Samsung ML-4512ND Скачать руководство пользователя страница 295

Страница: 295 / 296

Índice

163

controlador instalación conectado en red

23
controlador instalación conectado por
cable USB

mapas

problemas habituales en Linux

136

propiedades de la impresora

reinstalación de controladores con
impresora conectada por cable USB

unified driver configurator

115

uso de SetIP

Macintosh

controlador instalación conectado en red

22
controlador instalación conectado por
cable USB

impresión

problemas habituales de Macintosh

135

reinstalación de controladores con
impresora conectada por cable USB

uso de SetIP

macintosh

uso de la ayuda

mapa de menú

mapas

Linux

modificación de la configuración
predeterminada de impresión

uso de la utilidad de impresión directa

marca de agua

crear

editar

eliminar

papel

preferencias de la impresora

Linux

problemas

imprimir problemas

121

problemas de alimentación

120

problemas en la alimentación del papel

119
problemas en la calidad de impresión

126

Programa SetIP

red

Configuración de IPv6

configuración general

controlador instalación

Linux

Macintosh

UNIX

Windows

introducción de programas de red

Programa SetIP

red inalámbrica

cable de red

service contact numbers

139

SyncThru Web Service

información general

105

UNIX

controlador instalación conectado en red

25
impresión

utilidad de impresión directa

Windows

controlador instalación conectado en red

Содержание ML-4512ND

Страница 1: ...451x Series ML 501x Series Manual del usuario B sica imagine the possibilities Esta gu a contiene informaci n relativa al proceso de instalaci n funcionamiento b sico y soluci n de problemas en Windo...

Страница 2: ...as 44 Impresi n b sica 49 Uso del dispositivo de memoria USB 3 Mantenimiento 53 Pedido de suministros y accesorios 54 Consumibles disponibles 55 Accesorios disponibles 57 Piezas de mantenimiento dispo...

Страница 3: ...Contenido 3 5 Ap ndice 107 Especificaciones 118 Informaci n reglamentaria 128 Copyright...

Страница 4: ...cipales 5 Funciones seg n el modelo 7 Informaci n til 8 Acerca de este manual del usuario 9 Informaci n sobre seguridad 10 Descripci n general del equipo 16 Descripci n general del panel de control 19...

Страница 5: ...zado Para ahorrar energ a el dispositivo ahorra energ a autom ticamente ya que reduce el consumo de energ a cuando no est en uso Impresi n con calidad y velocidad superiores Puede imprimir con una res...

Страница 6: ...os de papel consulte Especificaciones del material de impresi n en la p gina 111 Impresi n de marcas de agua Puede personalizar sus documentos agreg ndoles leyendas por ejemplo Confidencial consulte e...

Страница 7: ...51x Series ML 501x Series USB 2 0 de alta velocidad Conector paralelo IEEE 1284a a Si utiliza el puerto paralelo no podr utilizar el cable USB Interfaz de red Ethernet 10 100 1000 Base TX LAN con cabl...

Страница 8: ...e el dispositivo y vuelva a encenderlo Consulte el significado de los indicadores LED de este manual y soluciones los problemas seg n corresponda consulte Descripci n del indicador LED de estado en la...

Страница 9: ...ras de pantalla de este Manual del usuario pueden ser diferentes a las de su impresora en funci n de la versi n del controlador firmware del dispositivo Los procedimientos que se explican en este manu...

Страница 10: ...rales graves o la muerte Precauc i n Situaciones peligrosas o pr cticas inseguras que pueden provocar lesiones corporales menores o da os materiales No lo intente No utilice el cable de alimentaci n s...

Страница 11: ...do el dispositivo o si la carcasa parece da ada desconecte el dispositivo de cualquier interfaz de conexi n y pida ayuda del personal de servicio calificado En caso contrario podr a producirse una de...

Страница 12: ...uidado al reponer el papel o al eliminar los atascos El papel nuevo tiene bordes filosos y puede causar cortes dolorosos Cuando imprima grandes cantidades la parte inferior del rea de salida del papel...

Страница 13: ...las personas No coloque el dispositivo sobre una superficie inestable El dispositivo se podr a caer y provocar da os en el mismo o en las personas El dispositivo debe conectarse a la potencia el ctri...

Страница 14: ...m quina Podr a producirse una descarga el ctrica o un incendio Cuando est trabajando en el interior del dispositivo para cambiar suministros o limpiar el interior no lo haga funcionar Puede lastimarse...

Страница 15: ...lable Cuando cambie un cartucho de t ner o elimine un atasco de papel tenga cuidado de que el polvo del t ner no entre en contacto con la piel o la ropa El polvo de t ner puede resultar peligroso si s...

Страница 16: ...cho de t ner Unidad de im genes CD de softwarea a El CD de software contiene el controlador y las aplicaciones de la impresora Gu a r pida de instalaci n Otros accesoriosb b Otros accesorios incluidos...

Страница 17: ...5 17 18 1 Acabado apilador y grapadora 10 Cubierta de la bandeja multiusos 2 Buz n 11 Puerto de memoria USB 3 Cubierta de la grapadora 12 Cubierta frontal 4 Cubierta inal mbrica opcional 13 Panel de c...

Страница 18: ...Es posible que algunas funciones y accesorios opcionales no est n disponibles seg n el modelo o el pa s 3 4 5 1 2 6 7 8 9 1 Cubierta de acabado apilador y grapadora 6 Conector paralelo IEEE 1284 2 Cu...

Страница 19: ...operaci n actual 5 Encendido Puede activar y desactivar la alimentaci n con este bot n O bien puede activarlo desde el modo de ahorro de energ a 6 LED Estado Muestra el estado de la impresora consulte...

Страница 20: ...esora 2 Cancelar Detiene la operaci n actual La ventana emergente aparece en la pantalla que el usuario puede detener o reanudar 3 Encendido Puede activar y desactivar la alimentaci n con este bot n O...

Страница 21: ...21 1 Introducci n Encendido de la impresora 1 Conecte primero la impresora al suministro el ctrico 2 Encienda el interruptor de alimentaci n...

Страница 22: ...Manual del usuario puede ser diferente seg n la impresora y la interfaz en uso Si selecciona Instalaci n avanzada Instalaci n personalizada podr escoger los programas que se instalar n Utilice solamen...

Страница 23: ...controlador de manera local 23 1 Introducci n 4 Lea el Acuerdo de licencia y seleccione Acepto los t rminos del acuerdo de licencia Luego haga clic en Siguiente 5 Siga las instrucciones de la ventana...

Страница 24: ...que el dispositivo est encendido y conectado al ordenador 2 Desde el men Inicio seleccione Programas o Todos los programas Samsung Printers el nombre del controlador de la impresora Desinstalar 3 Siga...

Страница 25: ...la secci n siguiente si desea especificar o modificar valores Este cap tulo contiene informaci n sobre la estructura general de los men s y las opciones de configuraci n b sicas Descripci n general de...

Страница 26: ...sco junto al men que se encuentre actualmente seleccionado Algunos men s pueden no aparecer en la pantalla en funci n de las opciones o los modelos En ese caso dichas opciones no est n disponibles Los...

Страница 27: ...co Resoluci n Texto sin cifrar Oscuridad Elementos Opciones Conf sistema Fecha y hora Modo de reloj Men Formular Selec form En cola Idioma Tama o papel prefijado Ahor ener Evento de activaci n Cont au...

Страница 28: ...s est n atenuados en funci n de las opciones o los modelos Los nombres de algunos men s podr an variar de los de su equipo en funci n de sus opciones o de los modelos Red Vel Ethernet 802 1x TCP IP IP...

Страница 29: ...co Activado Configuraci n Vista previa de simulador USB directo Imprimir de Admin archivos Mostrar espacio Conf Sistema Fecha y hora Modo de reloj Men formular En cola Idioma Mantenimiento Tam pap pre...

Страница 30: ...a 1 Bandeja 2 5 Margen emulaci n D plex Colocaci n de grapas en horizontal Elementos Opciones Conf continuaci n Papel Copias Bandeja 1 Bandeja 2 5 Bdj m u Origen de papel Interruptor autom tico de ban...

Страница 31: ...SB de la impresora Conf Puede examinar los ajustes del equipo actuales o cambiar los valores del equipo Estado del trabajo El estado del trabajo muestra los trabajos que se est n ejecutando actualment...

Страница 32: ...positivo est funcionando correctamente 3 ML 451x Series ML 501x Series 1 Pulse el bot n Men en el panel de control 2 Pulse Informaci n OK P g demo OK 3 Pulse Imprimir S OK Se imprimir una p gina de de...

Страница 33: ...x Series ML 501x Series 1 Pulse el bot n Men en el panel de control 2 Pulse Conf sistema OK Idioma OK 3 Seleccione la opci n que desee y a continuaci n pulse OK 6 ML 5015 Series ML 5017 Series 1 Pulse...

Страница 34: ...quina no utilice el papel fotogr fico de chorro de tinta pues podr a da ar la m quina Si utiliza material de impresi n inflamable podr an producirse incendios Utilice solamente material de impresi n d...

Страница 35: ...l muestra la cantidad de papel en la bandeja 1 Completo 2 Vac o 8 Carga de papel en la bandeja bandeja opcional 1 Extraiga la bandeja de papel consulte Descripci n general de la bandeja en la p gina 3...

Страница 36: ...a ranura de tama o de papel correcta que est marcada en la parte inferior de la bandeja para ajustarlas al tama o 4 Coloque el papel con el lado que desea imprimir hacia abajo 5 Deslice la gu a de lon...

Страница 37: ...o de papel para la bandeja 1 consulte Configuraci n del tipo y el tama o de papel en la p gina 45 La configuraci n establecida desde el controlador del dispositivo anula la configuraci n establecida...

Страница 38: ...es del material de impresi n en la p gina 111 Alise cualquier doblez en las postales los sobres y las etiquetas antes de cargarlos en la bandeja multiusos Cuando imprima materiales especiales deber se...

Страница 39: ...trol a Para imprimir desde una aplicaci n abra la aplicaci n y abra el men de impresi n b Abra Preferencias de impresi n consulte Abrir las preferencias de impresi n en la p gina 47 c Pulse la ficha P...

Страница 40: ...ones del material de impresi n en la p gina 111 incluidas en blanco no disponible Tipos Bandeja 1 Bandeja opcional Bandeja multiusos Normal Grueso M s grueso Fino Bond Color Tarjetas Etiquetas Transpa...

Страница 41: ...en definidos No utilice sobres con sellos No utilice sobres con broches cierres ventanillas revestimientos satinados sellos autoadhesivos u otros materiales sint ticos No utilice sobres da ados o de b...

Страница 42: ...n usar en la bandeja de papel durante mucho tiempo El polvo y la suciedad podr an acumularse y causar manchas en la impresi n Maneje con cuidado las transparencias para evitar que se corra la impresi...

Страница 43: ...puede ocasionar graves atascos de papel Abarquillamiento Debe comprobar que no est n arrugadas y que su abarquillamiento no supere los 13 mm en cualquier direcci n Estado No utilice etiquetas que pres...

Страница 44: ...on la alimentaci n del papel d le la vuelta Tenga en cuenta que la calidad de la impresi n no est garantizada Debe estar impreso con tintas no inflamables y resistentes al calor que no se diluyan vapo...

Страница 45: ...en Preferencias de impresi n consulte Abrir las preferencias de impresi n en la p gina 47 ML 451x Series ML 501x Series 1 Pulse el bot n Men en el panel de control 2 Pulse Papel OK Seleccione la bande...

Страница 46: ...n que se ha seleccionado en la ventana Imprimir Para obtener el m ximo rendimiento de las funciones de impresi n avanzadas haga clic en Propiedades o Preferencias en la ventana Imprimir consulte Abri...

Страница 47: ...mpresi n es posible que vea una marca de advertencia o Una marca quiere decir que puede seleccionar esa opci n aunque no sea la m s recomendable mientras que la marca implica que no puede seleccionar...

Страница 48: ...dor actuales se almacenan al guardar Valores predet Seleccione m s opciones y haga clic en Actualizar los ajustes se a adir n a los Valores predet que haya establecido Para utilizar la configuraci n g...

Страница 49: ...n Men en el panel de control 2 Pulse Conf sistema OK Configuraci n Eco OK 3 Pulse OK para seleccionar el modo que desee Modo predeterminado Seleccione esta opci n para activar o desactivar el modo eco...

Страница 50: ...Simulador de resultados El Simulador de resultados muestra los resultados de reducci n de emisiones de di xido de carbono electricidad utilizada y la cantidad de papel ahorrado seg n la configuraci n...

Страница 51: ...stribuidor Utilice nicamente las memorias USB autorizadas con un conector tipo A Utilice nicamente un dispositivo de memoria USB de conector de metal blindado Utilice nicamente un dispositivo de memor...

Страница 52: ...ones en el men USB directo Impresi n USB o Imprimir de consulte Descripci n general de los men s en la p gina 26 Si ve una o una D delante del nombre de la carpeta significa que hay uno o m s archivos...

Страница 53: ...ispositivo Puede utilizar estas funciones en el men USB directo Admin archivos consulte Descripci n general de los men s en la p gina 26 Si ve una delante del nombre de la carpeta significa que hay un...

Страница 54: ...s 56 Accesorios disponibles 57 Piezas de mantenimiento disponibles 59 Distribuci n del t ner 60 Sustituci n del cartucho de t ner 62 Sustituci n de la unidad de im genes 64 Actualizaci n de un m dulo...

Страница 55: ...ner la lista de accesorios y piezas de recambio disponibles Para pedir consumibles accesorios y recambios autorizados de Samsung p ngase en contacto con su distribuidor local de Samsung o con el vende...

Страница 56: ...g como cartuchos de t ner rellenados o reciclados Samsung no garantiza la calidad de los cartuchos de t ner no originales de Samsung La garant a del equipo no cubre los servicios o reparaciones necesa...

Страница 57: ...a alimentaci n de papel puede a adir otra bandeja ML 451x Series ML 501x Series ML S5010A ML 4512 Series ML 5012 Series ML S5012A Conector paralelo IEEE 1284 Le permite utilizar diversas interfaces Al...

Страница 58: ...vo de almacenamiento masivo para utilizar algunas de las opciones relacionadas con el dispositivo de acabado existentes en el controlador de la impresora ML OCT65 Soporte corto Puede mover f cilmente...

Страница 59: ...as de calidad de impresi n y de alimentaci n del papel como resultado de las piezas gastadas consulte la tabla siguiente La finalidad es mantener el dispositivo en una condici n ptima Las siguientes p...

Страница 60: ...de impresi n temporalmente si redistribuye el t ner que queda en el cartucho En algunos casos aparecer n rayas blancas o la impresi n ser m s clara incluso despu s de que se haya redistribuido el t n...

Страница 61: ...del t ner 61 3 Mantenimiento 3 Sujete el cartucho de t ner por el asa e introduzca lentamente el cartucho en la abertura de la impresora 4 Cierre la cubierta frontal Aseg rese de que la cubierta quede...

Страница 62: ...gina 56 1 Abra la cubierta frontal y extraiga el cartucho de t ner 2 Saque el nuevo cartucho de t ner del envoltorio 3 Agite bien el cartucho de lado a lado cinco o seis veces para distribuir el t ne...

Страница 63: ...tucho de t ner 63 3 Mantenimiento 4 Sujete el cartucho de t ner por el asa e introduzca lentamente el cartucho en la abertura de la impresora 5 Cierre la cubierta frontal Aseg rese de que la cubierta...

Страница 64: ...es en la p gina 56 1 Abra la cubierta frontal y extraiga el cartucho de t ner 2 Tire de la unidad de im genes hacia fuera 3 Saque la nueva unidad de im genes del envoltorio No utilice objetos afilados...

Страница 65: ...esora Las leng etas de los laterales de la unidad de im genes y las ranuras correspondientes de la impresora guiar n la unidad de im genes hacia la posici n correcta hasta que se coloque por completo...

Страница 66: ...66 3 Mantenimiento Actualizaci n de un m dulo de memoria Se proporciona informaci n para realizar el pedido de accesorios opcionales consulte Accesorios disponibles en la p gina 57...

Страница 67: ...nstalaci n de un dispositivo de almacenamiento masivo Esta m quina no necesita tornillos tipo A Se proporciona informaci n para realizar el pedido de accesorios opcionales consulte Accesorios disponib...

Страница 68: ...68 3 Mantenimiento Sustituci n del cartucho de grapas Se proporciona informaci n para realizar el pedido de accesorios opcionales consulte Accesorios disponibles en la p gina 57...

Страница 69: ...l 2 Pulse Conf sistema OK Mantenimiento OK 3 Pulse Info consum OK 4 Pulse OK para seleccionar la opci n que desee 2 ML 5015 Series ML 5017 Series 1 Pulse Conf en la pantalla Principal 2 Pulse Sistema...

Страница 70: ...e ilumine el indicador LED 3 ML 451x Series ML 501x Series 1 Pulse Men en el panel de control 2 Pulse Conf sistema OK Mantenimiento OK 3 Pulse Alerta de t ner bajo OK 4 Seleccione la opci n que desee...

Страница 71: ...ser perjudicial para usted 5 Limpieza de la parte externa Limpie la carcasa del dispositivo con un pa o suave que no desprenda pelusa Humedezca el pa o ligeramente con agua pero tenga cuidado para qu...

Страница 72: ...Limpieza de la impresora 72 3 Mantenimiento...

Страница 73: ...Limpieza de la impresora 73 3 Mantenimiento 7 Limpieza del rodillo de la bandeja...

Страница 74: ...Este cap tulo contiene informaci n til sobre qu hacer en caso de que se produzca un error Si su impresora cuenta con una pantalla compruebe primero el mensaje que aparece en la pantalla para solucion...

Страница 75: ...ndeja en la p gina 34 No coloque demasiado papel en la bandeja Aseg rese de que el papel est por debajo de la marca del nivel de capacidad situada en el interior de la bandeja No retire el papel de la...

Страница 76: ...76 4 Soluci n de problemas Soluci n de atascos de papel Para evitar que se rompa el papel atascado tire de l lentamente y con cuidado 1 En la bandeja 1...

Страница 77: ...Soluci n de atascos de papel 77 4 Soluci n de problemas 2 En la bandeja opcional...

Страница 78: ...Soluci n de atascos de papel 78 4 Soluci n de problemas 3 En la bandeja multiusos...

Страница 79: ...a La zona del fusor est caliente Retire el papel de la impresora con cuidado No toque la superficie verde de la unidad de im genes Para evitar el deterioro de la unidad de im genes procure no exponerl...

Страница 80: ...Soluci n de atascos de papel 80 4 Soluci n de problemas...

Страница 81: ...Soluci n de atascos de papel 81 4 Soluci n de problemas Si no hay papel en esta zona detenga el proceso y vaya al paso siguiente 2...

Страница 82: ...Soluci n de atascos de papel 82 4 Soluci n de problemas 5 rea de salida La zona del fusor est extremadamente caliente Retire el papel de la impresora con cuidado para no quemarse...

Страница 83: ...n de atascos de papel 83 4 Soluci n de problemas 6 En el rea de la unidad de impresi n a doble cara La zona del fusor est extremadamente caliente Retire el papel de la impresora con cuidado para no qu...

Страница 84: ...Soluci n de atascos de papel 84 4 Soluci n de problemas...

Страница 85: ...Soluci n de atascos de papel 85 4 Soluci n de problemas Si no hay papel en esta zona detenga el proceso y vaya al paso siguiente...

Страница 86: ...Soluci n de atascos de papel 86 4 Soluci n de problemas 7 En el acabado opcional apilador y grapadora Atasco de papel delante del acabado...

Страница 87: ...Soluci n de atascos de papel 87 4 Soluci n de problemas Atasco de papel dentro del acabado...

Страница 88: ...Soluci n de atascos de papel 88 4 Soluci n de problemas Atasco de papel en la salida del acabado...

Страница 89: ...Soluci n de atascos de papel 89 4 Soluci n de problemas 8 En el buz n de recipiente m ltiple opcional Atasco de papel delante del buz n de recipiente m ltiple...

Страница 90: ...Soluci n de atascos de papel 90 4 Soluci n de problemas Atasco de papel dentro del buz n de recipiente m ltiple Haga clic en este enlace para abrir una animaci n sobre la eliminaci n de un atasco...

Страница 91: ...Soluci n de atascos de papel 91 4 Soluci n de problemas Atasco de papel en la salida del buz n de recipiente m ltiple...

Страница 92: ...les en funci n del modelo o el pa s Para resolver el error analice el mensaje de error y sus instrucciones en la secci n de soluci n de problemas Tambi n podr resolver el error siguiendo las instrucci...

Страница 93: ...jorar la calidad de impresi n temporalmente puede redistribuir el t ner consulte Distribuci n del t ner en la p gina 60 a La duraci n prevista del cartucho es el rendimiento del cartucho de t ner prev...

Страница 94: ...n no aparecer en la pantalla en funci n de las opciones o los modelos n m error indica el n mero de error Mensajes relacionados con atascos de papel Mensaje Significado Soluciones recomendadas At reci...

Страница 95: ...en salida Se ha producido un atasco de papel en el rea de salida Elimine el atasco consulte rea de salida en la p gina 82 Mensaje Significado Soluciones recomendadas Atasco dentro acab Atasco papel de...

Страница 96: ...en el rea de la bandeja Elimine el atasco Consulte En la bandeja 1 en la p gina 76 Consulte En la bandeja opcional en la p gina 77 At pap band M U Se ha producido un atasco de papel en el rea de la b...

Страница 97: ...stalada Inst lela La unidad de im genes no est instalada o el CRUM de la unidad de im genes no est correctamente conectado Vuelva a instalar la unidad de im genes dos o tres veces Si el problema persi...

Страница 98: ...nada m s sin cambiar la unidad de imagen Si selecciona Continuar la impresora continuar imprimiendo pero la calidad de impresi n no estar garantizada Sustituya la unidad de im genes cuando aparezca es...

Страница 99: ...ntorno operativo el intervalo de impresi n el tipo de material y el tama o del material Puede quedar una cantidad de t ner en el cartucho aunque el LED rojo est encendido y la impresora deje de imprim...

Страница 100: ...y no podr imprimir nada m s sin cambiar el cartucho Si selecciona Continuar la impresora contin a imprimiendo pero la calidad de impresi n no quedar garantizada Sustituya el cartucho de t ner cuando...

Страница 101: ...e p ginas puede verse afectado por el porcentaje del rea de imagen el entorno operativo el intervalo de impresi n el tipo de material y el tama o del material Puede quedar una cantidad de t ner en el...

Страница 102: ...o de t ner original de Samsung dise ado para la impresora El t ner no est instalado Cartucho de t ner no instalado Inst lelo El cartucho de t ner no est instalado o el CRUM monitor de unidades sustitu...

Страница 103: ...tipo de bandeja Cargue papel No hay papel en la bandeja Cargue papel en la bandeja consulte Carga de papel en la bandeja bandeja opcional en la p gina 35 tipo de bandeja no instalada Tipo de bandeja n...

Страница 104: ...802 1x Error de red 802 1x Contactar admin Error de autenticaci n Compruebe el protocolo de autenticaci n de red Si este error contin a p ngase en contacto con el administrador de la red Mensaje Sign...

Страница 105: ...A2 2410 Hay un problema con un ventilador Error A3 3211 A3 3212 A3 3311 A3 3312 A3 3411 A3 3412 Hay un problema con un sensor Apague y encienda Si el problema persiste llame al servicio t cnico Mensaj...

Страница 106: ...ma en la unidad LSU Error S2 1320 Hay un problema en el motor Error M1 1411 Hay un problema en el sistema principal Mensaje Significado Soluciones recomendadas Mensaje Significado Soluciones recomenda...

Страница 107: ...cho de grapas est vac o Cambie el cartucho de grapas consulte Sustituci n del cartucho de grapas en la p gina 68 Hay pocas grapas El nivel del cartucho de grapas es bajo Sustit yalo El nivel del cartu...

Страница 108: ...5 Ap ndice Este cap tulo contiene las especificaciones del producto e informaci n relativa a la normativa vigente Especificaciones 109 Informaci n reglamentaria 120 Copyright 130...

Страница 109: ...ipci n Dimensiones Anchura x Longitud x Altura 418 x 435 x 358 mm sin la bandeja opcional Peso Equipo con consumibles 22 96 kg Nivel de ruidoa Modo Listo 30 dB A Modo de impresi n 54 dB A Temperatura...

Страница 110: ...01x Series Menos de 15 W Modo de ahorro de energ a Menos de 4 5 W Modo de apagado Menos de 0 5 W a Nivel de presi n ac stica ISO 7779 Configuraci n probada instalaci n b sica del dispositivo papel A4...

Страница 111: ...el normal Carta 216 x 279 mm Papel bond de 70 a 90 g m2 520 hojas 80 g m2 Papel bond de 70 a 90 g m2 100 hojas Legal 216 x 356 mm Folio 216 x 330 mm A4 210 x 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 25...

Страница 112: ...0 a 120 g m2 40 hojas Papel grueso Consulte la secci n Papel normal Consulte la secci n Papel normal No est disponible en la bandeja 1 bandeja opcional Papel bond de 163 a 216 g m2 10 hojas Fino Consu...

Страница 113: ...d de 120 a 163 g m2 10 hojas Bond Consulte la secci n Papel normal Consulte la secci n Papel normal Papel bond de 106 a 120 g m2 50 hojas Papel bond de 106 a 120 g m2 10 hojas Preimpreso Color Algod n...

Страница 114: ...deja multiusos hoja por hoja b El dispositivo de acabado no admite papel de 60 g m2 c La capacidad m xima puede variar seg n el peso y el grosor del material y seg n las condiciones ambientales d La l...

Страница 115: ...er 2003 Intel Pentium III 933 MHz Pentium IV 1 GHz 128 MB 512 MB De 1 25 GB a 2 GB Windows Server 2008 Intel Pentium IV 1 GHz Pentium IV 2 GHz 512 MB 2 GB 10 GB Windows Vista Intel Pentium IV 3 GHz 51...

Страница 116: ...spositivo En Windows 2000 se necesita el Service Pack 4 o superior Mac OS Sistema operativo Requisitos recomendados CPU RAM Espacio libre en la unidad de disco duro Mac OS X 10 3 10 4 Procesadores Int...

Страница 117: ...s SuSE Linux 10 1 32 bits OpenSuSE 10 2 10 3 11 0 11 1 11 2 32 64 bits Mandriva 2007 2008 2009 2009 1 2010 32 64 bits Ubuntu 6 06 6 10 7 04 7 10 8 04 8 10 9 04 9 10 10 04 32 64 bits SuSE Linux Enterpr...

Страница 118: ...para utilizarla como dispositivo de red La siguiente tabla muestra los entornos de red compatibles con el equipo Elementos Requisitos Sistema operativo Sun Solaris 9 10 x86 SPARC HP UX 11 0 11i v1 11...

Страница 119: ...8 XP Vista 7 o Server 2008 R2 Varios sistemas operativos Linux Mac OS X 10 3 10 6 Unix Protocolos de red TCP IPv4 DHCP BOOTP DNS WINS Bonjour SLP UPnP Impresi n est ndar TCP IP RAW LPR IPP WSD SNMPv 1...

Страница 120: ...se consideran peligrosos El sistema l ser y la impresora han sido dise ados para evitar la exposici n a radiaciones de l ser superiores al nivel Clase I durante el funcionamiento normal el mantenimien...

Страница 121: ...una tecnolog a avanzada de ahorro de energ a que permite reducir el consumo de energ a cuando la impresora no est en uso Cuando la impresora no recibe datos durante un per odo largo el consumo de ene...

Страница 122: ...da os al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminaci n incontrolada de residuos separe estos productos de otros tipos de residuos y rec clelos correctamente De esta forma se promuev...

Страница 123: ...ctiva La presencia de esta marca en las bater as el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida til de las bater as no deber n eliminarse junto con otros residuos dom st...

Страница 124: ...en instalaciones dom sticas Este equipo genera usa y puede emitir energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede producir interferencias perjudiciales e...

Страница 125: ...de la Clase A sobre la emisi n de ruidos en las se ales de radio producidos por aparatos digitales tal y como se expone en las normativas sobre radiointerferencias del Ministerio de Industria de Canad...

Страница 126: ...iri el equipo El enchufe de 13 A es el que se utiliza con mayor frecuencia en el Reino Unido y deber a resultar adecuado Sin embargo algunos edificios en especial los antiguos no cuentan con tomas de...

Страница 127: ...midad Se puede obtener una declaraci n completa que define las Directivas relevantes y las normas de referencia a trav s de su representante de Samsung Electronics Co Ltd Marca CE Certificaci n de con...

Страница 128: ...rma el Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones ha publicado un documento de consulta EG 201 121 que contiene notas y requisitos adicionales para garantizar la compatibilidad de red de los te...

Страница 129: ...Informaci n reglamentaria 129 5 Ap ndice 20 China nicamente...

Страница 130: ...acionado con l Samsung y el logotipo de Samsung son marcas comerciales de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows Windows Vista Windows 7 y Windows Server 2008 R2 son marcas comerciales o marcas...

Страница 131: ...ucho de t ner distribuci n uniforme del t ner 60 cartucho del t ner sustituci n del cartucho 62 configuraci n de favoritos para impresi n 48 configuraci n predeterminada configurar bandeja 45 consumib...

Страница 132: ...porte de salida 111 tarjetas 44 transparencias 42 memoria actualizaci n de memoria 66 memoria USB c mo administrar 53 c mo realizar una copia de seguridad 52 mensaje de error 94 P panel de control 19...

Страница 133: ...ossibilities Este manual contiene informaci n relativa al proceso de instalaci n configuraci n y funcionamiento avanzados as como de soluci n de problemas en diversos sistemas operativos Algunas carac...

Страница 134: ...3 Disposici n 65 Papel 66 Gr ficos 67 Configuraci n del sistema 71 Emulaci n 72 Red 73 Configuraci n del administrador 74 Eco 75 Estado del trabajo 4 Funciones especiales 77 Ajuste de altitud 78 Cambi...

Страница 135: ...guardar el dispositivo 105 Herramientas de gesti n tiles 6 Soluci n de problemas 119 Problemas en la alimentaci n de papel 120 Problemas de conexi n de alimentaci n y el cable 121 Problemas en la impr...

Страница 136: ...onectado a una red no tenga en cuenta los pasos siguientes y vaya a las indicaciones para instalar el controlador del dispositivo conectado en red consulte Instalaci n del controlador a trav s de la r...

Страница 137: ...sitivo Si selecciona Instalaci n personalizada 10 4 puede elegir componentes individuales para instalar 10 Cuando aparezca el mensaje que advierte que se cerrar n todas las aplicaciones de su ordenado...

Страница 138: ...ra Mac OS X 10 4 si la selecci n autom tica no funciona correctamente seleccione Samsung en Imprimir con y el nombre de la impresora en Modelo En Mac OS X 10 5 10 6 si la selecci n autom tica no funci...

Страница 139: ...peta MAC_Installer icono Installer OS X 5 Introduzca la contrase a y haga clic en Aceptar 6 Haga clic en Continuar 7 Lea el Acuerdo de licencia y haga clic en Continuar 8 Haga clic en Aceptar para ace...

Страница 140: ...Driver y extr igalo 5 Haga doble clic en cdroot autorun 6 Cuando aparezca la pantalla de bienvenida haga clic en Next 7 Una vez completada la instalaci n haga clic en Finish El programa de instalaci...

Страница 141: ...t encendido y conectado al ordenador 2 Cuando aparezca la ventana Administrator Login escriba root en el campo Login e introduzca la contrase a del sistema Para instalar el software del dispositivo de...

Страница 142: ...ogin e introduzca la contrase a del sistema Para desinstalar el controlador de la impresora debe acceder al sistema como superusuario root Si no tiene estos privilegios consulte al administrador del s...

Страница 143: ...urar el dispositivo conectado en red y el software Programas de red tiles 12 Configuraci n de red con cable 13 Instalaci n del controlador a trav s de la red 17 Configuraci n de IPv6 31 Configurar la...

Страница 144: ...enviar autom ticamente por correo electr nico a una persona determinada Configurar los par metros de red necesarios para conectar la impresora a diferentes entornos de red 2 SyncThru Web Admin Service...

Страница 145: ...onsulte Red en la p gina 74 4 Impresi n del informe de configuraci n de red Puede imprimir un Informe de configuraci n de red desde el panel de control de la impresora el cual le mostrar la configurac...

Страница 146: ...en Application SetIP Setup exe 2 Siga las instrucciones de la ventana de instalaci n 3 Conecte el dispositivo a la red mediante un cable de red 4 Encienda el dispositivo 5 En el men Inicio de Windows...

Страница 147: ...rinter SetIP SetIPapplet html 3 Haga doble clic en el archivo y se abrir autom ticamente Safari A continuaci n seleccione Confiar El navegador abrir la p gina SetIPapplet html que muestra el nombre de...

Страница 148: ...e clic en el archivo SetIPApplet html 3 Haga clic para abrir la ventana Configuraci n TCP IP 4 Introduzca la informaci n nueva de la impresora en la ventana de configuraci n En una intranet corporativ...

Страница 149: ...ccione Instalar ahora Al hacer clic en Instalaci n avanzada puede usar la opci n Instalaci n personalizada La opci n Instalaci n personalizada permite seleccionar la conexi n de la m quina y elegir co...

Страница 150: ...iguraci n de red consulte Impresi n del informe de configuraci n de red en la p gina 13 Buscar por ruta de red para encontrar un dispositivo compartido ruta UNC introduzca de manera manual el nombre c...

Страница 151: ...alaci n se instalaran autom ticamente el controlador del dispositivo y el software en su equipo Puede iniciar la instalaci n silenciosa si escribe s o S en la ventana de comando Par metros de la l nea...

Страница 152: ...especifique el comando El nombre del puerto de la impresora se puede especificar como direcci n IP como nombre de host como nombre de puerto local USB o como nombre de puerto IEEE1284 Por ejemplo p xx...

Страница 153: ...lante de la configuraci n del programa de instalaci n predeterminado pero no por delante de los par metros de la l nea de comando n Nombre impresora or N Nombre impresora Especifica el nombre de la im...

Страница 154: ...los controladores de dispositivo del sistema Este comando eliminar todo el software de aplicaciones y todos los controladores de dispositivo instalados del sistema v nombre compartido or V nombre com...

Страница 155: ...0X0010 Italiano 0X000a Espa ol 0X0013 Holand s 0X001D Sueco 0X0006 Dan s 0X000b Fin s 0X0014 Noruego 0X0019 Ruso 0X0005 Rep blica Checa 0X000e H ngaro 0X0008 Griego 0X0816 Portugu s est ndar 0X0416 Po...

Страница 156: ...de licencia y haga clic en Continuar 8 Haga clic en Aceptar para aceptar el Acuerdo de licencia 9 Seleccione Instalaci n Simple y haga clic en Instalar Se recomienda Instalaci n Simple para la mayor a...

Страница 157: ...direcci n IP del dispositivo en el campo Direcci n 21 Introduzca el nombre de la cola en el campo Cola Si no conoce el nombre de la cola del servidor del dispositivo utilice la cola predeterminada 22...

Страница 158: ...orio creado 4 Haga doble clic en la carpeta Linux icono install sh 5 Se abrir la ventana del programa de instalaci n de Samsung Haga clic en Continue 6 Se abrir la ventana del asistente Agregar impres...

Страница 159: ...sulte el manual b sico Para utilizar el controlador de impresora UNIX tendr que instalar primero el controlador de impresora UNIX y a continuaci n configurar la impresora Puede descargar el paquete de...

Страница 160: ...ue se utiliza para instalar o desinstalar el paquete del controlador de impresora UNIX Utilice el comando chmod 755 install para otorgar permiso a la secuencia del instalador 7 Ejecute el comando inst...

Страница 161: ...ara reinstalar los binarios Configuraci n de la impresora Para a adir la impresora al sistema UNIX ejecute installprinter en la l nea de comandos Esto iniciar la ventana del asistente para agregar imp...

Страница 162: ...iente En Sun Solaris OS hay un tipo de usb adicional 8 Seleccione Copies para establecer el n mero de copias 9 Marque la opci n Collate para obtener las copias ya ordenadas 10 Marque la opci n Reverse...

Страница 163: ...panel de control realice el siguiente procedimiento a Pulse Configuraci n en la pantalla Principal b Pulse Red Sig TCP IP IPv6 c Seleccione Activado d Pulse el icono de inicio para volver al modo de e...

Страница 164: ...con FE80 Stateless Address Direcci n IPv6 configurada autom ticamente por un enrutador de red Stateful Address direcci n IPv6 configurada por un servidor DHCPv6 Manual Address Direcci n IPv6 configura...

Страница 165: ...a barra de men principal y haga clic en Ajustes de red 3 Haga clic en TCP IPv6 en el panel izquierdo del sitio web 4 Seleccione la casilla Direcci n manual A continuaci n estar activado el cuadro de t...

Страница 166: ...tipo de seguridad utilizada y una clave de red Localice esta informaci n antes de proceder la instalaci n del dispositivo 15 Selecci n del tipo de instalaci n Puede instalar una red inal mbrica desde...

Страница 167: ...despu s de instalar el controlador se admiten los sistemas operativos Windows y Macintosh Con cable de red Puede configurar una red inal mbrica utilizando el programa SyncThru Web Service consulte Uso...

Страница 168: ...brica mediante la introducci n de la informaci n de PIN que se proporciona en un punto de acceso o enrutador inal mbrico habilitado para WPS Wi Fi Protected Setup Para cambiar el modo de WPS pulse Men...

Страница 169: ...amb Config WPS En los modelos que tengan pantalla t ctil en el panel de control pulse Configuraci n Red Sig Inal mb Configuraci n de WPS 2 Pulse PIN o Conectado v a PIN 3 Pulse Aceptar cuando aparezca...

Страница 170: ...n en el modo PIN 1 Debe imprimir el informe de configuraci n de red con el n mero PIN En modo Listo mantenga pulsado el bot n Cancelar o Parar Borrar en el panel de control durante unos cinco segundo...

Страница 171: ...r esperar dos minutos para volver a conectarse a la red inal mbrica Desconexi n de una red Para desconectar la conexi n a una red inal mbrica pulse el bot n WPS o el bot n Cancelar o Parar Borrar en e...

Страница 172: ...rrespondiente Personalizado En este modo los usuarios pueden proporcionar su propio SSID o editar su SSID seleccionar la seguridad manualmente y aplicar la configuraci n En los modelos que cuenten con...

Страница 173: ...opci n Instalaci n y configuraci n inal mbrica Instalar ahora Si la red inal mbrica ya est configurada haga clic en este bot n para instalar el controlador del equipo a fin de utilizar el dispositivo...

Страница 174: ...las de min sculas Modo de funcionamiento Seleccione Infraestructu Autenticaci n Seleccione un tipo de autenticaci n Sis abier No emplea autenticaci n y la codificaci n es opcional en funci n de las ne...

Страница 175: ...s WPA usa tambi n el protocolo TKIP Protocolo de integridad de llave temporal y el est ndar AES Est ndar de cifrado avanzado para cifrar los datos 8 La ventana muestra la configuraci n de la red inal...

Страница 176: ...aga clic en Siguiente cuando aparezca la ventana Confirmar conexi n a la impresora 12 Seleccione los componentes que se instalar n Haga clic en Siguiente 13 Una vez seleccionados los componentes tambi...

Страница 177: ...nal mbrica 3 Inserte el CD de software suministrado en la unidad de CD ROM 4 Seleccione la opci n Instalaci n y configuraci n inal mbrica Instalar ahora Si la red inal mbrica ya est configurada haga c...

Страница 178: ...a lista Si desea cambiar la configuraci n ad hoc haga clic en el bot n Configuraci n avanzada Introduzca el nombre de la red inal mbrica Escriba el nombre de SSID que desee el SSID distingue may scula...

Страница 179: ...r o Clav com para la autenticaci n y haga clic en Siguiente El m todo de cifrado WEP Privacidad Equivalente por Cable es un protocolo de seguridad que impide que cualquier persona no autorizada acceda...

Страница 180: ...ticamente DHCP Para el m todo est tico Si el m todo de asignaci n de la direcci n IP es est tico verifique si se visualiza Est tica en la ventana Confirmaci n de la configuraci n de red inal mbrica Si...

Страница 181: ...positivo predeterminado y cambiar el nombre del puerto de cada dispositivo Haga clic en Siguiente 14 Una vez completada la instalaci n se abrir una ventana que le solicitar que imprima una p gina de p...

Страница 182: ...para aceptar el Acuerdo de licencia 11 Haga clic en Continuar 12 Seleccione Instalaci n Simple y haga clic en Instalar Se recomienda Instalaci n Simple para la mayor a de los usuarios Se instalar n to...

Страница 183: ...AES Clave de red Introduzca el valor de la clave de red de cifrado Confirmar clave de red Confirme el valor de la clave de red de cifrado ndice de clave WEP Si utiliza el cifrado WEP seleccione el ndi...

Страница 184: ...roducir la direcci n IP del dispositivo debe conocer la informaci n de configuraci n de red del equipo Si el equipo est configurado como DCHP debe ponerse en contacto con el administrador de la red pa...

Страница 185: ...OM que aparece en el escritorio de Macintosh 5 Haga doble clic en la carpeta MAC_Installer 6 Haga doble clic en el icono Installer OS X 7 Introduzca la contrase a y haga clic en Aceptar 8 Haga clic en...

Страница 186: ...nci n de las necesidades de seguridad para los datos Clave compartida Utiliza autenticaci n Los dispositivos que tengan una clave WEP adecuada podr n acceder a la red Cifrado Seleccione el cifrado nin...

Страница 187: ...P IP para cambiar el m todo de asignaci n a Recibir direcci n IP autom ticamente DHCP Para el m todo est tico Si el m todo de asignaci n de la direcci n IP es est tico verifique si se visualiza Est ti...

Страница 188: ...e red Puede identificar la configuraci n de red de la m quina si imprime un informe de configuraci n de red Consulte Impresi n del informe de configuraci n de red en la p gina 13 Configuraci n de IP m...

Страница 189: ...a clic en Ajustes de red 6 Haga clic en Conexi n inal mbrica Asistente El Asistente le ayudar a establecer la configuraci n de red inal mbrica Sin embargo si desea establecer la red inal mbrica direct...

Страница 190: ...cte el cable de red est ndar o de red Su equipo deber a comenzar a comunicarse de forma inal mbrica con la red En el caso del modo Ad hoc puede utilizar una LAN inal mbrica y una LAN con cable simult...

Страница 191: ...tivo El cable USB no est conectado entre el ordenador y el dispositivo Conecte el dispositivo al ordenador mediante el cable USB El dispositivo no admite una red inal mbrica Consulte el Manual de usua...

Страница 192: ...de red configurada no permite conectar el ordenador y el dispositivo Para el entorno de red DHCP La impresora obtiene la direcci n IP de forma autom tica DHCP cuando el ordenador se configura con DHCP...

Страница 193: ...a correcta asignaci n de la direcci n IP del dispositivo Puede comprobar la direcci n imprimiendo el informe de configuraci n de la red Compruebe est configurada la seguridad contrase a del punto de a...

Страница 194: ...entren entre el punto de acceso o router inal mbrico y la impresora Aseg rese de que el dispositivo y el punto de acceso inal mbrico o enrutador inal mbrico no est n separados por postes paredes o col...

Страница 195: ...Eco 76 Estado del trabajo 77 El panel de control permite acceder a los diversos men s para configurar la impresora o usar sus funciones Algunos men s pueden no aparecer en la pantalla en funci n de l...

Страница 196: ...me la lista de fuentes KS KSC5895 Imprime la lista de fuentes KS5895 Fuente KSSM Imprime la lista de fuentes KSSM Trabajo guardado Imprime los trabajos que se encuentran actualmente almacenados en la...

Страница 197: ...modo los m rgenes de los lados que se encuentran m s lejos de la encuadernaci n ser n los mismos Bandeja M U Configure los m rgenes del papel en la bandeja multiuso S mplex Establece el margen para l...

Страница 198: ...naci n Desactivado Desactiva esta funci n Margen largo Es la encuadernaci n convencional que se utiliza en la encuadernaci n de documentos impresos Margen corto Es la encuadernaci n convencional que s...

Страница 199: ...minada Interr autom band Si selecciona cualquier otro valor excepto Auto en Origen de papel y la bandeja seleccionada est vac a puede establecer que la m quina imprima autom ticamente desde otras band...

Страница 200: ...la configuraci n m s n tidos ser n los caracteres y los gr ficos de la copia impresa Texto sin cifrar Imprime el texto con un nivel de oscuridad superior al de un documento normal Oscuridad Oscurece o...

Страница 201: ...n de la unidad para ayudar a poner en cola los trabajos de impresi n de la cola del dispositivo de almacenamiento masivo Idioma Establece el idioma del texto que aparece en la pantalla del panel de c...

Страница 202: ...resi n Ajuste de Altitud Esta funci n permite optimizar la calidad de impresi n seg n la altitud de la impresora CR automatico Le permite agregar el retorno de carro necesario para cada l nea nueva lo...

Страница 203: ...mpresi n que est n h medos por la humedad ambiente las impresiones de la bandeja de salida puede estar curvados y es posible que no se apilen correctamente En este caso puede configurar la m quina par...

Страница 204: ...el medio ambiente Modo predeterminado Permite activar y desactivar el modo Eco Forzado Activa el modo Eco Si un usuario desea desactivar el modo Eco debe introducir la contrase a Cambiar plantilla Sel...

Страница 205: ...les Emulaci n Elemento Descripci n Tipo de emulaci n El lenguaje del dispositivo define la forma en que el equipo se comunica con el dispositivo Configuraci n Establece la configuraci n detallada del...

Страница 206: ...net Configure la velocidad de transmisi n de la red 802 1x Puede seleccionar la autenticaci n de usuario para las comunicaciones de red Para m s informaci n consulte al administrador de red Inalamb Se...

Страница 207: ...cartucho de t ner Puede configurar esta opci n para que aparezca o no el mensaje Memoria RAM Habilita o deshabilita la memoria RAM para la gesti n de trabajos Seg n el tama o de memoria opcional inst...

Страница 208: ...ado Puede cambiar a la opci n activado desactivado Configuraci n Visualice la configuraci n actual relacionada con la funci n eco y cambie la configuraci n predeterminada Vista previa de simulador Vis...

Страница 209: ...lemento Descripci n Trabajo actual Muestra la lista de trabajos en curso y pendientes Trabajo seguro Muestra la lista de trabajos seguros Trabajo almacen Muestra la lista de trabajos almacenados Traba...

Страница 210: ...de impresi n 81 Configuraci n del dispositivo actual como dispositivo predeterminado 82 Uso de funciones de impresi n avanzadas 83 Uso de la Utilidad de impresi n directa solo Windows 92 Uso de funci...

Страница 211: ...na a qu altitud se encuentra Si es usuario de Windows consulte Ajustes del dispositivo en la p gina 113 Si es usuario de un sistema operativo Macintosh Linux o Unix consulte Uso de Smart Panel Macinto...

Страница 212: ...cintosh Linux o Unix consulte Uso de Smart Panel Macintosh y Linux nicamente en la p gina 115 Si el dispositivo est conectado a la red puede configurar el ajuste de fuente a trav s de SyncThru Web Ser...

Страница 213: ...08 R2 seleccione Panel de control Hardware Dispositivos e impresoras 3 Haga clic con el bot n secundario del rat n en el dispositivo 4 En Windows XP Server 2003 Server 2008 Vista seleccione Preferenci...

Страница 214: ...y sonido Impresoras En Windows 7 seleccione Panel de control Dispositivos e impresoras En Windows Server 2008 R2 seleccione Panel de control Hardware Dispositivos e impresoras 3 Seleccione la impresor...

Страница 215: ...PS en la ventana Seleccione software y utilidades para instalar Si un trabajo XPS no se imprime porque la impresora no tiene memoria instale memoria opcional 1 Impresi n de un archivo PRN En alguna oc...

Страница 216: ...los ajustes de impresi n El nombre del dispositivo que aparece en la ventana de propiedades puede variar seg n el dispositivo que se utilice Algunos men s pueden no aparecer en la pantalla en funci n...

Страница 217: ...esi n de folletos Imprime un documento por las dos caras de una hoja de papel y ordena las p ginas de manera que el papel pueda doblarse por la mitad despu s de la impresi n para realizar un folleto S...

Страница 218: ...p ginas en blanco no estar activa cuando seleccione la opci n d plex Impresi n a doble cara opcional Impresora predeterminada si selecciona esta opci n esta funci n se configurar de acuerdo con las e...

Страница 219: ...presi n b Haga clic en la ficha Avanzado y seleccione Editar de la lista desplegable Marca de agua Aparecer la ventana Modificar marcas de agua c Introduzca un texto en el cuadro Mensajes de marcas de...

Страница 220: ...dad de disco duro del equipo como un archivo con formato especial que se puede imprimir en cualquier documento Las superposiciones suelen utilizarse en lugar de papel con membrete En lugar de utilizar...

Страница 221: ...ado b Seleccione la superposici n deseada del cuadro de la lista desplegable Texto c Si el archivo de superposici n deseado no aparece en la lista desplegable Texto seleccione Editar y haga clic en Ca...

Страница 222: ...vanzado b Seleccione Editar en la lista desplegable Texto c Seleccione la superposici n que desee eliminar del cuadro Lista de superposiciones d Haga clic en Eliminar e Cuando aparezca un mensaje de c...

Страница 223: ...mprimir m s de una copia Puede imprimir una copia de comprobaci n e imprimir el resto de copias despu s Confidencial Este modo se utiliza para imprimir documentos confidenciales Debe introducir una co...

Страница 224: ...i n de contrase a e int ntelo de nuevo La posibilidad de imprimir o no un archivo PDF mediante el programa Utilidad de impresi n directa depende del modo de creaci n del PDF El programa Utilidad de im...

Страница 225: ...n secundario en el archivo PDF que desea imprimir y seleccione Impresi n directa Se abre la ventana Utilidad de impresi n directa con el archivo PDF a adido 2 Seleccione la impresora que desea utiliz...

Страница 226: ...funciones desde el men Gesti n de trabajos Trabajo activo Todos los trabajos de impresi n se muestran en la lista de la cola de trabajos activos en el orden en que los envi a la impresora Puede elimi...

Страница 227: ...ir imagen Sobrescribir img es una medida de seguridad para clientes preocupados por el acceso no autorizado y la duplicaci n de documentos clasificados o privados Despu s de instalar el dispositivo de...

Страница 228: ...e desea imprimir 6 Haga clic en Imprimir 9 Cambio de la configuraci n de la impresora Es posible utilizar funciones de impresi n avanzadas con el dispositivo Abra una aplicaci n y seleccione Imprimir...

Страница 229: ...encional que se utiliza en la encuadernaci n de documentos impresos Encuadernaci n borde corto Es el tipo de dise o que se utiliza en la impresi n de calendarios 1 En la aplicaci n Macintosh seleccion...

Страница 230: ...a Ayuda Haga clic en el signo de interrogaci n en la esquina inferior izquierda de la ventana y haga clic en tema del cual desee informaci n Aparecer una ventana emergente con informaci n sobre la fun...

Страница 231: ...ecifica los m rgenes de la p gina y configura las opciones de texto tales como espaciado o columnas Graphics Definir las opciones de imagen empleadas al imprimir archivos de im genes como las opciones...

Страница 232: ...e esta ventana aparecen estas cinco fichas General permite cambiar la ubicaci n y el nombre de la impresora El nombre que se introdujo en esta ficha aparece en la lista de impresoras en Printers confi...

Страница 233: ...las ventajas de las funciones de impresi n que proporciona el controlador de la impresora pulse Properties consulte Cambio de la configuraci n de la impresora en la p gina 96 5 Pulse OK para comenzar...

Страница 234: ...pen Para imprimir todos los gr ficos en negro Fit plot to page Ajuste el gr fico completo en una sola p gina Pen Width Cambie los valores para incrementar el grosor de las l neas El valor predetermin...

Страница 235: ...ayudarle a obtener el m ximo rendimiento de su impresora Contiene adem s informaci n dise ada para realizar el mantenimiento del cartucho de t ner Almacenamiento del cartucho de t ner o la unidad de i...

Страница 236: ...papel y gu rdelo en un armario oscuro Abrir el paquete del cartucho antes de su utilizaci n disminuye sensiblemente la duraci n de impresi n y de almacenamiento No lo guarde en el suelo Si retira el...

Страница 237: ...arcas blancas cartuchos de t ner o unidades de im genes rellenados o manipulados La garant a de la impresora de Samsung no cubre los da os al dispositivos provocados por la utilizaci n de cartuchos de...

Страница 238: ...ositivo no lo incline ni lo ponga boca abajo De hacerlo el t ner puede contaminar el interior del dispositivo con lo que se da ar a el dispositivo o disminuir a la calidad de impresi n Cuando mueva el...

Страница 239: ...del usuario difieran de su dispositivo en funci n de las opciones o modelos de que disponga Solo modelo en red Obtener acceso a SyncThru Web Service 1 Acceda a un explorador web en Windows por ejempl...

Страница 240: ...n sobre la impresora y sobre la red Imprimir informaci n Imprime informes como por ejemplo informes relacionados con el sistema y sobre fuentes Ficha Configuraci n Permite establecer la configuraci n...

Страница 241: ...reo Si configura esta opci n puede recibir mensajes de correo electr nico sobre el estado del dispositivo Al configurar informaci n como la direcci n IP el nombre de host la informaci n de direcci n d...

Страница 242: ...e correctamente En ese caso p ngase en contacto con el administrador de red Configurar la informaci n de administrador del sistema Este ajuste es necesario para utilizar la opci n de notificaciones de...

Страница 243: ...ung Easy Printer Manager cuenta con dos interfaces de usuario diferentes para que el usuario elija la interfaz de usuario b sica y la interfaz de usuario avanzada Cambiar entre una informaci n y otra...

Страница 244: ...abrir directamente la secci n necesaria del Manual del usuario 3 Informaci n sobre la aplicaci n Incluye enlaces para la modificaci n de ajustes avanzados preferencias ayuda y acerca de El bot n se ut...

Страница 245: ...lacionadas con la recepci n de alertas por medio de correo electr nico Historial de alertas Contiene un historial de las alertas relacionadas con el dispositivo y con el t ner Contabilidad de trabajos...

Страница 246: ...sung de forma manual Dir jase a las Preferencias de impresi n haga clic en la ficha B sico bot n Estado de la impresora Aparecer n los siguientes iconos en la barra de tareas de Windows Icono Signific...

Страница 247: ...Descripci n general de Smart Panel Si se produce un error durante el funcionamiento puede comprobar el error en el Smart Panel Tambi n puede ejecutar Smart Panel manualmente 1 Nivel de t ner Permite...

Страница 248: ...seg n la impresora en uso Algunas impresoras no admiten esta funci n 2 Comprar ahora Puede solicitar cartuchos de t ner de repuesto en la web 3 Manual del usuario Puede ver el Manual del usuario onlin...

Страница 249: ...ma autom tica el icono de Unified Driver Configurator en el escritorio Apertura de Unified Driver Configurator 1 Haga doble clic en Unified Driver Configurator en el escritorio Tambi n puede hacer cli...

Страница 250: ...uientes Refresh actualiza la lista de impresoras disponibles Add Printer permite agregar una impresora nueva Remove Printer elimina la impresora seleccionada Set as Default configura la impresora sele...

Страница 251: ...esta ventana podr visualizar la lista de puertos disponibles verificar el estado de los puertos y liberar un puerto ocupado una vez finalizado el trabajo Refresh renueva la lista de puertos disponible...

Страница 252: ...il sobre qu hacer en caso de que se produzca un error Problemas en la alimentaci n de papel 121 Problemas de conexi n de alimentaci n y el cable 122 Problemas en la impresi n 123 Problemas en la calid...

Страница 253: ...ay demasiado papel en la bandeja Retire el exceso de papel de la bandeja El papel es demasiado grueso Utilice s lo papel que cumpla con las especificaciones requeridas por la impresora El papel se ata...

Страница 254: ...tado Soluciones recomendadas La impresora no recibe corriente el ctrica o el cable de conexi n entre el ordenador y la impresora no est conectado correctamente Conecte primero la impresora al suminist...

Страница 255: ...nstale el cartucho de t ner Si se produce un error de sistema p ngase en contacto con el servicio t cnico El cable de conexi n entre el equipo y la impresora no est conectado correctamente Desconecte...

Страница 256: ...el documento La bandeja de salida est llena Una vez que se haya retirado el papel de la bandeja de salida la impresora reanudar la impresi n La impresora selecciona materiales de impresi n de la fuen...

Страница 257: ...tivo est suelto o da ado Desconecte el cable y vuelva a conectarlo Intente imprimir un trabajo que ya haya impreso correctamente Si es posible conecte el cable y la impresora a otro equipo e intente r...

Страница 258: ...ompatibilidad entre el archivo PDF y los productos Acrobat Es posible que pueda imprimir el archivo PDF como imagen Active Imprimir como imagen en las opciones de impresi n de Acrobat La impresi n pue...

Страница 259: ...o de papel Ajuste el tama o de papel adecuado en Personalizado en la ficha Papel de las Preferencias de impresi n El papel de facturaci n impreso est abarquillado La configuraci n del tipo de papel n...

Страница 260: ...s demasiado baja o que el modo de ahorro de t ner est activado Ajuste la resoluci n de impresi n y desactive el modo de ahorro de t ner Consulte la pantalla de ayuda del controlador de la impresora Si...

Страница 261: ...r la causa de que algunas reas no absorban el t ner Pruebe con otro tipo u otra marca de papel Cambie la opci n de la impresora e int ntelo de nuevo Vaya a Preferencias de impresi n haga clic en la fi...

Страница 262: ...de la impresora Si estos procedimientos no solucionan el problema p ngase en contacto con el servicio t cnico Fondo oscuro Si el sombreado de fondo se vuelve demasiado intenso Utilice papel de menor g...

Страница 263: ...r toda la p gina impresa Es posible que est utilizando un papel demasiado h medo Intente imprimir en otro lote de papel No abra el envoltorio del papel hasta que sea necesario a fin de evitar que el p...

Страница 264: ...tipo de papel correcto Por ejemplo Si se selecciona Papel m s grueso pero en realidad se utiliza Papel normal podr a producirse una sobrecarga que provoque este problema de calidad de copia Caractere...

Страница 265: ...la de papel colocada en la bandeja Tambi n puede girar el papel 180 en la bandeja o sustituirlo Arrugas o pliegues Aseg rese de que se haya cargado el papel correctamente Compruebe el tipo y la calida...

Страница 266: ...dad del papel Retire la unidad de im genes y a continuaci n instale una nueva Si el problema persiste es posible que la impresora necesite reparaci n P ngase en contacto con el servicio t cnico Huecos...

Страница 267: ...iento o si el papel no se introduce en la impresora D la vuelta a la pila de papel colocada en la bandeja Tambi n puede girar el papel 180 en la bandeja o sustituirlo Cambie la opci n de papel de la i...

Страница 268: ...rogramas de software del grupo de inicio y reinicie Windows Vuelva a instalar el controlador de la impresora Aparecen los mensajes Error de protecci n general Excepci n OE Spool 32 u Operaci n no v li...

Страница 269: ...La impresi n puede tardar m s si se imprime un archivo PDF como imagen El documento se imprimi pero el trabajo de impresi n no ha desaparecido de la cola en el sistema operativo Mac OS X 10 3 2 Actual...

Страница 270: ...tablecerse el funcionamiento del dispositivo El estado stopped se pudo haber activado cuando se produjeron errores en la impresi n Compruebe si su aplicaci n posee opciones de impresi n especiales com...

Страница 271: ...entras haya un trabajo de impresi n en marcha Las versiones conocidas del servidor CUPS interrumpen el trabajo de impresi n siempre que se modifican las opciones luego intentan reiniciar el trabajo de...

Страница 272: ...aparece p ngase en contacto con su distribuidor Se imprime el informe Error de comprobaci n de l mite El trabajo de impresi n era demasiado complejo Es posible que deba reducir la complejidad de la p...

Страница 273: ...BOSNIA 05 133 1999 BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 www samsung com BULGARIA 07001 33 11 www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com CHINA 400...

Страница 274: ...sung com GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com HONDURAS 800 27919267 www samsung com Country Region Customer Care Center Web Site HONG KONG 852 3698 4698 www samsung com hk www samsung com hk_en HU...

Страница 275: ...ETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 min www samsung com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com Country Region Customer Care Center Web Site NICARAGUA 00 1800 5077267 www samsung c...

Страница 276: ...02 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com Country Region Customer Care Center Web Site SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min www samsung com ch www...

Страница 277: ...Contact SAMSUNG worldwide 145 UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com Country Region Customer Care Center Web Site...

Страница 278: ...erferencias procedentes de hornos microondas tel fonos inal mbricos y dispositivos Bluetooth Punto de acceso El punto de acceso AP o punto de acceso inal mbrico WAP es un dispositivo que conecta dispo...

Страница 279: ...l proceso de inicio de los ordenadores o de los sistemas operativos que se ejecutan en ellos Los servidores BOOTP asignan la direcci n IP a partir de un grupo de direcciones a cada cliente BOOTP permi...

Страница 280: ...na unidad de digitalizaci n que alimenta y da vuelta autom ticamente una hoja de papel original para que el dispositivo pueda digitalizar ambos lados de la hoja al mismo tiempo Valores predeterminados...

Страница 281: ...yor resoluci n con detalles m s visibles y un archivo m s grande DRPD Detecci n de patr n de timbre distintivo La prestaci n de distinci n de patr n de timbre es un servicio proporcionado por algunas...

Страница 282: ...considera el estado interno Ethernet Ethernet es una tecnolog a para redes de ordenadores basado en tramas para redes de rea local LAN Indica el cableado y la se alizaci n de la capa f sica y los prot...

Страница 283: ...torgan acceso a otro ordenador u otra red Escala de grises Tonalidades de grises que representan las porciones de luz y oscuridad de una imagen cuando las im genes en color se convierten a escala de g...

Страница 284: ...ci n IP Una direcci n de protocolo de Internet direcci n IP es un n mero exclusivo que utilizan los dispositivos para identificarse y comunicarse entre s en una red utilizando el est ndar del protocol...

Страница 285: ...t ndares Produce los est ndares internacionales de la industria y el comercio ITU T La Uni n Internacional de Telecomunicaciones es una organizaci n internacional establecida para estandarizar y regul...

Страница 286: ...r OPC enfocando un rayo l ser desde el espejo poligonal giratorio y a continuaci n a trav s de la lente Direcci n MAC La direcci n de control de acceso al medio MAC es un identificador nico asociado c...

Страница 287: ...tambi n que detecta dicha se al de portador para decodificar la informaci n transmitida MR La lectura modificada MR es un m todo de compresi n recomendada por ITU T T 4 MR codifica la primera l nea di...

Страница 288: ...jas requeridas en capas controlables independientes y funcionales Las capas son desde arriba hacia abajo la aplicaci n la presentaci n la sesi n el transporte la red el enlace de datos y la capa f sic...

Страница 289: ...p ginas por minuto PPM es un m todo de medida para determinar cu n r pido funciona una impresora es decir cu ntas p ginas puede producir una impresora por minuto Archivo PRN Interfaz para un controla...

Страница 290: ...aci n entre procesos autenticado SMTP El protocolo simple de transferencia de correo SMTP es un est ndar para las transmisiones de correo electr nico por medio de Internet SMTP es un protocolo relativ...

Страница 291: ...ible y que no depende de ninguna plataforma se puede utilizar para fotograf as que han sido realizadas a trav s de varias aplicaciones de procesamiento de im genes Cartucho de t ner Un tipo de botella...

Страница 292: ...n 1282 las han utilizado los fabricantes de papel para identificar sus productos y tambi n se han utilizado en estampillas de papel en monedas y en otros documentos del gobierno para evitar las falsif...

Страница 293: ...PS La configuraci n protegida Wi Fi WPS es un est ndar para establecer una red dom stica inal mbrica Si su punto de acceso inal mbrico admite WPS puede configurar la conexi n de red inal mbrica f cilm...

Страница 294: ...esora informaci n general 111 113 F funciones funciones de la impresora 61 funciones de impresi n especiales 76 G general settings 67 glosario 144 I impresi n de varias p ginas en una sola hoja Macint...

Страница 295: ...icaci n de la configuraci n predeterminada de impresi n 79 uso de la utilidad de impresi n directa 90 marca de agua crear 85 editar 85 eliminar 86 P papel 65 preferencias de la impresora Linux 98 prob...

Страница 296: ...ndice 164 problemas habituales de Windows 134 uso de SetIP 12 54...

Результаты поиска

Содержание ML-4512ND

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung ML-4512ND, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ML-4512ND

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды