Samsung ME83M Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 120

Slovenčina – 7

BEZPEČNOS

TNÉ INFORMÁ

CIE

Mikrovlnnú rúru nemontujte v horúcom alebo

vlhkom prostredí, ako napríklad vedľa bežnej

rúry alebo radiátora. Musíte dodržiavať technické

údaje sieťového napájania rúry a akýkoľvek

použitý predlžovací kábel musí dosahovať rovnaký

štandard ako sieťový kábel, ktorý sa dodáva

s rúrou. Pred prvým použitím mikrovlnnej rúry

utrite interiér a tesnenie dverí vlhkou handričkou.

ČISTENIE MIKROVLNNEJ RÚRY

Nasledujúce časti vašej mikrovlnnej rúry

sa musia pravidelne čistiť, aby sa zabránilo

v nahromadení mastnoty a čiastočiek jedla:

• Vnútorné a vonkajšie povrchy

• Dvierka a tesnenia dvierok

• Otočný tanier a valčekové krúžky

(iba model s otočným tanierom)

VŽDY

zaistite, aby boli tesnenia dvierok

čisté a dvierka sa poriadne zatvárali.
Ak sa rúra neudržiava v čistom stave,

môže to viesť k opotrebovaniu povrchu,

čo by mohlo nepriaznivo ovplyvniť

životnosť zariadenia a pravdepodobne mať

za následok nebezpečnú situáciu.

Vonkajšie povrchy vyčistite jemnou

handričkou a teplou mydlovou vodou.

Opláchnite a poutierajte dosucha.

Pomocou namydlenej handričky odstráňte

akékoľvek rozliatia alebo škvrny na

vnútorných povrchoch. Opláchnite

a poutierajte dosucha.

Ak chcete uvoľniť zatvrdnuté čiastočky

jedla a odstrániť zápach, umiestnite

do rúry šálku s rozriedenou citrónovou

šťavou a zahrejte ju na desať minút pri

maximálnom výkone.

Vždy, keď je to potrebné, umyte platňu

vhodnú do umývačky riadu.

NEVYLIEVAJTE

do ventilačných otvorov

vodu.

NIKDY

nepoužívajte žiadne drsné

produkty alebo chemické rozpúšťadlá.

Buďte obzvlášť opatrní pri čistení tesnení

dvierok, aby sa zaistilo, že sa čiastočky:

• nenahromadia

• nezabránia v správnom zatvorení dvierok

ME83M_XEO_DE68-04112D-00_SK.indd 7

2014-02-07 �� 11:41:12

Содержание ME83M

Страница 1: ...t na stronie internetowej www samsung com register Uprzejmie informujemy że gwarancja firmy Samsung NIE obejmuje wizyt serwisowych mających na celu wyjaśnienie działania produktu poprawienia źle wykonanego montażu czy przeprowadzenia standardowego czyszczenia i konserwacji urządzenia Niniejsza instrukcja została wydrukowana w całości na papierze makulaturowym ME83M_XEO_DE68 04112D 00_PL indd 1 201...

Страница 2: ...UKCJI OBSŁUGI Gratulujemy zakupu kuchenki mikrofalowej firmy SAMSUNG Instrukcja obsługi zawiera wiele cennych informacji na temat gotowania przy użyciu kuchenki mikrofalowej Dotyczą one zasad bezpieczeństwa właściwych akcesoriów i przyborów kuchennych pomocnych wskazówek dotyczących przygotowywania potraw wskazówek dotyczących przygotowywania potraw LEGENDA SYMBOLI I IKON OSTRZEŻENIE Zagrożenia lu...

Страница 3: ...cji umożliwiających bezpieczne korzystanie z kuchenki oraz wyjaśnieniu ryzyka związanego z niewłaściwym jej użyciem OSTRZEŻENIE Z urządzenia mogą korzystać dzieci powyżej 8 roku życia i osoby o ograniczonej sprawności fizycznej sensorycznej lub umysłowej bądź o niedostatecznym doświadczeniu i wiedzy jedynie pod nadzorem lub po przeszkoleniu w zakresie bezpiecznej obsługi i zagrożeń Dzieciom nie wo...

Страница 4: ... urządzenia lub doprowadzić do powstania niebezpiecznych sytuacji Urządzenie nie jest przeznaczone do instalacji w pojazdach drogowych przyczepach itp Osoby o ograniczonej sprawności fizycznej sensorycznej lub umysłowej bądź o niedostatecznym doświadczeniu i wiedzy np dzieci nie powinny korzystać z urządzenia bez nadzoru lub przeszkolenia w zakresie obsługi przez inną osobę odpowiedzialną za ich b...

Страница 5: ... parowej OSTRZEŻENIE W celu uniknięcia możliwości porażenia prądem elektrycznym przed wymianą żarówki należy wyłączyć zasilanie urządzenia OSTRZEŻENIE Podczas pracy urządzenia łatwo dostępne części nagrzewają się Należy zachować odpowiednie środki ostrożności w celu uniknięcia kontaktu z elementami grzejnymi Dzieci poniżej 8 roku życia powinny korzystać z urządzenia wyłącznie pod stałą kontrolą W ...

Страница 6: ...ra dostarcza prąd do budynków wykorzystywanych w celach mieszkaniowych INSTALOWANIE KUCHENKI MIKROFALOWEJ Ustaw kuchenkę na płaskiej powierzchni 85 cm od podłogi Powierzchnia powinna mieć wytrzymałość odpowiednią do ciężaru kuchenki 1 Instalując kuchenkę zapewnij jej odpowiednią wentylację pozostawiając przynajmniej 10 cm przestrzeni z tyłu i po bokach urządzenia oraz 20 cm nad urządzeniem 2 Wyjmi...

Страница 7: ...ierzchni i skrócić czas eksploatacji urządzenia lub doprowadzić do niebezpiecznych sytuacji 1 Zewnętrzne powierzchnie należy czyścić za pomocą miękkiej szmatki zwilżonej ciepłą wodą z dodatkiem detergentu Po umyciu spłukać i wysuszyć 2 Zachlapania i plamy na wewnętrznych powierzchniach lub na pierścieniu obrotowym kuchenki należy usuwać za pomocą szmatki namoczonej w wodzie z detergentem Po umyciu...

Страница 8: ...nym miejscu ani tam gdzie urządzenie byłoby narażone na bezpośrednie działanie promieni słonecznych bądź wody deszcz Nie wolno instalować urządzenia w miejscu gdzie istnieje ryzyko wycieku gazu ani na nierównej powierzchni Wnętrze kuchenki należy po każdym użyciu wyczyścić za pomocą roztworu łagodnego detergentu Aby uniknąć poparzenia przed czyszczeniem należy zaczekać aż kuchenka ostygnie Podczas...

Страница 9: ...przypadku uszkodzenia wtyczki zasilającej lub przewodu zasilającego należy skontaktować się z najbliższym serwisem Nie wolno rozpylać ani wylewać wody bezpośrednio na urządzenie Na kuchence wewnątrz kuchenki lub na jej drzwiczkach nie wolno stawiać żadnych przedmiotów Nie należy rozpylać na powierzchni kuchenki lotnych substancji np środków owadobójczych Nie należy przechowywać w kuchence materiał...

Страница 10: ...rzez wykwalifikowanych pracowników serwisu odpowiednio przeszkolonych przez producenta Naprawienie urządzenia wymiana akcesorium lub naprawa uszkodzenia obudowy podlega opłacie jeśli urządzenie i lub akcesorium zostało uszkodzone przez klienta Powyższy warunek dotyczy następujących uszkodzeń PRZESTROGA Należy używać wyłącznie naczyń odpowiednich do stosowania w kuchenkach mikrofalowych NIE UŻYWAĆ ...

Страница 11: ...ie na okres eksploatacji urządzenia lub doprowadzić do powstania niebezpiecznych sytuacji PRAWIDŁOWE USUWANIE PRODUKTU ZUŻYTY SPRZĘT ELEKTRYCZNY I ELEKTRONICZNY Dotyczy krajów w których stosuje się systemy segregacji odpadów To oznaczenie umieszczone na produkcie akcesoriach lub dokumentacji oznacza że po zakończeniu eksploatacji nie należy tego produktu ani jego akcesoriów np ładowarki zestawu sł...

Страница 12: ...Taca obrotowa stanowi podstawową powierzchnię do gotowania i może być łatwo wyjmowana w celu wyczyszczenia NIE WOLNO używać kuchenki mikrofalowej bez pierścienia obrotowego i tacy PANEL STEROWANIA 1 AUTOMATYCZNA FUNKCJA SZYBKIEGO ROZMRAŻANIA 2 SZYBKIE PODGRZEWANIE GOTOWANIE 3 PRZYCISK TRYBU MIKROFALE 4 PRZYCISK USTAWIANIA CZASU 5 PRZYCISK ZATRZYMANIA ANULOWANIA 6 WYBÓR WAGI PRODUKTU 7 USTAWIANIE Z...

Страница 13: ...ęki zjawisku rozproszenia temperatury proces jest kontynuowany nawet po wyjęciu pożywienia z kuchenki Należy zatem przestrzegać czasów przygotowania określonych w przepisach oraz w niniejszej instrukcji aby zapewnić równomierne przygotowanie części wewnętrznej i zewnętrznej pożywienia równą temperaturę we wszystkich częściach pożywienia SPRAWDZANIE POPRAWNOŚCI DZIAŁANIA KUCHENKI Poniższa procedura...

Страница 14: ...kończeniu wyemitowane zostaną się 4 sygnały dźwiękowe Nigdy nie włączaj pustej kuchenki mikrofalowej USTAWIANIE GODZINY Kuchenka mikrofalowa jest wyposażona we wbudowany zegar Po włączeniu zasilania na ekranie wyświetli się 0 88 88 lub 12 00 Należy ustawić aktualną godzinę Godzina może być wyświetlana w formacie 24 lub 12 godzinnym Zegar należy ustawić w następujących przypadkach przy pierwszej in...

Страница 15: ...atrzymane Jeśli chcesz anulować ustawienia kuchenki jeszcze raz naciśnij przycisk Stop Zatrzymania Możesz anulować dowolne ustawienie przed rozpoczęciem gotowania naciskając przycisk Stop Zatrzymania USTAWIANIE TRYBU OSZCZĘDZANIA ENERGII Piekarnik dysponuje trybem oszczędzania energii Ta funkcja pozwala oszczędzać prąd gdy piekarnik nie jest używany Gdy kuchenka nie jest używana znajduje się w try...

Страница 16: ... porcji Instrukcje Ready Meals Gotowe dania 300 350 g 400 450 g Ułóż danie na talerzu ceramicznym i owiń folią przeznaczoną do stosowania w kuchenkach mikrofalowych Ten program jest odpowiedni do przygotowywania posiłków zawierających 3 składniki np mięso z sosem warzywa i dodatki ziemniaki ryż lub makaron Odstaw na 3 minuty Frozen Ready Meals Gotowe dania mrożone 300 350 g 400 450 g Sprawdź czy p...

Страница 17: ...niu sygnału obróć kawałki mięsa na drugą stronę Ten program jest odpowiedni do takich potraw mięsnych jak steki kotlety mięso mielone kawałki kurczaka całe kurczaki lub filety rybne Odstaw na 15 60 minut Drób Ryby GOTOWANIE WIELOETAPOWE W tej kuchence mikrofalowej można zaprogramować do trzech etapów gotowania Przykład Aby rozmrozić potrawę w trybie rozmrażania i ugotować ją nie trzeba zmieniać us...

Страница 18: ...ć jedzenie w kuchence mikrofalowej mikrofale muszą swobodnie przenikać przez żywność czyli nie mogą być odbijane lub pochłaniane przez naczynia Należy zatem odpowiednio dobierać przybory kuchenne Jeśli dany przedmiot ma specjalne oznaczenie może on być bez obaw stosowany w kuchenkach mikrofalowych W poniższej tabeli przedstawiono różne rodzaje naczyń i przyborów kuchennych a także ich przydatność ...

Страница 19: ...nie Niebezpieczne rozwiązywanie problemów i kody błędów ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW W przypadku wystąpienia któregokolwiek z problemów opisanych poniżej należy wypróbować sugerowane rozwiązania Zjawiska normalne Skraplanie się wilgoci wewnątrz kuchenki Podmuchy powietrza w okolicach drzwiczek i obudowy Odbijanie światła wokół drzwiczek i obudowy Wydobywanie się pary z otworów wentylacyjnych lub w okol...

Страница 20: ...ntrum obsługi klienta firmy SAMSUNG Wyświetlany jest komunikat E 12 Komunikat E 12 dotyczy wystąpienia zwarcia czujnika gazu Błąd ten może wystąpić w przypadku ponownego użycia kuchenki w krótkim odstępie czasowym od poprzedniego użycia gdy wewnątrz panuje jeszcze wysoka wilgotność W takim przypadku ponieważ istnieje możliwość że czujnik gazu nie jest zepsuty wyłącz kuchenkę i spróbuj ponownie ją ...

Страница 21: ...05 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW I PARAMETRY TECHNICZNE NOTATKI NOTATKI ME83M_XEO_DE68 04112D 00_PL indd 21 2014 02 07 11 40 10 ...

Страница 22: ...NOTATKI NOTATKI ME83M_XEO_DE68 04112D 00_PL indd 22 2014 02 07 11 40 10 ...

Страница 23: ...NOTATKI NOTATKI ME83M_XEO_DE68 04112D 00_PL indd 23 2014 02 07 11 40 10 ...

Страница 24: ...72 678 lub 48 22 607 93 33 www samsung com pl support całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls według taryfy operatora koszt połączenia według taryfy operatora ROMANIA 08008 SAMSUNG 08008 726 7864 www samsung com ro support TOLL FREE No SERBIA 011 321 6899 www samsung com rs support SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com sk support LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt support LAT...

Страница 25: ...rálja termékét a következő webhelyen www samsung com register A Samsung garancia nem fedezi a szerviz munkatársainak a termék működésével kapcsolatos információnyújtásért történő kiszállását a helytelen felszerelés korrigálását vagy a rendszeres tisztítást és karbantartást Az útmutató 100 ban újrahasznosított papírból készult ME83M_XEO_DE68 04112D 00_HU indd 1 2014 02 07 11 38 55 ...

Страница 26: ...ük hogy a SAMSUNG mikrohullámú sütőjét választotta A Használati utasítás fontos információkat tartalmaz a mikrohullámú sütőben történő főzéssel kapcsolatban Biztonsági óvintézkedések Edény és tartozékhasználat Hasznos főzési tanácsok Főzési tanácsok JELMAGYARÁZAT FIGYELEM Veszély vagy nem biztonságos üzemeltetés mely súlyos személyi sérülést vagy halált okozhat VIGYÁZAT Veszély vagy nem biztonságo...

Страница 27: ... és tisztában vannak a helytelen használat veszélyeivel FIGYELEM A készüléket 8 év fölötti gyerekek és korlátozott fizikai érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező illetve a megfelelő tapasztalattal és jártassággal nem rendelkező személyek csak akkor használhatják ha a biztonságukért felelős személy biztosítja számukra a felügyeletet vagy elmagyarázza nekik az eszköz biztonságos használa...

Страница 28: ...ulását okozhatja A készülék nem alkalmas gépkocsiba lakókocsiba vagy hasonló járműbe történő beszerelésre A készüléket nem üzemeltetheti olyan személy beleértve a gyerekeket is aki korlátozott fizikai érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkezik vagy aki nem rendelkezik a megfelelő tapasztalattal és jártassággal kivéve ha a biztonságáért felelős személy biztosítja számára a felügyeletet és ...

Страница 29: ...ben ki kell kapcsolni a készüléket FIGYELEM A készülék és annak hozzáférhető alkatrészei felforrósodnak a használat során Ezért kerülni kell a fűtőelemek megérintését A nyolc éven aluli gyermekeket tartsa távol a készüléktől vagy biztosítson számukra állandó felügyeletet A készülék használata során a hozzáférhető felületek felforrósodhatnak Használat közben a készülék ajtaja vagy külső felülete fe...

Страница 30: ...ÜZEMBE HELYEZÉSE A sütőt helyezze egyenes felületre a padlótól 85 cm távolságra A felületnek elég erősnek kell lennie ahhoz hogy biztonságosan megtartsa a sütő súlyát 1 A sütő üzembe helyezésekor győződjön meg arról hogy a sütő szellőzése érdekében a készülék mögött és a két oldal mellett legalább 10 cm felette pedig 20 cm szabad tér legyen 2 Távolítson el minden csomagolóanyagot a sütő belsejéből...

Страница 31: ...ajtótömítések tiszták legyenek és az ajtó megfelelően záródjon A sütő tisztán tartásának elmulasztása felületének károsodásához vezethet ami kedvezőtlenül befolyásolhatja a készülék teljesítményét és veszélyes helyzet kialakulását okozhatja 1 A külső felületeket meleg szappanos vízbe mártott puha ronggyal tisztítsa meg Ezután öblítse le és törölje szárazra 2 Szappanos vízbe mártott ronggyal távolí...

Страница 32: ...k vagy víznek kitett helyen ott ahol gázszivárgás fordulhat elő illetve egyenetlen felületen A készüléket a helyi és országos szabályozásnak megfelelően földelni kell A mikrohullámú sütő belső terét minden használat után rögtön tisztítsa meg enyhe mosogatószeres oldattal de a sérülések megelőzése érdekében ezt megelőzően hagyja kihűlni a sütőt Amikor a sütőtér felső részét tisztítja érdemes 45 kal...

Страница 33: ...glazult fali aljzatot A tápcsatlakozó vagy a tápkábel megrongálódása esetén forduljon a legközelebbi szervizközponthoz Ne öntsön vagy permetezzen vizet közvetlenül a sütőre Ne tároljon tárgyakat a sütő tetején a sütő belsejében vagy a sütő ajtaján Ne permetezzen illékony anyagot például rovarirtót a sütő felületére Ne tároljon gyúlékony anyagokat a sütőben Különös gonddal járjon el alkoholtartalmú...

Страница 34: ...ülék hibájának kijavítására a felhasználó hibájából van szükség a Samsung szervizdíjat számol fel Ez a kikötés a következő esetekre vonatkozik a Behorpadt megkarcolt vagy törött ajtó fogantyú külső panel vagy kezelőpanel b Törött vagy hiányzó tálca görgő összekötőelem vagy rács VIGYÁZAT Csak mikrohullámú sütőben használható konyhai eszközöket használjon NE használjon fémedényeket arany vagy ezüst ...

Страница 35: ...TERMÉK HULLADÉKBA HELYEZÉSÉNEK MÓDSZERE WEEE ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK HULLADÉKAI A szelektív gyűjtő rendszerekkel rendelkező országokban használható Ez a jelzés a terméken tartozékain vagy dokumentációján arra utal hogy hasznos élettartama végén a terméket és elektronikus tartozékait pl töltőegység fejhallgató USB kábel nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni A szabálytal...

Страница 36: ...ljön Rendeltetés A forgótányér tölti be a fő főzőfelület szerepét mosogatáshoz könnyen kivehető NE használja a mikrohullámú sütőt a görgős gyűrű és a forgótányér nélkül KEZELŐPANEL 1 AZ AUTOMATIKUS GYORSKIOLVASZTÁS FUNKCIÓ KIVÁLASZTÁSA 2 A GYORS MELEGÍTÉS FŐZÉS FUNKCIÓ KIVÁLASZTÁSA 3 MIKROHULLÁMÚ ÜZEMMÓD GOMB 4 IDŐBEÁLLÍTÓ GOMB 5 LEÁLLÍTÁS TÖRLÉS GOMB 6 SÚLY KIVÁLASZTÁSA 7 ÓRABEÁLLÍTÁS 8 30 s GOMB...

Страница 37: ... a főzés még az étel sütőből való kivétele után is folytatódik Ezért be kell tartani a receptekben és a jelen kézikönyvben előírt pihentetési időket hogy biztosítsa Hogy az étel középen is egyenletesen átsüljön megfőjön Hogy az étel mindenhol egyforma hőmérsékletű legyen A SÜTŐ MŰKÖDÉSÉNEK ELLENŐRZÉSE A következő egyszerű eljárással ellenőrizheti hogy sütője megfelelően működik e Az ajtó jobb olda...

Страница 38: ...megkezdődik A főzés végeztével a sütő négyszer sípol Soha ne kapcsolja be a sütőt üresen AZ IDŐ BEÁLLÍTÁSA A mikrohullámú sütő beépített órával rendelkezik Amikor a készülék áram alá kerül a kijelzőn automatikusan megjelenik a 0 88 88 vagy a 12 00 felirat Állítsa be a pontos időt Az idő kijelzése történhet 24 vagy 12 órás formátumban Az órát a következő alkalmakkor kell beállítani A mikrohullámú s...

Страница 39: ...Stop Leállítás gombot Eredmény A főzés leáll Ha a főzési beállításokat törölni kívánja nyomja meg még egyszer a Stop Leállítás gombot A főzés megkezdése előtt bármelyik beállítást törölheti a Stop Leállítás gomb megnyomásával AZ ENERGIATAKARÉKOS ÜZEMMÓD BEÁLLÍTÁSA A sütő rendelkezik energiatakarékos üzemmóddal E funkció segítségével áramot takaríthat meg amikor nem használja a sütőt Az alaphelyzet...

Страница 40: ...s Készételek 300 350 g 400 450 g Tegye kerámia tányérba és takarja le mikrohullámú sütőben használható fóliával Ez a program alkalmas 3 összetevőből álló ételek melegítéséhez pl hús mártással zöldség és köret mint például burgonya rizs vagy főtt tészta 3 percig hagyja állni Frozen Ready Meals Fagyasztott készételek 300 350 g 400 450 g Vegye elő a fagyasztott készételt és ellenőrizze hogy alkalmas ...

Страница 41: ...át a szeleteket amikor a sütő hangjelzést ad A program pecsenyehúsok borda vagy darált hús csirkedarabok egész csirke vagy halfilék esetén alkalmazható 15 60 percig hagyja állni Baromfi Hal TÖBBFÁZISÚ FŐZÉS A mikrohullámú sütőt akár három fázisú főzésre is be lehet állítani Például Ételt szeretne kiolvasztani azután megfőzni anélkül hogy minden munkafázis után újra be kellene állítania a készüléke...

Страница 42: ...tos hogy a mikrohullámok be tudjanak hatolni az ételbe anélkül hogy a felhasznált edény visszaverné vagy elnyelné azokat Ezért fontos hogy körültekintően válassza ki az edényeket Ha az edény mikrohullámú sütőben használható jelöléssel van ellátva nincs oka aggodalomra Az alábbi táblázat felsorolja a különböző edénytípusokat és azt hogy azok használhatók e mikrohullámú sütőben és ha igen akkor hogy...

Страница 43: ...l Az ajtó körül vagy a nyílásokon kiszökő gőz A sütő nem reagál a Start Indítás gomb megnyomására Az ajtó megfelelően záródik Az étel egyáltalán nem főtt meg Az időzítőt helyesen állította be és vagy megnyomta a Start Indítás gombot Az ajtó zárva van Túlterhelte a villamos hálózatot ezzel a biztosíték kiolvadását vagy az automata leoldását eredményezte Az étel vagy túlfőtt vagy egyáltalán nem főtt...

Страница 44: ...z a hiba olyankor fordulhat elő ha a sütőtérben magas a páratartalom amikor a mikrohullámú sütőt rövid időn belül újra használja Mivel a gőzérzékelő valószínűleg nem hibásodott meg ilyen esetben kapcsolja ki a sütőt és végezze el újra a beállítást Ha a probléma újra jelentkezik forduljon a helyi SAMSUNG ügyfélszolgálathoz Ha a fentiektől eltérő kód jelenik meg a kijelzőn vagy a javasolt módon nem ...

Страница 45: ...05 HIBAELHÁRÍTÁS ÉS MŰSZAKI SPECIFIKÁCIÓK JEGYZET JEGYZET ME83M_XEO_DE68 04112D 00_HU indd 21 2014 02 07 11 39 08 ...

Страница 46: ...JEGYZET JEGYZET ME83M_XEO_DE68 04112D 00_HU indd 22 2014 02 07 11 39 08 ...

Страница 47: ...JEGYZET JEGYZET ME83M_XEO_DE68 04112D 00_HU indd 23 2014 02 07 11 39 08 ...

Страница 48: ...72 678 lub 48 22 607 93 33 www samsung com pl support całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls według taryfy operatora koszt połączenia według taryfy operatora ROMANIA 08008 SAMSUNG 08008 726 7864 www samsung com ro support TOLL FREE No SERBIA 011 321 6899 www samsung com rs support SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com sk support LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt support LAT...

Страница 49: ...mpletnejší servis zaregistrujte si svoj produkt na stránke www samsung com register Berte na vedomie že záruka spoločnosti Samsung NEZAHŔŇA servisné hovory týkajúce sa prevádzky produktu opravy nesprávnej inštalácie a výkonu bežného čistenia alebo údržby Táto príručka sa vyrobila zo 100 recyklovaného papiera ME83M_XEO_DE68 04112D 00_SK indd 1 2014 02 07 11 41 10 ...

Страница 50: ...UČKY Práve ste si zakúpili mikrovlnnú rúru značky SAMSUNG Vaša používateľská príručka obsahuje mnoho cenných informácií o varení s vašou mikrovlnnou rúrou Bezpečnostné opatrenia Vhodné príslušenstvo a náčinie na varenie Užitočné tipy pre varenie Tipy pre varenie LEGENDA PRE SYMBOLY A IKONY VAROVANIE Nebezpečenstvá alebo nebezpečné postupy ktoré môžu spôsobiť vážne fyzické zranenie alebo smrť UPOZO...

Страница 51: ...spôsobom a pochopili riziká nesprávneho používania VAROVANIE Tento spotrebič môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými vnemovými alebo duševnými schopnosťami prípadne nedostatkom skúseností a to za predpokladu že sú pod dozorom alebo dostali podrobné pokyny k bezpečnému používaniu spotrebiča a porozumeli príslušným rizikám Deti sa nesmú hrať so spotrebičom Čistenie a úd...

Страница 52: ... montáž do automobilov karavanov ani podobných dopravných prostriedkov Tento spotrebič nie je určený na používanie osobami vrátane detí s obmedzenými fyzickými zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami prípadne s nedostatkom skúseností a vedomostí kým sa na ne nebude dozerať alebo sa im neposkytnú pokyny o používaní spotrebiča zo strany osoby ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť Deti by mali byť p...

Страница 53: ...tám Počas používania sa spotrebič zahrieva Musíte byť opatrní aby ste sa nedotýkali ohrevných prvkov v rúre VAROVANIE Prístupné časti sa môžu počas používania zahriať K zariadeniu nesmú mať prístup malé deti Nepoužívajte parný čistič VAROVANIE Pred výmenou osvetlenia zaručte aby bolo zariadenie vypnuté a predišlo sa možnosti zásahu elektrickým prúdom VAROVANIE Tento spotrebič a jeho prístupné čast...

Страница 54: ...riálov ako aj EDM a vybavenie na oblúkové zváranie Zariadenia triedy B sú zariadenia vhodné na použitie v domácnostiach a príbytkoch s priamym pripojením k nízkonapäťovej napájacej sieti ktorá privádza energiu do obytných budov INŠTALÁCIA MIKROVLNNEJ RÚRY Rúru umiestnite na plochý rovný povrch 85 cm nad zemou Povrch musí byť dostatočne silný aby bezpečne uniesol hmotnosť rúry 1 Keď inštalujete rúr...

Страница 55: ... Ak sa rúra neudržiava v čistom stave môže to viesť k opotrebovaniu povrchu čo by mohlo nepriaznivo ovplyvniť životnosť zariadenia a pravdepodobne mať za následok nebezpečnú situáciu 1 Vonkajšie povrchy vyčistite jemnou handričkou a teplou mydlovou vodou Opláchnite a poutierajte dosucha 2 Pomocou namydlenej handričky odstráňte akékoľvek rozliatia alebo škvrny na vnútorných povrchoch Opláchnite a p...

Страница 56: ...ečnému žiareniu a vode na miesta kde môže dôjsť k úniku plynu na nerovný podklad Tento spotrebič sa musí riadne uzemniť v súlade s miestnymi a národnými predpismi Vyčistite vnútorný priestor mikrovlnnej rúry po každom použití jemným čistiacim roztokom no pred čistením nechajte mikrovlnnú rúru vychladnúť aby sa predišlo zraneniam Keď čistíte hornú časť v priestore rúry bude pohodlné keď otočíte ohr...

Страница 57: ...zástrčku poškodený napájací kábel alebo povolenú sieťovú zásuvku Keď sa napájacia zástrčka alebo kábel poškodí obráťte sa na najbližšie servisné centrum Na rúru nelejte ani priamo nesprejujte vodu Na vrch rúry do jej vnútra ani na dvierka rúry neumiestňujte žiadne predmety Na povrch rúry nesprejujte prchavé látky napr insekticídy V rúre neskladujte horľavé materiály Pri zohrievaní jedál a nápojov ...

Страница 58: ...mikrovlnných rúr vyškolený výrobcom Spoločnosť Samsung účtuje poplatok za výmenu príslušenstva alebo opravu kozmetickej poruchy ak poškodenie zariadenia a alebo poškodenie alebo stratu príslušenstva spôsobil zákazník Táto výhrada sa vzťahuje na nasledujúce položky UPOZORNENIE Používajte len kuchynský riad vhodný na použitie v mikrovlnných rúrach NEPOUŽÍVAJTE žiadne kovové nádoby riad so zlatou ale...

Страница 59: ...ní rúry v čistom stave môže viesť k opotrebovaniu povrchu čo by mohlo nepriaznivo ovplyvniť životnosť zariadenia a pravdepodobne mať za následok nebezpečnú situáciu SPRÁVNA LIKVIDÁCIA TOHOTO VÝROBKU ELEKTROTECHNICKÝ A ELEKTRONICKÝ ODPAD Platí v krajinách so zavedeným separovaným zberom Toto označenie na výrobku príslušenstve alebo v sprievodnej brožúre hovorí že po skončení životnosti by produkt a...

Страница 60: ...riadeniu Účel Tanier slúži ako hlavný povrch varenia dá sa ľahko vybrať aby sa vyčistil NEZAPÍNAJTE mikrovlnnú rúru bez valčekového krúžku a taniera OVLÁDACÍ PANEL 1 VÝBER FUNKCIE AUTOMATICKÉ VÝKONNÉ ROZMRAZOVANIE 2 VÝBER FUNKCIÍ OKAMŽITÉHO PRIHRIEVANIA VARENIA 3 TLAČIDLO REŽIM MIKROVLNNEJ RÚRY 4 TLAČIDLO NASTAVENIE ČASU 5 TLAČIDLO ZASTAVIŤ ZRUŠIŤ 6 VÝBER HMOTNOSTI 7 NASTAVENIE HODÍN 8 TLAČIDLO 30...

Страница 61: ...ebo nie Pretože sa stred jedla varí rozptyľovaním tepla varenie pokračuje aj po vybratí jedla z rúry Čas odstátia uvedený v receptoch a tejto brožúrke sa musí preto rešpektovať aby sa zaistili Rovnomerné uvarenie jedla až do stredu Rovnaká teplota v rámci jedla KONTROLA SPRÁVNEJ PREVÁDZKY MIKROVLNNEJ RÚRY Nasledujúci jednoduchý postup vám umožní skontrolovať či rúra počas celej doby správne funguj...

Страница 62: ... začne otáčať Začne sa varenie a po skončení rúra štyrikrát zapípa Nikdy nezapínajte mikrovlnnú rúru keď je prázdna NASTAVENIE ČASU Vaša mikrovlnná rúra má vstavané hodiny Keď sa zapojí napájanie na displeji sa automaticky zobrazí 0 88 88 alebo 12 00 Nastavte aktuálny čas Čas môžete zobraziť v 24 hodinovom alebo 12 hodinovom režime Hodiny musíte nastaviť vtedy keď po prvýkrát montujete vašu mikrov...

Страница 63: ...e Stlačte tlačidlo Stop Zastaviť Výsledok Varenie sa zastaví Ak si želáte zrušiť nastavenia varenia opätovne stlačte tlačidlo Stop Zastaviť Pred spustením varenia môžete zrušiť akékoľvek nastavenie jednoduchým stlačením tlačidla Stop Zastaviť NASTAVENIE REŽIMU ÚSPORY ENERGIE Rúra disponuje režimom úspory energie Táto možnosť šetrí elektrinu keď rúru nepoužívate Keď sa zariadenie nepoužíva normálny...

Страница 64: ...kyny Ready Meals Pripravené jedlá 300 350 g 400 450 g Umiestnite na keramickú platňu a zakryte zmrštiteľnou fóliou vhodnou do mikrovlnky Tento program je vhodný pre jedlá ktoré sa skladajú z 3 súčastí napr mäso s omáčkou zelenina a príloha ako napríklad zemiaky ryža alebo cestoviny 3 minúty nechajte odstáť Frozen Ready Meals Mrazené hotové jedlá 300 350 g 400 450 g Zoberte zmrazené pripravené jedl...

Страница 65: ...iníkovou fóliou Keď rúra zapípa kusy prevráťte Tento program je vhodný pre mäso ako napríklad rezne kotlety alebo mleté mäso kuracie kúsky celé kura alebo rybie filety 15 60 minút nechajte odstáť Hydina Ryba VIACSTUPŇOVÉ VARENIE Vaša mikrovlnná rúra sa dá naprogramovať na varenie až v troch stupňoch Príklad Želáte si rozmraziť jedlo a uvariť ho bez toho aby ste po každom stupni museli reštartovať ...

Страница 66: ...li alebo absorbovali použité riady Preto musíte byť pri výbere náčinia na varenie opatrní Ak bude náčinie na varenie označené ako vhodné do mikrovlnnej rúry nemusíte mať žiadne obavy Nasledujúca tabuľka obsahuje rôzne typy náčinia na varenie a naznačuje či a ako sa musia použiť v mikrovlnnej rúre Náčinie na varenie Vhodné do mikrovlnnej rúry Komentáre Hliníková fólia Je možné použiť v malých množs...

Страница 67: ... vonkajšieho puzdra Unikajúca para z oblasti dvierok alebo ventilačných otvorov Rúra sa nespustí keď stlačíte tlačidlo Start Spustiť Sú dvierka úplne zatvorené Jedlo sa vôbec neuvarilo Nastavili ste správne časovač a alebo stlačili tlačidlo Start Spustiť Sú dvierka zatvorené Preťažili ste elektrický okruh a spôsobili vypálenie poistky alebo odpojenie prerušovača obvodu Jedlo je nadmerne uvarené al...

Страница 68: ...úry počas prevádzky bezprostredne po dokončení predchádzajúcej prevádzky pre konkrétne jedlo V takomto prípade vypnite mikrovlnnú rúru a skúste vykonať nastavenia znova pretože to pravdepodobne neznamená že je plynový snímač pokazený Ak táto chyba pretrváva kontaktujte vaše miestne stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti SAMSUNG Ak sa objavil kód ktorý nie je uvedený vyššie alebo navrhov...

Страница 69: ...05 RIEŠENIE PROBLÉMOV A TECHNICKÉ ÚDAJE POZNÁMKY POZNÁMKY ME83M_XEO_DE68 04112D 00_SK indd 21 2014 02 07 11 41 23 ...

Страница 70: ...POZNÁMKY POZNÁMKY ME83M_XEO_DE68 04112D 00_SK indd 22 2014 02 07 11 41 23 ...

Страница 71: ...POZNÁMKY POZNÁMKY ME83M_XEO_DE68 04112D 00_SK indd 23 2014 02 07 11 41 23 ...

Страница 72: ...72 678 lub 48 22 607 93 33 www samsung com pl support całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls według taryfy operatora koszt połączenia według taryfy operatora ROMANIA 08008 SAMSUNG 08008 726 7864 www samsung com ro support TOLL FREE No SERBIA 011 321 6899 www samsung com rs support SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com sk support LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt support LAT...

Страница 73: ... k dalším službám zaregistrujte svůj výrobek na adrese www samsung com register Upozorňujeme že záruka společnosti Samsung NEPOKRÝVÁ návštěvy servisního technika za účelem vysvětlení obsluhy výrobku nápravy nesprávné instalace nebo kvůli provedení běžného čištění či údržby Tato příručka je vyrobena ze 100 recyklovaného papíru ME83M_XEO_DE68 04112D 00_CS indd 1 2014 02 07 11 38 01 ...

Страница 74: ...KU Právě jste si zakoupili mikrovlnnou troubu SAMSUNG Tato příručka obsahuje cenné informace o přípravě pokrmů v mikrovlnné troubě Bezpečnostní opatření Vhodné příslušenství a nádobí Praktické rady pro přípravu pokrmů Tipy pro přípravu pokrmů POPISKY SYMBOLŮ A IKON VÝSTRAHA Rizika nebo nebezpečné zacházení která mohou způsobit vážná zranění nebo smrt VAROVÁNÍ Rizika nebo nebezpečné zacházení která...

Страница 75: ...ho použití VÝSTRAHA Děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí mohou používat tento spotřebič pouze tehdy jsou li pod dohledem nebo jsou li poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí možným rizikům Děti by si neměly hrát se spotřebičem Čištění a údržbu spotřebiče by neměly provádět děti pokud nebudou st...

Страница 76: ...není určen pro použití osobami včetně malých dětí které mají snížené fyzické smyslové nebo mentální schopnosti nebo nemají dostatečné zkušenosti a znalosti Výjimkou mohou být případy kdy jejich bezpečnost zajistí odpovědná osoba která bude na používání spotřebiče dohlížet a poskytne těmto osobám pokyny k jeho používání Dohlížejte na malé děti a zajistěte aby si se spotřebičem nehrály Vzhledem k be...

Страница 77: ...žovat se Nesmí se používat parní čistič VÝSTRAHA Před výměnou lampy je třeba spotřebič vypnout aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem VÝSTRAHA Během používání se spotřebič a jeho přístupné součásti zahřívají Buďte opatrní a nedotýkejte se topných těles Děti mladší 8 let udržujte mimo dosah trouby případně na ně dohlížejte Pokud je spotřebič v provozu mohou mít přístupné povrchy vysokou teplotu Po...

Страница 78: ...omy INSTALACE MIKROVLNNÉ TROUBY Troubu umístěte na rovnou plochu ve výšce 85 cm nad podlahou Tato plocha musí mít dostatečnou nosnost aby bezpečně unesla hmotnost trouby 1 Při instalaci trouby zajistěte její přiměřenou ventilaci ponecháním nejméně 10 cm volného prostoru za troubou a po jejích stranách a 20 cm volného prostoru nad ní 2 Vyjměte z vnitřku trouby všechny obalové materiály 3 Nainstaluj...

Страница 79: ...o těsnění dvířek čisté a dvířka správně zavřená Pokud trouba nebude udržována v čistotě může dojít k narušení povrchu To by negativně ovlivnilo životnost spotřebiče a mohlo by vyústit i v nebezpečnou situaci 1 Vnější plochy očistěte měkkým hadříkem a teplou mýdlovou vodou Opláchněte a osušte 2 Skvrny nebo cákance na vnitřních površích odstraňte hadříkem namočeným v mýdlové vodě Opláchněte a osušte...

Страница 80: ...čnímu záření a vodě kde hrozí únik plynu nebo na nerovné ploše Tento spotřebič musí být řádně uzemněn v souladu s místními předpisy Vyčistěte vnitřní prostor mikrovlnné trouby ihned po každém použití slabým roztokem čisticího prostředku Před čištěním však nechte troubu vychladnout aby nedošlo ke zranění Pro pohodlnější čištění horní vnitřní části trouby je vhodné otočit topné těleso o 45 dolů a vy...

Страница 81: ...ozený napájecí kabel ani uvolněnou elektrickou zásuvku Pokud je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka napájecího kabelu obraťte se na nejbližší servisní středisko Troubu je třeba chránit před přímým politím nebo postříkáním vodou Na troubu dovnitř trouby nebo na její dvířka se nesmí pokládat těžké předměty Na povrch spotřebiče nerozprašujte prchavé látky např insekticidy Neukládejte do trouby hořl...

Страница 82: ...ý a výrobcem vyškolený technik zaměřený na opravy mikrovlnných trub Společnost Samsung bude účtovat poplatek v případě výměny příslušenství nebo opravy kosmetického defektu pokud poškození jednotky a nebo poškození nebo ztrátu příslušenství způsobil zákazník Položky které tyto podmínky zahrnují VAROVÁNÍ Používejte pouze nádobí a kuchyňské náčiní vhodné pro použití v mikrovlnných troubách NEPOUŽÍVE...

Страница 83: ...udržována v čistotě může dojít k narušení povrchu To by negativně ovlivnilo životnost spotřebiče a mohlo by vyústit i v nebezpečnou situaci SPRÁVNÁ LIKVIDACE VÝROBKU ELEKTRICKÝ A ELEKTRONICKÝ ODPAD Platí pro země s odděleným systémem sběru Toto označení na výrobku jeho příslušenství nebo dokumentaci znamená že výrobek a jeho elektronické příslušenství například nabíječku náhlavní sadu USB kabel je...

Страница 84: ...líř představuje hlavní varnou plochu Lze jej snadno vyjmout a vyčistit NESPOUŠTĚJTE žádnou funkci mikrovlnné trouby dokud nevložíte na místo otočný kruh a otočný talíř OVLÁDACÍ PANEL 1 VÝBĚR FUNKCE AUTOMATICKÉ ROZMRAZOVÁNÍ 2 VÝBĚR FUNKCE OKAMŽITÉHO OHŘEVU VAŘENÍ 3 TLAČÍTKO REŽIMU MIKROVLNNÝ OHŘEV 4 TLAČÍTKO NASTAVENÍ ČASU 5 TLAČÍTKO ZASTAVIT ZRUŠIT 6 VÝBĚR HMOTNOSTI 7 NASTAVENÍ HODINY 8 TLAČÍTKO 3...

Страница 85: ...á díky rozptýlení tepla vaření pokračuje i po vyjmutí pokrmu z trouby Proto je třeba dodržovat dobu odstání uvedenou v receptech popsaných v této příručce Zajistíte tím Rovnoměrné uvaření ve středu pokrmu Stejnou teplotu v celém pokrmu KONTROLA SPRÁVNÉHO CHODU TROUBY Následující jednoduchý postup vám umožní zkontrolovat zda trouba vždy funguje správně Otevřete dvířka trouby zatažením za rukojeť na...

Страница 86: ... začne otáčet Spustí se vaření a po jeho ukončení zazní čtyři zvukové signály Nikdy nezapínejte prázdnou mikrovlnnou troubu NASTAVENÍ ČASU Mikrovlnná trouba je vybavena vestavěnými hodinami Po připojení napájení se na displeji automaticky zobrazí údaj 0 88 88 nebo 12 00 Nastavte aktuální čas Čas lze zobrazit buď ve 24hodinovém nebo ve 12hodinovém formátu Hodiny je nutno nastavit Když poprvé instal...

Страница 87: ...o Stop Zastavit Výsledek Vaření se ukončí Chcete li zrušit nastavení vaření znovu stiskněte tlačítko Stop Zastavit Před zahájením vaření je možné zrušit jakékoli nastavení stačí stisknout tlačítko Stop Zastavit NASTAVENÍ REŽIMU ÚSPORY ENERGIE Trouba je vybavena režimem úspory energie Tato funkce zajišťuje úsporu energie když není trouba používána Běžným režimem je pohotovostní režim ve kterém je t...

Страница 88: ...50 g Vložte na keramický talíř a zakryjte potravinovou fólií vhodnou do mikrovlnné trouby Tyto programy jsou vhodné pro pokrmy tvořené třemi složkami například maso v omáčce se zeleninou a přílohou například bramborami rýží nebo těstovinami Nechte 3 minut odstát Frozen Ready Meals Hotové mražené pokrmy 300 až 350 g 400 až 450 g Vezměte hotový mražený pokrm a zkontrolujte zda je jeho obal vhodný pr...

Страница 89: ... například steaky kotlety nebo mleté maso kuřecí kousky celé kuře nebo rybí filety Nechte 15 až 60 minut odstát Drůbež Ryby VAŘENÍ VE VÍCE FÁZÍCH Mikrovlnnou troubu lze naprogramovat pro vaření až ve třech fázích Příklad Chtěli byste rozmrazit potravinu a poté ji uvařit aniž byste po každé fázi museli znovu nastavovat troubu Tímto způsobem můžete 500g rybu připravit ve třech fázích Rozmrazování Va...

Страница 90: ...nesmí mikrovlny odrážet ani pohlcovat Proto je třeba pečlivě volit nádobí Je li nádobí označeno jako vhodné a bezpečné pro vaření v mikrovlnné troubě nemusíte si dělat starosti V následujícím seznamu jsou uvedeny různé typy nádobí a informace o tom zda a jak se mají používat v mikrovlnné troubě Nádobí Bezpečné pro mikrovlnné trouby Poznámky Alobal Lze jej použít v malém množství k ochraně částí po...

Страница 91: ...větla kolem dvířek a vnějšího krytu Pára unikající zpoza dvířek nebo ventilačních otvorů Trouba se po stisknutí tlačítka Start nezapne Jsou dvířka úplně zavřená Pokrm není vůbec uvařený Nastavili jste správně čas a nebo stiskli tlačítko Start Jsou dvířka zavřená Nepřetížili jste elektrický obvod a nedošlo k přepálení pojistky nebo vypadnutí elektrického jističe Pokrm je převařený nebo nedovařený B...

Страница 92: ...é vlhkosti ve vnitřním prostoru trouby pokud mikrovlnnou troubu znovu spustíte krátce po dokončení předchozího pokrmu V tomto případě je možné že plynový snímač není mimo provoz proto vypněte mikrovlnnou troubu a zopakujte nastavení Pokud se chyba bude opakovat obraťte se na místní středisko péče o zákazníky společnosti SAMSUNG V případě že se zobrazí jiné kódy nebo navržené řešení nevyřeší problé...

Страница 93: ...05 ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ A TECHNICKÉ ÚDAJE POZNÁMKA POZNÁMKA ME83M_XEO_DE68 04112D 00_CS indd 21 2014 02 07 11 38 17 ...

Страница 94: ...POZNÁMKA POZNÁMKA ME83M_XEO_DE68 04112D 00_CS indd 22 2014 02 07 11 38 17 ...

Страница 95: ...POZNÁMKA POZNÁMKA ME83M_XEO_DE68 04112D 00_CS indd 23 2014 02 07 11 38 17 ...

Страница 96: ...72 678 lub 48 22 607 93 33 www samsung com pl support całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls według taryfy operatora koszt połączenia według taryfy operatora ROMANIA 08008 SAMSUNG 08008 726 7864 www samsung com ro support TOLL FREE No SERBIA 011 321 6899 www samsung com rs support SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com sk support LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt support LAT...

Страница 97: ...complete service please register your product at www samsung com register Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation correct improper installation or perform normal cleaning or maintenance This manual is made with 100 recycled paper ME83M_XEO_DE68 04112D 00_EN indd 1 2014 02 07 11 33 27 ...

Страница 98: ...USING THIS INSTRUCTION BOOKLET You have just purchased a SAMSUNG microwave oven Your Owner s Instructions contain valuable information on cooking with your microwave oven Safety precautions Suitable accessories and cookware Useful cooking tips Cooking tips LEGEND FOR SYMBOLS AND ICONS WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death CAUTION Hazards or unsafe p...

Страница 99: ...children to use the oven without supervision when adequate instructions have been given so that the child is able to use the oven in a safe way and understands the hazards of improper use WARNING This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision ...

Страница 100: ...arly and any food deposites removed Failure to maintain the oven in a clean conditioin could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation The appliance is not intended for installing in road vehicles caravans and similar vehicles etc This appliance is not intended for use by persons including children with r...

Страница 101: ...on mode children should only use the oven under adult supervision due to the temperatures generated During use the appliance becomes hot Care should be taken to avoid touching heating elements inside the oven WARNING Accessible parts may become hot during use Young children should be kept away A steam cleaner is not to be used WARNING Ensure that the appliance is switched off before replacing the ...

Страница 102: ...ntentionally generated and or used in the form of electromagnetic radiation for the treatment of material and EDM and arc welding equipment For Class B equipment is equipment suitable for use in domestic establishments and in establishments directly connected to a low voltage power supply network which supplies buildings used for domestic purposes INSTALLING YOUR MICROWAVE OVEN Place the oven on a...

Страница 103: ...side surfaces Door and door seals Turntable and Roller rings Turntable type model only ALWAYS ensure that the door seals are clean and the door closes properly Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation 1 Clean the outside surfaces with a soft cloth a...

Страница 104: ...y location in a location exposed to direct sunlight and water or where gas may leak on un level ground This appliance must be properly grounded in accordance with local and national codes Clean the microwave oven cavity right after each use with a mild detergent solution but let the microwave oven cool down before cleaning in order to avoid injury When cleaning the upper part inside the cavity it ...

Страница 105: ...e objects or behind the oven Do not use a damaged power plug damaged power cord or loose wall socket When the power plug or power cord is damaged contact your nearest service centre Do not pour or directly spray water onto the oven Do not place objects on the oven inside or on the door of the oven Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the oven Do not store flammabl...

Страница 106: ...is no damage to the 1 door bent 2 door hinges broken or loose 3 door seals and sealing surfaces d The oven should not be adjusted or repaired by anyone other than a properly qualified microwave service technician trained by the manufacturer Do not operate the microwave oven for deep fat frying because the oil temperature cannot be controlled This could result in a sudden boil over of the hot liqui...

Страница 107: ...y improper or incorrect use of the appliance Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possible result in a hazardous situation CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT WASTE ELECTRICAL ELECTRONIC EQUIPMENT Applicable in countries with separate collection systems This marking on the product accesso...

Страница 108: ...itting to the coupler Purpose The turntable serves as the main cooking surface it can be easily removed for cleaning DO NOT operate the microwave oven without the roller ring and turntable CONTROL PANEL 1 AUTO POWER DEFROST FEATURE SELECTION 2 INSTANT REHEAT COOK FEATURES SELECTION 3 MICROWAVE MODE BUTTON 4 TIME SETTING BUTTON 5 STOP CANCEL BUTTON 6 WEIGHT SELECTION 7 CLOCK SETTING 8 30 s BUTTON 9...

Страница 109: ...cooking continues even when you have taken the food out of the oven Standing times specified in recipes and in this booklet must therefore be respected to ensure Even cooking of the food right to the centre The same temperature throughout the food CHECKING THAT YOUR OVEN IS OPERATING CORRECTLY The following simple procedure enables you to check that your oven is working correctly at all times Open...

Страница 110: ...s finished the oven beeps four times Never switch the microwave oven on when it is empty SETTING THE TIME Your microwave oven has an inbuilt clock When power is supplied 0 88 88 or 12 00 is automatically displayed on the display Please set the current time The time can be displayed in either the 24 hour or 12 hour notation You must set the clock When you first install your microwave oven After a p...

Страница 111: ...the Stop button Result The cooking stops If you wish to cancel the cooking settings press the Stop button again You can cancel any setting before starting cooking by simply pressing Stop button SETTING THE ENERGY SAVE MODE The oven has an energy save mode This facility saves electricity when the oven is not in use Normal condition is standby mode and show clock when not using Press the Eco Mode bu...

Страница 112: ...iate instructions Food Serving Size Instructions Ready Meals 300 350 g 400 450 g Put on a ceramic plate and cover it with microwave cling film This programme is suitable for meals consisting of 3 components e g meat with sauce vegetables and side dish like potatoes rice or pasta Stand for 3 minutes Frozen Ready Meals 300 350 g 400 450 g Take frozen ready meal and check if dish is suitable for micr...

Страница 113: ...ieces over when the oven beeps This programme is suitable for meat such as steaks chops or minced meat chicken pieces whole chicken or fish fillets Stand for 15 60 minutes Poultry Fish MULTISTAGE COOKING Your microwave oven can be programmed to cook food up to three stages Example You wish to defrost food and cook it without having to reset the oven after each stage You can thus defrost and cook a...

Страница 114: ...and Clock buttons again at the same time Result The oven can be used normally cookware guide To cook food in the microwave oven the microwaves must be able to penetrate the food without being reflected or absorbed by the dish used Care must therefore be taken when choosing the cookware If the cookware is marked microwave safe you do not need to worry The following table lists various types of cook...

Страница 115: ...ight reflection around the door and outer casing Steam escaping from around the door or vents The oven does not start when you press the Start button Is the door completely closed The food is not cooked at all Have you set the timer correctly and or pressed the Start button Is the door closed Have you overloaded the electric circuit and caused a fuse to blow or a breaker to be triggered The food i...

Страница 116: ...vity when you operate the microwave oven once again shortly after the previous operation of microwave oven for some food is finished In this case because there is a possibility that the Gas Sensor is not out of order turn off the microwave oven and try setting again If this error occurs again call your local SAMSUNG Customer Care Centre For any codes not listed above or if the suggested solution d...

Страница 117: ...05 TROUBLESHOOTING TECHNICAL SPEC MEMO MEMO ME83M_XEO_DE68 04112D 00_EN indd 21 2014 02 07 11 33 38 ...

Страница 118: ...MEMO MEMO ME83M_XEO_DE68 04112D 00_EN indd 22 2014 02 07 11 33 38 ...

Страница 119: ...MEMO MEMO ME83M_XEO_DE68 04112D 00_EN indd 23 2014 02 07 11 33 38 ...

Страница 120: ...72 678 lub 48 22 607 93 33 www samsung com pl support całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls według taryfy operatora koszt połączenia według taryfy operatora ROMANIA 08008 SAMSUNG 08008 726 7864 www samsung com ro support TOLL FREE No SERBIA 011 321 6899 www samsung com rs support SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com sk support LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt support LAT...

Результаты поиска

Содержание ME83M

Отзывы:

Похожие инструкции для ME83M

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung ME83M, Инструкции владельца и руководство по приготовлению пищи

Результаты поиска

Содержание ME83M

Отзывы:

Похожие инструкции для ME83M

Бренды по названию

Популярные бренды