung Stellen Sie sicher da die Abdeckung fe...

Страница 20: ...tzung falls Sie bei der Auswahl des richtigen Kabels Hilfe ben tigen F hren Sie die folgenden Schritte durch um den Drucker an den Computer anzuschlie en 1 Stellen Sie sicher da der Drucker und der Co...

Страница 21: ...bel anschlie en 1 Stecken Sie das eine Ende des Netzkabels in den Netzanschlu am Drucker 2 Stecken Sie das andere Ende in eine ordnungsgem geerdete Netzsteckdose Betriebsspannung siehe Typenschild 3 S...

Страница 22: ...unktionstaste des Bedienfelds so lang bis alle LED Anzeigen blinken ca vier Sekunden Eine Testseite sollte jetzt gedruckt werden Ist dies nicht der Fall berpr fen Sie ob alle Schritte des Installation...

Страница 23: ...Monitor berwachen Bei Netzwerkdruckern ist dieser Statusmonitor nicht verf gbar Font Navigator Dies ist ein Schriftarten Manager Er bietet ein einfaches und schnelles Verfahren um Schriftarten zu suc...

Страница 24: ...t Unter Windows 95 98 NT 4 0 1 Legen Sie die CD ROM in Ihr CD ROM Laufwerk ein 2 W hlen Sie ggf die Sprache der Bedienerf hrung aus Geben Sie den Benutzernamen und die Firma ein Klicken Sie anschlie e...

Страница 25: ...nach Konfiguration des Computers kann es sein da das Installationsprogramm automatisch startet In diesem Fall erscheint nach dem Einschalten der beiden Ger te und dem Starten von Windows ein Dialogfe...

Страница 26: ...ws 95 Klicken Sie auf OK 3 Legen Sie die CD ROM mit den Druckertreibern ein Geben Sie folgendes ein D oder E PCLDRV PCLXL GERMAN 4 Installieren Sie den Netzwerk Drucker auf dem Client PC Druckertreibe...

Страница 27: ...Papier Kapitel 3...

Страница 28: ...e einlegen 1 Entfernen Sie die Papierkassette indem Sie sie aus dem Drucker herausziehen 2 Die Papierkassette ist auf das Papierformat A4 voreingestellt Wenn Sie die Formate Letter oder Legal Kanzlei...

Страница 29: ...bedruckende Seite wird gew hnlich auf dem Papierpaket angegeben Wenn Sie vorgedrucktes Papier verwenden wie z B Papier mit Briefkopf legen Sie das Papier so ein da die bedruckte Seite nach unten und d...

Страница 30: ...ngen befindet Uberladen des Papiereinzugs kann zu Papierstaus f hren 6 Stellen Sie sicher da der Papierstapel die H henmarkierung auf der linken Innenseite der Kassette nicht berschreitet Symbol 7 Ste...

Страница 31: ...e der Kassette zusammen mit der jeweiligen Hauptf hrung beim Einlegen von Papier im Letter Format verwendet wird F r die Formate DIN A4 Kanzlei und Folio verwenden F r die Formate B5 Letter und Execut...

Страница 32: ...s schieben bis sie sanft an der Kante des Papierstapels anliegt Beim Einlegen von Papier im Letter Executive oder B5 Format wird empfohlen da die Hilfsf hrung zusammen mit der Hauptf hrung vor dem Ein...

Страница 33: ...nden Sie beim Bedrucken der oben genannten Druckmedien vorzugsweise das hintere Ausgabefach gerader Papierweg 1 Klappen Sie die hintere Abdeckung nach unten wenn Sie das hintere Ausgabefach verwenden...

Страница 34: ...bei mu sich die linke Kante des Druckmediums am u eren linken Rand des Einzugs befinden F hren Sie nur jeweils ein Blatt ein Wenn Sie Papier mit Briefkopf verwenden legen Sie es so ein da die bedruckt...

Страница 35: ...inzug zugef hrt wird Hinweis Verwenden Sie niemals Klammerumschl ge gef tterte Umschl ge oder Umschl ge mit Sichtfenstern Druckkn pfen oder Selbstklebe streifen Diese Umschl ge k nnen den Drucker schw...

Страница 36: ...h zu verwenden gerader Papierweg Um das hintere Ausgabefach zu verwenden ffnen Sie die hintere Abdeckung Die heruntergeklappte Abdeckung fungiert als Ausgabe fach Der Ausdruck wird mit der bedruckten...

Страница 37: ...m A4 210 x 297 mm Letter 216 x 279 mm Zufuhr Kassette manueller Einzug manueller Einzug manueller Einzug Fassungs verm gen ca 250 Blatt je 1 Blatt je 1 Umschlag je 1 Druck medium Papiertypen und Papie...

Страница 38: ...de lang bei 205 C Lagern Sie das Papier bis zu seinem Gebrauch in seiner Verpackung Legen Sie die Kartons auf eine Palette oder auf ein Regal nicht auf den Boden Legen Sie keine schweren Gegenst nde a...

Страница 39: ...Drucker bedienen Kapitel 4...

Страница 40: ...hlen Sie ML 6000 als Standarddrucker wie folgt aus Windows 95 98 NT 4 0 1 Klicken Sie auf Start anschlie end auf Einstellungen und dann auf Drucker 2 Doppelklicken Sie auf Samsung 6000 PCL5e oder auf...

Страница 41: ...ckereinrichtung Daraufhin wird das Dialogfeld Drucken oder Druckereinrichtung angezeigt in dem Sie die Druckereinstellungen ndern k nnen 3 Wenn Sie je nach Programm auf Eigenschaften Einrichten oder O...

Страница 42: ...nrichten oder Optionen je nach Programm klicken ffnen Sie das Dialogfeld des Druckertreibers in dem Sie weitere Drucker einstellungen ndern k nnen Hinweis Die meisten Windows Anwendungen berschreiben...

Страница 43: ...res Druckers aufr sten m ssen Sie die richtige Speichergr e auf dieser Registerkarte einstellen RCP Mit dieser Registerkarte k nnen Sie die folgenden Druckerfunktionen steuern Automatisch fortfahren D...

Страница 44: ...gibt die Standardpapierquelle an Die Optionale Kassette ist verf gbar wenn die optionale Kassette installiert ist Die Option Man Einzug wird verwendet wenn Umschl ge oder andere Druckmedien dem Druck...

Страница 45: ...es Overlays oder zum Erstellen eines neuen Overlays an Wasserzeichen Mit dieser Registerkarte k nnen Sie Texte im Vordergrund eines Dokuments drucken F r den Druckertreiber sind einige vordefinierte W...

Страница 46: ...wird angezeigt 3 Stellen Sie sicher da der richtige Drucker als Standarddrucker ausgew hlt ist 4 Klicken Sie auf Einrichten Das Dialogfeld Einrichten wird f r den ausgew hlten Drucker angezeigt 5 Neh...

Страница 47: ...Beispiele f r Schriftarten zu drucken Um auf den Font Navigator zuzugreifen klicken Sie im Men Start auf Programme und w hlen Sie dann Font Navigator Smart Monitor Wenn Sie den Druckertreiber installi...

Страница 48: ...Programm Um das RCP Programm in der DOS Umgebung zu starten geben Sie im entsprechenden Verzeichnis bei der DOS Eingabeauffor derung DOSRCP ein Dann dr cken Sie Eingabe Das Einstellfeld ML QwikLaser 6...

Страница 49: ...ede Seite ein Papierzufuhr Legt den Standardpapierquelle fest AUTO CR Legt fest wie der Drucker einen Wagenr cklauf CR ausf hrt Qualit t Legt die Druckeraufl sung fest Je h her die Einstellung desto s...

Страница 50: ...chst sparsam zu verwenden k nnen Sie den Sparmodus auf EIN stellen Wenn Sie den Sparmodus auf EIN stellen ist die Druckqualit t etwas schlechter Hinweis Die Option Sparmodus ist nur f r den PCL5e Trei...

Страница 51: ...von Daten ber den seriellen Anschlu bereit Test Konfigurationsliste Druckt eine Testseite mit den Standardeinstellungen des Benutzers den installierten Optionen und der Gr e des verf gbaren Druckerspe...

Страница 52: ...er Zeilen ge ndert die auf jeder Seite gedruckt werden Es k nnen zwischen 5 und 128 Zeilen pro Seite gedruckt werden Courier Legt fest welche Courier Schriftart verwendet wird Regular oder Dark Schrif...

Страница 53: ...St rungs beseitigung und Instandhaltung Kapitel 5...

Страница 54: ...rstau zu beheben Um zu verhindern da das gestaute Papier rei t ziehen Sie es langsam und vorsichtig aus dem Drucker heraus Papierstau im Ausgabebereich 1 Wenn ein Papierstau bei der Ausgabe des Papier...

Страница 55: ...n eingeklemmt ist Ziehen Sie das Papier dann vorsichtig heraus 4 Schlie en Sie die hintere Abdeckung 5 Um den Druckvorgang fortzusetzen ffnen Sie die obere Druckerabdeckung und schlie en Sie sie wiede...

Страница 56: ...en Drucker Hinweis Wenn Sie ein Papierst ck sehen und es nicht erreichen k nnen oder wenn Sie das Papier nicht sehen ist der Papierstau im Innenraum des Druckers aufgetreten Weitere Informationen hier...

Страница 57: ...en Sie die Abdeckung an 2 Nehmen Sie die Tonerkartusche heraus 3 Ziehen Sie das gestaute Papier vorsichtig in Ihre Richtung 4 Vergewissern Sie sich da keine Papierst cke im Drucker verblieben sind 5 S...

Страница 58: ...apier sehen ziehen Sie es heraus 3 Schieben Sie die obere Kassette wieder in den Drucker Hinweis Wenn Sie ein Papierst ck sehen und es nicht erreichen k nnen oder wenn Sie das Papier nicht sehen ist d...

Страница 59: ...estaute Papier sehen ziehen Sie es heraus 6 Schieben Sie beide Kassetten wieder in den Drucker 7 Wenn der Drucker den Druckvorgang nach Beseitigung des Papierstaus nicht fortsetzt ffnen Sie die obere...

Страница 60: ...eil f r das maximale Fassungsverm gen auf der Innenseite der Papierkassette befindet Ziehen Sie die Papierkassette nicht heraus w hrend der Drucker Druckauftr ge ausf hrt Biegen f chern und gl tten Si...

Страница 61: ...en Sie sicher da alle Abdeckungen fest geschlossen sind Das Druckerkabel ist nicht richtig angeschlossen berpr fen Sie den Anschlu Das Druckerkabel ist defekt Schlie en Sie ein Kabel an von dem Sie wi...

Страница 62: ...peichermodule Weitere Informationen siehe Seite 67 Die Einstellung f r die Seitenausrichtung ist m glicher weise nicht korrekt ndern Sie die Seitenausrichtung in Ihrem Anwendungsprogramm Das Papierfor...

Страница 63: ...im Men Optionen des Druck Managers m glicherweise nicht richtig eingestellt ndern Sie die Einstellungen der Option Drucken im Hintergrund im Men Optionen des Druck Managers Bei Verwendung von Windows...

Страница 64: ...rwendet wurde ist das Druckergebnis m glicherweise nicht zufriedenstellend Wenn Sie auf Ihren Ausdrucken Streifen oder Punkte erhalten mu die OPC Trommel in Ihrem Drucker m glicherweise gereinigt werd...

Страница 65: ...des Ausdrucks verschmutzt Die Transportwalze ist m glicherweise verschmutzt Drucken Sie einige leere Seiten um die Transportwalze zu reinigen Falsche Schriftarten Die TrueType Schriftarten sind m glic...

Страница 66: ...PostScript SIMM Modul Weitere Informationen ber das Installationsverfahren f r das PostScript SIMM Modul finden Sie auf Seite 70 Betr gt der Gesamtspeicher weniger als 12 MB installieren Sie das mit d...

Страница 67: ...schalten Sie den Drucker aus und wieder ein Sollte der Drucker weiterhin nicht richtig funktionieren wenden Sie sich an den Fachh ndler bei dem Sie das Ger t erworben haben F r den Kundendienst werde...

Страница 68: ...er rund 50 weniger Toner als beim normalen Drucken verbraucht wird Die Druckseite ist wesentlich heller f r Konzept oder Korrekturausdrucke jedoch ausreichend Tonerkartusche austauschen Wenn der Toner...

Страница 69: ...em Sie die Entriege lungstaste der Abdeckung dr cken Heben Sie die Drucker abdeckung an 2 Nehmen Sie die verbrauchte Tonerkartusche heraus Befolgen Sie f r das Recycling der verbrauchten Kartusche die...

Страница 70: ...der Kartusche 5 Suchen Sie die Kartuschenf hrungen im Drucker auf beiden Seiten 6 Ergreifen Sie die Kartusche von oben und schieben Sie sie zwischen den Kartuschenf hrungen nach unten bis sie einraste...

Страница 71: ...Drucker optionen Kapitel 6...

Страница 72: ...auf der Steuerplatine im Drucker installiert Zugriff auf die Drucker Steuerplatine Vor der Installation optionaler Speichermodule eines PostScript SIMM Moduls oder einer Serial LocalTalk Karte legen...

Страница 73: ...atte ab Hinweis Sie sehen einen Teil der Steuerplatine Wenn Sie nur ein Speichermodul installieren m chten k nnen Sie dies jetzt tun Es ist daf r nicht notwendig die Steuerplatine aus dem Ger t zu ent...

Страница 74: ...te auf Seite 76 8 Nachdem Sie alle gew nschten Optionen auf der Drucker Steuerplatine installiert haben setzen Sie die Platine wieder ein ziehen Sie die Schrauben an stecken Sie die Anschl sse ein set...

Страница 75: ...n optionales Speichermodul in Ihrem Drucker installieren Speichermodule sind mit 4 8 16 oder 32 MB erh ltlich Wenn Sie ein Speichermodul ausbauen m ssen um ein neues Speichermodul zu installieren befo...

Страница 76: ...dul mit den Anschlu punkten in Richtung Steckplatz Die Kerbe mu dabei nach oben weisen 4 Setzen Sie das Speichermodul in einem Winkel von ca 30 in den Steckplatz ein Dr cken Sie das Modul in Richtung...

Страница 77: ...Option Druckerspeicher im Dialogfeld f r die Druckereigenschaften auf den neuen Wert setzen Informationen ber den Zugriff auf die entsprechende Einstellung finden Sie auf Seite 35 PCL5e Optionen bzw...

Страница 78: ...Option erm glicht Ihnen das Drucken mit einem PostScript Treiber Die PS Option umfa t folgende Komponenten 8 MB Speichermodul Zur Verwendung eines PostScript Treibers sind mindestens 12 MB Druckerspe...

Страница 79: ...e auch die Original CD ROM oder Diskette f r Ihr Windows Betriebssystem Unter Windows 3 1 k nnen Sie die PS Option nicht verwenden INSTALLATION MIT CD ROM unter Windows 1 Legen Sie die CD ROM in Ihr C...

Страница 80: ...che Weiter 6 Klicken Sie auf die Schaltfl che Diskette und klicken Sie dann auf Durchsuchen W hlen Sie den Ordner aus in den Sie in Schritt 2 die Dateien kopiert haben Wenn der Name des Druckers angez...

Страница 81: ...uckeroptionen 7 Klicken Sie auf die Schaltfl che Weiter 8 Sie werden nun gefragt ob der Drucker als Standarddrucker konfiguriert werden soll W hlen Sie die gew nschte Einstellung und klicken Sie auf W...

Страница 82: ...ows 95 Diskette XX einlegen w hlen Sie das Diskettenlaufwerk aus und klicken Sie auf die Schaltlf che OK 11 Legen Sie die Original CD ROM f r Ihr Windows Betriebssystem ein W hlen Sie das CD ROM Laufw...

Страница 83: ...s Druckers angezeigt wird klicken Sie auf die Schaltfl che Weiter 7 W hlen Sie den Anschlu aus an den der Drucker angeschlossen ist gew hnlich LPT1 Klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che Weiter...

Страница 84: ...auf die Drucker Steuerplatine auf Seite 64 aus 2 Suchen Sie den Serial LocalTalk Anschlu auf der Druckersteuerplatine 3 Richten Sie den Anschlu auf der Serial LocalTalk Karte auf den Steckplatz an der...

Страница 85: ...Dokumente von einem Macintosh Computer aus drucken Wenn Sie Dokumente von einem Macintosh Computer aus drucken m chten m ssen Sie folgendes installieren Serial LocalTalk Karte siehe Seite 76 PostScri...

Страница 86: ...e nicht durchf hren 5 Klicken Sie auf den Namen Ihres Druckers 6 Klicken Sie auf die Schaltfl che Einrichtung Hinweis Sofern eine Schaltfl che Create Erzeugen vorhanden ist klicken Sie auf die Schaltl...

Страница 87: ...Optionale Papierkassette installieren Wenn Ihr Drucker bereits eingerichtet ist stellen Sie sicher da der Netzschalter aus ist Ziehen Sie den Netzstecker heraus und l sen Sie das an den Drucker angesc...

Страница 88: ...wieder an und stecken Sie den Netzstecker des Druckers ein Schalten Sie anschlie end den Netzschalter ein I 5 Um das Papier aus der optionalen Kassette zu verwenden w hlen Sie im Anwendungsprogramm f...

Страница 89: ...Anhang...

Страница 90: ...10 MONARCH DL C5 C6 TRANSPARENTFOLIEN A4 LETTER ETIKETT A4 LETTER A6 INTERNATIONALE POSTKARTE PAPIERGEWICHT BLATT UMSCHLAG FASSUNGSVERM GEN BLATT UMSCHLAG ETIKETT TRANSPARENTFOLIE Papier 210 297 216...

Страница 91: ...euerung 12 Seiten Minute 600 dpi Elektrofotografie Nichtmagnetische Monokomponente Kontakt bis zu 70 Sekunden bis zu 14 Sekunden im Schnelldruckmodus 360 368 220 mm bis zu 11 kg durchschn 300 W beim D...

Страница 92: ...opt Kassette Kapazit t Ausgabefach Komponente Beschreibung Papier IEEE 1284 RS 232C LocalTalk RS 422 Paralleles Kabel Serielles Kabel Komponente Beschreibung Druckerkabel Betrieb 10 O C 30 O C Lagerun...

Страница 93: ...43 Dichte einstellen 42 DOS Fernbedienfeld 40 Drucker Optionen 64 Einstellungen 34 Speicher erweitern 67 Standardauswahl 32 Druckertreiber installieren 15 deinstallieren 18 Druckmedien 30 82 Druckqual...

Страница 94: ...leme beim Drucken 53 mit der Druckqualit t 56 mit der PostScript Option 58 Punktgr e einstellen 44 R Rand einstellen 41 Remote Control Panel RCP 40 RobustXON einstellen 43 R ckansicht 3 S Schnelldruck...

Страница 95: ...r tes bzw des defekten Teils erf llt wird Weitere Anspr che sind ausgeschlossen 3 Garantie Reparaturen m ssen von Samsung Fachh ndlern oder Samsung Vertragswerkst tten ausgef hrt werden Bei Reparature...

Страница 96: ...ren Tochtergesellschaften und H ndler haften nicht f r direkte oder indirekte Folgesch den und Sch den an Zusatzger ten oder anderem Material Software 1 F r die Software besteht der einzige Anspruch i...

Страница 97: ...iennummer Name und Anschrift Name und Anschrift des Fachh ndlers des K ufers Firmenstempel Das Kaufdatum mu auf dieser Garantiekarte eingetragen und durch den Stempel des SAMSUNG Fachh ndlers best tig...

Страница 98: ...JC68 61029A Rev 3 00 Besuchen Sie uns unter http samsungelectronics com Sofern Sie Anschlu an einen Online Dienst haben k nnen Sie die Treiber von Samsung Electronics Herunterladen Deutsche Adresse h...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды