Samsung ME614ST Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 80

3_ ةملاسلاب هلعتت ةماه اادادرإ

ةملاسل

اب ه

لعتت

ةماه

اا

دادرإ

هيبنت

وأ راجفنا وأ قيرح ثودح رطاخم ليلقتل ةملاسلاب قلعتت يتلا ةيلاتلا ةيساسلأا تاطايتحلاا عبتا

.فيووركيلما نرف مادختسا دنع ةيدسج ةباصإ وأ ةيبرهك ةمدص

.ءارجلإا اذهب مايقلا رظحي

.كفلا رظحي

.سمللا رظحي

.ةقدب تاميلعتلا عبتا

.طئالحا ذخأم نم يبرهكلا رايتلا سباق لصفا

.ةيبرهك ةمدص ثودح عنلم يضرأ رايت ردصبم زاهلجا ليصوت نم دكأت

.ةدعاسلما ىلع لوصحلل ةمدلخا زكربم لصتا

.ةظحلام

.ماه

تي رتلاب ةصاخ ةماه ةيريذتح ااملاع

ىلع علاطلإا ىجرُي .ةعِّنصلما ةكرشلا لبِق نم بَّردمو لَّهؤم فيووركيم ةنايص ينف ةطساوب زاهلجا بيكرت بجي

."فيووركيلما نرف بيكرت" مسقلا

سباق ليصوتب مق .طقف زاهلجا اذهل ذخألما مدختساو ىلعأ وأ بسانم طئاح ذخأبم يبرهكلا رايتلا كلس ليصوتب مق

.ديدتم ةلصو مدختست لاو .ماكحإب طئالحا ذخأبم يبرهكلا رايتلا

ثودح ىلإ يبرهكلا رايتلا كلس ديدتم وأ ىرخأ ةزهجأ عم طئالحا ذخأم ةكراشم ىلإ ةفاضلإاب مازتللاا مدع يدؤي دق -

.قيرح بوشن وأ ةيبرهك ةمدص

.قيرح بوشن وأ ةيبرهك ةمدص ثودح ىلإ كلذ يدؤي دقف .يبرهك رايت لّوحم مدختست لا -

.ةنايص ةكرش وأ لهؤم ةنايص ينف ةطساوب زاهلجا بيكرت بجي

وأ زاهلجاب لكاشم وأ راجفنا وأ قيرح بوشن وأ ةيبرهك ةمدص ثودح ىلإ حيحص لكشب كلذب مايقلا مدع يدؤي دق -

.ةباصإ

.ةنازخ يف سيلو طقف ةدضنلما ىلعأ فيووركيلما نرف مادختسا يغبني

اهب مكحتلا ةقطنمو نرفلا فيوتج ىلإ لوصولا نكيم ثيحب ينحيحصلا عافترلااو هاتجلاا يف نرفلا هذه عضو بجي

.ةلوهسب

.ةرم لولأ همادختسا لبق قئاقد 10 ةدلم ءالما عم نرفلا ليغشت بجي

.لاعتشلال ةلباق داوم بناجب وأ ناخسلا بناجب زاهلجا بيكرتب مقت لا

ةرشابلما سمشلا ةعشلأ ضرعُم ناكم يف وأ ،ةبرتلأاب ءيلم وأ تيزلاب ثولم وأ بطر ناكم يف زاهلجا بيكرتب مقت لا

.)رطلما تارطق( ءالماو

.زاغلا هيف برستي دق ناكم يف زاهلجا بيكرتب مقت لا

.قيرح بوشن وأ ةيبرهك ةمدص ثودح ىلإ كلذ يدؤي دقف -

ريذتح

ME614ST_ZAM_DE68-03296B-01_AR.indd 3

2/20/2012 6:14:51 PM

Содержание ME614ST

Страница 1: ...رك ً ال تكام أكثر خدمة على للحصول على بك اخلاص املنتج تسجيل الرجاء www samsung com register امليكروويف فرن املستخدم دليل ME614ST 100 بنسبة تدويره عاد ُ م ورق باستخدام الدليل هذا إنتاج مت العربية ME614ST_ZAM_DE68 03296B 01_AR indd 1 2 20 2012 6 14 49 PM ...

Страница 2: ...سطة الستخدامه شخص قبل من اجلهاز باستخدام تتعلق بإرشادات تزويدهم مت أو لإلشراف خضعوا إذا إال واملعلومات اخلبرة في نقص واملواقف الظروف جميع الدليل هذا في الواردة املهمة السالمة وإرشادات التحذيرات تغطي ال سالمتهم عن مسئول تركيب عند االنتباه ومراعاة بحذر والتعامل السليم املنطق اتباع مسؤولية عاتقك على يقع لذا حدوثها احملتمل وتشغيله وصيانته اجلهاز تختلف قد تستعمله التي امليكروويف خصائص فإن متعددة رز ُ ط...

Страница 3: ...ي التيار حدوث إلى الكهربي التيار سلك متديد أو أخرى أجهزة مع احلائط مأخذ مشاركة إلى باإلضافة االلتزام عدم يؤدي قد حريق نشوب أو كهربية صدمة حريق نشوب أو كهربية صدمة حدوث إلى ذلك يؤدي فقد كهربي تيار ل ّ محو تستخدم ال صيانة شركة أو مؤهل صيانة فني بواسطة اجلهاز تركيب يجب أو باجلهاز مشاكل أو انفجار أو حريق نشوب أو كهربية صدمة حدوث إلى صحيح بشكل بذلك القيام عدم يؤدي قد إصابة خزانة في وليس فقط املنضدة أعل...

Страница 4: ...رية عالمات قماش قطعة باستخدام االتصال ونقاط الكهربي التيار قابس أطراف من املاء أو كالتراب الغريبة املواد جميع بإزالة قم دورية بصفة جافة جافة قماش بقطعة نظفه ثم الكهربي التيار قابس بفصل قم حريق نشوب أو كهربية صدمة حدوث إلى بذلك االلتزام عدم يؤدي قد األرض على ميتد بحيث الصحيح االجتاه في احلائط مبأخذ الكهربائي التيار قابس بتوصيل قم وقد الكبل بداخل الكهربائية األسالك تتلف فقد املعاكس االجتاه في باملأخ...

Страница 5: ...ا مثل حدوث ملنع األواني مع التعامل عند احلذر التسخني بعد ا ً دوم والتقليب األمر لزم إذا التسخني أثناء بالتقليب قم احلرارة درجة مبعادلة للسماح الفرن تشغيل اآلتية األولية اإلسعافات إرشادات اتبع باحلروق لإلصابة تعرضك حالة في األقل على دقائق 10 ملدة البارد باملاء للحرق تعرض الذي اجلزء اغمر الطبي الشاش من ونظيفة جافة بقطعة احلرق مكان بتغطية قم احلرق على غسول أو زيت أو كرمي تضع ال املعالج بالطبيب اتصل أ...

Страница 6: ...من قليلة كمية حروق حدوث إلى بذلك االلتزام عدم يؤدي قد فضية أو ذهبية زخارف بها أوعية أو وغيرها الشوك أو معدني وعاء مثل معدنية مواد أو األملونيوم ورق تستخدم ال حريق نشوب أو شرارة حدوث إلى ذلك يؤدي فقد الطعام تسخني في تفرط ال حريق نشوب إلى ذلك يؤدي قد اجلرائد أو اجملالت ورق مثل بورق امللفوف الطعام بتسخني تقم ال حريق نشوب إلى ذلك يؤدي قد الفرن بجانب وضعها أو لالشتعال قابلة مواد أو بخاخات باستخدام تقم ...

Страница 7: ...ك االلتزام عدم يؤدي قد مركز بأقرب واتصل الفور على الكهربي التيار قابس بفصل فقم دخان أو حريق رائحة أو غريبة ضجة اجلهاز أصدر إذا خدمة حريق نشوب أو كهربية صدمة حدوث إلى بذلك االلتزام عدم يؤدي قد بنفسك تعديله أو فكه أو اجلهاز إصالح مبحاولة تقم ال حريق نشوب أو كهربية صدمة حدوث إلى ذلك يؤدي فقد املنتج هيكل إلى عالي فولت تيار دخول حالة في كهرومغناطيسية ملوجات تتعرض قد الصيانة إلى اجلهاز يحتاج عندما خدمة ...

Страница 8: ...ق السماح عدم يجب الفرن فوق إخفاؤها أو األطفال من اهتمام موضع تكون التي األشياء وضع عدم يجب كذلك استخدامه عند مراقبة مباشرة باجلهاز عبثهم عدم لضمان األطفال على اإلشراف يجب التسخني بعد احلرارة شديدة تكون فقد الطعام أو املشروبات من احلذر توخ األطفال إطعام عند خاصة كافية بدرجة بارد الطعام أن من تأكد األخرى املشروبات أو املاء مثل السوائل تسخني عند احلذر توخ بعده أو الطهي أثناء بالتقليب تقوم أن من تأكد ...

Страница 9: ...اب إغالق بعد إال اجلهاز تستخدم ال باجلهاز مشاكل حدوث إلى يؤدي قد فهذا الطعام بقايا مثل خارجية مبواد متسخ وهو اجلهاز باستخدام قمت ّإذا اجلهاز من إخراجه مت الذي الطعام عن اللفافة نزع عند احلذر توخ حرق في لك يتسبب وقد اللفافة نزع عند فجأة البخار ينبعث فقد ا ً ن ساخ الطعام كان إذا مباشرة واسحبه بإحكام بالقابس باإلمساك ا ً دائم قم الكهربي التيار سلك سحب طريق عن اجلهاز بفصل تقم ال املقبس من كهربية صدمة ...

Страница 10: ...ركها كن ُ يم املناسبة املواد من أي حتديد وينبغي التنظيف قبل املسكوبة السوائل إزالة يجب فقط التنظيف منوذج التنظيف عند التنبيه عالمات للطعام بقايا أي وإزالة منتظم بشكل الفرن تنظيف يجب عن ينتج وقد اجلهاز على سلبي بشكل يؤثر قد مما سطحه حالة تدهور إلى الفرن تنظيف في اإلهمال يؤدي أن كن ُ يم االستخدام عند خطورة ذلك الداخل اخلارج من اجلهاز تنظيف عند نفسك تؤذي فقد احلذر توخ باجلهاز املوجودة احلادة األطراف ...

Страница 11: ... به تلف وجود حالة في امليكروويف بتشغيل تقم ال ج في تلف وجود عدم من والتأكد بإحكام الباب إغالق ويجب املصنعة الشركة لدى ب َّ ومدر لالنثناء تعرضه الباب 1 بإحكام مربوطة غير أو مكسورة الباب الت َّ مفص 2 اإلغالق إحكام وأسطح الباب قفلي 3 الشركة لدى ب َّ ومدر ل َّ ه مؤ ميكروويف أجهزة صيانة فني غير آخر شخص أي قبل من إصالحه أو الفرن ضبط عدم يجب د عة ِّ ن املص كافة على باحتوائها 2 اجملموعة تتميز حيث ISM بتجه...

Страница 12: ... ومستويات الطهي أوقات ضبط 22 واحدة مرحلة على الطهي 22 مراحل عدة على الطهي 23 أقل أكثر الزران استخدام 23 الصوت مستوى ضبط 23 املطبخ ت ّ مؤق استخدام 24 العرض وضع 24 األطفال حلماية التأمني ضبط 24 الوزن وحتديد التشغيل 24 الطهي إرشادات 25 الطهي أواني 25 الطهي أواني اختبار 26 الطهي أساليب 27 عامة تلميحات 28 التلقائي التذويب دليل 29 الطهي دليل 30 الطهي وصفات 32 الطهي أواني دليل 36 الطهي أواني دليل 36 ملحق...

Страница 13: ...ركز أو املصنعة الشركة في متوفرة خاص نوع من وحدة أو بسلك استبداله يجب للتلف الطاقة سلك تعرض إذا قدره وبجهد توصيل أطراف ثالثة من يتكون متردد تيار مقبس في الكبل بتوصيل قم الشخصية لسالمتك اخلدمة خاص بكبل استبداله يجب اجلهاز لهذا الكهربي التيار كبل تلف حالة في هرتز 60 50 قدره وتردد فولت 220 تقليدي فرن بجوار وضعه املثال سبيل على رطوبة أو حرارة منها تنبعث أشياء بجوار امليكروويف فرن تركيب حظر ُ ي يكون أن ...

Страница 14: ...لة في عليها ف ّ التعر في ملساعدتك ملشترياتك دائم كسجل الضمان خدمة إلى احلاجة حالة في الشراء على كدليل الطراز رقم التسلسلي الرقم الشراء تاريخ من الشراء مت 3232 1 9200 اجملاني الرقم 1 بطاقة في املوجودة والبنود الشروط إلى الرجوع الرجاء األصلية الفاتورة مع الضمان بطاقة تقدمي العميل على يجب 2 املرفقة الضمان Samsung ASC بواسطة وختمها الضمان بطاقة ملء يتم 3 CS cs tsm com sa لـ اإللكتروني البريد 4 http ww...

Страница 15: ...ف ترك حالة في جانبيه وعند وفوقه الفرن خلف األقل على بوصات أربع مسافة بترك للفرن جيدة تهوية توفير من تأكد التحكم لوحة أسفل املوجود الزر على الضغط بواسطة الفرن باب افتح 2 مبللة قماش بقطعة للفرن الداخلي اجلزء امسح 3 الفرن منتصف في ا ً مسبق عة َّ اجملم احللقة ضع 4 املوجودة الثالثة النتوءات تتالءم بحيث احللقة فوق الزجاجية الصينية ضع 5 الفرن أرضية في املوجودة الفتحات مع الصينية وسط في ME614ST_ZAM_DE68 0...

Страница 16: ... دجلا فيووركيملا نرف _16 التحكم لوحة أزرار املعلومات من ملزيد التالية الصفحة راجع 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 13 ME614ST_ZAM_DE68 03296B 01_AR indd 16 2 20 2012 6 14 54 PM ...

Страница 17: ...لوحة هذه اضغط 22 رقم صفحة 6 اعة ّ الس Clock احلالي الوقت ضبط 18 رقم صفحة 7 ثانية 30 30 Sec زر مستوى في الطهي وقت إلى إضافتها في ترغب إضافية ثانية 30 لكل واحدة مرة اضغط عالي طاقة الفرن لتشغيل تشغيل Start الزر على اضغط الضغط بعد 20 رقم صفحة 8 إلغاء ف ّ توق Pause Cancel زر خطأ لتصحيح أو ً ا مؤقت الفرن لتوقيف بضغطه قم 18 رقم صفحة 9 الطاقة توفير Power Saving 18 رقم صفحة 10 أقل أكثر More Less خفضها أو ا...

Страница 18: ...لطعام نضج مستوى من تتأكد حتى مؤقت بشكل للفرن الطهي دورة بإيقاف لك يسمح كما مرة البدء إلعادة واحدة مرة إلغاء ف ّ توق Pause Cancel الزر على اضغط الطهي أثناء مؤقت بشكل الفرن إليقاف تشغيل Start الزر على اضغط أخرى إلغاء ف ّ توق Pause Cancel الزر على اضغط الوقت لعرض الفرن شاشة وإعادة اإلرشادات ومسح الطهي عن للتوقف مرتني إدخال أعد ثم واحدة مرة إلغاء ف ّ توق Pause Cancel الزر على اضغط بإدخالها تقوم التي ا...

Страница 19: ...ل بالتقليب قم Pizza Reheat البيتزا تسخني واحدة شريحة شريحتان شرائح 3 شرائح 4 مع امليكروويف في باستخدامه مسموح طبق في البيتزا ضع الطبق حافة جتاه البيتزا لشرائح العريضة األطراف جعل تغطيها وال بعضها فوق الشرائح تضع ال تقدميها قبل دقيقتني إلى دقيقة من ملدة اتركها Fresh Vegetables طازجة خضار واحد شخص تكفي كمية شخصني تكفي كمية أشخاص 3 تكفي كمية أشخاص 4 تكفي كمية ملعقتني املاء من قليلة كمية وأضف طاجن في ...

Страница 20: ...لطعام لتسخني التقدمي حجم يكون تسخينه املراد الطبق نوع لتحديد متكرر بشكل تلقائي تسخني Auto Reheat الزر على اضغط 1 واحد شخص تكفي كمية هو طبق لكل األولي واحد لشخص طعام طبق Plate of Food واحد لشخص خزفي طبق Casserole واحد لشخص املعجنات تسخني Pasta Reheat املعجنات وتسخني للطواجن تقدمي أحجام أربعة حتى حتديد ميكنك طعام لطبق فقط واحدة وجبة تقدمي خيار يتوفر باختيارها قمت التي والكمية الطبق الشاشة وتعرض تكفي...

Страница 21: ...ة األطعمة جتميد لفك االنتظار 0 5 الشاشة تعرض تلقائي تذويب Auto Defrost الزر على اضغط 1 املتري القياس على الفرن بضبط قمت إذا 0 2 يظهر بأنه ا ً علم 6 حتى رطل 0 5 مبقدار الوزن ذلك يزيد متكرر بشكل تلقائي تذويب Auto Defrost الزر اضغط الطعام وزن لضبط 2 املتري القياس نظام تستخدم كنت إذا كجم 0 2 مبقدار الوزن تلقائي تذويب Auto Defrost الزر يزيد أرطال مباشرة الطعام وزن إلدخال األرقام أزرار استخدام ميكنك كما...

Страница 22: ... أزرار استخدم 1 ا ً أيض الثواني أدخل واحدة دقيقة على تزيد زمنية فترة لضبط 0 و 0 و 0 و 2 األرقام أدخل دقيقة 20 لضبط املثال سبيل على الزر على اضغط عالي High املستوى غير مستوى إلى الطاقة مستوى ضبط في ترغب كنت إذا 2 الطاقة مستوى إلدخال األرقام أزرار استخدم ثم الطاقة مستوى Power Level الطاقة مستويات 1 التدفئة 6 طهي 2 منخفض 7 متوسط عالي 3 التجميد فك 8 تسخني 4 متوسط منخفض 9 قلي 5 متوسط 0 عالي الزر على اض...

Страница 23: ...تقل بشكل الفرن أولوية تعيني يتم أقل أكثر الزران استخدام الوضع في الزران هذان يعمل حيث ا ً مسبق معينة طهي أوقات بضبط أقل أكثر More Less الزران لك يسمح الزران استخدم فقط مؤقت طهي Time Cook و فوري طهي Instant Cook و تلقائي تسخني Auto Reheat اإلجراءات هذه أحد ا ً متبع بالفعل الطهي عملية بدء بعد فقط أقل أكثر More Less األطفال طعام Baby food الزر مع أقل أكثر More Less الزر استخدام ميكن ال 9 أكثر More 9 ...

Страница 24: ...رار مع 0 الزر على اضغط 1 أعاله املذكورة 1 اخلطوة كرر تأمينه إللغاء تأمينه إلغاء الوزن وحتديد التشغيل يتم الكهربي التيار في انقطاع حدوث بعد أو الكهربي التيار مصدر في الفرن سلك بتوصيل فيها تقوم التي األولى املرة في بني من االختيار ميكنك الشاشة على عرضه املطلوب الوزن نظام حتديد ميكنك ذلك عند الشاشة على عرض بذلك للقيام GR كيلوجرام أو LBS الرطل يلي ما العرض شاشة ظهر ُ ت س الكهربي بالتيار امليكروويف توص...

Страница 25: ...يؤدي قد مما معادن على حتتوي قد والتي تصنيعها عاد ُ امل الورقية واألكواب امليكروويف مع باستخدامها مسموح Microwave Safe عالمة يحمل الذي احلرارة ميزان استخدم احلرارة ميزان خروج مبجرد التقليدي احلرارة ميزان استخدام كن ُ يم متعددة مواضع في الطعام نضج من حتقق التعليمات كافة واتبع الفرن من الطعام دد ُ ملح ا االستخدام استخدام يؤدي قد الطعام من املكشوفة لألجزاء الزائد النضج لتجنب منه رفيعة شرائح استخدم األ...

Страница 26: ...الطعام بتخزين اخلاصة واحلاويات البالستيكية األواني الطهي بدء قبل املعدنية األشياء كافة أخرج الفرن إتالف إلى تؤدي قد املعدنية األواني الطهي أواني اختبار االختبار هذا إجراء ميكنك امليكروويف مع باستخدامه مسموح الطبق أن من ا ً د متأك تكن لم إذا اختباره املراد الطبق جانب إلى الفرن داخل وضعه املاء من كوب مبلء قم 1 ثانية 30 30 Sec الزر على اضغط 2 عالية حرارة بدرجة ثانية 30 ملدة لتسخينه واحدة مرة تشغيل St...

Страница 27: ...لطعام قلب عملية عتبر ُ ت و امليكروويف لطاقة األجزاء كافة لتتعرض الطهي عملية منتصف في الطعام بقلب قم للشي املجُهزة اللحم قطع مثل الكبير احلجم ذات األطعمة مع ً ة خاص األهمية غاية االنتظار مدة تشغيل إيقاف بعد قليلة دقائق ملدة الطهي عملية وتستمر داخلية بحرارة امليكروويف في املطهوة األطعمة حتتفظ اخلضراوات وثمرات احلجم كبيرة اللحم قطع مثل األطعمة خاصة ضجه ُ ن ليكتمل الوقت من مدة الطعام اترك الفرن األجزا...

Страница 28: ...للدهون أو للزيت املفاجئ الغليان يؤدي قد الدهون أو الزيت تسخني بواسطة بالقلي يوصى ال من سخونة أكثر سيكون الدونتس حلوى داخل املوجود اجليلي املثال سبيل على غيرها من أسرع تسخن املكونات بعض باحلروق لإلصابة التعرض لتجنب اعتبارك في اإلرشادات هذه ضع نفسها العجينة بواسطة الضارة البكتيريا كافة من التخلص يتم ال قد حيث امليكروويف داخل املنزل في األطعمة بتخزين يوصى ال بامليكروويف اخلاصة التسخني عملية الطهي أدو...

Страница 29: ...ها تقريبي كاملة دجاجة أرطال 6 إلى 2 5 بوضع الثلج إذابة عملية ابدأ الدواجن جتميد قبل األحشاء بإزالة قم وقم الدجاجة بقلب قم األولى املرحلة بعد أسفل إلى الدجاج صدور األملونيوم ورق من رفيعة بشرائط لفها بواسطة دافئة أجزاء أي بحماية رفيعة بشرائح دافئة أجزاء أي بلف أخرى مرة قم الثانية املرحلة بعد في دقيقة 60 إلى 30 من تتراوح ملدة مغطاة واتركها األملونيوم ورق من الثالجة الدجاج قطع أرطال 3 إلى 0 5 فك مت ال...

Страница 30: ...ناطق أو الرفيعة اللحم وقطع العظام أطراف حلماية األملونيوم ورق استخدم بها املوصى االنتظار مدة الدواجن ترك قبل متعددة مواضع في احلرارة درجة بقياس قم الطعام الطاقة مستوى الطهي مدة الطريقة كاملة دجاجة أرطال 4 حتى الطهي مدة فهرنهايت 180 إلى 170 رطل دقائق 9 إلى 6 7 عالي متوسط الطاقة مستوى ثم الشي حامل على ألسفل الصدر جزء واجعل الدجاجة ضع وقت نصف مرور عند بالقلب قم الشمعي بالورق بالتغطية قم وحتى الدجاجة ...

Страница 31: ...لبيض طهي يحظر يتفتق ال حتى البيض بثقب ا ً دوم قم نضجه زاد إذا ًا ف جا يصبح حيث له احملددة للمدة البيض بطهي قم امليكروويف في اخلضروات طهي دليل مثل الكثيفة اخلضراوات طهي عند إضافي ماء إلى حتتاج ال ً ا غالب ً ة مباشر الطهي قبل اخلضروات غسل يجب املاء من كوب ربع أضف اخلضراء والفاصوليا واجلزر البطاطس احلجم كبيرة اخلضراوات من أسرع إلخ اخملتلفة بأنواعها والبازالء شرائح قطع ُ امل اجلزر احلجم صغيرة اخلضراوا...

Страница 32: ...ة قم دقائق 10 ملدة أشخاص ستة الكمية هذه تكفي باجلنب البروكلي طاجن النباتي السمن أو الزبد من كوب ربع قطع ُ امل البصل من كوب 1 4 الدقيق من كبيرة ونصف ملعقة امللح من صغيرة ملعقة 1 2 اجلافة املستردة من صغيرة ملعقة 1 4 الفلفل من صغيرة ملعقة 1 8 اللنب من ونصف كوب قطع ُ م أحمر فلفل كوب 1 4 املبشور الشيدر اجلنب من كوب 2 عدد أوقية 8 الثلج إزالة بعد اجملمد قطع ُ امل البروكلي من أوقية 10 إلى 9 واحدة عبوة جاف...

Страница 33: ...لفل الكرفس وحبوب والدقيق وامللح السكر أضف 4 في بالطهي وقم التقليب مع املاء من كوب 1 2 و اخلل أضف ثم ثانية 40 إلى 30 ملدة الغليان مرحلة إلى يصل دقيقتني إلى دقيقة من ملدة الشيء بعض ً ا سميك صبح ُ وي الغليان درجة إلى السائل يصل حتى العالي املستوى ً ا جيد بالتقليب وقم البطاطس فوق اخلليط صب اخلليط إلى اللحم أضف ثم واحدة مرة بالتقليب وقم أشخاص 6 تكفي األسود الفول حساء قطع ُ امل البصل من كوب مفروم ثوم فص...

Страница 34: ...ينية األواني املطلية اخلزفية واألواني الفخارية واألواني اخلزفية األواني تكون بزخارف مزينة تكن لم ما مناسبة عادة الصينية واألواني معدنية من املصنوعة الكرتون األطباق واحدة مرة تستخدم التي البوليستر األطباق هذه في اجملمدة األطعمة بعض تغليف يتم السريعة األطعمة تغليف البولستير من املصنوعة األكواب الزائدة احلرارة تتسبب قد الطعام تدفئة في استخدامها ميكن الفوم من املصنوعة األدوات صهر في الصحف أو الورقية ا...

Страница 35: ...مقاومة كانت إذا خاصة ال املرتفعة احلرارة درجات عند لونها يتغير أو األخرى البالستيك امليالمني من املصنوع البالستيك تستخدم احلراري الورق يالمس أن يجب ال بالرطوبة لالحتفاظ استخدامه ميكن ينبعث حيث احلراري الورق طبقة إزالة عند احلذر توخ الطعام ساخن بخار الفريزر أكياس صاحلة كانت إذا أو الغليان درجة حتتمل كانت إذا فقط عند اإلغالق محكمة تكون أن يجب ال الفرن في لالستخدام بشوكة اثقبها الضرورة الدهني أو الشم...

Страница 36: ...من حتقق للتلف الباب تعرض عدم من حتقق الطهي إرشادات إدخال وأعد مرتني إلغاء Cancel الزر على اضغط احملددة الزمنية املدة مرور قبل الكهربي التيار فصل يتم حالة في أخرى مرة بتوصيله قم ثم ثوان عشر مدة وانتظر التيار مصدر من القابس أخرج ناجتة طاقة هناك يكن لم إذا للطهي تعليمات وأي الساعة ضبط أعد الوقت مؤشر سيعرض الكهربي التيار انقطاع للتبديل يحتاج كهربائي صمام أي باستبدال قم أو الكهربي الدائرة قاطع تشغيل أع...

Страница 37: ...سوائل الطعام أجزاء إذابة في للمساعدة حتى دقائق 5 وملدة طاقة بأعلى فناجني 4 سعته كوب في للفرن زكية برائحة االحتفاظ في ترغب كنت إذا املاء إلى دقيقتني أو دقيقة ملدة بالفرن املاء اترك يغلي للكسر تعريضها لتجنب بحرص الصينية مع تعامل الصينية أو الفرن تنظيف عند الفرن من الزجاجية الصينية أخرج األطباق غسالة في اغسلها أو وصابون دافئ مباء بحذر الصينية اغسل ً ة مباشر الطهي بعد املاء في تضعها وال لتجنب الناعم ا...

Страница 38: ...ت 10 املؤقت ثانية 99 و دقيقة 99 الكهربي التيار مصدر هرتز 60 50 متردد تيار فولت 220 الناجتة الطاقة واط 950 اخلارجية األبعاد عمق مم 439 ارتفاع مم 313 عرض مم 555 الفرن جتويف أبعاد عمق مم 408 ارتفاع مم 249 عرض مم 375 اإلجمالي الصافي الوزن كجم 18 5 17 8 ME614ST_ZAM_DE68 03296B 01_AR indd 38 2 20 2012 6 14 58 PM ...

Страница 39: ... مذكرة ME614ST_ZAM_DE68 03296B 01_AR indd 39 2 20 2012 6 14 58 PM ...

Страница 40: ...AN MOROCCO SAUDI ARABIA TURKEY IRAN NIGERIA 0800 726 7864 SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 800 SAMSUNG 726 7864 800 SAMSUNG 726 7864 183 2255 8000 4726 08000 726786 800 22273 080 100 2255 9200 21230 444 77 11 021 8255 ME614ST_ZAM_DE68 03296B 01_AR indd 40 2 20 2012 6 14 58 PM ...

Страница 41: ...this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register Microwave Oven user manual ME614ST This manual is made with 100 recycled paper ENGLISH ME614ST_ZAM_DE68 03296B 01_EN indd 1 2012 02 15 6 40 59 ...

Страница 42: ...sical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible conditions and situations that may occur It is your responsibility to use common sense caution and care when instal...

Страница 43: ...ilure to do so and sharing a wall socket with other appliances using a power strip or extending the power cord may result in electric shock or fire Do not use an electric transformer It may result in electric shock or fire The installation of this appliance must be performed by a qualified technician or service company Failing to do so may result in electric shock fire an explosion problems with t...

Страница 44: ...e necessary above the top surface of the oven Severe warning signs for electric Remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and contact points using a dry cloth on a regular basis Unplug the power plug and clean it with a dry cloth Failure to do so may result in electric shock or fire Plug the power plug into the wall socket in the right direction so that the ...

Страница 45: ...n opening the door Reason The hot air or steam released may cause scalding WARNING Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling therefore care must be taken when handling the container To prevent this situation ALWAYS allow a standing time of at least 20 seconds after the oven has been switched off so that the temperature can equalize Stir during heating if necessary and A...

Страница 46: ...lities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Failing to do so may result in electric shock burns or injury Never use this appliance for purposes other than cooking Failure to do so may result in fire Open sealed containers baby bottles milk bottles etc and make a hole in fo...

Страница 47: ...for safety You can operate normally after letting it stand for over 30 minutes It is best to leave a glass of water inside the oven at all times The water will absorb the microwaves energy if the oven accidently started WARNING If the door or door seals are damaged the oven must not be operated until it has been repaired by a competent person WARNING Liquids and other foods must not be heated in s...

Страница 48: ...play with the microwave oven Nor should they be left unattended near the microwave oven when it is in use Items of interest to children should not be stored or hidden just above the oven Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Take care as beverages or food may be very hot after heating Especially when feeding a child check that it has cooled sufficiently T...

Страница 49: ...nly after closing the door If you use the appliance when it is contaminated by foreign substances such as food waste it may result in problems with the appliance Take care when removing the wrapping from food that has just been taken out of the appliance If the food is hot hot steam may be emitted abruptly when removing the wrapping and you may burn yourself Do not unplug the appliance by pulling ...

Страница 50: ...e cleaning and shall specify which utensils can be left in the oven during cleaning cleaning model only Caution signs for cleaning The oven should be cleaned regularly and any food deposits removed Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation Take care ...

Страница 51: ...ired by a qualified microwave service technician trained by the manufacturer It is particularly important that the oven door closes properly and that there is no damage to the 1 Door bent 2 Door hinges broken or loose 3 door seals and sealing surfaces d The oven should not be adjusted or repaired by anyone other than a properly qualified microwave service technician trained by the manufacturer Thi...

Страница 52: ...y 22 Setting Cooking Times Power Levels 22 One stage Cooking 23 Multi stage Cooking 23 Using the More Less Buttons 23 Adjusting the Volume 24 Using the Kitchen Timer 24 Demonstration Mode 24 Setting the child protection lock 24 Turning on the Power and Selecting a Weight cooking Instructions 25 25 Cooking Utensils 26 Testing Utensils 27 Cooking Techniques 28 General Tips 29 Auto Defrosting Guide 3...

Страница 53: ...accessible If the supply cord is damaged it must be replaced by a special cord or assembly available from the manufacturer or its service agent For your personal safety plug the cable into a 3 pin 220 Volt 50Hz 60Hz AC earthed socket If the power cable of this appliance is damaged it must be replaced by a special cable Do not install the microwave oven in hot or damp surroundings like next to a tr...

Страница 54: ... purchase to aid in identification in case of theft or loss and a copy of your sales receipt as a proof of purchase if warranty service is needed MODEL NUMBER SERIAL NUMBER DATE PURCHASED PURCHASED FROM 1 Toll Free 9200 1 3232 2 Customer should present warranty card with original invoice please refer to terms conditions in enclosed war ty card 3 Warranty card to be filled stamped by Samsung ASC 4 ...

Страница 55: ...e ventilation for your oven by leaving at least four inches of space behind above and to the side of the oven 2 Open the oven door by pressing the button below the control panel 3 Wipe the inside of the oven with a damp cloth 4 Place the pre assembled ring in the indentation in the center of the oven 5 Place the glass tray on top of the ring so that the three glass tabs in the center of the tray f...

Страница 56: ...16_ your new microwave oven Control Panel Buttons 3 5 6 8 9 7 10 11 12 13 1 2 4 See next for more information ME614ST_ZAM_DE68 03296B 01_EN indd 16 2012 02 15 6 41 02 ...

Страница 57: ...than high 5 Power Level Press this pad to set power level other than high p 22 6 Clock Sets current time p 18 7 30 Sec Button Press once for every 30 secs of cooking at high power After that press Start button to operate the oven p 20 8 Pause Cancel Press to pause oven or corrent a mistake p 18 9 Power Saving p 18 10 More Less Increases or decreases cooking time p 23 11 Kitchen Timer p 24 12 Sound...

Страница 58: ...ncel button allows you to clear instructions you have entered It also allows you to pause the oven s cooking cycle so that you can check the food Pause the oven during cooking press Pause Cancel once To restart press Start Stop cooking erase instructions and return the oven display to the time of day press Pause Cancel twice Correct a mistake you have just entered press Pause Cancel once then re e...

Страница 59: ...ave safe mug of room temperature coffee tea instant soup etc Stir before serving Pizza Reheat 1 Slice 2 Slices 3 Slices 4 Slices Put the pizza on a microwave safe plate with wide end of slice towards the outside edge of the plate Do not let slices overlap Do not cover Before serving let stand 1 2 min Fresh Vegetable 1 Serv 2 Serv 3 Serv 4 Serv Place the vegetables into a casserole and add a small ...

Страница 60: ...he reheating time 1 Press the Auto Reheat button repeatedly to select the type of dish you wish to reheat The initial serving size for each dish is one serving Plate of Food 1 Serving Casserole 1 Serving Pasta Reheat 1 Serving You can select up to four servings for casseroles and Pasta reheat Only one serving is available for a plate of food The display shows the dish and quantity you have chosen ...

Страница 61: ...shows 0 5 0 2 if you have set your oven for metric measure 2 To set the weight of your food press the Auto Defrost button repeatedly This increases the weight by 0 5 lb increments up to 6 0 lbs The Auto Defrost button will increase the weight by 0 2Kg if you are using metric measurement You can also use the Number buttons to enter the weight of the food directly Press the Start button to operate t...

Страница 62: ...rom one second to 99 minutes 99 seconds To set a time over one minute enter the seconds too For example to set 20 minutes enter 2 0 0 0 2 If you want to set the power level to something other than High press the Power Level button then use the Number buttons to enter a power level Power Levels 1 Warm 6 Simmer 2 Low 7 Medium High 3 Defrost 8 Reheat 4 Medium Low 9 Saute 5 Medium 0 High 3 Press the S...

Страница 63: ... oven has priority independently from selection of Multi phase Using the More Less Buttons The More Less buttons allows you to adjust pre set cooking times It only works with Auto Reheat Instant Cook and Time Cook mode Use the More Less buttons only after you have already begun cooking with one of these procedures The More Less key cannot be used with the Baby food key 1 To ADD more time to an aut...

Страница 64: ...icrowave oven cannot be used untill it is unlocked To unlock it repeat step 1 above Turning on the Power and Selecting a Weight The first time you plug the power cord into an outlet or after there has been an interruption in power the display shows At this point you can select the weight system for the display You can choose between pounds LBS or kilograms GR To do so 1 Press 0 immediately after p...

Страница 65: ... can catch fire Paper plates and cups Use for short term heating at low temperatures Do not use recycled paper which may contain metal and can catch fire Thermometers Use only those labeled Microwave Safe and follow all directions Check the food in several places Conventional thermometers may be used once the food has been removed from the oven Limited Use Aluminum foil Use narrow strips of foil t...

Страница 66: ...sils These can damage your oven Remove all metal before cooking Testing Utensils If you are not sure whether a dish is microwave safe or not you can perform this test 1 Fill a 1 cup glass measuring cup with water and put it inside your oven next to the dish you want to test 2 Press the 30 Sec button Then press the Start button once to heat them for 30 seconds at high power The water should be warm...

Страница 67: ...ll amounts of aluminum foil Larger amounts can damage your oven Turning Turn foods over midway through cooking to expose all parts to microwave energy This is especially important with large items such as roasts Standing Foods cooked in the microwave build up internal heat and continue to cook for a few minutes after the oven stops Let foods stand to complete cooking especially foods such as roast...

Страница 68: ...rced to prevent bursting Frying with heating oil or fat is not recommended Fat and oil can suddenly boil over and cause severe burns Some ingredients heat faster than others For example the jelly inside a jelly doughnut will be hotter than the dough Keep this in mind to avoid burns Home canning in the microwave oven is not recommended because all harmful bacteria may not be destroyed by the microw...

Страница 69: ...n 2 5 6 0 lbs Remove giblets before freezing poultry Start defrosting with the breast side down After the first stage turn the chicken over and shield any warm portions with narrow strips of aluminum foil After the second stage again shield any warm portions with narrow strips of aluminum foil Let stand covered for 30 60 minutes in the refrigerator Chicken Pieces 0 5 3 0 lbs After each stage rearr...

Страница 70: ...ne tips thin meat areas or areas that start to overcook Check the temperature in several places before letting the poultry stand the recommended time Food Cook Time Power Level Directions Whole Chicken Up to 4 lbs Cooking Time 6 9 min lbs 170 180 F Power Level Medium High 7 Place chicken breast side down on roasting rack Cover with wax paper Turn over when the cooking time is half up Cook until ju...

Страница 71: ...tables in Your Microwave Vegetables should be washed just before cooking Often no extra water is needed If dense vegetables such as potatoes carrots and green beans are being cooked add about cup water Small vegetables sliced carrots peas lima beans etc will cook faster than larger ones Whole vegetables such as potatoes acorn squash or corn on the cob should be arranged in a circle on the turntabl...

Страница 72: ...10 minutes Remove bay leaf before serving Makes 6 servings Broccoli and Cheese Casserole cup butter or margarine cup chopped onion 1 Tbs flour tsp salt tsp dry mustard 1 8 tsp pepper 1 cups milk cup chopped red pepper 8 oz 2 cups cheddar cheese shredded 1 pkg 9 10 oz frozen chopped broccoli thawed 4 cups cooked spiral shaped pasta 8 oz dry 1 In a 2 quart casserole cook butter and onion at High for...

Страница 73: ... sugar salt flour celery seed and pepper Cook at High until mixture boils 30 40 sec Stir in vinegar and cup water Cook at High until liquid boils and thickens slightly 1 2 min stir once Add bacon to dressing Pour dressing over potatoes Stir well Makes 6 servings Black Bean Soup 1 cup chopped onion 1 clove garlic minced 2 cans 15 oz each black beans drained 1 can 14 16 oz stewed tomatoes chopped 1 ...

Страница 74: ...ng plate Do not preheat for more than eight minutes China and earthenware Porcelain pottery glazed earthenware and bone china are usually suitable unless decorated with a metal trim Disposable polyester cardboard dishes Some frozen foods are packaged in these dishes Fast food packaging Polystyrene cups containers Can be used to warm food Overheating may cause the polystyrene to melt Paper bags or ...

Страница 75: ...e other plastics may warp or discolour at high temperatures Do not use Melamine plastic Cling film Can be used to retain moisture Should not touch the food Take care when removing the film as hot steam will escape Freezer bags Only if boilable or oven proof Should not be airtight Prick with a fork if necessary Wax or grease proof paper Can be used to retain moisture and prevent spattering Recommen...

Страница 76: ...e has elapsed If there has not been a power outage remove the plug from the outlet wait ten seconds then plug it in again If there was a power outage the time indicator will display Reset the clock and any cooking instructions Reset the circuit breaker or replace any blown fuse The food is cooking too slowly Make sure the oven is on its own 12 amp circuit line Operating another appliance on the sa...

Страница 77: ...o minutes Remove the glass tray from the oven when cleaning the oven or tray To prevent the tray from breaking handle it carefully and do not put it in water immediately after cooking Wash the tray carefully in warm sudsy water or in the dishwasher Clean the outside surface of the oven with soap and a damp cloth Dry with a soft cloth To prevent damage to the operating parts of the oven don t let w...

Страница 78: ...vels including defrost Timer 99 minutes 99 seconds Power Source 220 VAC 50 Hz 60 Hz Output Power 950 Watts Outside Dimensions 555mm W X 313mm H X 439mm D Oven Cavity Dimensions 375mm W X 249mm H X 408mm D Net Gross Weight 17 8 18 5 Kg ME614ST_ZAM_DE68 03296B 01_EN indd 38 2012 02 15 6 41 04 ...

Страница 79: ...memo ME614ST_ZAM_DE68 03296B 01_EN indd 39 2012 02 15 6 41 04 ...

Страница 80: ...7864 www samsung com IRAN 021 8255 OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 KUWAIT 183 2255 BAHRAIN 8000 4726 EGYPT 08000 726786 JORDAN 800 22273 MOROCCO 080 100 2255 SAUDI ARABIA 9200 21230 TURKEY 444 77 11 U A E 800 SAMSUNG 726 7864 ME614ST_ZAM_DE68 03296B 01_EN indd 40 2012 02 15 6 41 04 ...

Результаты поиска

Содержание ME614ST

Отзывы:

Похожие инструкции для ME614ST

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung ME614ST, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ME614ST

Отзывы:

Похожие инструкции для ME614ST

Бренды по названию

Популярные бренды