Samsung ML-3312ND Скачать руководство пользователя страница 262

Страница: 262 / 264

152

Índice

Cable USB

controlador instalación

reinstalación de controladores

Cambio

cartucho de tóner

almacenar

duración prevista

instrucciones de manejo

no originales de Samsung y rellenados

colocar la impresora

ajustar la altitud

configuración de fuente

configuración dispositivo

estado de la impresora

configuración general

consumibles

duración estimada del cartucho

Controlador PostScript

solución de problemas

131

controlador, instalacin

Unix

definir la resolución de impresión

Linux

estado de la impresora

información general

105

106

funciones

funciones de la impresora

funciones de impresión especiales

general settings

glosario

136

impresión

de varias páginas en una sola hoja

Macintosh

impresión a un archivo

impresión en las dos caras del papel

Macintosh

UNIX

impresión de superposición

crear

eliminar

imprimir

impresión de un documento

Linux

Macintosh

UNIX

imprimir páginas por hoja

Macintosh

inalmbrico

Cable USB

instalacin

Modo ad-hoc

Modo Infraestructura

ordenador

panel de control

WPS

desconexin

WPS (la impresora no cuenta con
pantalla)

PBC

información del dispositivo

Содержание ML-3312ND

Страница 1: ...331x Series ML 371x Series Manual del usuario B sica imagine the possibilities Esta gu a contiene informaci n relativa al proceso de instalaci n funcionamiento b sico y soluci n de problemas en Windo...

Страница 2: ...9 Impresi n de una p gina de prueba 30 Cambio del idioma del LCD 31 Materiales y bandejas 43 Impresi n b sica 3 Mantenimiento 51 Pedido de suministros y accesorios 52 Consumibles disponibles 53 Acceso...

Страница 3: ...Contenido 3 5 Ap ndice 85 Especificaciones 96 Informaci n reglamentaria 108 Copyright...

Страница 4: ...cipales 5 Funciones seg n el modelo 7 Informaci n til 8 Acerca de este manual del usuario 9 Informaci n sobre seguridad 10 Descripci n general del equipo 16 Descripci n general del panel de control 19...

Страница 5: ...ara ahorrar energ a el dispositivo ahorra energ a autom ticamente ya que reduce el consumo de energ a cuando no est en uso Impresi n con calidad y velocidad superiores Puede imprimir con una resoluci...

Страница 6: ...iones del material de impresi n en la p gina 87 Impresi n de marcas de agua Puede personalizar sus documentos agreg ndoles leyendas por ejemplo Confidencial consulte el Manual Avanzado Impresi n de p...

Страница 7: ...371xD ML 371xND ML 371xDW USB 2 0 de alta velocidad Conector paralelo IEEE 1284 Ethernet de interfaz de red 10 100 Base TX LAN con cable Interfaz de red Ethernet 10 100 1000 Base TX LAN con cable Int...

Страница 8: ...orma constante Apague el dispositivo y vuelva a encenderlo Consulte el significado de los indicadores LED de este manual y soluciones los problemas seg n corresponda consulte Descripci n del indicador...

Страница 9: ...dispositivo en funci n de las opciones o el modelo que haya adquirido Los procedimientos que se explican en este manual del usuario se basan en Windows 7 1 Convenciones En este manual se utilizan alg...

Страница 10: ...rales graves o la muerte Precau ci n Situaciones peligrosas o pr cticas inseguras que pueden provocar lesiones corporales menores o da os materiales No lo intente No utilice el cable de alimentaci n s...

Страница 11: ...do el dispositivo o si la carcasa parece da ada desconecte el dispositivo de cualquier interfaz de conexi n y pida ayuda del personal de servicio calificado En caso contrario podr a producirse una de...

Страница 12: ...uidado al reponer el papel o al eliminar los atascos El papel nuevo tiene bordes filosos y puede causar cortes dolorosos Cuando imprima grandes cantidades la parte inferior del rea de salida del papel...

Страница 13: ...las personas No coloque el dispositivo sobre una superficie inestable El dispositivo se podr a caer y provocar da os en el mismo o en las personas El dispositivo debe conectarse a la potencia el ctri...

Страница 14: ...en el interior de la m quina Podr a producirse una descarga el ctrica o un incendio Cuando est trabajando en el interior del dispositivo para cambiar suministros o limpiar el interior no lo haga func...

Страница 15: ...dado de que el polvo del t ner no entre en contacto con la piel o la ropa El polvo de t ner puede resultar peligroso si se lo inhala o ingiere Cuando almacene suministros como cartuchos de t ner mant...

Страница 16: ...de corriente Gu a r pida de instalaci n CD de softwarea a El CD de software contiene el controlador y las aplicaciones de la impresora Otros accesoriosb b Otros accesorios incluidos con su equipo pod...

Страница 17: ...cesorios opcionales no est n disponibles seg n el modelo o el pa s 1 Bandeja de salida 4 Cubierta frontal 7 Bandeja 1 10 Gu as de ancho del papel de una bandeja multiusos 2 Panel de control 5 Indicado...

Страница 18: ...i n del modelo Es posible que algunas funciones y accesorios opcionales no est n disponibles seg n el modelo o el pa s 1 Puerto de red 3 Conector paralelo IEEE 1284 5 Toma de alimentaci n 7 Cubierta p...

Страница 19: ...la p gina de demostraci n Pulse y mantenga pulsado este bot n durante unos 5 segundos hasta que el indicador de estado parpadee r pidamente y a continuaci n su ltelo Informes de configuraci n de impr...

Страница 20: ...selecci n de la pantalla 4 Reverso Vuelve al nivel de men superior 5 Eco Activa el modo eco para reducir el consumo de t ner y el uso de papel consulte Opciones Eco en la p gina 48 6 Cancelar Detiene...

Страница 21: ...do eco para reducir el consumo de t ner y el uso de papel consulte Opciones Eco en la p gina 48 6 Cancelar Detiene una operaci n en cualquier momento 7 Potencia Puede activar y desactivar la alimentac...

Страница 22: ...22 1 Introducci n Encendido de la impresora 1 Conecte primero la impresora al suministro el ctrico Si la impresora tiene interruptor de alimentaci n enci ndalo 2 Pulse el bot n Potencia...

Страница 23: ...Manual del usuario puede ser diferente seg n la impresora y la interfaz en uso Si selecciona Instalaci n avanzada Personalizar instalaci n podr escoger los programas que se instalar n Utilice solamen...

Страница 24: ...controlador de manera local 24 1 Introducci n 4 Lea el Acuerdo de licencia y seleccione Acepto los t rminos del acuerdo de licencia Luego haga clic en Siguiente 5 Siga las instrucciones de la ventana...

Страница 25: ...que el dispositivo est encendido y conectado al ordenador 2 Desde el men Inicio seleccione Programas o Todos los programas Samsung Printers el nombre del controlador de la impresora Desinstalar 3 Siga...

Страница 26: ...spositivo Consulte la secci n siguiente si desea especificar o modificar valores Este cap tulo contiene informaci n sobre la estructura general de los men s y las opciones de configuraci n b sicas Des...

Страница 27: ...eden no aparecer en la pantalla en funci n de las opciones o los modelos En ese caso dichas opciones no est n disponibles Esta funci n no se aplica a aquellos modelos que no tienen pantalla de visuali...

Страница 28: ...ento Ahorro toner Config eco Borrar ajuste Emulaci n Emulacion Configuracion Elementos Opciones Red TCP IP IPv4 TCP IP IPv6 Vel Ethernet 802 1x Inalamb Borrar ajuste Conf de red Red activada Http acti...

Страница 29: ...dispositivo est funcionando correctamente 1 Pulse el bot n Men en el panel de control 2 Pulse Informaci n Aceptar Pagina demo Aceptar 3 Pulse Imprimir Si Aceptar Se imprimir una p gina de demostraci...

Страница 30: ...r el idioma del panel de control siga estos pasos Esta funci n no se aplica a aquellos modelos que no tienen pantalla de visualizaci n en el panel de control 1 Pulse el bot n Men en el panel de contro...

Страница 31: ...el tama o deber ajustar las gu as de papel La unidad de impresi n a dos caras est predeterminada en el tama o Letter LGL o A4 en funci n del pa s en el que se encuentre Para cambiar el tama o del pape...

Страница 32: ...la bandeja 1 Completo 2 Vac o 2 Carga de papel en la bandeja bandeja opcional 1 Extraiga la bandeja de papel consulte Descripci n general de la bandeja en la p gina 31 2 Doble o abanique el borde de...

Страница 33: ...doblarlo No empuje las gu as de ancho m s de lo necesario ya que los materiales podr an deformarse Si no ajusta la gu a de ancho del papel se pueden producir atascos de papel No utilice papel con abar...

Страница 34: ...e papel no a ada papel en la bandeja multiusos mientras imprime si a n contiene papel Los materiales de impresi n se deben cargar con la cara de impresi n hacia arriba de manera que el extremo superio...

Страница 35: ...del papel de la bandeja multiusos seg n el ancho del papel 3 Doble o abanique el borde de la pila de papel para separar las p ginas antes de cargar el papel en la impresora 4 Cargue el papel Presione...

Страница 36: ...rimir desde la aplicaci n 4 Impresi n de materiales especiales La tabla siguiente muestra los materiales especiales que pueden usarse en cada bandeja Los tipos de material se muestran en las Preferenc...

Страница 37: ...en la siguiente ilustraci n Si los sobres se imprimen con arrugas pliegues o l neas negras abra la cubierta posterior y tire unos 90 grados de la palanca de fijaci n por el lado derecho y vuelva a imp...

Страница 38: ...vestimientos satinados sellos autoadhesivos u otros materiales sint ticos No utilice sobres da ados o de baja calidad Aseg rese de que el cierre que hay en ambos extremos llegue hasta la esquina del s...

Страница 39: ...causar manchas en la impresi n Maneje con cuidado las transparencias para evitar que se corra la impresi n o que queden los dedos marcados Para evitar que pierdan el color no exponga las transparenci...

Страница 40: ...puede ocasionar graves atascos de papel Abarquillamiento Debe comprobar que no est n arrugadas y que su abarquillamiento no supere los 13 mm en cualquier direcci n Estado No utilice etiquetas que pres...

Страница 41: ...arriba con un filo no curvado en la cara frontal Si se le presenta alg n problema relacionado con la alimentaci n del papel d le la vuelta Tenga en cuenta que la calidad de la impresi n no est garant...

Страница 42: ...lador del dispositivo anula la configuraci n establecida en el panel de control Esta funci n no se aplica a aquellos modelos que no tienen pantalla de visualizaci n en el panel de control 1 Pulse el b...

Страница 43: ...en el men Archivo 3 Seleccione el dispositivo de la lista Seleccionar impresora 4 La configuraci n b sica de impresi n incluye el n mero de copias y el intervalo de impresi n que se ha seleccionado e...

Страница 44: ...n Si el trabajo de impresi n est esperando en una cola de impresi n puede cancelarlo de la siguiente manera Tambi n puede acceder a esta ventana si hace doble clic en el icono del dispositivo en la b...

Страница 45: ...es posible que vea una marca de advertencia o Un signo quiere decir que puede seleccionar esa opci n determinada aunque no sea la m s recomendable mientras que el signo implica que no puede seleccion...

Страница 46: ...ontrolador actuales se almacenan al guardar Valores predet Seleccione m s opciones y haga clic en Actualizar los ajustes se a adir n a los valores predefinidos que realice Para utilizar un ajuste guar...

Страница 47: ...panel de control 2 Pulse Conf sistema Aceptar Config eco Aceptar 3 Pulse Aceptar para seleccionar el modo que desee Modo predet Seleccione esta opci n para activar o desactivar el modo eco impresi n...

Страница 48: ...ir una contrase a para cambiar el estado Simulador de resultados El Simulador de resultados muestra los resultados de reducci n de emisiones de di xido de carbono electricidad utilizada y la cantidad...

Страница 49: ...aci n b sica La cantidad que se ha ahorrado o reducida real podr a variar en funci n del sistema operativo utilizado el rendimiento inform tico la aplicaci n de software el m todo de conexi n el tipo...

Страница 50: ...ositivo Pedido de suministros y accesorios 51 Consumibles disponibles 52 Accesorios disponibles 53 Piezas de mantenimiento disponibles 54 Distribuci n del t ner 55 Sustituci n del cartucho de t ner 57...

Страница 51: ...ner la lista de accesorios y piezas de recambio disponibles Para pedir consumibles accesorios y recambios autorizados de Samsung p ngase en contacto con su distribuidor local de Samsung o con el vende...

Страница 52: ...s concretas de cada pa s Samsung no recomienda el uso de cartuchos de t ner que no sean originales de Samsung como cartuchos de t ner rellenados o reciclados Samsung no garantiza la calidad de los car...

Страница 53: ...256 MB Bandeja 2 Si tiene problemas con la alimentaci n de papel puede a adir otra bandeja ML S3710A Conector paralelo IEEE 1284 Le permite utilizar diversas interfaces Al instalar el controlador de i...

Страница 54: ...tar problemas de calidad de impresi n y de alimentaci n del papel como resultado de las piezas gastadas consulte la tabla siguiente La finalidad es mantener el dispositivo en una condici n ptima Las s...

Страница 55: ...e queda en el cartucho En algunos casos aparecer n rayas blancas o la impresi n ser m s clara incluso despu s de que se haya redistribuido el t ner 1 Abra la cubierta frontal y extraiga el cartucho de...

Страница 56: ...del t ner 56 3 Mantenimiento 3 Sujete el cartucho de t ner por el asa e introduzca lentamente el cartucho en la abertura de la impresora 4 Cierre la cubierta frontal Aseg rese de que la cubierta quede...

Страница 57: ...a cubierta frontal y extraiga el cartucho de t ner 2 Saque el nuevo cartucho de t ner del envoltorio 3 Retire la etiqueta del cartucho de t ner tal y como se muestra a continuaci n 4 Agite bien el car...

Страница 58: ...ferior verde del cartucho de t ner Use el asa en el cartucho para evitar tocar esta zona 5 Sujete el cartucho de t ner por el asa e introduzca lentamente el cartucho en la abertura de la impresora 6 C...

Страница 59: ...el dispositivo y desconecte todos los cables 2 Sujete la cubierta de la placa de control y ret rela 3 Saque el nuevo m dulo de memoria del envoltorio 4 Mientras sostiene el m dulo de memoria por los...

Страница 60: ...fuerza porque podr a da arlo Si el m dulo no se ajusta correctamente en la ranura con cuidado intente realizar nuevamente el procedimiento anterior 6 Vuelva a colocar la cubierta de la placa de contro...

Страница 61: ...indicadores de duraci n de los consumibles 1 Pulse Men en el panel de control 2 Pulse Conf sistema Aceptar Mantenimiento Aceptar 3 Pulse Info consum Aceptar 4 Pulse Aceptar para seleccionar la opci n...

Страница 62: ...uede configurar esta opci n para que aparezca o no el mensaje o se ilumine el indicador LED 1 Pulse Men en el panel de control 2 Pulse Conf sistema Aceptar Mantenimiento Aceptar 3 Pulse Alerta de t ne...

Страница 63: ...n aspirador el t ner quedar en el aire y puede ser perjudicial para usted 2 Limpieza de la parte externa Limpie la carcasa del dispositivo con un pa o suave que no desprenda pelusa Humedezca el pa o l...

Страница 64: ...l asa en el cartucho para evitar tocar esta zona 3 Utilice un pa o seco que no desprenda pelusa para limpiar el polvo y el t ner derramado en el rea del cartucho de t ner Al limpiar el interior de la...

Страница 65: ...rodillo de la bandeja 1 Apague la m quina y desenchufe el cable de alimentaci n Espere a que la m quina se enfr e 2 Extraiga la bandeja 1 3 Limpie el rodillo de la bandeja con un pa o suave que no des...

Страница 66: ...78 Este cap tulo contiene informaci n til sobre qu hacer en caso de que se produzca un error Si su impresora cuenta con una pantalla compruebe primero el mensaje que aparece en la pantalla para resolv...

Страница 67: ...ndeja en la p gina 31 No coloque demasiado papel en la bandeja Aseg rese de que el papel est por debajo de la marca del nivel de capacidad situada en el interior de la bandeja No retire el papel de la...

Страница 68: ...tire de l lentamente y con cuidado 1 En la bandeja 1 Haga clic en este enlace para abrir una animaci n sobre la eliminaci n de un atasco 1 Abra y cierre la cubierta frontal El dispositivo expulsar au...

Страница 69: ...artucho de t ner consulte En el interior de la impresora en la p gina 71 4 Inserte la bandeja 1 en el equipo hasta que encaje en su lugar La impresi n se reanudar de forma autom tica 2 En la bandeja o...

Страница 70: ...Vuelva a colocar las bandejas en el dispositivo La impresi n se reanudar de forma autom tica 3 En la bandeja multiusos Haga clic en este enlace para abrir una animaci n sobre la eliminaci n de un atas...

Страница 71: ...naci n de un atasco La zona del fusor est caliente Retire el papel de la impresora con cuidado 1 Abra la cubierta frontal y extraiga el cartucho de t ner 2 Retire el papel que se haya quedado atascado...

Страница 72: ...el papel atascado Si no ve el papel atascado vaya al paso siguiente 2 Extraiga suavemente el papel de la bandeja de salida Si no ve el papel atascado o si ste ofrece resistencia cuando tira de l deje...

Страница 73: ...ra abrir una animaci n sobre la eliminaci n de un atasco 1 Extraiga la unidad de impresi n a doble cara de la m quina 2 Extraiga el papel atascado de la unidad d plex Si el papel no sale de la unidad...

Страница 74: ...oble cara en la impresora 4 Abra la cubierta posterior 5 Extraiga el papel atascado tal y como se muestra en la siguiente ilustraci n 6 Vuelva a colocar la puerta del fusor y la palanca en su posici n...

Страница 75: ...onibles en funci n del modelo o el pa s Para resolver el error analice el mensaje de error y sus instrucciones en la secci n de soluci n de problemas Tambi n podr resolver el error siguiendo las instr...

Страница 76: ...funcionamiento Esta funci n no se aplica a aquellos modelos que no tienen pantalla de visualizaci n en el panel de control Queda poco t ner en el cartucho La duraci n estimada del cartucho est a punt...

Страница 77: ...ende del entorno operativo los intervalos de impresi n las im genes y el tipo y tama o del material Puede quedar una cantidad de t ner en el cartucho aunque el LED rojo est encendido y la impresora de...

Страница 78: ...o los modelos n m error indica el n mero de error Mensajes relacionados con atascos de papel Mensaje Significado Soluciones recomendadas Atasco papel en bandeja 1 Se ha producido un atasco de papel e...

Страница 79: ...de problemas Atasco papel final de d plex Se ha producido un atasco de papel en el rea de impresi n a dos caras Elimine el atasco consulte En el rea de la unidad de impresi n a doble cara en la p gina...

Страница 80: ...t ner Mensaje Significado Soluciones recomendadas Instalart ner Cartucho de t ner no instalado Instale un cartucho de t ner T ner negro no compatible El cartucho de t ner instalado no es el apropiado...

Страница 81: ...resora contin a imprimiendo pero la calidad de impresi n no quedar garantizada Sustituya el cartucho de t ner cuando aparezca este mensaje para obtener la mejor calidad de impresi n Si utiliza el cart...

Страница 82: ...ndeja multiusos consulte Carga bandeja multiusos en la p gina 34 Band sal llena Retirar papel La bandeja de salida est llena Retires los papeles de la bandeja de salida y se reanudar la impresi n Mens...

Страница 83: ...Reinicie la corriente y vuelva a intentar imprimir Si el problema persiste llame al servicio t cnico Error n mero de error Apague encienda No es posible controlar la unidad de la impresora Reinicie l...

Страница 84: ...5 Ap ndice Este cap tulo contiene las especificaciones del producto e informaci n relativa a la normativa vigente Especificaciones 85 Informaci n reglamentaria 96 Copyright 108...

Страница 85: ...x Altura ML 331xD 366 x 368 x 240 6 mm sin la bandeja opcional ML 331xND ML 371xD ML 371xND ML 371xDW 366 x 368 x 252 9 mm sin la bandeja opcional Peso Equipo con consumibles ML 331x Series 9 74 kg M...

Страница 86: ...o Menos de 0 4 W 0 1 Wc Inal mbrico d M dulo U98Z058 a Nivel de presi n ac stica ISO 7779 Configuraci n probada instalaci n b sica del dispositivo papel A4 impresi n a una cara b Consulte la etiqueta...

Страница 87: ...70 a 90 g m2 250 hojas de 80 g m2 para la bandeja 1 520 hojas de papel de 80 g m2 para la bandeja opcional Papel bond de 70 a 90 g m2 La impresora no cuenta con pantalla 1 hoja de 80 g m2 bond La imp...

Страница 88: ...105 g m2 Papel grueso Consulte la secci n Papel normal Consulte la secci n Papel normal No est disponible en la bandeja 1 bandeja opcional Papel bond de 164 a 220 g m2 Fino Consulte la secci n Papel n...

Страница 89: ...m2d e No est disponible en la bandeja opcional Tama o m ximo personalizado 216 x 356 mm a La capacidad m xima puede variar seg n el peso y el grosor del material y seg n las condiciones ambientales b...

Страница 90: ...3 MHz Pentium IV 1 GHz 128 MB 256 MB 1 5 GB Windows Server 2003 Intel Pentium III 933 MHz Pentium IV 1 GHz 128 MB 512 MB de 1 25 GB a 2 GB Windows Server 2008 Intel Pentium IV 1 GHz Pentium IV 2 GHz 5...

Страница 91: ...odr n instalar el software los usuarios con derechos de administrador Windows Terminal Services es compatible con este dispositivo Windows Server 2008 R2 Procesadores Intel Pentium a 1 GHz x86 o a 1 4...

Страница 92: ...nidad de disco duro Mac OS X 10 3 10 4 Procesadores Intel PowerPC G4 G5 128 MB para un equipo Mac basado en PowerPC 512 MB 512 MB para un equipo Mac basado en Intel 1 GB 1 GB Mac OS X 10 5 Procesadore...

Страница 93: ...10 0 10 1 32 bits Ubuntu 5 04 5 10 6 04 6 10 7 04 7 10 8 04 8 10 9 04 9 10 32 64 bits Mandriva 2005 2006 2007 2008 2009 2009 1 32 64 bits Debian 4 0 5 0 32 64 bits Redhat Enterprise Linux WS 4 5 32 6...

Страница 94: ...rar los protocolos de red de la impresora para utilizarla como dispositivo de red La siguiente tabla muestra los entornos de red compatibles con el equipo Elementos Requisitos Sistema operativo Sun So...

Страница 95: ...ver 2008 R2 Varios sistemas operativos Linux Mac OS X 10 3 10 6 Unix Protocolos de red TCP IPv4 DHCP BOOTP DNS WINS Bonjour SLP UPnP Impresi n est ndar TCP IP RAW LPR IPP WSD SNMPv 1 2 3 HTTP S IPSec...

Страница 96: ...se consideran peligrosos El sistema l ser y la impresora han sido dise ados para evitar la exposici n a radiaciones de l ser superiores al nivel Clase I durante el funcionamiento normal el mantenimien...

Страница 97: ...una tecnolog a avanzada de ahorro de energ a que permite reducir el consumo de energ a cuando la impresora no est en uso Cuando la impresora no recibe datos durante un per odo largo el consumo de ene...

Страница 98: ...a os al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminaci n incontrolada de residuos separe estos productos de otros tipos de residuos y rec clelos correctamente De esta forma se promueve...

Страница 99: ...ferencias perjudiciales para la recepci n de radio o televisi n lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo se recomienda al usuario que trate de corregir las interferencias adoptando...

Страница 100: ...o en caso de que se emplee un dispositivo inal mbrico cerca del cuerpo sin incluir las extremidades Cuando el dispositivo inal mbrico est conectado deber mantenerse a m s de 20 cm del cuerpo La salida...

Страница 101: ...l l mite de exposici n a radiofrecuencia de 1 mW cm puede superarse en distancias pr ximas a la antena instalada Por lo tanto el usuario debe mantenerse como m nimo a 20 cm de la antena en todo moment...

Страница 102: ...ales En ese caso deber adquirir un adaptador adecuado No retire el enchufe moldeado Si corta el conector moldeado des chelo inmediatamente No podr volver a colocar los cables en el conector y puede re...

Страница 103: ...atibilidad electromagn tica 9 de marzo de 1999 Directiva del Consejo 1999 5 CE sobre equipos de radio y terminales de telecomunicaciones y sobre el reconocimiento mutuo de su conformidad Se puede obte...

Страница 104: ...e la directiva R TTE Estados europeos que han aprobado la directiva sobre conexiones inal mbricas UE Alemania Austria B lgica Chipre Dinamarca Eslovaquia Eslovenia Espa a Estonia Finlandia Francia con...

Страница 105: ...rmarse de los requisitos Los dispositivos inal mbricos est n sujetos a una estricta regulaci n y es posible que no est n permitidos La salida de potencia del dispositivo o los dispositivos inal mbrico...

Страница 106: ...de utilizar o encender el dispositivo inal mbrico Cada pa s cuenta con restricciones diferentes sobre el uso de dispositivos inal mbricos Dado que su sistema cuenta con un dispositivo inal mbrico cuan...

Страница 107: ...Informaci n reglamentaria 107 5 Ap ndice 21 China nicamente...

Страница 108: ...acionado con l Samsung y el logotipo de Samsung son marcas comerciales de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows Windows Vista Windows 7 y Windows Server 2008 R2 son marcas comerciales o marcas...

Страница 109: ...ho de t ner distribuci n uniforme del t ner 55 cartucho del t ner sustituci n del cartucho 57 configuraci n de favoritos para impresi n 46 configuraci n predeterminada configurar bandeja 42 consumible...

Страница 110: ...e de salida 87 tarjetas 41 transparencias 39 memoria actualizaci n de memoria 59 instalaci n de m dulo de memoria 59 mensaje de error 78 P panel de control 19 pantalla 20 21 Paralelo pedido 53 piezas...

Страница 111: ...ossibilities Este manual contiene informaci n relativa al proceso de instalaci n configuraci n y funcionamiento avanzados as como de soluci n de problemas en diversos sistemas operativos Algunas carac...

Страница 112: ...i n 62 Papel 63 Gr ficos 64 Configuraci n del sistema 68 Emulaci n 69 Red 70 Configuraci n del administrador 4 Funciones especiales 72 Ajuste de altitud 73 Cambio de la configuraci n de la fuente 74 M...

Страница 113: ...gesti n tiles 6 Soluci n de problemas 112 Problemas en la alimentaci n de papel 113 Problemas de conexi n de alimentaci n y el cable 114 Problemas en la impresi n 119 Problemas en la calidad de impre...

Страница 114: ...onectado a una red no tenga en cuenta los pasos siguientes y vaya a las indicaciones para instalar el controlador del dispositivo conectado en red consulte Instalaci n del controlador a trav s de la r...

Страница 115: ...tivo Si selecciona Instalaci n personalizada 10 4 puede elegir componentes individuales para instalar 10 Cuando aparezca el mensaje que advierte que se cerrar n todas las aplicaciones de su ordenador...

Страница 116: ...OS X 10 4 si la selecci n autom tica no funciona correctamente seleccione Samsung en Imprimir con y el nombre de la impresora en Modelo En Mac OS X 10 5 10 6 si la selecci n autom tica no funciona co...

Страница 117: ...carpeta MAC_Installer icono Installer OS X 5 Introduzca la contrase a y haga clic en OK 6 Haga clic en Continuar 7 Lea el Acuerdo de licencia y haga clic en Continuar 8 Haga clic en Aceptar para acept...

Страница 118: ...er y extr igalo 5 Haga doble clic en cdroot autorun 6 Cuando aparezca la pantalla de bienvenida haga clic en Next 7 Una vez completada la instalaci n haga clic en Finish El programa de instalaci n agr...

Страница 119: ...t encendido y conectado al ordenador 2 Cuando aparezca la ventana Administrator Login escriba root en el campo Login e introduzca la contrase a del sistema Para instalar el software del dispositivo de...

Страница 120: ...ogin e introduzca la contrase a del sistema Para desinstalar el controlador de la impresora debe acceder al sistema como superusuario root Si no tiene estos privilegios consulte al administrador del s...

Страница 121: ...ofrece instrucciones detalladas para configurar el dispositivo conectado en red y el software Programas de red tiles 12 Configuraci n de red con cable 13 Instalaci n del controlador a trav s de la red...

Страница 122: ...enviar autom ticamente por correo electr nico a una persona determinada Configurar los par metros de red necesarios para conectar la impresora a diferentes entornos de red 2 SyncThru Web Admin Service...

Страница 123: ...figure el ajuste de red pulsando el bot n Men Red en el panel de control consulte Red en la p gina 69 4 Impresi n del informe de configuraci n de red Puede imprimir un Informe de configuraci n de red...

Страница 124: ...en Application SetIP Setup exe 2 Siga las instrucciones de la ventana de instalaci n 3 Conecte el dispositivo a la red mediante un cable de red 4 Encienda el dispositivo 5 En el men Inicio de Windows...

Страница 125: ...rinter SetIP SetIPapplet html 3 Haga doble clic en el archivo y se abrir autom ticamente Safari A continuaci n seleccione Confiar El navegador abrir la p gina SetIPApplet html que muestra el nombre de...

Страница 126: ...e clic en el archivo SetIPApplet html 3 Haga clic para abrir la ventana Configuraci n TCP IP 4 Introduzca la informaci n nueva de la impresora en la ventana de configuraci n En una intranet corporativ...

Страница 127: ...eccione Instalar ahora Al hacer clic en Instalaci n avanzada puede usar la opci n Personalizar instalaci n La opci n Personalizar instalaci n permite seleccionar la conexi n de la m quina y elegir com...

Страница 128: ...iguraci n de red consulte Impresi n del informe de configuraci n de red en la p gina 13 Buscar por ruta de red para encontrar un dispositivo compartido ruta UNC introduzca de manera manual el nombre c...

Страница 129: ...erdo de licencia y haga clic en Continuar 8 Haga clic en Aceptar para aceptar el Acuerdo de licencia 9 Seleccione Instalaci n Simple y haga clic en Instalar Se recomienda Instalaci n Simple para la ma...

Страница 130: ...to de impresi n seleccione Socket en la opci n Tipo de impresora 20 Introduzca la direcci n IP del dispositivo en el campo Direcci n 21 Introduzca el nombre de la cola en el campo Cola Si no conoce el...

Страница 131: ...positivo debe estar ya establecida 2 Descargue el paquete Unified Linux Driver desde el sitio web de Samsung 3 Extraiga el contenido del archivo UnifiedLinuxDriver tar gz y abra el directorio creado 4...

Страница 132: ...xt 8 Una vez agregada la impresora haga clic en Finish 9 UNIX Aseg rese de que su impresora es compatible con el sistema operativo UNIX antes de instalar el controlador de impresora UNIX consulte el m...

Страница 133: ...aix_power binaries 7 Ejecute la secuencia de instalaci n install install es el fichero de secuencia del instalador que se utiliza para instalar o desinstalar el paquete del controlador de impresora U...

Страница 134: ...ara reinstalar los binarios Configuraci n de la impresora Para a adir la impresora al sistema UNIX ejecute installprinter en la l nea de comandos Esto iniciar la ventana del asistente para agregar imp...

Страница 135: ...iente En Sun Solaris OS hay un tipo de usb adicional 8 Seleccione Copies para establecer el n mero de copias 9 Marque la opci n Collate para obtener las copias ya ordenadas 10 Marque la opci n Reverse...

Страница 136: ...ed que comprobar las direcciones IPv6 consulte Impresi n del informe de configuraci n de red en la p gina 13 4 Seleccione Inicio Panel de control Impresoras y faxes 5 Haga clic en Agregar una impresor...

Страница 137: ...t n Men en el panel de control 2 Pulse Red OK TCP IP IPv6 OK Conf DHCPv6 3 Pulse OK para seleccionar el valor que desee Dir DHCPv6 Utiliza siempre DHCPv6 independientemente de la solicitud del enrutad...

Страница 138: ...atible con direcciones IPv6 como URL 2 Seleccione una de las direcciones IPv6 Link local Address Stateless Address Stateful Address Manual Address desde Informe de configuraci n de red consulte Impres...

Страница 139: ...al mbrica desde el panel de control del dispositivo o el ordenador En el panel de control Para la mayor a de los usuarios se recomienda usar el bot n WPS para configurar los ajustes de red inal mbrica...

Страница 140: ...ed inal mbrica utilizando el programa SyncThru Web Service consulte Uso de un cable de red en la p gina 52 15 Utilizaci n del bot n WPS Si el dispositivo y un punto de acceso o enrutador inal mbrico a...

Страница 141: ...nal mbrico habilitado para WPS Wi Fi Protected Setup El modo predeterminado del equipo es PBC recomendado para entornos de red inal mbrica t picos Para cambiar el modo de WPS pulse Men Inalamb OK Conf...

Страница 142: ...rmanece encendida c AP SSID Tras finalizar el proceso de conexi n a la red inal mbrica se muestra en la pantalla LCD la informaci n SSID de AP Impresoras sin pantalla Conexi n en modo PBC 1 Mantenga p...

Страница 143: ...S parpadea en este orden a La luz parpadea r pidamente en el LED WPS El dispositivo se est conectando al punto de acceso o enrutador inal mbrico b Una vez que el dispositivo se ha conectado a la red i...

Страница 144: ...esita saber el nombre de red SSID de la red inal mbrica y la clave de red si est codificada Esta informaci n se estableci cuando se instal el punto de acceso o enrutador inal mbrico Si no est familiar...

Страница 145: ...e WEP adecuada podr n acceder a la red Introduzca la Llave WEP despu s de seleccionar Clave compar En caso de que sea WPA introduzca la clave WEP La clave debe tener entre 8 y 63 caracteres 5 Pulse OK...

Страница 146: ...a codificaci n es opcional en funci n de las necesidades de seguridad para los datos Introduzca la Llave WEP Clave compar Se utiliza Autenticacion Introduzca la Llave WEP despu s de seleccionar Clave...

Страница 147: ...sung Printers el nombre del controlador de la impresora Programa de configuraci n inal mbrica Punto de acceso a trav s de cable USB Elementos que debe preparar Punto de acceso Equipo conectado a una r...

Страница 148: ...ado previamente la red inal mbrica 5 Lea el Acuerdo de licencia y seleccione Acepto los t rminos del acuerdo de licencia Luego haga clic en Siguiente 6 El software buscar la red inal mbrica Si no se p...

Страница 149: ...ndice clave de WEP Si utiliza el cifrado WEP seleccione el ndice clave de WEP correspondiente La ventana de seguridad de la red inal mbrica aparecer cuando el punto de acceso tenga una configuraci n...

Страница 150: ...equipo est configurado como DCHP debe ponerse en contacto con el administrador de la red para obtener la direcci n IP est tica Por ejemplo Si la informaci n de configuraci n de red del ordenador es el...

Страница 151: ...ga clic en S En caso contrario haga clic en No para volver a imprimirla 16 Para registrarse como usuario del dispositivo y recibir informaci n de Samsung haga clic en Registro en l nea 17 Haga clic en...

Страница 152: ...r del equipo S lo para los usuarios que no hayan configurado previamente la red inal mbrica 5 Lea el Acuerdo de licencia y seleccione Acepto los t rminos del acuerdo de licencia Luego haga clic en Sig...

Страница 153: ...ninguno WEP64 WEP128 Clave de red Introduzca el valor de la clave de red de cifrado Confirmar clave de red Confirme el valor de la clave de red de cifrado ndice clave de WEP Si utiliza el cifrado WEP...

Страница 154: ...ticamente DHCP Para el m todo est tico Si el m todo de asignaci n de la direcci n IP es est tico verifique si se visualiza Est tica en la ventana Confirmaci n de la configuraci n de red inal mbrica Si...

Страница 155: ...sitivo predeterminado y cambiar el nombre del puerto de cada dispositivo Haga clic en Siguiente 13 Una vez completada la instalaci n se abrir una ventana que le solicitar que imprima una p gina de pru...

Страница 156: ...a aceptar el Acuerdo de licencia 11 Haga clic en Continuar 12 Seleccione Instalaci n Simple y haga clic en Instalar Se recomienda Instalaci n Simple para la mayor a de los usuarios Se instalar n todos...

Страница 157: ...ES Clave de red Introduzca el valor de la clave de red de cifrado Confirmar clave de red Confirme el valor de la clave de red de cifrado ndice de clave WEP Si utiliza el cifrado WEP seleccione el ndic...

Страница 158: ...roducir la direcci n IP del dispositivo debe conocer la informaci n de configuraci n de red del equipo Si el equipo est configurado como DCHP debe ponerse en contacto con el administrador de la red pa...

Страница 159: ...ROM que aparece en el escritorio de Macintosh 5 Haga doble clic en la carpeta MAC_Installer 6 Haga doble clic en el icono Installer OS X 7 Introduzca la contrase a y haga clic en OK 8 Haga clic en Co...

Страница 160: ...al en funci n de las necesidades de seguridad para los datos Clav com Utiliza autenticaci n Los dispositivos que tengan una clave WEP adecuada podr n acceder a la red Cifrado Seleccione el cifrado nin...

Страница 161: ...P IP para cambiar el m todo de asignaci n a Recibir direcci n IP autom ticamente DHCP Para el m todo est tico Si el m todo de asignaci n de la direcci n IP es est tico verifique si se visualiza Est ti...

Страница 162: ...e red Puede identificar la configuraci n de red de la m quina si imprime un informe de configuraci n de red Consulte Impresi n del informe de configuraci n de red en la p gina 13 Configuraci n de IP m...

Страница 163: ...aga clic en Ajustes de red 6 Haga clic en Conexi n inal mbrica Asistente El Asistente le ayudar a establecer la configuraci n de red inal mbrica Sin embargo si desea establecer la red inal mbrica dire...

Страница 164: ...quipo deber a comenzar a comunicarse de forma inal mbrica con la red En el caso del modo Ad hoc puede utilizar una LAN inal mbrica y una LAN con cable simult neamente 20 Encendido y apagado de la red...

Страница 165: ...eso e intente volver a conectarse El punto de acceso no est encendido Encienda el punto de acceso Error de conexi n Seguridad no v lida Las opciones de seguridad se configuraron de forma incorrecta Re...

Страница 166: ...o del dispositivo en una red verifique los siguientes puntos Para obtener informaci n sobre el punto de acceso o enrutador inal mbrico consulte el manual de usuario Es posible que el ordenador el punt...

Страница 167: ...so Revise el entorno de red inal mbrica Es posible que no se pueda conectar a la red en el entorno de infraestructura en el que debe introducir la informaci n del usuario antes de conectarse al punto...

Страница 168: ...diversos men s para configurar la impresora o usar sus funciones A estos men s se accede pulsando Men Aparecer un asterisco junto al men que se encuentre actualmente seleccionado Algunos men s pueden...

Страница 169: ...sta de fuentes EPSON Imprime la lista de fuentes EPSON Lista de fuentes KSC5843 Imprime la lista de fuentes KS Lista KSC5895 Imprime la lista de fuentes KS5895 Fuentes KSSM Imprime la lista de fuentes...

Страница 170: ...mo modo los m rgenes de los lados que se encuentran m s lejos de la encuadernaci n ser n los mismos Bandeja M U Configure los m rgenes del papel en la bandeja multiuso Simple Establece el margen para...

Страница 171: ...naci n Desactivado Desactiva esta funci n Margen largo Es la encuadernaci n convencional que se utiliza en la encuadernaci n de documentos impresos Margen corto Es la encuadernaci n convencional que s...

Страница 172: ...ilizar el papel Cambiobandeja Interr autom band Si selecciona cualquier otro valor excepto Automatico de Origen papel y la bandeja seleccionada est vac a puede definir la m quina para que imprima auto...

Страница 173: ...onfiguraci n m s n tidos ser n los caracteres y los gr ficos de la copia impresa Texto oscuro Borrar texto Imprime el texto con un nivel de oscuridad superior al de un documento normal Oscuridad Oscur...

Страница 174: ...n Activado guarda los documentos en la unidad de disco duro HDD para imprimirlos a trav s de la red Idioma Establece el idioma del texto que aparece en la pantalla del panel de control Tama o papel pr...

Страница 175: ...impresi n Ajuste altitud Esta funci n permite optimizar la calidad de impresi n seg n la altitud de la impresora CR automatico Le permite agregar el retorno de carro necesario para cada l nea nueva l...

Страница 176: ...n h medos por la humedad ambiente las impresiones de la bandeja de salida puede estar curvados y es posible que no se apilen correctamente En este caso puede configurar la m quina para que utilice es...

Страница 177: ...do predet Permite activar y desactivar el modo Eco Forzado encendido Activa el modo Eco con contrase a Si un usuario desea activar o desactivar el modo Eco tendr que introducir una contrase a Cambiar...

Страница 178: ...n tiles Emulaci n Elemento Descripci n Emulacion El lenguaje del dispositivo define la forma en que el equipo se comunica con el dispositivo Configuracion Establece la configuraci n detallada del tipo...

Страница 179: ...nfigure la velocidad de transmisi n de la red 802 1x Puede seleccionar la autenticaci n de usuario para las comunicaciones de red Para m s informaci n consulte al administrador de red Inalamb Seleccio...

Страница 180: ...ita que el mensaje Alerta de t ner bajo aparezca en la pantalla Info consum Le permite controlar cu ntas p ginas se han impreso y cu nto t ner queda en el cartucho Alerta de t ner bajo Si se termina e...

Страница 181: ...nada de impresi n 74 Configuraci n del dispositivo actual como dispositivo predeterminado 75 Uso de funciones de impresi n avanzadas 76 Uso de la Utilidad de impresi n directa solo Windows 85 Utilizac...

Страница 182: ...e altitud desde la secci n Ajuste o Equipo del programa Utilidad de configuraci n de impresora Si es usuario de Windows consulte Ajustes del dispositivo en la p gina 104 Si es usuario de un sistema op...

Страница 183: ...operativo Macintosh Linux o Unix consulte Uso de Smart Panel Macintosh y Linux nicamente en la p gina 106 Si el dispositivo est conectado a la red puede configurar el ajuste de fuente a trav s de Syn...

Страница 184: ...2 seleccione Panel de control Hardware y sonido Dispositivos e impresoras 3 Haga clic con el bot n secundario del rat n en el dispositivo 4 En Windows XP Server 2003 Server 2008 Vista seleccione Prefe...

Страница 185: ...sonido Impresoras En Windows 7 seleccione Panel de control Dispositivos e impresoras En Windows Server 2008 R2 seleccione Panel de control Hardware y sonido Dispositivos e impresoras 3 Seleccione la...

Страница 186: ...ivo el archivo se guardar autom ticamente en Mis documentos Documents and Settings o Usuarios La carpeta guardada puede variar en funci n del sistema operativo o la aplicaci n que utilice 2 Presentaci...

Страница 187: ...l orden especificado Es posible imprimir un m ximo de 16 p ginas en una hoja Impresi n de p steres Imprime un documento de una sola p gina en cuatro P ster 2x2 9 P ster 3x3 o 16 P ster 4x4 hojas de pa...

Страница 188: ...ver los tama os de papel que est n disponibles Si selecciona un tama o de papel no disponible se cancelar la opci n de forma autom tica Seleccione s lo el papel disponible papel sin la marca o Impresi...

Страница 189: ...sora PCL Ninguna Desactiva esta funci n Margen largo Esta opci n es el dise o convencional que se utiliza en la encuadernaci n de documentos impresos Margen corto Es el dise o convencional que se util...

Страница 190: ...rca de agua Aparecer la ventana Modificar marcas de agua c Introduzca un texto en el cuadro Mensajes de marcas de agua Puede introducir hasta 256 caracteres El mensaje se mostrar en la ventana de vist...

Страница 191: ...dad de disco duro del equipo como un archivo con formato especial que se puede imprimir en cualquier documento Las superposiciones suelen utilizarse en lugar de papel con membrete En lugar de utilizar...

Страница 192: ...do b Seleccione la superposici n deseada del cuadro de la lista desplegable Texto c Si el archivo de superposici n deseado no aparece en la lista desplegable Texto seleccione Editar y haga clic en Car...

Страница 193: ...anzado b Seleccione Editar en la lista desplegable Texto c Seleccione la superposici n que desee eliminar del cuadro Lista de superposiciones d Haga clic en Eliminar e Cuando aparezca un mensaje de co...

Страница 194: ...resto de copias despu s Confidencial Este modo se utiliza para imprimir documentos confidenciales Debe introducir una contrase a para imprimir Guardar Seleccione este ajuste para guardar un documento...

Страница 195: ...no un archivo PDF mediante el programa Utilidad de impresi n directa en funci n del modo de creaci n del PDF El programa Utilidad de impresi n directa admite el est ndar PDF versi n 1 7 e inferiores...

Страница 196: ...sora adecuada Seleccione el dispositivo apropiado en la secci n Seleccionar impresora 2 Personalice la configuraci n del dispositivo 3 Haga clic en Imprimir El archivo PDF seleccionado se enviar a la...

Страница 197: ...ional podr utilizar estas funciones desde bot n Men Conf sistema Gesti n de trabajos Trabajo activo Todos los trabajos de impresi n se muestran en la lista de la cola de trabajos activos en el orden e...

Страница 198: ...s que desea imprimir 6 Haga clic en Imprimir 10 Cambio de la configuraci n de la impresora Es posible utilizar funciones de impresi n avanzadas con el dispositivo Abra una aplicaci n y seleccione Impr...

Страница 199: ...nvencional que se utiliza en la encuadernaci n de documentos impresos Encuadernaci n borde corto Es el tipo de dise o que se utiliza en la impresi n de calendarios 1 En la aplicaci n Macintosh selecci...

Страница 200: ...a Ayuda Haga clic en el signo de interrogaci n en la esquina inferior izquierda de la ventana y haga clic en tema del cual desee informaci n Aparecer una ventana emergente con informaci n sobre la fun...

Страница 201: ...ecifica los m rgenes de la p gina y configura las opciones de texto tales como espaciado o columnas Graphics Definir las opciones de imagen empleadas al imprimir archivos de im genes como las opciones...

Страница 202: ...e esta ventana aparecen estas cinco fichas General permite cambiar la ubicaci n y el nombre de la impresora El nombre que se introdujo en esta ficha aparece en la lista de impresoras en Printers confi...

Страница 203: ...las ventajas de las funciones de impresi n que proporciona el controlador de la impresora pulse Properties consulte Cambio de la configuraci n de la impresora en la p gina 88 5 Pulse OK para comenzar...

Страница 204: ...pen Para imprimir todos los gr ficos en negro Fit plot to page Ajuste el gr fico completo en una sola p gina Pen Width Cambie los valores para incrementar el grosor de las l neas El valor predetermin...

Страница 205: ...ncluidas para ayudarle a obtener el m ximo rendimiento de su impresora Contiene adem s informaci n dise ada para realizar el mantenimiento del cartucho de t ner Almacenamiento del cartucho de t ner 96...

Страница 206: ...ntes para guardarlo de manera correcta Guarde el cartucho dentro de la bolsa protectora del embalaje original Almac nelos de forma que no est n en pie con el mismo lado boca arriba como si estuvieran...

Страница 207: ...La duraci n prevista del cartucho el rendimiento del cartucho de t ner depende de la cantidad de t ner que requieran los trabajos de impresi n El n mero real de impresiones puede variar en funci n de...

Страница 208: ...sitivo no lo incline ni lo ponga boca abajo De hacerlo el t ner puede contaminar el interior del dispositivo con lo que se da ar a el dispositivo o disminuir a la calidad de impresi n Cuando mueva el...

Страница 209: ...l del usuario difieran de su dispositivo en funci n de las opciones o modelos de que disponga Solo modelo en red Obtener acceso a SyncThru Web Service 1 Acceda a un explorador web en Windows por ejemp...

Страница 210: ...red Imprimir informaci n Imprime informes como por ejemplo informes relacionados con el sistema con la direcci n de correo electr nico y sobre fuentes Ficha Configuraci n Permite establecer la configu...

Страница 211: ...icamente el estado del dispositivo cartucho de t ner bajo o error de la impresora al correo electr nico de una persona determinada Esta opci n la puede utilizar m s frecuentemente el administrador de...

Страница 212: ...oduzca el nombre el n mero de tel fono la ubicaci n y la direcci n de correo del administrador 5 Haga clic en Aplicar 6 Uso de Samsung Easy Printer Manager Windows nicamente Samsung Easy Printer Manag...

Страница 213: ...ados de error de impresoras de red o locales detectadas 2 Informaci n de la impresora Este rea contiene informaci n general acerca del dispositivo Podr comprobar informaci n como por ejemplo nombre de...

Страница 214: ...opciones relacionadas con la recepci n de alertas por medio de correo electr nico Historial de alertas Contiene un historial de las alertas relacionadas con el dispositivo y con el t ner Contabilidad...

Страница 215: ...puede comprobar el error en Estado de la impresora Samsung Estado de la impresora Samsung se instala autom ticamente con el software del dispositivo Tambi n puede iniciar el Estado de la impresora Sa...

Страница 216: ...Descripci n general de Smart Panel Si se produce un error durante el funcionamiento puede comprobar el error en el Smart Panel Tambi n puede ejecutar Smart Panel manualmente 1 Nivel de t ner Permite...

Страница 217: ...r seg n la impresora en uso Algunas impresoras no admiten esta funci n 2 Comprar ahora Puede solicitar cartuchos de t ner de repuesto en la web 3 Manual del usuario Puede ver el Manual del usuario onl...

Страница 218: ...ma autom tica el icono de Unified Driver Configurator en el escritorio Apertura de Unified Driver Configurator 1 Haga doble clic en Unified Driver Configurator en el escritorio Tambi n puede hacer cli...

Страница 219: ...uientes Refresh actualiza la lista de impresoras disponibles Add Printer permite agregar una impresora nueva Remove Printer elimina la impresora seleccionada Set as Default configura la impresora sele...

Страница 220: ...ventana podr visualizar la lista de puertos disponibles verificar el estado de los puertos y liberar un puerto ocupado una vez finalizado el trabajo Refresh renueva la lista de puertos disponibles Rel...

Страница 221: ...il sobre qu hacer en caso de que se produzca un error Problemas en la alimentaci n de papel 112 Problemas de conexi n de alimentaci n y el cable 113 Problemas en la impresi n 114 Problemas en la calid...

Страница 222: ...emasiado papel en la bandeja Retire el exceso de papel de la bandeja El papel es demasiado grueso Utilice s lo papel que cumpla con las especificaciones requeridas por la impresora El papel se atasca...

Страница 223: ...os problemas de alimentaci n Estado Soluciones recomendadas La impresora no recibe corriente el ctrica o el cable de conexi n entre el ordenador y la impresora no est conectado correctamente Conecte p...

Страница 224: ...e produce un error de sistema p ngase en contacto con el servicio t cnico El cable de conexi n entre el equipo y la impresora no est conectado correctamente Desconecte el cable de la impresora y vuelv...

Страница 225: ...el documento La bandeja de salida est llena Una vez que se haya retirado el papel de la bandeja de salida la impresora reanudar la impresi n La impresora selecciona materiales de impresi n de la fuen...

Страница 226: ...tivo est suelto o da ado Desconecte el cable y vuelva a conectarlo Intente imprimir un trabajo que ya haya impreso correctamente Si es posible conecte el cable y la impresora a otro equipo e intente r...

Страница 227: ...aciones Hay incompatibilidad entre el archivo PDF y los productos Acrobat Es posible que pueda imprimir el archivo PDF como imagen Active Print As Image en las opciones de impresi n de Acrobat La impr...

Страница 228: ...o de papel Ajuste el tama o de papel adecuado en Personalizado en la ficha Papel de las Preferencias de impresi n El papel de facturaci n impreso est abarquillado La configuraci n del tipo de papel n...

Страница 229: ...s demasiado baja o que el modo de ahorro de t ner est activado Ajuste la resoluci n de impresi n y desactive el modo de ahorro de t ner Consulte la pantalla de ayuda del controlador de la impresora Si...

Страница 230: ...r la causa de que algunas reas no absorban el t ner Pruebe con otro tipo u otra marca de papel Cambie la opci n de la impresora e int ntelo de nuevo Vaya a Preferencias de impresi n haga clic en la fi...

Страница 231: ...de la impresora Si estos procedimientos no solucionan el problema p ngase en contacto con el servicio t cnico Fondo oscuro Si el sombreado de fondo se vuelve demasiado intenso Utilice papel de menor g...

Страница 232: ...or toda la p gina impresa Es posible que est utilizando un papel demasiado h medo Intente imprimir en otro lote de papel No abra el envoltorio del papel hasta que sea necesario a fin de evitar que el...

Страница 233: ...tipo de papel correcto Por ejemplo Si se selecciona Papel m s grueso pero en realidad se utiliza Papel normal podr a producirse una sobrecarga que provoque este problema de calidad de copia Caractere...

Страница 234: ...uelta a la pila de papel colocada en la bandeja Pruebe tambi n girar el papel 180 en la bandeja Arrugas o pliegues Aseg rese de que se haya cargado el papel correctamente Compruebe el tipo y la calida...

Страница 235: ...del papel Retire el cartucho de t ner e instale uno nuevo Si el problema persiste es posible que la impresora necesite reparaci n P ngase en contacto con el servicio t cnico Huecos en los caracteres...

Страница 236: ...o o si el papel no se introduce en la impresora D la vuelta a la pila de papel colocada en la bandeja Pruebe tambi n girar el papel 180 en la bandeja Cambie la opci n de papel de la impresora e int nt...

Страница 237: ...s los programas de software del grupo de inicio y reinicie Windows Vuelva a instalar el controlador de la impresora Aparecen los mensajes Error de protecci n general Excepci n OE Spool 32 u Operaci n...

Страница 238: ...ocumento se imprimi pero el trabajo de impresi n no ha desaparecido de la cola en el sistema operativo Mac OS X 10 3 2 Actualice la versi n de su MAC OS a MAC OS X 10 3 3 o superior Algunas letras no...

Страница 239: ...en la lista Si no aparece abra el Add new printer wizard para configurar la impresora Verifique que la impresora est encendida Abra Printers configuration y seleccione la impresora de la lista de impr...

Страница 240: ...sourceforge net projects ghostscript e inst lela para solucionar este problema Aparece el error Cannot open port device file al imprimir un documento Evite cambiar los par metros de los trabajos de im...

Страница 241: ...aparece p ngase en contacto con su distribuidor Se imprime el informe Error de comprobaci n de l mite El trabajo de impresi n era demasiado complejo Es posible que deba reducir la complejidad de la p...

Страница 242: ...r French BOSNIA 05 133 1999 BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 www samsung com BULGARIA 07001 33 11 www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com...

Страница 243: ...8 www samsung com hk www samsung com hk_en HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Country Region Customer Care Center Web Site INDIA 3030 8282 1800 110011 1800 3000 8282 1800 266 8282 www sams...

Страница 244: ...7864 www samsung com PANAMA 800 7267 www samsung com PERU 0 800 777 08 www samsung com Country Region Customer Care Center Web Site PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 726 7864 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 1 800...

Страница 245: ...N 8 10 800 500 55 500 www samsung com TAIWAN 0800 329 999 www samsung com THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com Country Region Customer Care Center Web Site TRINIDAD TOBAGO 1 800 SAMSUNG 7...

Страница 246: ...erferencias procedentes de hornos microondas tel fonos inal mbricos y dispositivos Bluetooth Punto de acceso El punto de acceso AP o punto de acceso inal mbrico WAP es un dispositivo que conecta dispo...

Страница 247: ...l proceso de inicio de los ordenadores o de los sistemas operativos que se ejecutan en ellos Los servidores BOOTP asignan la direcci n IP a partir de un grupo de direcciones a cada cliente BOOTP permi...

Страница 248: ...na unidad de digitalizaci n que alimenta y da vuelta autom ticamente una hoja de papel original para que el dispositivo pueda digitalizar ambos lados de la hoja al mismo tiempo Valores predeterminados...

Страница 249: ...yor resoluci n con detalles m s visibles y un archivo m s grande DRPD Detecci n de patr n de timbre distintivo La prestaci n de distinci n de patr n de timbre es un servicio proporcionado por algunas...

Страница 250: ...considera el estado interno Ethernet Ethernet es una tecnolog a para redes de ordenadores basado en tramas para redes de rea local LAN Indica el cableado y la se alizaci n de la capa f sica y los prot...

Страница 251: ...rdenador o la red los que otorgan acceso a otro ordenador u otra red Escala de grises Tonalidades de grises que representan las porciones de luz y oscuridad de una imagen cuando las im genes en color...

Страница 252: ...ci n IP Una direcci n de protocolo de Internet direcci n IP es un n mero exclusivo que utilizan los dispositivos para identificarse y comunicarse entre s en una red utilizando el est ndar del protocol...

Страница 253: ...t ndares Produce los est ndares internacionales de la industria y el comercio ITU T La Uni n Internacional de Telecomunicaciones es una organizaci n internacional establecida para estandarizar y regul...

Страница 254: ...ositivo Direcci n MAC La direcci n de control de acceso al medio MAC es un identificador nico asociado con un adaptador de red La direcci n MAC es un identificador nico de 48 bits que generalmente est...

Страница 255: ...tambi n que detecta dicha se al de portador para decodificar la informaci n transmitida MR La lectura modificada MR es un m todo de compresi n recomendada por ITU T T 4 MR codifica la primera l nea di...

Страница 256: ...jas requeridas en capas controlables independientes y funcionales Las capas son desde arriba hacia abajo la aplicaci n la presentaci n la sesi n el transporte la red el enlace de datos y la capa f sic...

Страница 257: ...p ginas por minuto PPM es un m todo de medida para determinar cu n r pido funciona una impresora es decir cu ntas p ginas puede producir una impresora por minuto Archivo PRN Interfaz para un controla...

Страница 258: ...aci n entre procesos autenticado SMTP El protocolo simple de transferencia de correo SMTP es un est ndar para las transmisiones de correo electr nico por medio de Internet SMTP es un protocolo relativ...

Страница 259: ...ible y que no depende de ninguna plataforma se puede utilizar para fotograf as que han sido realizadas a trav s de varias aplicaciones de procesamiento de im genes Cartucho de t ner Un tipo de botella...

Страница 260: ...n 1282 las han utilizado los fabricantes de papel para identificar sus productos y tambi n se han utilizado en estampillas de papel en monedas y en otros documentos del gobierno para evitar las falsif...

Страница 261: ...PS La configuraci n protegida Wi Fi WPS es un est ndar para establecer una red dom stica inal mbrica Si su punto de acceso inal mbrico admite WPS puede configurar la conexi n de red inal mbrica f cilm...

Страница 262: ...n de impresi n Linux 91 E estado de la impresora informaci n general 105 106 F funciones funciones de la impresora 58 funciones de impresi n especiales 71 G general settings 64 glosario 136 I impresi...

Страница 263: ...as Linux 91 modificaci n de la configuraci n predeterminada de impresi n 74 uso de la utilidad de impresi n directa 85 marca de agua crear 80 editar 80 eliminar 81 P pantalla LCD exploraci n del estad...

Страница 264: ...ndice 154 utilidad de impresi n directa 85 W Windows controlador instalacin conectado en red 17 problemas habituales de Windows 127 uso de SetIP 14 52...

Результаты поиска

Содержание ML-3312ND

Отзывы:

Похожие инструкции для ML-3312ND

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung ML-3312ND, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ML-3312ND

Отзывы:

Похожие инструкции для ML-3312ND

Бренды по названию

Популярные бренды