Samsung MG11T5018C Series Скачать руководство пользователя страница 79 | Manualshive

Страница: 79 / 96

background image

Español 31

Guía de u

tensilio

s de c

ocina

Utensilios de cocina

Apto para

microondas

Comentarios

•

Cristalería fina

✓

Puede utilizarse para calentar alimentos o líquidos. La
cristalería delicada puede romperse o agrietarse si se
calienta repentinamente.

•

Frascos de vidrio

✓

Se debe retirar la tapa. Adecuado solo para calentar.

Metal

•

Recipientes

✗

Pueden provocar un arco eléctrico o un incendio.

•

Precintos de alambre de
bolsas para congelador

✗

Papel

•

Platos, vasos, servilletas de
papel y papel de cocina

✓

Solo para una cocción corta o para calentar los
alimentos. También para absorber el exceso de
humedad.

•

Papel reciclado

✗

Puede provocar un arco eléctrico.

Plástico

•

Recipientes

✓

Especialmente si es termoplástico resistente al
calor. Algunos otros plásticos pueden deformarse o
decolorarse a altas temperaturas.
No use plástico de melanina.

•

Film transparente

✓

Puede utilizarse para retener la humedad. No debe
tocar los alimentos. Tenga cuidado al retirar el film, ya
que puede liberar vapor caliente.

•

Bolsas para congelador

✓✗

Solo si son aptas para horno o pueden hervirse. No
deben ser herméticas. Pinche con un tenedor, si es
necesario.

Papel encerado o parafinado

✓

Puede utilizarse para retener la humedad y evitar las
salpicaduras.

✓

: Recomendado

✓✗

: Tenga cuidado

✗

: Inseguro

Guía de utensilios de cocina

Para cocinar alimentos en el horno de microondas, las microondas deben poder penetrar los alimentos,
sin ser reflejadas ni absorbidas por el recipiente utilizado.
Se debe tener cuidado al seleccionar el utensilio de cocina. Si el utensilio está rotulado como apto para
microondas, no debe preocuparse.
La siguiente tabla indica los diversos tipos de utensilios de cocina y detalla por qué y cómo deben
usarse en un horno de microondas.

Utensilios de cocina

Apto para

microondas

Comentarios

Papel de aluminio

✓✗

Puede utilizarse en pequeñas cantidades para evitar
que algunas partes del plato se cocinen de más. Se
puede producir un arco eléctrico si el papel está
demasiado cerca de la pared del horno de microondas
o si usa demasiada cantidad.

Plato para dorar

✓

No precalentar durante más de ocho minutos.

Porcelana y vajilla de barro

✓

La porcelana, cerámica, vajilla de barro con vidrio
y la porcelana fría suelen ser aptas para hornos de
microondas, a menos que estén decoradas con un
ribete de metal.

Platos de cartón y poliéster
desechables

✓

Algunos alimentos congelados están envasados en
estos recipientes.

Envases de comida rápida

•

Vasos/recipientes de
poliestireno

✓

Pueden utilizarse para calentar alimentos. El
sobrecalentamiento puede provocar que el poliestireno
se derrita.

•

Bolsas de papel o
periódicos

✗

Pueden prenderse fuego.

•

Papel reciclado o ribetes
de metal

✗

Puede provocar un arco eléctrico.

Recipientes de vidrio

•

Vajilla para horno

✓

Puede utilizarse, a menos que esté decorada con un
ribete de metal.

MG11T5018CC_AA_MES.indd 31

2/4/2020 10:43:56 AM

«
...
77
78
79
80
81
...
»

Содержание MG11T5018C Series

Страница 1: ...Microwave Oven User manual MG11T5018C MG11T5018CC_AA_EN indd 1 2 4 2020 10 44 18 AM ...

Страница 2: ...owave oven features 13 Microwave oven 13 Control panel 13 Microwave oven use 14 How a microwave oven works 14 Checking that your microwave oven is operating correctly 14 Cooking Reheating 15 Setting the time 16 Power levels and time variations 16 Adjusting the cooking time 17 Stopping the cooking 17 Setting the energy save mode 18 Using Power Defrost 18 Using Auto Cook 20 Using Popcorn 27 Grilling...

Страница 3: ...ue to accumulate on the sealing surface C Do not operate the oven if it is damaged It is particularly important that the oven door close properly and that there is no damage to the 1 Door bent 2 Hinges and latches broken or loosened 3 Door seals and sealing surface D The oven should not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified service personnel IMPORTANT SAFETY SYMBOLS AND PRECA...

Страница 4: ...en the container is removed from the microwave oven is not always present THIS COULD RESULT IN VERY HOT LIQUIDS SUDDENLY BOILING OVER WHEN THE CONTAINER IS DISTURBED OR A SPOON OR OTHER UTENSIL IS INSERTED INTO THE LIQUID To reduce the risk of injury a Do not overheat liquid b Stir liquid both before and halfway through heating it c Do not use straight sided containers with narrow necks CALIFORNIA...

Страница 5: ... be longer too d After heating allow the container to stand in the microwave oven for a short time before removing the container e Use extreme care when inserting a spoon or other utensil into the container 19 Oversized foods or oversized metal utensils should not inserted in microwave toaster oven as they may create a fire of electric shock 20 Do not clean with metal scouring pads Piece can burn ...

Страница 6: ...ing the plug only Faili ng to do so may result in electric shock or fire When the power plug or power cord is damaged contact your nearest service center for a replacement or repair CRITICAL INSTALLATION WARNINGS The installation of this appliance must be performed by a qualified technician or service company Failing to have a qualified technician install the oven may result in electric shock fire...

Страница 7: ...sult in electric shock or fire INSTALLATION CAUTIONS Position the oven so that the plug is easily accessible Failing to do so may result in electric shock or fire due to electric leakage Unplug the oven when it is not being used for long periods of time or during a thunder lightning storm Failing to do so may result in electric shock or fire CRITICAL USAGE WARNINGS If the microwave appliance is fl...

Страница 8: ...he product Do not place the appliance over a fragile object such as a sink or glass object This may result in damage to the sink or glass object Do not touch the power plug with wet hands This may result in electric shock Do not turn the appliance off by unplugging the power plug while the appliance is in operation Plugging the power plug into the wall socket again may cause a spark and result in ...

Страница 9: ... cooking or when opening the door just after cooking Take care that children do not come too close to the appliance Failing to do so may result in children burning themselves Do not place food or heavy objects over the door when opening the door The food or object may fall and this may result in burns or injury Do not abruptly cool the door the inside of the appliance or the dish by pouring water ...

Страница 10: ...Place the oven on a flat level surface 85 cm above the floor The surface should be strong enough to safety bear the weight of the oven 20 cm above 10 cm behind 85 cm of the floor 10 cm on the side NOT FOR BUILT IN INSTALLATION 1 When you install your oven make sure there is adequate ventilation for your oven by leaving at least 10 cm 4 inches of space behind and on the sides of the oven and 20 cm ...

Страница 11: ...king surface it can be easily removed for cleaning 03 03 Grill rack to be placed on the turntable The metal rack can be used in grill and combination cooking 04 04 Crusty plate see pages 29 to 30 The crusty plate is used to brown food better in the microwave or grill combination cooking modes It helps keep pastry and pizza dough crisp CAUTION Do not operate the microwave oven without the roller ri...

Страница 12: ...caution not to spill water into the microwave oven vents Do not use any abrasive or chemical substances for cleaning After each use of the microwave oven use a mild detergent to clean the cooking chamber after waiting for the microwave oven to cool down Replacement repair WARNING This microwave oven has no user removable parts inside Do not try to replace or repair the microwave oven yourself If y...

Страница 13: ...t 06 Door latches 07 Turntable 08 Coupler 09 Roller ring 10 Safety interlock holes 11 Control panel Control panel 08 10 09 08 11 02 01 03 04 05 06 07 01 Display 02 Microwave 03 Grill 04 Microwave Grill 05 Power Defrost 06 Auto Cook 07 Popcorn 08 Decrease Increase Weight Serving Time 09 OK Clock 10 STOP Eco 11 START 30s Child Lock MG11T5018CC_AA_EN indd 13 2 4 2020 10 44 22 AM ...

Страница 14: ... oven Standing times specified in recipes and in this booklet must therefore be respected to ensure Even cooking of the food right to the centre The same temperature throughout the food Checking that your microwave oven is operating correctly The following simple procedure enables you to check that your microwave oven is working correctly at all times If you have any problems see the Troubleshooti...

Страница 15: ...icon and the maximum power level 1000 W 4 4 Press or Decrease Increase to select the desired power level and then press OK Refer to the Power levels and time variations section on page 16 for the appropriate power level 5 6 5 Press or Decrease Increase to set the desired cooking time The control panel display shows the cooking time 6 Press START 30s to start cooking The light turns on and the turn...

Страница 16: ...rowave is not in use Power levels and time variations The power level function enables you to adapt the amount of energy dissipated and thus the time required to cook or reheat your food according to its type and quantity You can choose between 11 power levels 0 PL 0 Deodorization 60 PL 60 Simmer 10 PL 10 Warm 70 PL 70 Medium high 20 PL 20 Defrost 80 PL 80 Reheat 30 PL 30 Low 90 PL 90 Sauté 40 PL ...

Страница 17: ...T 30s six times NOTE You can only increase the cooking time Method 2 Press or Decrease Increase to adjust the cooking time Stopping the cooking You can stop cooking at any time so that you can Check the food Turn the food over or stir it Leave it to stand To stop the cooking temporarily 1 Open the door or press STOP Eco once Cooking stops temporarily 2 To resume cooking close the door and press ST...

Страница 18: ... time and power level are set automatically You simply select the programme and the weight CAUTION Use only containers that are microwave safe 3 1 Pull the handle to open the microwave oven door 2 Place the food on the centre of the turntable and then close the door 3 Press Power Defrost 4 4 Press or Decrease Increase to set the serving size 0 1 lb 3 5 lbs and then press OK 5 6 5 Press START 30s t...

Страница 19: ...ter each stage remove any pieces of food that are nearly defrosted Let stand covered with foil for 5 10 minutes Whole Chicken 2 5 3 5 lbs Remove giblets before frozen poultry Start defrosting with the breast side down After the first stage turn the chicken over and shield any warm portions with narrow strips of aluminum foil After the second stage again shield any warm portions with narrow strips ...

Страница 20: ...ype of food and then press OK Formoreinformation seethe AutoCook programme description section on pages 21 to 27 6 6 Press or Decrease Increase to select the serving size and then press OK Formoreinformation seethe AutoCook programme description section on pages 21 to 27 Depending on the selected menu you may have only one weight option available to select You do not have to select a weight for Ho...

Страница 21: ... rack Put them in the microwave oven Select the auto cook program and press the START 30s button After cooking stand for 2 3 minutes Code Food Serving Size Instructions 1 4 Frozen Potato Croquettes 12 oz Place frozen potato croquettes on the crusty plate with the rack Put them in the microwave oven Select the auto cook program and press the START 30s button After cooking stand for 2 3 minutes 1 5 ...

Страница 22: ...e beeps turn the food and then press the START 30s to continue After cooking stand for 2 3 minutes Code Food Serving Size Instructions 1 11 Frozen Breaded Shrimps 11 oz Slightly oil the frozen breaded shrimps on the surface Place frozen breaded shrimps on the crusty plate with the rack Put them in the microwave oven Select the auto cook program and press the START 30s button When the beeps turn th...

Страница 23: ...lt syrup in bowl 3 Add banana and mix well 4 Pour a mixture in 6 paper cups 5 Put paper cups in the microwave oven and select the auto cook program 6 After cooking stand for 2 3 minutes Code Food Serving Size Instructions 1 14 Chicken Drumsticks 18 oz Slightly oil the chicken drumsticks on the surface Add seasoning them according to your preference Place chicken drumsticks on the crusty plate with...

Страница 24: ... the butter egg and cream together in a mug until well combined 2 Add the flour sugar and keep stirring 3 Add the cocoa vanilla and stir until just combined 4 Stir in the chocolate chips 5 Put the mug in the microwave oven and select the auto cook program 6 After cooking stand for 2 3 minutes Code Food Serving Size Instructions 2 3 Sponge Cake 1 serving Ingredients Flour 170 g Butter 50 g Sugar 15...

Страница 25: ... 7 Mug Cake 1 serving Ingredients Butter 30 g Sugar 60 g Egg 1 pc Flour 50 g Milk 30 g Vanilla 6 g Almond powder 3 g Baking powder 1 5 g 1 Combine the butter egg together in a mug until well combined 2 Add the flour sugar baking powder and keep stirring 3 Add the almond powder vanilla and stir until just combined 4 Put the mug in the microwave oven and select the auto cook program 5 After cooking ...

Страница 26: ...ent plastic wrap while cooking and stir before letting stand Let the oven cool for at least 5 minutes before using it again 3 4 Frozen Vegetables 1 serving 125 g 2 servings 250 g 3 servings 375 g 4 servings 500 g Place the frozen vegetables in a microwave safe ceramic glass or plastic dish and add 2 4 tbs water Cover with vented 1 inch vent plastic wrap to cook Stir before letting stand for 3 5 mi...

Страница 27: ... 4 Soften melt Code Food Serving Size Instructions 4 1 Melt Butter 4 oz 1 stick 8 oz 2 sticks Unwrap the butter and cut the butter into several pieces Place the butter on a microwave safe dish and cover with wax paper Stir well afterwards 4 2 Melt Chocolate 1 cup chips Place the chocolate chips in a microwave safe dish When the microwave beeps stir well and then press the START 30s to continue Unl...

Страница 28: ...sponding icon Grilling The grill enables you to heat and brown food quickly without using microwaves Always use oven gloves when touching the cookware in the microwave oven as they will be very hot You can get better cooking and grilling results if you use the grill rack 1 Pull the handle to open the microwave oven door 2 Place the food on the grill rack and then close the door 3 3 Press Grill The...

Страница 29: ...owing the times and instructions in the chart 2 Brush the plate with oil if you are cooking food such as bacon and eggs in order to brown the food nicely 3 Place the food on the crusty plate 4 Place the crusty plate on the metal rack or turntable in the microwave 5 Select the appropriate cooking time and power Refer to the table on the side 4 5 4 Press or Decrease Increase to set the desired cooki...

Страница 30: ...Decrease Increase at the same time To turn the beeping sound back on press or Decrease Increase at the same time again CAUTION Always use oven gloves to take out the crusty plate as will become very hot Do not place any objects on the crusty plate that are not heat resistant Never place the crusty plate in the oven without turntable Please note that the crust plate is not dish washer safe NOTE Ple...

Страница 31: ...used Care must therefore be taken when choosing the cookware If the cookware is marked microwave safe you do not need to worry The following table lists various types of cookware and indicates whether and how they should be used in a microwave oven Cookware Microwave safe Comments Alunimium foil Can be used in small quantities to protect areas against overcooking Arcing can occur if the foil is to...

Страница 32: ... sugar in the food The microwaves cause the molecules in the food to move rapidly The rapid movement of these molecules creates friction and the resulting heat cooks the food General microwave tips Dense foods such as potatoes take longer to heat than lighter foods Foods with a delicate texture should be heated at a low power level to prevent them from becoming tough Foods with a non porous skin s...

Страница 33: ...ass pyrex bowl with lid Add 30 45 ml cold water 2 3 tbsp for every 250 g unless another water quantity is recommended see table Cook covered for the minimum time see table Continue cooking to get the result you prefer Stir once during and once after cooking Add salt herbs or butter after cooking Cover during a standing time of 3 minutes Hint Cut the fresh vegetables into even sized pieces The smal...

Страница 34: ...x bowl with lid rice doubles in volume during cooking Cook covered After the cooking time is over stir before standing time and salt or add herbs and butter Remark The rice may not have absorbed all water after the cooking time is finished Pasta Use a large glass pyrex bowl Add boiling water a pinch of salt and stir well Cook uncovered Stir occasionally during and after cooking Cover during standi...

Страница 35: ... cooking time and add extra heating time if necessary Heating and standing times When reheating food for the first time it is helpful to make a note of the time taken for future reference Always make sure that the reheated food is piping hot throughout Allow food to stand for a short time after reheating to let the temperature even out The recommended standing time after reheating is 2 4 minutes u...

Страница 36: ... stand for 1 2 minutes Remark Baby food in particular needs to be checked carefully before serving to prevent burns Use the power levels and times in the table below as guidelines for reheating Reheating liquids and food Use the power levels and times in this table as guidelines for reheating Food Serving Size Power Time min Drinks Coffee Tea and Water 150 ml 1 cup 300 ml 2 cups 450 ml 3 cups 600 ...

Страница 37: ...r quantities need less time than larger quantities For defrosting of frozen food with a temperature of about 5 to 4 F use the following table as a guide Food Serving Size Power Time min Meat Minced Meat 0 6 lbs 1 1 lbs 20 6 7 9 12 Pork Steaks 0 6 lbs 20 5 7 Instructions Place the meat on the turntable Shield thinner edges with aluminium foil Turn over after half of defrosting time Let stand for 15...

Страница 38: ...h portions sandwiches and all kinds of toast with toppings Important remark Whenever you use the grill only mode please remember that food must be placed on the high rack unless you are instructed otherwise Food Serving Size Power Time min Poultry Chicken Pieces 2 pcs 1 1 lbs 20 14 16 Whole Chicken 2 7 lbs 20 32 35 Instructions First put chicken pieces first skin side down whole chicken first brea...

Страница 39: ...ll glass pyrex dish Put the dish on the high rack After cooking let stand for 2 3 minutes Microwave grill This cooking mode combines the radiant heat that is coming from the grill with the speed of microwave cooking It operates only while the door is closed and the turntable is rotating Due to the rotation of the turntable the food browns evenly Cookware for cooking with microwaves grill Please us...

Страница 40: ...atine sheets oz 10 g for 5 minutes into cold water Put drained gelatine into a small glass pyrex bowl Heat for 1 minute using 30 Stir after melting Cooking glaze icing for cake and gateaux Mix instant glaze approximately 3 teaspoons with 2 tablespoons 40 g sugar and 1 cup 250 ml cold water Cook uncovered in a glass pyrex bowl for 3 to 4 minutes using 90 until glaze icing is transparent Stir twice ...

Страница 41: ...light is dim or does not turn on The door has been left open for a long time The interior light may automatically turn off when the Eco function operates Close and reopen the door or press the STOP Eco button The interior light is covered by foreign matter Clean the inside of the microwave oven and check again Problem Cause Action The power turns off during operation The microwave oven has been co...

Страница 42: ... to the bottom of the microwave oven Remove any food residue stuck to the bottom of the microwave oven Problem Cause Action A beeping sound occurs during cooking If the Auto Cook function is being used this beeping sound means it s time to turn over the food during thawing After turning over the food press the START 30s button again to restart operation The microwave oven is not level The microwav...

Страница 43: ...ood is on the heating elements Let the microwave oven cool and then remove the food from the heating elements There is a burning or plastic smell when using the microwave oven Plastic or non heat resistant cookware is used Use glass cookware suitable for high temperatures Problem Cause Action There is a bad smell coming from inside the microwave oven Food residue or plastic has melted and stuck to...

Страница 44: ... solve the problem contact your local SAMSUNG Customer Care Centre Technical specifications SAMSUNG strives to improve its products at all times Both the design specifications and these user instructions are thus subject to change without notice Model MG11T5018C Power source 120 V 60 Hz Power consumption Maximum power Microwave Grill heating element 1600 W 1600 W 1300 W Output power 100 W 1000 W I...

Страница 45: ...ducts are warranted for the remaining portion of the original product s warranty or ninety 90 days whichever is longer All replaced parts and products are the property of SAMSUNG and you must return them to SAMSUNG This limited warranty covers manufacturing defects in materials or workmanship encountered in normal household noncommercial use of this product and shall not cover the following damage...

Страница 46: ...HALL NOT BE LIABLE FOR SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO TIME WAY FROM WORK HOTELS AND OR RESTAURANT MEALS REMODELING EXPENSES LOSS OF REVENUE OR PROFITS FAILURE TO REALIZE SAVINGS OR OTHER BENEFITS REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED AND EVEN IF SAMSUNG HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES Some states do not allow exclus...

Страница 47: ...Memo MG11T5018CC_AA_EN indd 47 2 4 2020 10 44 30 AM ...

Страница 48: ...RY CALL OR VISIT US ONLINE AT U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French Scan the QR code or visit www samsung com spsn to view our helpful How to Videos and Live Shows Requires reader to be installed on your smartphone MG11T5018CC_AA_EN indd 48 2 4 2020 10 44 30 ...

Страница 49: ...Horno de microondas Manual del usuario MG11T5018C MG11T5018CC_AA_MES indd 1 2 4 2020 10 43 45 AM ...

Страница 50: ...roondas 13 Panel de control 13 Uso del horno de microondas 14 Cómo funciona un horno de microondas 14 Cómo verificar el buen funcionamiento del horno de microondas 14 Cocinar Recalentar 15 Configuración de la hora 16 Niveles de potencia y variaciones de tiempo 16 Ajuste del tiempo de cocción 17 Detención de la cocción 17 Configuración del modo de ahorro de energía 18 Uso de la función Descongelado...

Страница 51: ...ga funcionar el horno si está dañado Es de especial importancia que la puerta del horno cierre correctamente y que no haya daños en 1 La puerta doblada 2 Las bisagras y los pestillos rotos o sueltos 3 Las juntas de la puerta y la superficie de sellado D Este horno no debe ser ajustado ni reparado por nadie excepto por personal del servicio técnico adecuadamente calificado SÍMBOLOS Y PRECAUCIONES D...

Страница 52: ...EDE HACER QUE LOS LÍQUIDOS MUY CALIENTES SE DERRAMEN REPENTINAMENTE CUANDO SE MUEVE EL RECIPIENTE O SE COLOCA UNA CUCHARA U OTRO UTENSILIO EN EL LÍQUIDO Para reducir el riesgo de lesiones a No caliente demasiado los líquidos b Revuelva el líquido antes y durante la etapa de calentamiento c No utilice recipientes con lados rectos y cuellos estrechos d Después de calentar deje reposar el recipiente ...

Страница 53: ...á encendido Los tiempos de cocción también pueden ser más largos e Tenga sumo cuidado cuando introduce una cuchara u otro utensilio en el recipiente 19 Los alimentos o utensilios de metal de mayor tamaño al normal no deben colocarse en el microondas horno tostador dado que pueden provocar un incendio o una descarga eléctrica 20 No limpie con paños para fregar de metal Una pieza puede quemar el pañ...

Страница 54: ... enchufe No hacerlo puede provocar una descarga eléctrica o un incendio Cuando se dañe el enchufe o el cable de alimentación comuníquese con el centro de servicio técnico más cercano para solicitar un repuesto o una reparación ADVERTENCIAS FUNDAMENTALES PARA LA INSTALACIÓN La instalación de este aparato la debe realizar un técnico cualificado o una empresa de servicios Si el horno no es instalado ...

Страница 55: ...ico más cercano No hacerlo puede provocar una descarga eléctrica o un incendio PRECAUCIONES PARA LA INSTALACIÓN Coloque el horno de manera tal que se pueda acceder al enchufe fácilmente No hacerlo puede provocar descarga eléctrica o incendio debido a fugas eléctricas Desenchufe el horno cuando no se utilice por períodos prolongados o durante una tormenta eléctrica No hacerlo puede provocar una des...

Страница 56: ...rgas eléctricas un incendio o problemas en el producto No coloque el electrodoméstico sobre un objeto frágil como un fregadero o un objeto de vidrio Hacerlo puede provocar daños al fregadero o al objeto de vidrio No toque el enchufe de alimentación con las manos húmedas Se puede producir una descarga eléctrica No desenchufe la alimentación para apagar el electrodoméstico cuando éste esté en funcio...

Страница 57: ...á cocinando o al abrir la puerta inmediatamente después de la cocción Asegúrese de que los niños no se acerquen demasiado al electrodoméstico No hacerlo puede provocar quemaduras en los niños No coloque alimentos ni objetos pesados sobre la puerta del horno cuando la abra Los alimentos o el objeto podrían caerse y provocar quemaduras o lesiones No enfríe abruptamente la puerta el interior del elec...

Страница 58: ...ara un uso comercial INSTALACIÓN DEL HORNO DE MICROONDAS Coloque el horno en una superficie plana 85 cm por encima del suelo La superficie debe ser lo suficientemente resistente como para soportar el peso del horno 20 cm hacia arriba 10 cm detrás 85 cm del piso 10 cm a los costados NO APTO PARA INSTALACIÓN EMPOTRADA 1 Cuando instale el horno asegúrese de que la ventilación sea la adecuada deje un ...

Страница 59: ...ara la limpieza 03 03 Estante para dorar se coloca sobre el plato giratorio El estante de metal puede usarse con el dorador y la cocción combinada 04 04 Plato para dorar consulte las páginas 29 a 30 El plato para dorar se utiliza para dorar mejor los alimentos con los modos de cocción combinada de microondas o dorador Facilita que la masa de pasteles y pizza quede crujiente PRECAUCIÓN No haga func...

Страница 60: ...de microondas Tenga cuidado de no salpicar agua en los orificios de ventilación del horno de microondas No use productos abrasivos ni sustancias químicas para la limpieza Después de cada utilización del horno de microondas espere hasta que este se enfríe y limpie la cámara de cocción con un detergente suave Repuesto reparación ADVERTENCIA El interior de este horno de microondas no contiene piezas ...

Страница 61: ...iento 09 Anillo giratorio 10 Orificios de las trabas de seguridad 11 Panel de control Panel de control 08 10 09 08 11 02 01 03 04 05 06 07 01 Pantalla 02 Microwave Microondas 03 Grill Dorador 04 Microwave Grill Microondas Dorador 05 Power Defrost Descongelado Potente 06 Auto Cook Cocción automática 07 Popcorn Palomitas 08 Reducir Aumentar peso porción tiempo 09 OK Aceptar Clock Reloj 10 STOP Eco C...

Страница 62: ...spetarse los tiempos de reposo especificados en las recetas y en este folleto para garantizar Una cocción pareja de los alimentos bien al centro La misma temperatura en todo el alimento Cómo verificar el buen funcionamiento del horno de microondas El siguiente procedimiento sencillo le permite verificar si el horno de microondas funciona correctamente en todo momento Si tiene algún problema consul...

Страница 63: ...1000 W 4 4 Presione o Reducir Aumentar para seleccionar el nivel de potencia deseado y luego presione OK Aceptar Consulte la sección Niveles de potencia y variaciones de tiempo de la página 16 para ver el nivel de potencia adecuado 5 6 5 Presione o Reducir Aumentar para configurar el tiempo de cocción La pantalla del panel de control muestra el tiempo de cocción 6 Presione START 30s INICIO 30s par...

Страница 64: ... control muestra la hora actual Niveles de potencia y variaciones de tiempo La función de nivel de potencia le permite adaptar la cantidad de energía disipada y de este modo el tiempo necesario para cocinar o recalentar sus alimentos de acuerdo con su tipo y cantidad Puede seleccionar entre 11 niveles de potencia 0 NP 0 Desodorización 60 NP 60 Fuego lento 10 NP 10 Caliente 70 NP 70 Mediano alto 20...

Страница 65: ... aumentar el tiempo de cocción Método 2 Presione o Reducir Aumentar para ajustar el tiempo de cocción Detención de la cocción Puede detener la cocción en cualquier momento para Verificar los alimentos Dar la vuelta a los alimentos o revolverlos Dejarlos reposar Para detener la cocción temporalmente 1 Abra la puerta o presione STOP Eco CANCELAR Eco una vez La cocción se detiene temporalmente 2 Para...

Страница 66: ...tencia se ajustan automáticamente Simplemente seleccione el programa y el peso PRECAUCIÓN Use solo recipientes aptos para microondas 3 1 Jale de la manija para abrir la puerta del horno de microondas 2 Coloque los alimentos en el centro del plato giratorio y luego cierre la puerta 3 Presione Power Defrost Descongelado Potente 4 4 Presione o Reducir Aumentar para establecer el tamaño de la porción ...

Страница 67: ...parte del alimento que esté casi descongelada Dejar reposar la carne cubierta con papel de aluminio de 5 a 10 minutos Pollo entero 2 5 3 5 libras Retirar los menudos antes de congelar aves Comenzar a descongelar con el lado de la pechuga hacia abajo Después de la primera etapa dar vuelta el pollo y proteger las partes que están calientes con tiras finas de papel de aluminio Después de la segunda e...

Страница 68: ...ne OK Aceptar Para obtener más información consulte la sección Descripción del programa Cocción automática en las páginas 21 a 27 6 6 Presione o Reducir Aumentar para seleccionar el tamaño de la porción y luego presione OK Aceptar Para obtener más información consulte la sección Descripción del programa Cocción automática en las páginas 21 a 27 Según el menú seleccionado es posible que solo tenga ...

Страница 69: ...Código Alimentos Tamaño porción Instrucciones 1 3 Nuggets de pollo congelados 12 oz Colocar los nuggets de pollo congelados en el plato para dorar con el estante Colocarlos en el horno de microondas Seleccionar el programa Cocción automática y presionar el botón START 30s INICIO 30s Después de cocinar dejar reposar durante 2 3 minutos 1 4 Croquetas de papa congeladas 12 oz Colocar las croquetas de...

Страница 70: ... microondas Seleccionar el programa Cocción automática y presionar el botón START 30s INICIO 30s Al oír la señal sonora dar vuelta el alimento y presionar el botón START 30s INICIO 30s para continuar Después de cocinar dejar reposar durante 2 3 minutos Código Alimentos Tamaño porción Instrucciones 1 11 Camarones empanizados congelados 11 oz Aceitar la superficie de los camarones empanizados congel...

Страница 71: ... colocar la mezcla para panqueques la leche el huevo y el extracto de malta 3 Agregar las bananas y mezclar bien 4 Verter la mezcla en 6 vasos de cartón 5 Colocar los vasos de cartón en el horno de microondas y seleccionar el programa Cocción automática 6 Después de cocinar dejar reposar durante 2 3 minutos Código Alimentos Tamaño porción Instrucciones 1 14 Patas de pollo 18 oz Aceitar la superfic...

Страница 72: ...revolviendo 3 Agregar el cacao y la vainilla y revolver hasta que apenas se unan 4 Incorporar las chispas de chocolate y revolver 5 Colocar la taza en el horno de microondas y seleccionar el programa Cocción automática 6 Después de cocinar dejar reposar durante 2 3 minutos Código Alimentos Tamaño porción Instrucciones 2 3 Bizcochuelo 1 porción Ingredientes 170 g de harina 50 g de mantequilla 150 g...

Страница 73: ...cciones 2 7 Bizcocho en taza 1 porción Ingredientes 30 g de mantequilla 60 g de azúcar 1 huevo 50 g de harina 30 g de leche 6 g de vainilla 3 g de polvo de almendras 1 5 g de polvo para hornear 1 Mezclar la mantequilla y el huevo en una taza hasta unir bien 2 Agregar la harina el azúcar y el polvo para hornear y seguir revolviendo 3 Agregar el polvo de almendras y la vainilla y revolver hasta que ...

Страница 74: ... taza 1 taza 2 tazas Utilizar una taza o un jarro para medir y no cubrir Colocar la bebida en el horno Después de calentar revolver bien 3 2 Porciones de pizza 1 ud 2 uds 3 uds 4 uds Colocar de 1 a 4 porciones de pizza en un plato apto para microondas con los bordes gruesos de cada porción hacia el borde del plato No permitir que las porciones se superpongan No cubrir 3 3 Vegetales frescos 1 porci...

Страница 75: ...ndar derretir Código Alimentos Tamaño porción Instrucciones 4 1 Derretir mantequilla 4 oz 1 bastón 8 oz 2 bastones Desenvolver la mantequilla y cortar la barra en varios trozos Colocar la mantequilla en un recipiente apto para microondas y cubrir con papel encerado Revolver después 4 2 Derretir chocolate 1 taza de pepitas Colocar las pepitas de chocolate en un recipiente apto para microondas Al oí...

Страница 76: ...ícono correspondiente Parrilla El dorador le permite calentar y dorar los alimentos rápidamente sin usar microondas Utilice siempre guantes para horno cuando toque los recipientes que están dentro del horno de microondas ya que estarán muy calientes Puede obtener mejores resultados de cocción y dorado si usa el estante para dorar 1 Jale de la manija para abrir la puerta del horno de microondas 2 C...

Страница 77: ... la tabla 2 Pinte el plato con aceite si va a cocinar alimentos como tocino y huevos para obtener un buen dorado 3 Coloque los alimentos en el plato para dorar 4 Coloque el plato para dorar sobre el estante de metal o plato giratorio en el microondas 5 Seleccione la potencia y el tiempo de cocción adecuados Consulte la tabla que se encuentra al costado 4 5 4 Presione o Reducir Aumentar para config...

Страница 78: ...larma cada vez que lo desee Para desactivar la alarma presione o Reducir Aumentar al mismo tiempo Para volver a activar la alarma presione o Reducir Aumentar al mismo tiempo nuevamente PRECAUCIÓN Utilice siempre guantes para horno para retirar el plato para dorar ya que se calentará mucho No coloque recipientes que no sean resistentes al calor sobre el plato para dorar Nunca coloque el plato para ...

Страница 79: ...e microondas las microondas deben poder penetrar los alimentos sin ser reflejadas ni absorbidas por el recipiente utilizado Se debe tener cuidado al seleccionar el utensilio de cocina Si el utensilio está rotulado como apto para microondas no debe preocuparse La siguiente tabla indica los diversos tipos de utensilios de cocina y detalla por qué y cómo deben usarse en un horno de microondas Utensil...

Страница 80: ...el agua los contenidos de grasa y azúcar de los alimentos Las microondas provocan que las moléculas de los alimentos se muevan con rapidez El movimiento veloz de estas moléculas crea fricción y el calor resultante cocina los alimentos Sugerencias generales para cocinar en microondas Los alimentos densos como las papas demoran más tiempo en calentarse que los alimentos más livianos Los alimentos co...

Страница 81: ... 30 45 ml de agua fría 2 3 cucharadas soperas por cada 250 g a menos que se recomiende otra cantidad de agua consulte la tabla Cubra el recipiente y cocine durante el tiempo mínimo consulte a la tabla Continúe la cocción para obtener el resultado que usted prefiere Revuelva una vez durante la cocción y otra vez después de cocinar Agregue sal hierbas o mantequilla después de la cocción Cubra el rec...

Страница 82: ... su volumen durante la cocción Cocinar con tapa Cuando finalice el tiempo de cocción revolver antes de dejar reposar salar o incorporar hierbas y mantequilla Comentario Es posible que el arroz no haya absorbido toda el agua una vez finalizado el tiempo de cocción Pasta Utilizar un bol de vidrio Pyrex grande Agregue agua hirviendo una pizca de sal y revuelva bien Cocinar destapado Revuelva ocasiona...

Страница 83: ... que corresponde y luego agregar más de ser necesario Calentar y calcular tiempos de reposo Cuando recalienta alimentos por primera vez es útil tomar nota del tiempo que emplea para referencia futura Siempre asegúrese de que todo el alimento recalentado esté bien caliente Deje que los alimentos reposen unos instantes después de recalentarlos para permitir que la temperatura se nivele El tiempo de ...

Страница 84: ...tante verificar la temperatura de los alimentos para bebés en particular antes de servirlos para evitar quemaduras Utilice los niveles de potencia y los tiempos de la siguiente tabla como pautas generales para recalentar líquidos y alimentos Recalentar líquidos y alimentos Utilice los niveles de potencia y los tiempos de esta tabla como pautas generales para recalentar líquidos y alimentos Aliment...

Страница 85: ...ra descongelar alimentos congelados que tengan una temperatura aproximada de entre 5 y 4 C utilice la siguiente tabla como guía Alimentos Tamaño porción Potencia Tiempo min Carne Carne molida 0 6 lb 1 1 lb 20 6 7 9 12 Bistec de cerdo 0 6 lb 20 5 7 Instrucciones Colocar la carne en el plato giratorio Proteger los bordes más delgados con papel de aluminio Dar la vuelta en la mitad del tiempo de desc...

Страница 86: ...s y toda clase de tostadas con coberturas Comentario importante Siempre que utilice solo el modo dorador recuerde que los alimentos deben colocarse en el estante alto a menos que se indique otra cosa Alimentos Tamaño porción Potencia Tiempo min Ave Presas de pollo 2 uds 1 1 lb 20 14 16 Pollo entero 2 7 lb 20 32 35 Instrucciones Primero colocar las presas de pollo con la piel hacia abajo si el poll...

Страница 87: ...fuente de vidrio Pyrex pequeña Colocar la fuente en el estante alto Después de cocinar dejar reposar durante 2 3 minutos Microondas Dorador Este modo de cocción combina el calor radiante proveniente del dorador con la velocidad de la cocción en microondas Funciona solo cuando la puerta está cerrada y el plato giratorio está rotando Debido a la rotación del plato giratorio los alimentos se doran de...

Страница 88: ...minas de gelatina seca durante 5 minutos en agua fría Coloque la gelatina escurrida en un bol de vidrio Pyrex pequeño Caliente durante 1 minuto al 30 Revuelva después de derretir Cocinar glaseados baños para pasteles y tartas Mezcle glaseado instantáneo aproximadamente 3 cucharaditas con 2 cucharadas de azúcar 40 g y 1 taza 250 ml de agua fría Cocine destapado en un bol de vidrio Pyrex durante 3 a...

Страница 89: ... presionar el botón START 30s INICIO 30s para reiniciar el funcionamiento Problema Causa Acción La alimentación eléctrica se apaga durante el funcionamiento El horno de microondas estuvo funcionando durante demasiado tiempo Si el horno de microondas funcionó mucho tiempo déjelo enfriar El ventilador de enfriamiento no funciona Escuche el sonido del ventilador de enfriamiento El horno de microondas...

Страница 90: ...e metal durante las funciones de horno de microondas descongelamiento No utilice recipientes de metal Al enchufar el horno de microondas comienza a funcionar inmediatamente La puerta no está cerrada completamente Cierre la puerta y vuelva a intentarlo Sale electricidad del horno de microondas La alimentación o el tomacorriente no tienen una conexión a tierra adecuada Conecte adecuadamente a tierra...

Страница 91: ...comida en los elementos calentadores Deje enfriar el horno de microondas y retire los restos de comida de los elementos calentadores Hay olor a quemado o a plástico cuando se utiliza el horno de microondas Se utiliza un recipiente de plástico o que no es resistente al calor Utilice un recipiente apto para altas temperaturas Problema Causa Acción Hay malos olores procedentes del interior del horno ...

Страница 92: ...ma comuníquese con el centro local de atención al cliente de SAMSUNG Especificaciones técnicas SAMSUNG se esfuerza en todo momento por mejorar sus productos Por esta razón las especificaciones de diseño y las instrucciones para el usuario están sujetas a cambios sin previo aviso Modelo MG11T5018C Fuente de alimentación 120 V 60 Hz Consumo de energía Potencia máxima Microondas Dorador elemento cale...

Страница 93: ...SUNG SAMSUNG podrá usar piezas nuevas o reacondicionadas para la reparación del producto o reemplazar el producto por un producto nuevo o reacondicionado La vigencia de la garantía de las piezas y los productos reemplazados será por el período restante de la garantía original del producto o por un período de noventa 90 días el que sea el más largo Todas las piezas y los productos reemplazados son ...

Страница 94: ...NTÍA LIMITADA SAMSUNG NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS ESPECIALES IMPREVISTOS O DERIVADOS INCLUYENDO ENTRE OTROS TIEMPO FUERA DEL TRABAJO HOTELES Y O COMIDAS EN RESTAURANTES GASTOS DE REMODELACIÓN PÉRDIDAS DE INGRESOS O GANANCIAS INCAPACIDAD DE GENERAR AHORROS U OTROS BENEFICIOS INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL EN LA QUE SE BASE EL RECLAMO E INCLUSO SI SAMSUNG HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD...

Страница 95: ...Notas MG11T5018CC_AA_MES indd 47 2 4 2020 10 43 58 AM ...

Страница 96: ...PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French Escanee el código QR o visite www samsung com spsn para ver nuestros útiles videos instructivos y programas en vivo Requiere un lector instalado en su teléfono inteligente MG11T5018CC...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MG11T5018C Series

Бренд: GE Страницы: 44

Бренд: Gaggenau Страницы: 56

Бренд: Gaggenau Страницы: 44

Бренд: Gaggenau Страницы: 68

Бренд: Gaggenau Страницы: 52

Бренд: Gaggenau Страницы: 4

Бренд: Gaggenau Страницы: 12

Бренд: Gaggenau Страницы: 36

Бренд: Gaggenau Страницы: 20

Бренд: Gaggenau Страницы: 24

Бренд: Candy Страницы: 36

Бренд: arcelik Страницы: 40

Бренд: Bush Страницы: 40

Бренд: SEVERIN Страницы: 72

Бренд: GE Страницы: 36

Бренд: NEFF Страницы: 32

Бренд: AEG Electrolux Страницы: 44

Бренд: Omega Страницы: 26

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды