Samsung ME21R706BA Series Скачать руководство пользователя страница 99

Страница: 99 / 132

Français 11

épar

ation de v

otr

e nouv

eau f

our micr

o-onde

Description du tableau de commande

02 03

16 18

13 15 17

Bouton Turntable On/Off (Marche/
Arrêt du plateau tournant)

Bouton Light (Éclairage)
(élevé/faible/désactivé)

Bouton Vent (Ventilation)
(4 vitesses et activation/
désactivation)

Boutons Cuisson avec capteur

Bouton Fit Choice (Réglages
adaptés)

Bouton Auto Defrost
(Décongélation automatique)

Bouton Kids Meals (Repas pour
enfants)

Bouton 1 Pound Defrost
(Décongélation 450 g (1 livre))

Bouton Snacks (Collations)

Bouton Soften/Melt (Ramollir/
Faire fondre)

Boutons Haut et Bas (Plus et
Moins)

Touches du pavé Numériques

Bouton OK

Bouton Keep Warm (Maintien au
chaud)

Bouton Kitchen Timer (Minuterie)

Bouton Options

Bouton Eco Mode (Mode Éco)

30 sec (+30 s.)

Bouton START (DÉMARRER)

Bouton STOP/CLEAR (ARRÊT/
SUPPRESSION)

Préparation de votre four micro-ondes

chiffon

humide

Ouvrez la porte du four en tirant sur
la poignée située sur le côté droit de
la porte.

Essuyez les parois internes de votre
four micro-ondes à l'aide d'un chiffon
humide.

mise en

retrait

anneau de guidage

préalablement assemblé

Insérez l'anneau de guidage
préalablement assemblé dans
l'empreinte située au centre du four.

plateau en

verre

Déposez le plateau en verre sur
l'anneau, en veillant à le positionner
correctement.

Installation de la grille métallique

Lorsque vous utilisez la grille métallique, placez-la sur les crochets en plastique
à l'intérieur du four et veillez à ce qu'elle soit positionnée correctement pour
éviter de provoquer des arcs électriques qui peuvent endommager le four.

ATTENTION

Assurez-vous de placer la grille comme il convient dans le micro-ondes afin
d’éviter tout dommage dû aux arcs électriques.

ME21M706BA_ME21R706BMES+CFR.indb 11

2019-06-19 3:19:37

Содержание ME21R706BA Series

Страница 1: ...Microwave Oven User manual ME21M706BA ME21R706BA ME21M706BA_ME21R706BA_AA_EN MES CFR indb 1 2019 06 19 3 19 02...

Страница 2: ...Using the kids meals button 23 Using the snacks button 24 Using the soften melt button 25 Cookware guide 26 Recommended cooking utensils 26 Limited use items 26 Not recommended 26 Testing utensils 26...

Страница 3: ...umulate on the sealing surface C Do not operate the oven if it is damaged It is particularly important that the oven door close properly and that there is no damage to the 1 Door bent 2 Hinges and lat...

Страница 4: ...ing to be boiling Visible bubbling or boiling when the container is removed from the microwave oven is not always present THIS COULD RESULT IN VERY HOT LIQUIDS SUDDENLY BOILING OVER WHEN THE CONTAINER...

Страница 5: ...tension cord the interior light may flicker and the speed of the blower may vary when the microwave oven is on Cooking times may be longer too d After heating allow the container to stand in the micro...

Страница 6: ...ulling the plug only Failing to do so may result in electric shock or fire If the power plug or power cord is damaged contact your nearest service center for a replacement or repair CRITICAL INSTALLAT...

Страница 7: ...epair contact your nearest Samsung service center If any foreign substance such as water enters the microwave unplug it and then contact your nearest service center Failing to do so may result in elec...

Страница 8: ...ace the appliance over a fragile object such as a sink or glass object This may result in damage to the sink or glass object Do not touch the power plug with wet hands This may result in electric shoc...

Страница 9: ...ng or when opening the door just after cooking Take care that children do not come too close to the appliance Failing to do so may result in children burning themselves Do not place food or heavy obje...

Страница 10: ...com Setting up your new microwave oven Be sure to follow these instructions closely so that your new microwave oven works properly Checking the parts Carefully unpack your microwave oven and make sur...

Страница 11: ...utton Setting up your microwave oven damp cloth 1 Open the door by pulling the handle on the right side of the door 2 Wipe the inside of your microwave oven with a damp cloth indentation pre assembled...

Страница 12: ...eed 1 Slow speed 2 Normal speed 3 Fast speed 9 Clock The clock can be adjusted Press the numeric buttons to enter the current time First 2 digits are for hours last 2 digits are for minutes Setting th...

Страница 13: ...ds The display will show CHILD LOCK ON or CHILD LOCK OFF when the oven is locked or unlocked and then redisplay the time NOTE If you change your mind while adjusting a setting press the STOP CLEAR but...

Страница 14: ...ode press the Eco Mode button once again or press any other button Using the kitchen timer Your microwave has a built in timer function the Kitchen Timer Use the Kitchen Timer for timing up to 99 minu...

Страница 15: ...cally turn off when the internal parts are cool It may stay on for 30 minutes or more after the cooktop and microwave controls are turned off Turntable on off feature For best cooking results leave th...

Страница 16: ...over when TURN THE FOOD OVER is displayed the microwave will continue until the end of cooking time Using the keep warm feature You can keep cooked food warm in your microwave oven for up to 99 minut...

Страница 17: ...m with narrow flat pieces of aluminum foil Remove any pieces of food that are nearly defrosted Let stand covered for 5 10 minutes Ground Meat 0 5 3 0 lbs After each stage remove any pieces of food tha...

Страница 18: ...p Do not cover Let the microwave oven cool for at least 5 minutes before using it again Using the sensor cooking buttons The Sensor Cooking buttons let you cook favorite foods using preset power level...

Страница 19: ...e after using the Sensor Cooking Reheat function continue heating using additional time and power Stir the food once before serving Contents Pasta canned spaghetti and ravioli Category Cook No Food Am...

Страница 20: ...low 9 90 Saut 5 50 Medium 10 100 High Category Cook No Food Amount Directions Veggies 1 Fresh Vegetables Fresh Veggies 1 4 cups Place the fresh vegetables in a microwave safe ceramic glass or plastic...

Страница 21: ...uttons to set the level 1 4 2 4 3 1 3 1 Use the numeric buttons to set a cooking time You can enter a time from one second to 99 minutes and 99 seconds To select a time greater than one minute enter t...

Страница 22: ...nter of the turntable 2 2 servings 8 Fresh salmon fillet 1 1 serving Put the salmon fillets in a dish and then cover with plastic wrap Place the dish on the center of the turntable 2 2 servings 9 Fres...

Страница 23: ...nt Instructions 2 French fries frozen 1 1 serving Place two paper towels on a microwave safe plate and arrange the French fries on the towels without letting them overlap Blot the fries with additiona...

Страница 24: ...ts 2 cups tortilla chips cup grated cheese 4 Potato skins 1 1 cooked potato Cut the cooked potato into 4 even wedges Scoop or cut out the potato flesh leaving about a in of skin Place the skins in a s...

Страница 25: ...alf vertically Place butter in dish cover with wax paper 4 Soften cream cheese 1 1 package 8 oz Unwrap the cream cheese and place on a microwave safe container Cut in half vertically Let stand for 2 m...

Страница 26: ...fe The following lists contain various types of cookware and indicate if and how the cookware should be used in a microwave oven Recommended cooking utensils Glass and glass ceramic bowls and dishes U...

Страница 27: ...in the food The microwaves cause the molecules in the food to move rapidly The rapid movement of these molecules creates friction and the resulting heat cooks the food Cooking techniques Stirring Sti...

Страница 28: ...as can be served immediately General cooking recommendations Dense foods such as potatoes take longer to heat than lighter foods Food with a delicate texture should be heated at a low power level to p...

Страница 29: ...water or in the dishwasher Cleaning the turntable and roller rings Clean the roller rings periodically and wash the turntable as required The turntable can be washed safely in your dishwasher Cleanin...

Страница 30: ...r microwave oven for a short or extended period of time choose a dust free dry location Dust and dampness may adversely affect the functionality of the microwave parts WARNING Do not repair replace or...

Страница 31: ...ull the filter case out of the microwave oven Replacing the oven light When replacing the oven light make sure that you are wearing gloves to avoid injury from the heat of the lamp 1 Unplug the oven o...

Страница 32: ...oven is vented to the inside the charcoal filter should be replaced every 6 to 12 months and more often if necessary The charcoal filter cannot be cleaned To order a new charcoal filter contact the S...

Страница 33: ...fuses or circuit breakers The door is open Close the door and try again The door open safety mechanisms are covered by foreign matter Remove the foreign matter and try again Problem Cause Action The o...

Страница 34: ...n Remove all objects on the top of the oven The door cannot be opened properly Food residue is stuck between the door and oven interior Clean the oven the door Problem Cause Action The oven does not h...

Страница 35: ...he interior light is dim or does not turn on The door has been left open for a long time The interior light may automatically turn off when the Eco function operates Close and reopen the door or press...

Страница 36: ...functions Cooking is finished but the cooling fan is still running To ventilate the oven the cooling fan continues to run for about 3 minutes after cooking is complete This is not an oven malfunction...

Страница 37: ...unctioned Press STOP CLEAR and then try the button again Appendix Specifications Model ME21M706BA AA ME21R706BA AA ME21M706BA AC ME21R706BA AC Oven Cavity 2 1 cu ft Controls 10 power level including D...

Страница 38: ...excluded circumstances shall be the customer s responsibility Visits by an authorized servicer to explain product functions maintenance or installation are not covered by this limited warranty Please...

Страница 39: ...AND EXCLUSIVE REMEDY IS PRODUCT REPAIR PRODUCT REPLACEMENT OR REFUND OF THE PURCHASE PRICE AT SAMSUNG S OPTION AS PROVIDED IN THIS LIMITED WARRANTY SAMSUNG SHALL NOT BE LIABLE FOR SPECIAL INCIDENTAL...

Страница 40: ...ot warrant uninterrupted or error free operation of the product Warranty CANADA Samsung over the range otr microwave oven Limited warranty to original purchaser This SAMSUNG brand product as supplied...

Страница 41: ...THAN THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT SOLD BY SAMSUNG AND CAUSING THE ALLEGED DAMAGE WITHOUT LIMITING THE FOREGOING PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND...

Страница 42: ...42 English Memo ME21M706BA_ME21R706BA_AA_EN MES CFR indb 42 2019 06 19 3 19 13...

Страница 43: ...English 43 Memo ME21M706BA_ME21R706BA_AA_EN MES CFR indb 43 2019 06 19 3 19 13...

Страница 44: ...ONLINE AT U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French ME21M706BA...

Страница 45: ...Horno de microondas Manual del usuario ME21M706BA ME21R706BA ME21M706BA_ME21R706BA_AA_EN MES CFR indb 1 2019 06 19 3 19 15...

Страница 46: ...el bot n de comidas para ni os 23 Uso del bot n de botanas 24 Uso del bot n derretir ablandar 25 Gu a de utensilios de cocina 26 Utensilios de cocci n recomendados 26 Elementos de uso limitado 26 No r...

Страница 47: ...el horno si est da ado Es de especial importancia que la puerta del horno cierre correctamente y que no haya da os en 1 La puerta doblada 2 Las bisagras y los pestillos rotos o sueltos 3 Las juntas d...

Страница 48: ...utiliza el horno 18 Los l quidos tales como agua leche caf o t pueden recalentarse m s all del punto de ebullici n sin que se note que est n hirviendo No siempre se ver n las burbujas o el hervor cua...

Страница 49: ...ador la luz interior puede parpadear y la velocidad del ventilador puede variar cuando el horno de microondas est encendido Los tiempos de cocci n tambi n pueden ser m s largos c No utilice recipiente...

Страница 50: ...No hacerlo puede provocar una descarga el ctrica o un incendio Si se da a el enchufe o el cable de alimentaci n comun quese con el centro de servicio t cnico m s cercano para solicitar un repuesto o...

Страница 51: ...magn ticas Si es necesario reparar el horno de microondas comun quese con el centro de servicio t cnico Samsung m s cercano Si alguna sustancia extra a por ejemplo agua ingresa en el horno desench fel...

Страница 52: ...el ctricas un incendio o problemas en el producto No coloque el electrodom stico sobre un objeto fr gil como un fregadero o un objeto de vidrio Hacerlo puede provocar da os al fregadero o al objeto d...

Страница 53: ...cocinando o al abrir la puerta inmediatamente despu s de la cocci n Aseg rese de que los ni os no se acerquen demasiado al electrodom stico No hacerlo puede provocar quemaduras en los ni os No coloqu...

Страница 54: ...rno de microondas Aseg rese de seguir estas instrucciones atentamente para que su nuevo horno de microondas funcione de manera adecuada Control de las piezas Desembale su horno de microondas con cuida...

Страница 55: ...0 sec 30 s 19 Bot n START INICIO 20 Bot n STOP CLEAR DETENER ELIMINAR Instalaci n de su horno de microondas pa o h medo 1 Abra la puerta del horno tirando de la manija en el lado derecho de la puerta...

Страница 56: ...edeterminado es Normal 1 Velocidad lenta 2 Velocidad normal 3 Velocidad r pida 9 Reloj El reloj puede ajustarse Presionar los botones Num ricos para ingresar la hora actual Los primeros 2 d gitos para...

Страница 57: ...os La pantalla mostrar CHILD LOCK ON SEGURO PARA NI OS ACTIVADO o CHILD LOCK OFF SEGURO PARA NI OS DESACTIVADO cuando el horno se encuentre bloqueado o desbloqueado y luego volver a mostrar la hora NO...

Страница 58: ...bot n Uso del cron metro Su horno de microondas cuenta con una funci n de temporizador incorporada el Kitchen Timer Cron metro Utilice el cron metro para programar hasta 99 minutos 99 segundos 1 2 5 3...

Страница 59: ...fr as El ventilador puede permanecer encendido durante 30 minutos o m s despu s de haber apagado los controles de la cubierta y el microondas Funci n de activaci n desactivaci n del plato giratorio P...

Страница 60: ...mentos cuando aparece TURN THE FOOD OVER D VUELTA EL ALIMENTO el horno de microondas continuar hasta el final del tiempo de cocci n C mo usar la funci n de mantener temperatura Puede mantener caliente...

Страница 61: ...con pedacitos finos de papel de aluminio Retirar cualquier parte del alimento que est casi descongelada Dejar reposar cubiertos durante 5 10 minutos Carne molida 0 5 3 0 lbs Despu s de cada etapa ret...

Страница 62: ...e el horno de microondas se enfr e por al menos 5 minutos antes de volver a usarlo Uso de los botones de cocci n con sensor Los botones Cocci n con sensor le permiten cocinar sus comidas favoritas usa...

Страница 63: ...la funci n Recalentamiento con sensor continuar calent ndola con m s tiempo y potencia Revolver una vez antes de servir Contenido Pastas espaguetis y ravioles enlatados Categor a Nro de cocci n Alimen...

Страница 64: ...0 Saltear 5 50 Medio 10 100 Alto Categor a Nro de cocci n Alimento Cantidad Instrucciones Veggies Verduras 1 Verduras frescas 1 4 tazas Colocar las verduras frescas en un recipiente de cer mica vidrio...

Страница 65: ...el nivel 1 4 2 4 3 1 3 1 Utilice los botones Num ricos para programar el tiempo de cocci n Puede ingresar el tiempo desde un segundo hasta 99 minutos con 99 segundos Para seleccionar un tiempo mayor a...

Страница 66: ...alm n en un plato y cubrir con un envoltorio de pl stico Colocar el plato en el centro del plato giratorio 2 2 porciones 9 Langostinos frescos 1 2 porciones Colocar los langostinos en un plato y cubri...

Страница 67: ...orciones Men Alimento N Cantidad Instrucciones 2 Papas fritas congeladas 1 1 porci n Colocar dos toallas de papel sobre un plato apto para microondas y acomodar las papas fritas sobre las toallas sin...

Страница 68: ...allado 4 Papas rellenas 1 1 papa cocida Cortar la papa cocida en 4 rebanadas parejas Quitar la pulpa de la papa dejando aproximadamente pulg de piel Colocar las c scaras al estilo de los rayos de una...

Страница 69: ...antequilla en el recipiente cubrir con papel encerado 4 Ablandar queso crema 1 1 paquete 8 oz Desenvolver el queso crema y colocar en un recipiente apto para microondas Cortar por la mitad en forma ve...

Страница 70: ...numera diversos tipos de recipientes e indica si pueden utilizarse en un horno de microondas y c mo Utensilios de cocci n recomendados Boles y platos de vidrio y vidrio cer mica Use para calentar o co...

Страница 71: ...de los alimentos Las microondas provocan que las mol culas de los alimentos se muevan con rapidez El movimiento veloz de estas mol culas crea fricci n y el calor resultante cocina los alimentos T cni...

Страница 72: ...ede servirse de inmediato Recomendaciones generales de cocci n Los alimentos densos como las papas demoran m s tiempo en calentarse que los alimentos m s livianos Los alimentos con una textura delicad...

Страница 73: ...n el lavavajillas Limpieza del anillo y el plato giratorio Limpie los anillos giratorios peri dicamente y lave el plato giratorio tanto como sea necesario El plato giratorio puede lavarse perfectament...

Страница 74: ...s durante un per odo corto o prolongado escoja un lugar seco y sin polvo El polvo y la humedad pueden afectar el funcionamiento de las piezas del microondas ADVERTENCIA No repare reemplace ni realice...

Страница 75: ...ja del filtro del horno de microondas Reemplazo de la luz del horno Al reemplazar la luz del horno aseg rese de usar guantes para evitar lesiones por el calor del foco 1 Desenchufe el horno o corte la...

Страница 76: ...el filtro de carb n debe reemplazarse cada 6 a 12 meses y m s a menudo si es necesario El filtro de carb n no puede limpiarse Para solicitar un nuevo filtro de carb n comun quese con el Departamento d...

Страница 77: ...de puerta abierta est n cubiertos de alguna sustancia extra a Retire la sustancia extra a y vuelva a intentarlo Problema Causa Acci n El horno se detiene cuando est en funcionamiento El usuario abri l...

Страница 78: ...abrir f cilmente Hay restos de comida adheridos entre la puerta y el interior del horno Limpie la puerta del horno Problema Causa Acci n El horno no calienta El horno no funciona se est n cocinando de...

Страница 79: ...qued abierta demasiado tiempo La luz interior puede apagarse autom ticamente con la funci n Eco activada Cierre y vuelva a abrir la puerta o presione el bot n STOP CLEAR DETENER ELIMINAR La luz interi...

Страница 80: ...ndo termina la cocci n el ventilador de enfriamiento sigue funcionando Despu s de la cocci n el ventilador de enfriamiento contin a funcionando durante unos 3 minutos para ventilar el horno No es un d...

Страница 81: ...LIMINAR y vuelva a presionar el bot n Ap ndice Especificaciones Modelo ME21M706BA AA ME21R706BA AA ME21M706BA AC ME21R706BA AC Cavidad del horno 2 1 pies c bicos Controles 10 niveles de potencia e inc...

Страница 82: ...n bajo esta garant a limitada Comun quese con Samsung al n mero que figura abajo para obtener ayuda con cualquiera de estos problemas Garant a limitada EE UU Horno de microondas Samsung para instalar...

Страница 83: ...MSUNG Para obtener el servicio de garant a comun quese con SAMSUNG en Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support Sams...

Страница 84: ...en problemas en el servicio tensi n de la l nea el ctrica incorrecta fluctuaciones y sobretensi n ajustes del cliente e incumplimiento de lo establecido en el manual de instrucciones las instrucciones...

Страница 85: ...O DEL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y CAUSANTE DEL PRESUNTO DA O SIN LIMITAR LO PRECEDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR P RDIDA DA O O LESI N AL COMPR...

Страница 86: ...42 Espa ol Notas ME21M706BA_ME21R706BA_AA_EN MES CFR indb 42 2019 06 19 3 19 30...

Страница 87: ...Espa ol 43 Notas ME21M706BA_ME21R706BA_AA_EN MES CFR indb 43 2019 06 19 3 19 30...

Страница 88: ...OS EN L NEA EN U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French ME21M7...

Страница 89: ...Four micro ondes Manuel d utilisation ME21M706BA ME21R706BA ME21M706BA_ME21R706BA_AA_EN MES CFR indb 1 2019 06 19 3 19 33...

Страница 90: ...tapes maximum 21 Utilisation du bouton r glages adapt s 22 Utilisation du bouton repas pour enfants 23 Utilisation du bouton collations 24 Utilisation du bouton ramollir faire fondre 25 Guide des r ci...

Страница 91: ...sez pas le four si celui ci est endommag Veillez toujours ce que la porte soit ferm e herm tiquement et que les composants suivants ne soient pas endommag s 1 Porte risque de d formation 2 Charni res...

Страница 92: ...ustensiles de cuisine ou d aliments l int rieur du four lorsque celui ci est inutilis 18 Tout liquide ex eau lait caf ou th est susceptible de d passer le point d bullition sans que le ph nom ne soit...

Страница 93: ...la ventilation subir des variations lorsque le four micro ondes fonctionne Les temps de cuisson peuvent galement tre plus longs a Ne faites pas surchauffer les liquides b Remuez le liquide avant et l...

Страница 94: ...n D branchez le four en tirant sur la fiche uniquement Le non respect de cette consigne peut entra ner un risque d lectrocution ou d incendie Si la prise ou le cordon d alimentation est endommag e con...

Страница 95: ...z vous Si une substance trang re telle que de l eau p n tre dans l appareil d branchez le puis contactez votre centre de d pannage le plus proche Le non respect de cette consigne peut entra ner un ris...

Страница 96: ...lement nocives pour la sant mais elles peuvent galement entra ner une lectrocution un incendie ou une d faillance de l appareil Ne placez pas l appareil sur un support fragile comme un vier ou un obje...

Страница 97: ...juste apr s la cuisson Veillez ce que les enfants ne s approchent pas trop pr s de l appareil Le non respect de cette consigne risque d entra ner des br lures pour les enfants Ne placez pas de nourri...

Страница 98: ...n de votre nouveau four micro ondes Respectez scrupuleusement les instructions suivantes afin d assurer le fonctionnement correct de votre nouveau four micro ondes Contr le du contenu Sortez le four m...

Страница 99: ...ton 30 sec 30 s 19 Bouton START D MARRER 20 Bouton STOP CLEAR ARR T SUPPRESSION Pr paration de votre four micro ondes chiffon humide 1 Ouvrez la porte du four en tirant sur la poign e situ e sur le c...

Страница 100: ...esse normale 3 Vitesse rapide 9 Horloge L horloge peut tre r gl e Appuyez sur les touches du pav Num riques pour r gler l heure actuelle Les 2 premiers chiffres sont pour les heures les 2 derniers pou...

Страница 101: ...it enfants appuyez pendant 3 secondes sur le bouton START D PART L cran affiche CHILD LOCK ON S CURIT ENFANTS ACTIV E ou CHILD LOCK OFF S CURIT ENFANTS D SACTIV E lorsque le four est verrouill ou d ve...

Страница 102: ...co ou appuyez sur n importe quel autre bouton Utilisation de la minuterie Votre micro ondes int gre une fonction de minuterie Kitchen Timer Minuterie Vous pouvez r gler la minuterie sur 99 minutes et...

Страница 103: ...s internes auront refroidi Il peut ainsi continuer de fonctionner pendant 30 minutes ou plus apr s que vous avez teint le micro ondes Fonctionnalit marche arr t du plateau tournant Pour de meilleurs r...

Страница 104: ...usqu ce que le temps de cuisson soit coul Utilisation de la fonction maintien au chaud Vous pouvez maintenir les aliments au chaud dans votre four pendant une p riode pouvant aller jusqu 99 minutes et...

Страница 105: ...ation changez la disposition des aliments sur le plat D s que certains morceaux sont chauds ou d congel s recouvrez les de fines bandelettes d aluminium Retirez tous les morceaux presque d congel s Co...

Страница 106: ...icro ondes refroidir pendant au moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation Utilisation des boutons de cuisson avec capteur Les boutons Cuisson avec capteur vous permettent de faire cuire vos pla...

Страница 107: ...uffage cuisson avec capteur ajoutez du temps et augmentez la puissance Remuez avant de servir Contenu P tes spaghetti et ravioli en conserve Cat gorie N cuisson Aliment Quantit Instructions Cook Cuiss...

Страница 108: ...0 lev Cat gorie N cuisson Aliment Quantit Instructions Veggies L gumes 1 L gumes frais Fresh Veggies 1 4 tasses Placez les l gumes frais dans un plat adapt aux micro ondes en c ramique en verre ou en...

Страница 109: ...3 1 3 1 Utilisez les touches du pav Num riques pour d finir un temps de cuisson Vous pouvez saisir un temps de cuisson compris entre 1 seconde et 99 minutes et 99 secondes Pour r gler une dur e sup r...

Страница 110: ...s filets de saumon dans un plat puis couvrez le tout d un film plastique Placez le plat au centre du plateau tournant 2 2 portions 9 Crevettes fra ches 1 2 portions Placez les crevettes dans un plat p...

Страница 111: ...es quantit s 2 2 portions Menu l ment N Quantit Consignes 2 Frites surgel es 1 1 portion Placez deux feuilles de papier absorbant sur une assiette adapt e aux micro ondes puis talez les frites sans qu...

Страница 112: ...e terre cuite Coupez la pomme de terre cuite en 4 morceaux de taille gale videz la pomme de terre en laissant une paisseur d environ de pouce Placez les pommes de terre en toile sur l assiette Saupoud...

Страница 113: ...4 Faire ramollir du fromage la cr me 1 1 bo te 8 oz Retirez le fromage la cr me de son emballage et placez le dans un r cipient adapt aux micro ondes Coupez en deux dans le sens vertical Laissez repo...

Страница 114: ...en vitroc ramique Utilisez les pour le chauffage ou la cuisson Film plastique adapt aux micro ondes Utilisez le pour couvrir les aliments M nagez une petite chemin e pour permettre la vapeur de s cha...

Страница 115: ...ne excitation des mol cules Cette agitation cr e des mouvements de friction qui g n rent la chaleur n cessaire la cuisson des aliments Techniques de cuisson M lange Remuez les aliments tels que les pl...

Страница 116: ...ts d licats doivent tre r chauff s une puissance moins lev e afin d viter qu ils ne durcissent L altitude et le type d ustensile utilis peuvent influer sur le temps de cuisson Lorsque vous testez une...

Страница 117: ...aisselle Nettoyage du plateau tournant et de l anneau de guidage Nettoyez r guli rement l anneau de guidage et lavez le plateau tournant d s que n cessaire Le plateau tournant peut tre lav en toute s...

Страница 118: ...ondes Si vous devez entreposer votre four micro ondes pour une p riode courte ou prolong e choisissez un endroit sec et non poussi reux La poussi re et l humidit risquent de d t riorer la fonctionnali...

Страница 119: ...irer 2 Tirez le bo tier du filtre hors du four micro ondes Remplacement de l ampoule du four Lors de l op ration de remplacement de l ampoule du four portez des gants afin d viter toute br lure 1 D br...

Страница 120: ...on doit tre remplac tous les 6 12 mois ou plus si n cessaire Le filtre charbon ne doit pas tre nettoy Pour commander un nouveau filtre charbon contactez le Service des pi ces d tach es Samsung au 1 80...

Страница 121: ...orte sont recouverts de corps trangers Retirez les corps trangers et r essayez Probl me Cause Action Le four s arr te en cours de fonctionnement L utilisateur a ouvert la porte pour retourner les alim...

Страница 122: ...nner si trop d aliments ont t mis cuire ou si un ustensile inappropri est utilis Pour tester le four placez une tasse d eau dans un r cipient adapt aux micro ondes Mettez le r cipient dans le four et...

Страница 123: ...MARRER pour red marrer le fonctionnement Le four n est pas de niveau Le four est install sur une surface irr guli re Assurez vous que le four est install sur une surface plane et stable Probl me Caus...

Страница 124: ...le bouton START D PART permet de mettre le four en marche Cela se produit lorsque le four n est pas en fonctionnement Le four micro ondes est con u pour commencer fonctionner en appuyant sur le bouton...

Страница 125: ...CLEAR ARR T SUPPRESSION puis r essayez d utiliser le bouton Annexe Caract ristiques techniques Mod le ME21M706BA AA ME21R706BA AA ME21M706BA AC ME21R706BA AC Dimensions int rieures du four 2 1 pied c...

Страница 126: ...s raccordements lectriques ou de plomberie du domicile c d c blage du domicile fusibles ou tuyaux d arriv e d eau et une puissance r duite du magn tron en raison d une usure normale Le co t des r para...

Страница 127: ...ous conf re des droits sp cifiques il est donc possible que vous b n ficiiez d autres droits qui varieront d un tat ou d une juridiction un e autre LIMITATION DE RECOURS VOTRE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS...

Страница 128: ...tibles d endommager ledit appareil ou de nuire son fonctionnement toute surtension fluctuation ou tension de ligne lectrique incorrecte tout r glage effectu par l acqu reur et non respect des instruct...

Страница 129: ...SAMSUNG ET L ORIGINE DES DOMMAGES ALL GU S SANS LIMITER CE QUI SUIT L ACQU REUR PREND EN CHARGE TOUS LES RISQUES ET RESPONSABILIT S CONCERNANT LA PERTE LES DOMMAGES OU LES BLESSURES INFLIG ES L ACQU...

Страница 130: ...42 Fran ais Notes ME21M706BA_ME21R706BA_AA_EN MES CFR indb 42 2019 06 19 3 19 48...

Страница 131: ...Fran ais 43 Notes ME21M706BA_ME21R706BA_AA_EN MES CFR indb 43 2019 06 19 3 19 48...

Страница 132: ...T L PHONE SITE INTERNET U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support Fre...

Результаты поиска

Содержание ME21R706BA Series

Отзывы:

Похожие инструкции для ME21R706BA Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung ME21R706BA Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ME21R706BA Series

Отзывы:

Похожие инструкции для ME21R706BA Series

Бренды по названию

Популярные бренды