Samsung MG23A7013A Series Скачать руководство пользователя страница 116

Страница: 116 / 220

28 Slovenčina

Pou

žitie mikr

ovlnnej rúry

Použitie mikrovlnnej rúry

Používanie funkcie detského zámku

Vaša mikrovlnná rúra obsahuje špeciálny program detského zámku, ktorý umožní „uzamknutie“
mikrovlnnej rúry, takže deti alebo ktokoľvek, kto ju nevie ovládať, ju nebude môcť náhodne
ovládať.

•

Ak chcete aktivovať detský zámok, stlačte
tlačidlo

Child Lock

a podržte 3 sekundy.

•

Ovládací panel sa zamkne a jeho displej
bude zobrazovať „

“.

•

Ak chcete deaktivovať detský zámok, znova
stlačte tlačidlo

Child Lock

a podržte 3 sekundy.

Vypínanie signalizácie

Vždy môžete v prípade potreby vypnúť pípanie.

•

Ak chcete vypnúť pípanie, súčasne stlačte
tlačidlá

Stop/ECO

nadol

•

Na ovládacom paneli sa zobrazí „

Off

“.

•

Ak chcete pípanie opätovne zapnúť, znova
súčasne stlačte tlačidlá

Stop/ECO

nadol

•

Na ovládacom paneli sa zobrazí „

“.

Použitie funkcie Keep Warm (Uchovanie v teplom stave)

Funkcia Keep Warm uchová jedlo teplé, kým sa nezačne podávať. Použite túto funkciu na
uchovanie jedla teplého, kým nie je pripravené na podávanie.

POZNÁMKA

Čas trvania funkcie

Keep Warm

bol určený na 60 minút.

Stlačte tlačidlo

Keep Warm

Stlačením tlačidla

nadol

alebo

nahor

vyberte

požadované nastavenie.

•

1. Horúce

•

2. Mierne

Stlačte tlačidlo

START/+30s.

•

Na zastavenie ohrievania jedla otvorte
dvierka alebo stlačte tlačidlo

STOP/Eco

UPOZORNENIE

•

Túto funkciu nepoužívajte na opätovné ohriatie studených jedál. Tieto programy sú určené
na uchovanie teplého jedla, ktoré sa práve uvarilo.

•

Nezakrývajte krytmi ani plastovým obalom.

•

Pri vyberaní jedla používajte chňapky.

•

Po spustení funkcie na udržiavanie tepla sa nastavený čas nedá zmeniť.

MG23A7013AB_EO_DE68-04660K-00_SK_210202.indd 28

08-Feb-21 2:40:42 PM

Содержание MG23A7013A Series

Страница 1: ...Kuchenka mikrofalowa Instrukcja obs ugi MG23A7013A MG23A7013AB_EO_DE68 04660K 00_PL_210202 indd 1 MG23A7013AB_EO_DE68 04660K 00_PL_210202 indd 1 08 Feb 21 2 46 28 PM 08 Feb 21 2 46 28 PM...

Страница 2: ...otycz ce bezpiecze stwa 3 Og lne zalecenia dotycz ce bezpiecze stwa 6 rodki ostro no ci dzia anie kuchenki mikrofalowej 7 Ograniczona gwarancja 8 Definicja grupy produktu 8 Prawid owe usuwanie produkt...

Страница 3: ...h i innych miejscach pracy w budynkach rolniczych przez klient w hoteli moteli ani innych miejscach oferuj cych zakwaterowanie w pensjonatach Nale y u ywa wy cznie naczy odpowiednich do stosowania w k...

Страница 4: ...wno ci fizycznej sensorycznej lub umys owej b d o niedostatecznym do wiadczeniu i wiedzy np dzieci nie powinny korzysta z urz dzenia bez nadzoru lub przeszkolenia w zakresie obs ugi przez inn osob odp...

Страница 5: ...h ani ostrych metalowych skrobak w poniewa mog one zarysowa powierzchni co mo e doprowadzi do p kni cia szyby Nie wolno u ywa myjek parowych OSTRZE ENIE Aby unikn pora enia elektrycznego przed wymian...

Страница 6: ...ewodu zasilaj cego Nie dotyka przewodu mokrymi r koma Gdy kuchenka jest w czona nie nale y jej wy cza przez od czenie przewodu zasilaj cego Nie wk ada palc w ani substancji niewiadomego pochodzenia Je...

Страница 7: ...jej ostygni cia Zawsze nale y u ywa r kawic kuchennych podczas wyci gania naczynia P yny nale y zamiesza w czasie podgrzewania lub po zako czeniu Po zako czeniu podgrzewania nale y odczeka co najmnie...

Страница 8: ...finicja grupy 2 obejmuje wszystkie urz dzenia ISM w przypadku kt rych energia o cz stotliwo ci radiowej jest wytwarzana rozmy lnie lub wykorzystywana w formie promieniowania elektromagnetycznego do ob...

Страница 9: ...towa stanowi podstawow powierzchni do gotowania i mo e by atwo wyjmowana w celu wyczyszczenia 03 03 Ruszt do grillowania ustawiany na tacy obrotowej Metalowego rusztu mo na u ywa do grillowania i goto...

Страница 10: ...rzez konwencjonalny piekarnik mo e niekorzystnie wp ywa na uk ad ch odzenia kuchenki mikrofalowej Pod czenie elektryczne Domowa instalacja elektryczna do kt rej pod czane jest urz dzenie musi by zgodn...

Страница 11: ...TUTAJ ZAZNACZ TUTAJ ZAZNACZ TUTAJ OZNACZENIE RODKA 3 Zr wnaj punkt OZNACZENIE RODKA po prawej stronie szablonu z oznaczeniem rodka szafki Upewnij si e tekst STRONA LEWA jest ustawiony prawid owo do o...

Страница 12: ...szablon o 180 stopni 6 Zr wnaj punkt oznaczony OZNACZENIE RODKA po lewej stronie szablonu z oznaczeniem rodka szafki 7 Zaznacz po o enie otwor w na wkr ty na szafce 8 Za pomoc wkr t w z zestawu typ A...

Страница 13: ...ikrofalowej Do czyszczenie nie wolno u ywa rodk w ciernych ani substancji chemicznych Wn k kuchenki mikrofalowej nale y wyczy ci za pomoc roztworu agodnego detergentu po ka dym u yciu Aby unikn poparz...

Страница 14: ...Panel sterowania Panel sterowania 10 11 12 02 01 04 06 08 03 05 01 Wy wietlacz 02 Microwave Mikrofale 03 Grill 04 Microwave Mikrofale Grill 05 Quick Defrost Szybkie rozmra anie 06 Auto Cook Automatycz...

Страница 15: ...awet po wyj ciu po ywienia z kuchenki mikrofalowej Nale y zatem przestrzega czas w przygotowania okre lonych w przepisach oraz w niniejszej instrukcji aby zapewni r wnomierne przygotowanie cz ci wewn...

Страница 16: ...przycisku w d lub w g r wybierz dany poziom mocy Zapoznaj si z sekcj Poziomy mocy i czas przygotowywania potraw na stronie 17 aby dowiedzie si jakiej mocy u ywa 5 Nast pnie naci nij przycisk Select Cl...

Страница 17: ...Naci nij przycisk Select Clock Wybierz zegar UWAGA Kiedy kuchenka nie jest u ywana na wy wietlaczu panelu sterowania jest wy wietlany czas Poziomy mocy i czas przygotowywania potraw Funkcja regulacji...

Страница 18: ...den raz naci nij przycisk STOP Eco Gotowanie zostanie chwilowo zatrzymane 2 Aby wznowi gotowanie zamknij drzwiczki i naci nij przycisk START 30s Aby zupe nie zatrzyma prac kuchenki 1 Otw rz drzwiczki...

Страница 19: ...wybierz rodzaj potrawy Wi cej informacji mo na znale w cz ci Opis programu Szybkie rozmra anie na str 20 5 Nast pnie naci nij przycisk Select Clock Wybierz zegar 6 Za pomoc przycisku w d lub w g r ust...

Страница 20: ...aluminiow Po us yszeniu sygna u obr ryb na drug stron Ten program jest odpowiedni do rozmra ania ca ych ryb oraz filet w rybnych Odstaw na 20 60 min 4 Mro one warzywa 200 1500 g Roz mro one warzywa r...

Страница 21: ...i cej informacji mo na znale w cz ci Opis programu automatycznego gotowania na str 22 do 26 7 Nast pnie naci nij przycisk Select Clock Wybierz zegar 8 Za pomoc przycisku w d lub w g r wybierz mas potr...

Страница 22: ...na rodku tacy obrotowej Gotuj pod przykryciem Po ugotowaniu zamieszaj Program s u y do przygotowywania broku w pokrojonej cukinii bak a ana dyni i papryki Odstaw na 1 2 min Kod Potrawa Wielko porcji...

Страница 23: ...rzywa zapiekane 500 g W warzywa takie jak plastry gotowanych ziemniak w plastry cukinii i pomidor w do naczynia ze szk a aroodpornego o odpowiedniej wielko ci a nast pnie zalej sosem Posyp tartym sere...

Страница 24: ...ce mikrofalowej i wybierz opcj Auto Cook Automatyczne gotowanie 2 2 6 Po zako czeniu gotowania odstaw na 2 3 minuty Kod Potrawa Wielko porcji Instrukcje 1 19 wie e krewetki 250 g Krewetki op ucz i po...

Страница 25: ...wanili i mieszaj do po czenia sk adnik w 4 Wmieszaj wi rki czekoladowe 5 Umie kubek w kuchence mikrofalowej i wybierz opcj Auto Cook Automatyczne gotowanie 2 6 6 Po zako czeniu gotowania odstaw na 2...

Страница 26: ...0 minut 5 Aby rozpocz grillowanie naci nij przycisk START 30s Gdy grillowanie zostanie zako czone kuchenka mikrofalowa wyda 4 sygna y d wi kowe a na wy wietlaczu panelu sterowania pojawi si aktualny c...

Страница 27: ...lne s naczynia szklane lub ceramiczne poniewa umo liwiaj one r wnomierne wnikanie mikrofal do potrawy Do chwytania naczy umieszczonych w kuchence mikrofalowej nale y zak ada r kawice kuchenne poniewa...

Страница 28: ...a panelu sterowania pojawia si wskazanie On W Korzystanie z funkcji Keep Warm Utrzymywanie temperatury Funkcja utrzymywania temperatury utrzymuje potraw ciep do momentu jej podania Dzi ki tej funkcji...

Страница 29: ...rowe torby lub gazety Mog ulec zap onowi Papier makulaturowy i metalowe elementy ozdobne Mog powodowa iskrzenie Wyroby szklane Naczynia aroodporne Mog by u ywane je li nie maj metalowych element w Del...

Страница 30: ...bory kuchenne u ywane do gotowania w kuchence mikrofalowej W celu uzyskania maksymalnej skuteczno ci kuchenki mikrofalowej przybory i naczynia kuchenne musz umo liwia swobodne przenikanie mikrofal Mik...

Страница 31: ...ich samych wielko ciach Przekr j wi ksze r yczki na po wki U odygi w kierunku rodka Odstaw na 3 min Cukinie 250 g 800 W 3 4 Instrukcje Pokr j cukinie na plastry Dodaj 30 ml 2 y ki wody lub kawa ek mas...

Страница 32: ...Uk adanie w naczyniu i przykrywanie Unikaj odgrzewania du ych kawa k w takich jak kawa ki mi sa maj one tendencj do przegrzewania si i wysychania zanim rodek si ogrzeje Bardziej udane jest odgrzewani...

Страница 33: ...aj poziomy mocy i czasy odgrzewania podane w poni szej tabeli Odgrzewanie p yn w i potraw Poziomy mocy i czas podgrzewania zosta y opisane w poni szej tabeli Potrawa Wielko porcji Moc Czas min Napoje...

Страница 34: ...i Potrawa Wielko porcji Moc Czas min Mi so Siekana mielona wo owina 250 g 500 g 180 W 6 7 10 12 Steki wieprzowe 250 g 180 W 7 8 Instrukcje U mi so na p askim talerzu ceramicznym Os o cie sze brzegi fo...

Страница 35: ...Instrukcje Najpierw u kawa ki kurczaka sk r do do u a ca ego kurczaka piersi do do u na p askim talerzu ceramicznym Os o cie sze fragmenty takie jak skrzyde ka i ko ce udek foli aluminiow Po po owie...

Страница 36: ...ierze do pieczenia umieszczonym na ruszcie Microwave Mikrofale Grill Ten tryb gotowania czy w sobie dzia anie ciep a promieniowanego przez grill z szybko ci gotowania z u yciem mikrofal Dzia a on wy c...

Страница 37: ...mi Najpierw u kurczaka piersi w d a nast pnie piersi do g ry w aroodpornym naczyniu Po grillowaniu odstaw na 5 min Wskaz wki grillowania potraw wie ych Podgrzej grill za pomoc funkcji grilla przez 3 4...

Страница 38: ...tyny W suche kawa ki elatyny 10 g na 5 minut do zimnej wody U ods czon elatyn do ma ej miski ze szk a aroodpornego Podgrzewaj przez 1 minut z moc 300 W Po roztopieniu wymieszaj Gotowanie polewy do tor...

Страница 39: ...cza si Drzwiczki by y otwarte przez zbyt d ugi czas Je li w czona jest funkcja oszcz dzania energii wiat o mo e si wy czy automatycznie Zamknij drzwiczki i ponownie je otw rz a nast pnie naci nij przy...

Страница 40: ...yczyna Dzia anie Podczas pracy urz dzenia w cza si sygna d wi kowy Funkcja Auto Cook Automatyczne gotowanie jest w czona Sygna d wi kowy mo e oznacza e nale y obr ci jedzenie podczas rozmra ania Po od...

Страница 41: ...Po ostygni ciu kuchenki mikrofalowej usu jedzenie z element w grzejnych Zapach spalenizny lub plastiku podczas korzystania z kuchenki mikrofalowej Do gotowania u yto plastikowych lub niew a ciwych na...

Страница 42: ...nalania swoich produkt w Zar wno dane techniczne jak i instrukcja u ytkownika mog w zwi zku z tym ulec zmianie bez powiadomienia Zgodnie z przepisem 2 1984 III 10 BKM IpM jako dystrybutor deklarujemy...

Страница 43: ...nta owy OZNACZENIE RODKA OZNACZENIE RODKA ZAZNACZ TUTAJ ZAZNACZ TUTAJ ZAZNACZ TUTAJ ZAZNACZ TUTAJ MG23A7013AB_EO_DE68 04660K 00_PL_210202 indd 43 MG23A7013AB_EO_DE68 04660K 00_PL_210202 indd 43 08 Feb...

Страница 44: ...on w kom rkowych 801 672 678 op ata wed ug taryfy operatora CE 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 op ata wed ug taryfy operatora http www samsung com pl support KRAJ ZADZWO POD NUMER LUB ODWIED STRON INT...

Страница 45: ...Mikrohull m s t Haszn lati tmutat MG23A7013A MG23A7013AB_EO_DE68 04660K 00_HU_210201 indd 1 MG23A7013AB_EO_DE68 04660K 00_HU_210201 indd 1 08 Feb 21 2 43 56 PM 08 Feb 21 2 43 56 PM...

Страница 46: ...6 A mikrohull m m k d sre vonatkoz vint zked sek 7 Korl tozott garancia 8 A term kcsoport meghat roz sa 8 A term k hullad kk nt val elhelyez se WEEE Elektromos s elektronikus berendez sek hullad kai...

Страница 47: ...vetkez helyeken zletek irod k s egy b munkahelyek szem lyzeti konyh ja tanyah zak sz llod k motelek s m s lak k rnyezetek f lpanzi t biztos t sz ll sok Csak mikrohull m s t ben haszn lhat konyhai esz...

Страница 48: ...egfelel tapasztalattal s j rtass ggal kiv ve ha a biztons g rt felel s szem ly biztos tja sz m ra a fel gyeletet s elmagyar zza neki az eszk z haszn lat t gyeljen r hogy gyermekek ne j tszhassanak a k...

Страница 49: ...l kat vagy les f mkapar kat a s t ajt veg nek tiszt t s hoz mert ezek megkarcolhatj k a fel letet ami az veg megreped s t eredm nyezheti G ztiszt t val nem tiszt that FIGYELMEZTET S Az izz cser t mege...

Страница 50: ...int ne helyezzen r neh z t rgyat G zsziv rg s PB g z LP g z stb eset n azonnal szell ztessen Ne rjen hozz a t pk belhez Ne rjen nedves k zzel a t pk belhez M k d s k zben ne kapcsolja ki gy a s t t ho...

Страница 51: ...telt a s t b l mindig haszn ljon ed nyfog keszty t A folyad kokat a meleg t si id fel n l illetve annak lej rt val keverje meg meleg t s ut n pedig hagyja ket legal bb 20 m sodpercig llni a robban ss...

Страница 52: ...sug rz s form j ban l trehoz s vagy felhaszn l ISM berendez sek tov bb az EDM s az vhegeszt berendez sek A B oszt lyba tartoznak az otthoni haszn latra sz nt berendez sek illetve az olyan l tes tm nye...

Страница 53: ...re ker lj n A forg t ny r t lti be a f f z fel let szerep t mosogat shoz k nnyen kivehet 03 03 Grillez r cs amelyet a forg t ny rra kell helyezni A f mr cs grillez shez s kombin lt f z shez alkalmazha...

Страница 54: ...r t h tr nyosan befoly solhatja a hagyom nyos s t b l sz rmaz forr leveg Elektromos sszek ttet s Az p let t ph l zat nak meg kell felelnie az orsz gos s a helyi el r soknak Ha lland bek t st szeretne...

Страница 55: ...LJE MEG ITT JEL LJE MEG ITT JEL LJE MEG ITT JEL LJE MEG ITT K Z PPONTI JEL L S 3 Igaz tsa a sablonlap jobb oldal n tal lhat K Z PPONTI JEL L S pontot a szekr ny k z pjelz s hez Gy z dj n meg arr l ho...

Страница 56: ...onlapot 180 fokkal 6 Igaz tsa a sablonlap bal oldal n tal lhat K Z PPONTI JEL L S pontot a szekr ny k z pjelz s hez 7 Jel lje be a csavarfuratok hely t a szekr nyen 8 A mell kelt A t pus csavarokat fe...

Страница 57: ...n arra hogy ne fr csk lj n vizet a mikrohull m s t ny l saiba Ne haszn ljon s rol szereket vagy vegyszereket a tiszt t shoz A mikrohull m s t minden egyes haszn lat t k vet en enyhe tiszt t szerrel ti...

Страница 58: ...nel 10 11 12 02 01 04 06 08 03 05 01 Kijelz 02 Microwave Mikrohull m 03 Grill 04 Microwave Grill Mikrohull m Grill 05 Quick Defrost Gyorskiolvaszt s 06 Auto Cook Automatikus telk sz t s 07 Keep Warm M...

Страница 59: ...olytat dik Ez rt be kell tartani a receptekben s a jelen k zik nyvben el rt pihentet si id ket hogy biztos tsa Hogy az tel k z pen is egyenletes ts lj n megf j n Hogy az tel mindenhol egyforma h m rs...

Страница 60: ...elel sz m megnyom s val ll tsa be a k v nt teljes tm nyszintet A megfelel teljes tm nyszint tekintet ben olvassa el a Teljes tm nyszintek s elk sz t si id k c m r szt 17 oldal 5 Ezt k vet en nyomja me...

Страница 61: ...a perc be ll t s hoz 7 Nyomja meg a Select Clock Kiv laszt s ra gombot MEGJEGYZ S Amikor a mikrohull m s t nincs haszn latban a kezel panelen a pontos id l that Teljes tm nyszintek s elk sz t si id k...

Страница 62: ...Eco LE LL T S Energiatakar kos gombot A s t egy id re le ll 2 A s t s folytat s hoz csukja be az ajt t s nyomja meg a START 30s IND T S 30 mp gombot Az telk sz t s le ll t sa 1 Nyissa ki az ajt t vag...

Страница 63: ...l t pus t Tov bbi inform ci k rt tekintse meg a A Gyorskiolvaszt s program ismertet se c m r szt a 20 oldalon 5 Ezut n nyomja meg a Select Clock Kiv laszt s ra gombot 6 A Le s a Fel gomb megfelel sz m...

Страница 64: ...al Ford tsa t a halat amikor a s t hangjelz st ad Ezt a programot eg sz halhoz s szeletelt halhoz is haszn lhatja 20 60 percig hagyja llni 4 Fagyasztott z lds g 200 1500 g A fagyasztott z lds get rend...

Страница 65: ...tel t pus t Tov bbi inform ci k rt tekintse meg a jelen tmutat Auto Cook program le r sa c m r sz t 22 26 oldal 7 Ezt k vet en nyomja meg a Select Clock Kiv laszt s ra gombot 8 A Le s a Fel gomb megfe...

Страница 66: ...e f zze Elk sz t s ut n keverje meg Ez a program brokkoli szeletelt cukkini padlizs n s t t k vagy paprika elk sz t s re alkalmas Hagyja llni 1 2 percig K d tel Adag Tudnival k 1 4 Szeletelt s rgar pa...

Страница 67: ...eleteket cukkinics kokat paradicsomokat s a sz szt megfelel m ret h ll veged nybe Sz rja a tetej re a reszelt sajtot Helyezze az ed nyt a grillr csra 2 3 percig hagyja llni 1 14 Grillezett paradicsom...

Страница 68: ...lni K d tel Adag Tudnival k 1 19 Friss garn la 250 g Mossa meg a garn l t helyezze porcel nt ny rra s locsolja meg 1 ev kan l citroml vel Takarja le mikrohull m s t ben haszn lhat h ztart si f li val...

Страница 69: ...je tov bb 3 Adja hozz a kaka t a van li t s keverje el megfelel en 4 Keverje bele a csokidarabokat 5 Tegye a b gr t a mikrohull m s t be majd v lassza az Auto Cook 2 6 funkci t 6 S t s ut n hagyja 2 3...

Страница 70: ...id t A maxim lis grillez si id 60 perc 5 Nyomja meg a START 30s IND T S 30 mp gombot a grillez s elind t s hoz Amikor a grillez s befejez d tt a mikrohull m s t 4 szer s pol majd a kezel panel kijelz...

Страница 71: ...mivel ezek lehet v teszik hogy a mikrohull mok egyenletesen tj rj k az telt A mikrohull m s t ben l v ed nyt mindig ed nyfog keszty ben rintse meg ugyanis nagyon felforr sodik Eredm nyesebben s thet...

Страница 72: ...Le gombot A kezel panelen az On Be felirat jelenik meg A Keep Warm Melegen tart s funkci haszn lata A Keep Warm Melegen tart s funkci a felszolg l sig melegen tartja az telt Ezen funkci seg ts g vel...

Страница 73: ...sztirol megolvadhat Pap rzacsk k vagy js gpap r T zet foghat jrahasznos tott pap r vagy f mszeg lyek vkis l st okozhat veged ny F z s t rol ed ny egyben Haszn lhat ha nincs rajta f m d sz t s Finom ve...

Страница 74: ...b l sz rmaz h hat s ra puhul meg az tel S t s f z s Mikrohull m s t shez s f z shez alkalmas ed nyek Az ed nynek a maxim lis hat sfok rdek ben t kell engednie a mikrohull mokat A mikrohull mokat a f m...

Страница 75: ...gyja llni Cukkini 250 g 800 W 3 4 Tudnival k A cukkinit v gja szeletekre Adjon hozz 30 ml 2 ev kan l vizet vagy egy darabka vajat ppen csak puhul sig f zze 3 percig hagyja llni tel Adag Be kikapcsol s...

Страница 76: ...eh t tt teleket vesznek alapul Elrendez s s lefed s Ne meleg tsen terjedelmes dolgokat pl egybes lt h s mivel ezek hajlamosak t lf ni s kisz radni miel tt a k zep k tvenn a h t Kis darabokat sikereseb...

Страница 77: ...egye figyelembe Folyad kok s telek meleg t se Meleg t si tmutat ul az al bbi t bl zatban megadott teljes tm nyszinteket s id tartamokat vegye figyelembe tel Adag Be kikapcsol s Id perc Italok k v tea...

Страница 78: ...250 g 500 g 180 W 6 7 10 12 Sert sszelet 250 g 180 W 7 8 Tudnival k A h st helyezze ker mia lapost ny rra Az elv konyod v geket bor tsa be aluf li val A kiolvaszt si id fel n l ford tsa meg 5 25 perc...

Страница 79: ...el lefel az eg sz csirk t pedig el sz r mell vel lefel ker mia lapost ny rra A v konyabb r szeket mint p ld ul sz rnyv gek bor tsa be aluf li val A kiolvaszt si id fel n l ford tsa meg 15 40 percig ha...

Страница 80: ...A has bburgony t s t pap ron egyenletesen helyezze az alacsony llv nyra Mikrohull m grill Ez a s t si m d a grillb l sug rz h t a mikrohull m s t s gyorsas g val egyes ti Csak csukott ajt s forg sban...

Страница 81: ...elyezze a csirkemellet h ll vegt lra Grillez s ut n 5 percig hagyja llni Grillez si tmutat friss lelmiszerekhez A grillt a grill funkci val 3 4 percig meleg tse el Grillez si tmutat ul az al bbi t bl...

Страница 82: ...zt sa A sz raz zselatinlapokat 10 g 5 percre tegye hideg v zbe A lecs p gtetett zselatint helyezze kis m ret h ll vegt lba 300 watton 1 percig meleg tse Olvad s ut n keverje meg M z cukorm z f z se s...

Страница 83: ...gyenge vagy nem kapcsol be Az ajt t t l hossz ideig hagyta nyitva Az Eco funkci haszn latakor a bels vil g t s automatikusan kikapcsol Csukja be majd ism t nyissa ki az ajt t vagy nyomja meg a STOP Ec...

Страница 84: ...hull m s t alj r l Probl ma Ok Teend S pol s hallatszik s t s k zben Az Automatikus telk sz t s funkci haszn latakor a s pol hang annak az idej t jelzi hogy az telt meg kell ford tani a kiolvaszt s so...

Страница 85: ...sa el az telt a f t sz lakr l A mikrohull m s t haszn latakor gett szag vagy m anyagszag rezhet M anyag vagy nem h ll ed nyt haszn lt Magas h m rs klet s t sre alkalmas veged nyt haszn ljon Probl ma O...

Страница 86: ...rekszik Ez rt mind a tervez si jellemz k mind a haszn lati tmutat k el zetes figyelmeztet s n lk l megv ltozhatnak A 2 1984 III 10 BKM IpM k z s szab lyoz s rtelm ben a Samsung mint forgalmaz tan s tj...

Страница 87: ...K Z PPONTI JEL L S K Z PPONTI JEL L S JEL LJE MEG ITT JEL LJE MEG ITT JEL LJE MEG ITT JEL LJE MEG ITT MG23A7013AB_EO_DE68 04660K 00_HU_210201 indd 43 MG23A7013AB_EO_DE68 04660K 00_HU_210201 indd 43 08...

Страница 88: ...33 Specjalistyczna infolinia do obs ugi zapyta dotycz cych telefon w kom rkowych 801 672 678 op ata wed ug taryfy operatora CE 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 op ata wed ug taryfy operatora http www...

Страница 89: ...Mikrovlnn r ra Pou vate sk pr ru ka MG23A7013A MG23A7013AB_EO_DE68 04660K 00_SK_210202 indd 1 MG23A7013AB_EO_DE68 04660K 00_SK_210202 indd 1 08 Feb 21 2 40 33 PM 08 Feb 21 2 40 33 PM...

Страница 90: ...tn pokyny 3 D le it bezpe nostn pokyny 3 V eobecn bezpe nos 6 Bezpe nostn opatrenia spojen s prev dzkou mikrovlnnej r ry 7 Obmedzen z ruka 8 Defin cia produktovej skupiny 8 Spr vna likvid cia tohoto v...

Страница 91: ...prostred vo farm rskych budov ch pre z kazn kov v hoteloch moteloch a in ch ubytovac ch zariadeniach v zariadeniach poskytuj cich noc ah s ra ajkami Pou vajte len kuchynsk riady ktor s vhodn pre mikro...

Страница 92: ...k mi zmyslov mi alebo ment lnymi schopnos ami pr padne s nedostatkom sk senost a vedomost k m sa na ne nebude dozera alebo sa im neposkytn pokyny o pou van spotrebi a zo strany osoby ktor je zodpovedn...

Страница 93: ...alebo ostr kovov krabky preto e by mohli po kriaba povrch o by mohlo vies k rozbitiu skla Parn isti sa nesmie pou va VAROVANIE Pred v menou iarovky sa uistite e je spotrebi vypnut aby nedo lo k razu...

Страница 94: ...plynu prop n LP at okam ite vyvetrajte Nedot kajte sa nap jacieho k bla Nedot kajte sa nap jacieho k bla mokr mi rukami R ru po as prev dzky nevyp najte odpojen m nap jacieho k bla Nevkladajte prsty a...

Страница 95: ...v dy pou vajte ch apky V polovici ohrievania alebo po jeho skon en tekutiny premie ajte a po skon en ohrievania nechajte tekutinu e te 20 sek nd post aby nedo lo k n hlemu zovretiu Pri otv ran dviero...

Страница 96: ...in cia skupiny 2 zah a v etky zariadenia ISM v ktor ch sa z merne generuje alebo pou va r diofrekven n energia v podobe elektromagnetick ho iarenia na spracovanie materi lov ako aj EDM a vybavenie na...

Страница 97: ...vnen k spojovaciemu zariadeniu Tanier sl i ako hlavn povrch varenia d sa ahko vybra aby sa vy istil 03 03 Grilovac ro t ktor sa m umiestni na oto n tanier Kovov ro t je mo n pou i pri grilovan a kombi...

Страница 98: ...iaznivo ovplyvni chladiaci syst m mikrovlnnej r ry Elektrick zapojenie Elektrick nap janie v dom cnosti do ktor ho je zariadenie pripojen mus sp a po iadavky n rodn ch a miestnych predpisov Ak chcete...

Страница 99: ...OZNA I TU OZNA I TU OZNA I TU OZNA I STREDOV ZNA KA 3 Zarovnajte STREDOV ZNA KU na pravej strane h rka so abl nou so stredovou zna kou na skrinke Uistite sa e text AV STRANA je vertik lne 4 Ozna te u...

Страница 100: ...o 180 stup ov 6 Zarovnajte STREDOV ZNA KU na avej strane h rka so abl nou so stredovou zna kou na skrinke 7 Ozna te umiestnenia otvorov pre skrutky na skrinke 8 Pou ite dodan skrutky typ A na upevnen...

Страница 101: ...ry Dbajte na to aby sa do ventila n ch otvorov mikrovlnnej r ry nevyliala voda Na istenie nepou vajte iadne abraz vne ani chemick prostriedky Po ka dom pou it mikrovlnnej r ry pou ite jemn prostriedok...

Страница 102: ...Ovl dac panel 10 11 12 02 01 04 06 08 03 05 01 Displej 02 Microwave Mikrovlnn ohrev 03 Grilovanie 04 Microwave Grill Mikrovlnn ohrev Grilovanie 05 Quick Defrost R chle rozmrazovanie 06 Auto Cook Auto...

Страница 103: ...ovan m tepla varenie pokra uje aj po vybrat jedla z mikrovlnnej r ry as odst tia uveden v receptoch a tejto bro rke sa mus preto re pektova aby sa zaistili Rovnomern uvarenie jedla a do stredu Rovnak...

Страница 104: ...en m tla idla nadol alebo nahor vyberte po adovan rove nap jania Pre tajte si as Zmeny rovn v konov a asu na strane 17 kde sa nach dzaj inform cie o primeranej rovni v konu 5 A potom stla te tla idlo...

Страница 105: ...pkou nadol alebo nahor nastav te min ty 7 Stla te tla idlo V ber Hodiny POZN MKA Displej ovl dacieho panela zobrazuje as ke sa mikrovlnn r ra nepou va Zmeny rovn v konov a asu Funkcia rovne v konu v...

Страница 106: ...P Eco Varenie sa do asne zastav 2 Ak chcete pokra ova vo varen zatvorte dvierka a stla te tla idlo START 30s pln zastavenie varenia 1 Otvorte dvierka alebo raz stla te tla idlo STOP Eco Varenie sa do...

Страница 107: ...la nadol alebo nahor vyberte typ jedla al ie inform cie n jdete v asti Opis programu R chle rozmrazovanie na strane 20 5 A potom stla te tla idlo V ber Hodiny 6 Stl an m tla idla nadol alebo nahor nas...

Страница 108: ...rybu prevr te Tento program je vhodn pre cel ryby ako aj pre rybie fil Nechajte odst 20 60 min ty 4 Mrazen zelenina 200 1500 g Mrazen zeleninu rovnomerne rozlo te na plochom sklenenom tanieri Mrazen...

Страница 109: ...cie n jdete v asti Opis programu Auto Cook na stran ch 22 a 26 7 A potom stla te tla idlo V ber Hodiny 8 Stla en m tla idla nadol alebo nahor vyberte hmotnos jedla al ie inform cie n jdete v asti Opi...

Страница 110: ...zamie ajte Tento program je vhodn pre brokolicu ako aj nakr jan cuketa bakla n tekvica alebo paprika Nechajte odst 1 2 min ty K d Jedlo Ve kos porcie Pokyny 1 4 Porciovan mrkvy 250 g Mrkvy opl chnite...

Страница 111: ...s predvaren pl tky zemiakov pl tky cukety a paradajok a om ku vlo te do misy z oh ovzdorn ho skla vhodnej ve kosti Na vrch pridajte str han syr Misku polo te na grilovac ro t Nechajte odst 2 3 min ty...

Страница 112: ...r ry a vyberte mo nos Auto cook 2 2 6 Po varen nechajte 2 3 min ty odst K d Jedlo Ve kos porcie Pokyny 1 19 erstv krevety 250 g Opl chnite krevety a polo te ich na keramick tanier Pridajte 1 polievko...

Страница 113: ...dajte kakao a vanilku a mie ajte k m sa pr sady nespoja 4 Vmie ajte okol dov kvapky 5 Vlo te hrn ek do mikrovlnnej r ry a vyberte mo nos Auto cook 2 6 6 Po varen nechajte 2 3 min ty odst K d Jedlo Ve...

Страница 114: ...rilovania je 60 min t 5 Stla en m tla idla START 30s spust te grilovanie Po dokon en grilovania mikrovlnn r ra 4 kr t zap pa a na displeji ovl dacieho panela sa zobraz aktu lny as N sledne sign l na p...

Страница 115: ...nen alebo keramick misy s ide lne preto e umo uj aby mikrovlny rovnomerne prenikli do jedla Pri dot kan sa riadu v mikrovlnnej r re v dy pou vajte ch apku preto e je ve mi hor ci Ak pou ijete grilovac...

Страница 116: ...Na ovl dacom paneli sa zobraz On Pou itie funkcie Keep Warm Uchovanie v teplom stave Funkcia Keep Warm uchov jedlo tepl k m sa neza ne pod va Pou ite t to funkciu na uchovanie jedla tepl ho k m nie je...

Страница 117: ...pierov vreck alebo noviny M u za a horie Recyklovan papier alebo kovov p siky M e sp sobi iskrenie Sklenen tovar Riad do r ry a na st l M u sa pou va pokia nie s dekorovan kovov m p sikom Jemn sklenen...

Страница 118: ...pohyb molek l v jedle R chly pohyb t chto molek l sp sobuje trenie a v sledn teplo jedlo uvar Varenie N inie na varenie pre varenie v mikrovlnnej r re N inie na varenie mus umo ni mikrovlnnej energii...

Страница 119: ...lovice Usporiadajte stonkami do stredu Nechajte odst 3 min ty Cuketa 250 g 800 W 3 4 Pokyny Cuketu nakr jajte na pl tky Pridajte 30 ml 2 polievkov ly ice vody alebo k sok masla Varte do m kka Nechajte...

Страница 120: ...ch potrav n s teplotou pribli ne 5 a 7 C Usporiadanie a prikrytie Vyh bajte sa prihrievaniu ve k ch kusov ako je napr klad kus m sa m u sa prepiec a vysu i sk r ako sa stred zohreje do hor ca Prihriev...

Страница 121: ...e ako pom cku pre prihrievanie Prihrievanie tekut n a jedla Pou ite rovne v konu a asy v tejto tabu ke ako smerodajn pre prihrievanie Jedlo Ve kos porcie Power Nap janie as min N poje k va aj a voda 1...

Страница 122: ...so Mlet hov dzie m so 250 g 500 g 180 W 6 7 10 12 Brav ov rezne 250 g 180 W 7 8 Pokyny M so polo te na ploch keramick tanier Ten ie okraje zakryte hlin kovou f liou Po polovici asu odmrazovania prevr...

Страница 123: ...polo te asti kur a a ko ou nadol cel kur a najsk r prsami nadol na ploch keramick tanier Ten ie asti ako s kr dla a konce zakryte hlin kovou f liou Po polovici asu odmrazovania prevr te Nechajte odst...

Страница 124: ...enie na ro te Microwave grill Mikrovlnn ohrev grilovanie Tento re im pr pravy jedla kombinuje s lav teplo z grilu s r chlou pr pravou mikrovlnn m ohrevom Funguje len ke s dvierka zatvoren a oto n tani...

Страница 125: ...rsami nadol potom prsami nahor na tanier z oh ovzdorn ho skla Po grilovan nechajte odst 5 min t N vod na grilovanie erstv ch potrav n Predhrievajte gril s funkciou grilu po dobu 3 4 min t Pou ite rovn...

Страница 126: ...denej vody Odkvapkan elat nu vlo te do malej misky z oh ovzdorn ho skla Zahrievajte 1 min tu pri v kone 300 W Po roztaven premie ajte Poleva na pe enie na kol e a torty Zmie ajte instantn polevu pribl...

Страница 127: ...svetlo je stlmen alebo sa nerozsvieti Dvierka zostali otvoren dlh dobu Vn torn svetlo sa m e automaticky vypn v pr pade ak je zapnut funkcia Eko Zatvorte a op otvorte dvierka alebo stla te tla idlo S...

Страница 128: ...strane mikrovlnnej r ry Probl m Pr ina Rie enie Po as varenia zaznie p panie Ak sa pou va funkcia Auto Cook Automatick varenie toto p panie znamen e po as rozmrazovania nastal as prevr ti jedlo Po ob...

Страница 129: ...mikrovlnn r ru vychladn a n sledne odstr te jedlo z ohrevn ch prvkov Pri pou van mikrovlnnej r ry c ti sp len z pach alebo z pach plastu Pou va sa plastov riad alebo riad na varenie ktor nie je odoln...

Страница 130: ...ona ova svoje produkty Navrhnut technick daje a tieto pou vate sk pokyny preto podliehaj zmen m bez predch dzaj ceho upozornenia V s lade so v eobecnou smernicou 2 1984 III 10 BKM IpM ako dod vatelia...

Страница 131: ...n tala n abl na STREDOV ZNA KA STREDOV ZNA KA TU OZNA I TU OZNA I TU OZNA I TU OZNA I MG23A7013AB_EO_DE68 04660K 00_SK_210202 indd 43 MG23A7013AB_EO_DE68 04660K 00_SK_210202 indd 43 08 Feb 21 2 40 44...

Страница 132: ...tycz cych telefon w kom rkowych 801 672 678 op ata wed ug taryfy operatora CE 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 op ata wed ug taryfy operatora http www samsung com pl support KRAJINA ZAVOLAJTE N M ALEBO...

Страница 133: ...Mikrovlnn trouba U ivatelsk p ru ka MG23A7013A MG23A7013AB_EO_DE68 04660K 00_CZ_210202 indd 1 MG23A7013AB_EO_DE68 04660K 00_CZ_210202 indd 1 08 Feb 21 2 42 21 PM 08 Feb 21 2 42 21 PM...

Страница 134: ...ecn bezpe nostn pokyny 6 Pou v n mikrovlnn trouby bezpe nostn opat en 7 Omezen z ruka 8 Definice v robn skupiny 8 Spr vn likvidace v robku Elektrick a elektronick odpad 8 Um st n a zapojen 9 P slu ens...

Страница 135: ...l a v dal m pracovn m prost ed na farm ch pro klienty hotel motel a v podobn m prost ed obytn ho typu v penzi nech Pou vejte pouze n dob vhodn pro pou it v mikrovlnn troub P i oh v n potravin v plasto...

Страница 136: ...n en fyzick smyslov nebo ment ln schopnosti nebo nemaj dostate n zku enosti a znalosti V jimkou mohou b t p pady kdy jejich bezpe nost zajist odpov dn osoba kter bude na pou v n spot ebi e dohl et a p...

Страница 137: ...t edky nebo ostr kovov krabky proto e by mohly po kr bat povrch co by mohlo v st k rozt t n skla Nelze pou t ani parn isti VAROV N P ed v m nou rovky se ujist te e je spot ebi vypnut aby nedo lo k raz...

Страница 138: ...vozu nevyp nejte ji odpojen m nap jec ho kabelu Do spot ebi e nesahejte prsty ani do n j nevkl dejte nevhodn l tky Pokud se dovnit trouby dostanou nevhodn l tky odpojte nap jec kabel a obra te se na m...

Страница 139: ...rouby v dy pou vejte kuchy sk ch apky Aby se zabr nilo intenzivn mu varu zam chejte oh van tekutiny b hem oh evu nebo po jeho dokon en a pot alespo na 20 sekund odstavte P i otev r n dv ek trouby st j...

Страница 140: ...hrnuje v echna za zen ISM ve kter ch je generov na nebo pou v na radiofrekven n energie ve form elektromagnetick ho z en pro pravu materi l a vybaven pro EDM a obloukov sva ov n Za zen skupiny B je za...

Страница 141: ...edem na spojku Oto n tal p edstavuje hlavn varnou plochu Lze jej snadno vyjmout a vy istit 03 03 Grilovac stojan kter se um st na oto n tal Kovov stojan lze pou t pro grilov n a kombinovan va en UPOZO...

Страница 142: ...y nep zniv ovlivn n hork m vzduchem kter vznik p i provozu konven n trouby Elektrick zapojen Elektrick s ke kter je spot ebi p ipojen by m la b t v souladu s n rodn mi a m stn mi p edpisy Chcete li in...

Страница 143: ...TE ZDE OZNA TE ZDE OZNA TE ZDE OZNA TE ZDE ZNA KA ST EDU 3 Vyrovnejte ZNA KU ST EDU na prav stran listu ablony se zna kou st edu na sk ni Zkontrolujte zda je text LEV STRANA ve vzp men poloze 4 Ozna...

Страница 144: ...to te list ablony o 180 stup 6 Vyrovnejte ZNA KU ST EDU na lev stran listu ablony se zna kou st edu na sk ni 7 Ozna te um st n si otvor pro rouby na sk ni 8 Pomoc dodan ch roub typ A p ipevn te dva dr...

Страница 145: ...la n otvory mikrovlnn trouby K i t n nepou vejte dn abrazivn ani chemick prost edky Po ka d m pou it mikrovlnn trouby po kejte a trouba vychladne a potom vy ist te vnit n prostor mikrovlnn trouby neag...

Страница 146: ...el Ovl dac panel 10 11 12 02 01 04 06 08 03 05 01 Zobrazen 02 Microwave Mikrovlnn re im 03 Gril 04 Mikrovlnn trouba Gril 05 Quick Defrost Rychl rozmrazen 06 Auto Cook Automatick va en 07 Keep Warm Udr...

Страница 147: ...u z mikrovlnn trouby Proto je t eba dodr ovat dobu odst n uvedenou v receptech popsan ch v t to p ru ce Zajist te t m n sleduj c Rovnom rn uva en ve st edu pokrmu Stejn teplota v cel m pokrmu Kontrola...

Страница 148: ...m tla tka se ipkou dol nebo nahoru vyberte po adovan v konov stupe Vhodn v konov stupe viz st V konov stupn a nastaven doby na stran 17 5 Pot stiskn te tla tko Select Clock 5 7 6 Stisknut m tla tka s...

Страница 149: ...se ipkou dol nebo nahoru nastavte minutu 7 Stiskn te tla tko V b r Hodiny POZN MKA Kdy mikrovlnnou troubu nebudete pou vat na displeji ovl dac ho panelu se zobraz as V konov stupn a nastaven doby Fun...

Страница 150: ...ev ete dv ka nebo jednou stiskn te tla tko STOP Eco Va en se do asn zastav 2 Jestli e chcete va en obnovit zav ete dv ka a stiskn te tla tko START 30s Ukon en va en 1 Otev ete dv ka nebo jednou stiskn...

Страница 151: ...okrmu Pokud se t k dal ch informac viz kapitola Popis programu Rychl rozmrazen na stran 20 5 Pot stiskn te tla tko Select Clock 6 Stisknut m tla tka se ipkou dol nebo nahoru velikost porce 7 8 7 Stisk...

Страница 152: ...vukov ho sign lu rybu oto te Tento program je vhodn pro cel ryby i ryb filety Nechte 20 a 60 minut odst t 4 Mra en zelenina 200 a 1500 g Mra enou zeleninu rozlo te do kruhu na ploch sklen n tal Po zvu...

Страница 153: ...formac viz kapitola Popis programu automatick ho va en na stran ch 22 a 26 7 Pot stiskn te tla tko Select Clock 8 Stisknut m tla tka se ipkou dol nebo nahoru vyberte hmotnost pokrmu Pokud se t k dal c...

Страница 154: ...skon en va en zam chejte Tento program je vhodn pro brokolici pl tky cukety lilku d n nebo papriky Nechte 1 a 2 minut odst t K d Pokrm Velikost porce Pokyny 1 4 Pl tky mrkve 250 g Opl chn te a o ist...

Страница 155: ...inu jako jsou p edva en pl tky brambor pl tky cukety a raj ata a om ka do vhodn velikosti misky z varn ho skla Nakonec p idejte strouhan s r Polo te misku na grilovac stojan Nechte 2 a 3 minut odst t...

Страница 156: ...ovlnn trouby a zvolte funkci automatick ho va en 2 2 6 Po dokon en va en nechte 2 a 3 minuty odst t K d Pokrm Velikost porce Pokyny 1 19 erstv krevety 250 g Opl chnut krevety polo te na keramick tal a...

Страница 157: ...lku a m chejte dokud nebude sm s dob e propojen 4 Vm chejte kousky okol dy 5 Vlo te hrnek do mikrovlnn trouby a zvolte funkci automatick ho va en 2 6 6 Po dokon en va en nechte 2 a 3 minuty odst t K d...

Страница 158: ...isknut m tla tka START 30s zahajte grilov n Kdy bude grilov n dokon eno mikrovlnn trouba 4x p pne a na displeji ovl dac ho panelu se zobraz aktu ln as Pot zazn 3kr t sign l upozor uj c na konec va en...

Страница 159: ...ln je sklen n nebo keramick n dob proto e umo uje mikrovln m proniknout k j dlu rovnom rn P i dotyku s n dob m v mikrovlnn troub v dy pou vejte ruvzdorn rukavice proto e bude velmi hork Pokud pou v te...

Страница 160: ...P Eco a dol Ovl dac panel zobraz hl en On Zapnuto Pou v n funkce udr ov n teploty Funkce udr ov n teploty udr uje pokrm hork a do jeho pod v n Tuto funkci pou vejte k zachov n teploty pokrmu dokud neb...

Страница 161: ...u se vzn tit Recyklovan pap r nebo kovov lemy M e zp sobit vznik elektrick ho oblouku Sklo Stoln n dob do trouby Je mo n pou t pokud nem kovov zdoben Jemn sklen n n dob Lze je pou t pro oh v n pokrm n...

Страница 162: ...to l tkami absorbov na Mikrovlny zp sobuj rychl pohyb molekul v potravin ch Rychl pohyb t chto molekul vytv t en a v sledkem je uva en potraviny Va en N dob pro va en v mikrovlnn troub Pro dosa en max...

Страница 163: ...Um st te stonky do st edu Nechte 3 minuty odst t Cukety 250 g 800 W 3 4 Pokyny Nakr jejte cukety na pl tky P idejte 30 ml 2 pol vkov l ce vody a kus m sla Va te a do m kka Nechte 3 minuty odst t Pokr...

Страница 164: ...spo d n a zakryt Vyvarujte se oh v n velk ch kus nap klad velk ch kus masa maj tendenci se p eva it a vyschnout p ed t m ne je st ed tepl Oh ev mal ch kus bude vhodn j V konov stupn a m ch n N kter po...

Страница 165: ...konov stupn a doby uveden v t to tabulce pou ijte jako orienta n pokyny pro oh ev Pokrm Velikost porce Nap jen Doba min N poje k va aj a voda 150 ml 1 lek 250 ml 1 hrnek 800 W 1 a 1 1 a 2 Pokyny Nali...

Страница 166: ...u Pokrm Velikost porce Nap jen Doba min Maso Mlet hov z maso 250 g 500 g 180 W 6 7 10 12 Vep ov steaky 250 g 180 W 7 8 Pokyny Polo te maso na rovnou keramickou desku Okraje chra te alobalem Obra te po...

Страница 167: ...olo te ku ec kousky stranou k e dol cel ku e stranou prsou dol na rovnou keramickou desku Ten sti jako jsou k dla a konce zakryjte hlin kovou f li Obra te po polovin doby rozmrazov n Nechte 15 a 40 mi...

Страница 168: ...ic pap r dejte na stojan rovnom rn chipsy Mikrovlnn trouba gril Tento re im va en kombinuje s lav teplo p ich zej c z grilu s rychlost mikrovlnn ho va en Funguje pouze tehdy kdy jsou dve e zav en a o...

Страница 169: ...dol druh stranu prsou nahoru na plochou misku z varn ho skla Po grilov n odstavce na 5 minut Pr vodce grilov n m pro erstv potraviny P edeh ejte gril s funkc grilu po dobu 3 4 minut V konov stupn a d...

Страница 170: ...g na 5 minut do studen vody Scezenou elatinu vlo te do mal sklen n misky z varn ho skla Zah vejte po dobu 1 minuty na 300 W Po roztaven prom chejte Va en glazury polevy pro dort a kol e Sm chejte inst...

Страница 171: ...u otev en Vnit n osv tlen se mohlo automaticky vypnout p i spu t n funkce Eco Zav ete a znovu otev ete dv ka nebo stiskn te tla tko STOP Eco Vnit n osv tlen je pokryto ciz l tkou Vy ist te vnit ek mik...

Страница 172: ...n ke dnu mikrovlnn trouby Probl m P ina Akce P i va en se oz v p p n Pokud pou v te funkci automatick ho va en toto p p n zna e nastal as k obr cen pokrmu b hem jeho rozmrazov n Po obr cen pokrmu stis...

Страница 173: ...te j dlo z topn ch t les P i pou v n mikrovlnn trouby je c tit pach sp leniny nebo plastu Bylo pou ito plastov n dob nebo n dob kter nen odoln v i vysok m teplot m Pou vejte sklen n n dob vhodn pro v...

Страница 174: ...ep ovat sv v robky Jak technick daje tak tyto pokyny pro u ivatele proto mohou b t zm n ny bez p edchoz ho upozorn n V souladu s obecn m p edpisem 2 1984 III 10 BKM IpM jako distributor potvrzujeme e...

Страница 175: ...pro instalaci ZNA KA ST EDU ZNA KA ST EDU OZNA TE ZDE OZNA TE ZDE OZNA TE ZDE OZNA TE ZDE MG23A7013AB_EO_DE68 04660K 00_CZ_210202 indd 43 MG23A7013AB_EO_DE68 04660K 00_CZ_210202 indd 43 08 Feb 21 2 4...

Страница 176: ...h telefon w kom rkowych 801 672 678 op ata wed ug taryfy operatora CE 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 op ata wed ug taryfy operatora http www samsung com pl support ZEM ZAVOLEJTE N M NEBO N S NAV TIVT...

Страница 177: ...Microwave Oven User manual MG23A7013A MG23A7013AB_EO_DE68 04660K 00_EN_210129 indd 1 MG23A7013AB_EO_DE68 04660K 00_EN_210129 indd 1 08 Feb 21 9 20 24 AM 08 Feb 21 9 20 24 AM...

Страница 178: ...autions 7 Limited warranty 8 Product group definition 8 Correct Disposal of This Product Waste Electrical Electronic Equipment 8 Installation 9 Accessories 9 Included for installation 9 Installation i...

Страница 179: ...itchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential environments bed and breakfast type environments Only use utensils that are s...

Страница 180: ...physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their sa...

Страница 181: ...face which may result in shattering of the glass A steam cleaner is not to be used WARNING Ensure that the appliance is switched off before replacing the lamp to avoid the possibility of electric shoc...

Страница 182: ...a gas leak propane LP etc ventilate immediately Do not touch the power cord Do not touch the power cord with wet hands While the oven is operating do not turn it off by unplugging the power cord Do no...

Страница 183: ...fway during heating or after heating ends and allow the liquid stand at least 20 seconds after heating to prevent eruptive boiling Stand at arms length from the oven when opening the door to avoid get...

Страница 184: ...ment in which radio frequency energy is intentionally generated and or used in the form of electromagnetic radiation for the treatment of material and EDM and arc welding equipment For Class B equipme...

Страница 185: ...the centre fitting to the coupler The turntable serves as the main cooking surface it can be easily removed for cleaning 03 03 Grill rack to be placed on the turntable The metal rack can be used in gr...

Страница 186: ...erwise the microwave oven s cooling system may be adversely affected by hot air produced by the conventional oven Electrical connection The house mains to which the appliance is connected should compl...

Страница 187: ...K HERE MARK HERE MARK HERE MARK HERE CENTRE MARK 3 Align the CENTRE MARK on the right side of the template sheet with the centre mark on the cabinet Make sure the text LEFT SIDE is upright 4 Mark the...

Страница 188: ...Align the CENTRE MARK now on the left side of the template sheet with the centre mark on the cabinet 7 Mark the screw hole locations on the cabinet 8 Use the provided screws Type A to fasten two Trim...

Страница 189: ...oven vents Do not use any abrasive or chemical substances for cleaning After each use of the microwave oven use a mild detergent to clean the cooking chamber after waiting for the microwave oven to co...

Страница 190: ...er ring 09 Coupler 10 Safety interlock holes 11 Control panel Control panel 10 11 12 02 01 04 06 08 03 05 01 Display 02 Microwave 03 Grill 04 Microwave Grill 05 Quick Defrost 06 Auto Cook 07 Keep Warm...

Страница 191: ...of the microwave oven Standing times specified in recipes and in this booklet must therefore be respected to ensure Even cooking of the food right to the centre The same temperature throughout the fo...

Страница 192: ...the Down or Up button to select the desired power level Refer to the Power levels and time variations section on page 17 for the appropriate power level 5 And then press Select Clock button 5 7 6 Pre...

Страница 193: ...e minute 7 Press the Select Clock button NOTE The control panel display shows the time when the microwave is not in use Power levels and time variations The power level function enables you to adapt t...

Страница 194: ...ly 1 Open the door or press STOP Eco once Cooking stops temporarily 2 To resume cooking close the door and press START 30s To stop the cooking completely 1 Open the door or press STOP Eco once Cooking...

Страница 195: ...ct the type of food For more information see the Quick Defrost programme description section on page 20 5 And then press Select Clock button 6 Press the Down or Up button to set the serving size 7 8 7...

Страница 196: ...over when the oven beeps This programme is suitable for whole fishes as well as for fish fillets Stand for 20 60 minutes 4 Frozen Vegetable 200 1500 g Spread frozen vegetable evenly into a flat glass...

Страница 197: ...e description section on pages 22 to 26 7 And then press Select Clock button 8 Press the Down or Up button to select the weight of food For more information see the Auto Cook programme description sec...

Страница 198: ...Put bowl in the centre of turntable Cook covered Stir after cooking This programme is suitable for broccoli as well as sliced courgette egg plant pumpkin or pepper Stand for 1 2 minutes 1 4 Sliced Ca...

Страница 199: ...e Food Serving Size Instructions 1 13 Vegetable Gratin 500 g Put the vegetables such as precooked potato slices courgette slices and tomatoes and sauce into a suitable sized glass pyrex dish Add grate...

Страница 200: ...icrowave oven and select the Auto cook 2 2 6 After cooking stand for 2 3 minutes Code Food Serving Size Instructions 1 19 Fresh Prawns 250 g Rinse prawns on a ceramic plate add 1 tbsp lemon juice Cove...

Страница 201: ...ll combined 2 Add the flour sugar and keep stirring 3 Add the cocoa vanilla and stir until just combined 4 Stir in the chocolate chips 5 Put the mug in the microwave oven and select the Auto cook 2 6...

Страница 202: ...is 60 minutes 5 Press the START 30s button to start grilling When the grilling is complete the microwave oven beeps 4 times and the control panel display shows the current time Then the end reminder s...

Страница 203: ...s are ideal as they allow the microwaves to penetrate the food evenly Always use oven gloves when touching the cookware in the microwave oven as they will be very hot You can improve cooking and grill...

Страница 204: ...und back on press the Stop ECO and Down buttons at the same time again The control panel shows On Using Keep Warm The Keep Warm feature keeps food hot until it s served Use this function to keep food...

Страница 205: ...ystyrene to melt Paper bags or newspaper May catch fire Recycled paper or metal trims May cause arcing Glassware Oven to tableware Can be used unless decorated with a metal trim Fine glassware Can be...

Страница 206: ...and the resulting heat cooks the food Cooking Cookware for microwave cooking Cookware must allow microwave energy to pass through it for maximum efficiency Microwaves are reflected by metal such as st...

Страница 207: ...nd for 3 minutes Courgettes 250 g 800 W 3 4 Instructions Cut courgettes into slices Add 30 ml 2 tbsp water or a knob of butter Cook until just tender Stand for 3 minutes Food Serving Size Power Time m...

Страница 208: ...ging and covering Avoid reheating large items such as joint of meat they tend to overcook and dry out before the centre is piping hot Reheating small pieces will be more successful Power levels and st...

Страница 209: ...els and times in the next table as a guide lines for reheating Reheating liquids and food Use the power levels and times in this table as a guide lines for reheating Food Serving Size Power Time min D...

Страница 210: ...use the following table as a guide Food Serving Size Power Time min Meat Minced Beef 250 g 500 g 180 W 6 7 10 12 Pork Steaks 250 g 180 W 7 8 Instructions Place the meat on a flat ceramic plate Shield...

Страница 211: ...n pieces first skin side down whole chicken first breast side down on a flat ceramic plate Shield the thinner parts like wings and ends with aluminium foil Turn over after half of defrosting time Stan...

Страница 212: ...his cooking mode combines the radiant heat that is coming from the grill with the speed of microwave cooking It operates only while the door is closed and the turntable is rotating Due to the rotation...

Страница 213: ...side down second breast side up on pyrex dish Stand for 5 minutes after grilling Grill Guide for fresh food Preheat the grill with the grill function for 3 4 minutes Use the power levels and times in...

Страница 214: ...y gelatine sheets 10 g for 5 minutes into cold water Put drained gelatine into a small glass pyrex bowl Heat for 1 minute using 300 W Stir after melting Cooking glaze icing for cake and gateaux Mix in...

Страница 215: ...een left open for a long time The interior light may automatically turn off when the Eco function operates Close and reopen the door or press the STOP Eco button The interior light is covered by forei...

Страница 216: ...food residue stuck to the bottom of the microwave oven Problem Cause Action A beeping sound occurs during cooking If the Auto Cook function is being used this beeping sound means it s time to turn ov...

Страница 217: ...ve oven cool and then remove the food from the heating elements There is a burning or plastic smell when using the microwave oven Plastic or non heat resistant cookware is used Use glass cookware suit...

Страница 218: ...esign specifications and these user instructions are thus subject to change without notice By right of the common regulation 2 1984 III 10 BKM IpM we as distributors testify that the MG23A7013A oven o...

Страница 219: ...plate for installation CENTRE MARK CENTRE MARK MARK HERE MARK HERE MARK HERE MARK HERE MG23A7013AB_EO_DE68 04660K 00_EN_210129 indd 43 MG23A7013AB_EO_DE68 04660K 00_EN_210129 indd 43 08 Feb 21 9 20 35...

Страница 220: ...otycz cych telefon w kom rkowych 801 672 678 op ata wed ug taryfy operatora CE 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 op ata wed ug taryfy operatora http www samsung com pl support COUNTRY CALL OR VISIT US O...

Результаты поиска

Содержание MG23A7013A Series

Отзывы:

Похожие инструкции для MG23A7013A Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung MG23A7013A Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MG23A7013A Series

Отзывы:

Похожие инструкции для MG23A7013A Series

Бренды по названию

Популярные бренды