Samsung ME21K7010D*/AC Series Скачать руководство пользователя

Страница: 40 / 80

Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform normal cleaning or
maintenance.
QUESTIONS OR COMMENTS?

COUNTRY

CALL

OR VISIT US ONLINE AT

U.S.A

Consumer Electronics

1-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com/us/support

CANADA

1-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com/ca/support (English)

www.samsung.com/ca_fr/support (French)

DE68-000000-00

Scan the QR code* or visit
www.samsung.com/spsn
to view our helpful
How-to Videos and Live Shows

* Requires reader to be installed on your

smartphone

ME21K7010DS_AC_DE68-00000A_EN.indd 40

1/15/2016 4:33:44 PM

Содержание ME21K7010D*/AC Series

Страница 1: ...Microwave Oven User manual ME21K7010D AC ME21K7010DS_AC_DE68 00000A_EN indd 1 1 15 2016 4 33 32 PM ...

Страница 2: ...rGrill 22 Grill Microwave 23 Cookware for cooking with Grill Microwave 23 Food suitable for Grill Microwave 23 PowerGrill Auto 24 PowerGrill Auto cooking guide 24 Cookware guide 26 Recommended cooking utensils 26 Limited use items 26 Not recommended 26 Testing utensils 26 Cooking guide 27 Cooking techniques 27 General cooking recommendations 28 Guide for cooking eggs in your microwave 28 Guide for...

Страница 3: ...accumulate on the sealing surface C Do not operate the oven if it is damaged It is particularly important that the oven door close properly and that there is no damage to the 1 Door bent 2 Hinges and latches broken or loosened 3 Door seals and sealing surface D The oven should not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified service personnel IMPORTANT SAFETY SYMBOLS AND PRECAUTIONS...

Страница 4: ...oven is not always present THIS COULD RESULT IN VERY HOT LIQUIDS SUDDENLY BOILING OVER WHEN THE CONTAINER IS DISTURBED OR A SPOON OR OTHER UTENSIL IS INSERTED INTO THE LIQUID To reduce the risk of injury a Do not overheat liquid b Stir liquid both before and halfway through heating it c Do not use straight sided containers with narrow necks STATE OF CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING US ONLY WARNIN...

Страница 5: ...xtension cord the interior light may flicker and the speed of the blower may vary when the microwave oven is on Cooking times may be longer too d After heating allow the container to stand in the microwave oven for a short time before removing the container e Use extreme care when inserting a spoon or other utensil into the container 19 Oversized foods or oversized metal utensils should not insert...

Страница 6: ...he oven by pulling the plug only Failing to do so may result in electric shock or fire If the power plug or power cord is damaged contact your nearest service center for a replacement or repair CRITICAL INSTALLATION WARNINGS This appliance must be installed by a qualified technician or service company Failing to have a qualified technician install the oven may result in electric shock fire an expl...

Страница 7: ...nearest Samsung service center If any foreign substance such as water enters the microwave unplug it and then contact your nearest service center Failing to do so may result in electric shock or fire INSTALLATION CAUTIONS Position the oven so that the plug is easily accessible Failing to do so may result in electric shock or fire due to electric leakage Unplug the oven when it is not being used fo...

Страница 8: ...duct Do not place the appliance over a fragile object such as a sink or glass object This may result in damage to the sink or glass object Do not touch the power plug with wet hands This may result in electric shock Do not turn the appliance off by unplugging the power plug while the appliance is in operation Plugging the power plug into the wall socket again may cause a spark and result in electr...

Страница 9: ...oking or when opening the door just after cooking Take care that children do not come too close to the appliance Failing to do so may result in children burning themselves Do not place food or heavy objects over the door When you open the door the food or object may fall and this may result in burns or injury Do not abruptly cool the door the inside of the appliance or the dish by pouring water ov...

Страница 10: ...these instructions closely so that your new microwave oven works properly Checking the parts Carefully unpack your microwave oven and make sure you ve received all the parts shown below If your microwave oven was damaged during shipping or if you do not have all the parts contact the Samsung Call Center Refer to the WARRANTY AND SERVICE INFORMATION on page 37 Microwave oven Hot Plate Glass Tray Ro...

Страница 11: ...on for 3 sec 21 Stop Clear Button Setting up your microwave oven damp cloth 1 Open the door by pulling the handle on the right side of the door 2 Wipe the inside of the oven with a damp cloth indentation pre assembled roller ring 3 Install the pre assembled ring into the indentation at the center of the microwave oven glass tray 4 Place the glass tray securely in the center of the pre assembled ro...

Страница 12: ... speed 1 Slow speed 2 Normal speed 3 Fast speed 9 Clock The clock can be adjusted Press the numeric buttons to enter the current time First 2 digits are for hours last 2 digits are for minutes Setting the time Your microwave oven is equipped with a built in clock Set the clock when first installing your microwave oven and after a power failure The time is displayed whenever the microwave oven is n...

Страница 13: ...The display will show CHILD LOCK ON or CHILD LOCK OFF when the oven is locked or unlocked and then redisplay the time NOTE If you change your mind while adjusting a setting press the STOP CLEAR button to cancel and then adjust the setting again NOTE If there is a power interruption you will need to reset these options NOTE If the clock is set for standard time the Daylight Savings Time Adjustment ...

Страница 14: ...he Eco Mode press the Eco Mode button once again or press any other button Using the kitchen timer Your microwave has a built in timer function the Kitchen Timer Use the Kitchen Timer for timing up to 99 minutes 99 seconds 1 2 5 3 1 Press the Kitchen Timer button 2 Use the numeric buttons to set the time you want the timer to run Max time 99 minutes 99 seconds 3 Press the OK button 4 The display c...

Страница 15: ...r 30 minutes or more after the cooktop and microwave controls are turned off Turntable on off feature 2 1 For best cooking results leave the turntable on However for large dishes it can be turned off Press the Turntable On Off button to turn the turntable on or off NOTE You can use this feature in following modes Microwave PowerGrill Grill Microwave and Keep Warm Mode If the turntable does not rot...

Страница 16: ...oven for up to 99 minutes and 99 seconds 1 1 Press the Keep Warm button 2 3 2 Enter the warm hold time by pressing the numeric buttons If you don t set the time your oven will maintain the Warm Hold function for 99 minutes 3 Press the START button NOTE Keep Warm operates for up to 99 minutes and 99 seconds Grill Heater Warnning If the grill overheats an alarm sounds when you open the door This ala...

Страница 17: ... foil Remove any pieces of food that are nearly defrosted Let stand covered for 5 10 minutes Ground Meat 0 5 3 0 lbs After each stage remove any pieces of food that are nearly defrosted Let stand covered with foil for 5 10 minutes Whole Chicken 2 5 6 0 lbs Remove giblets before freezing poultry Start defrosting with the breast side down After the first stage turn the chicken over and shield any wa...

Страница 18: ...Do not cover Let the oven cool for at least 5 minutes before using it again Using the sensor cooking buttons The Sensor Cooking buttons let you cook favorite foods using preset power levels and times at the touch of a button If the food is not thoroughly cooked or reheated when you use the auto cook feature complete the cooking process by selecting a power level and cooking the food for an additio...

Страница 19: ...t as you would like after using the Sensor Cooking Reheat function continue heating using additional time and power Stir the food once before serving Contents Pasta canned spaghetti and ravioli Category Cook No Food Amount Directions Cook 1 Beverage 8 oz Use a measuring cup or mug and do not cover Place the beverage in the oven After heating stir well Let the oven cool for at least 5 minutes befor...

Страница 20: ...y set to High If you want to set the power level to any other level press OK after entering the cooking time and then use the numeric buttons to set the level 1 1 Press the Microwave button You can skip this step and start at the next step Category Cook No Food Amount Directions Veggies 1 Fresh Vegetables 1 4 cups Place the fresh vegetables in a microwave safe ceramic glass or plastic dish and add...

Страница 21: ...ep the turntable on when using the PowerGrill mode 2 5 3 5 4 2 4 2 Use the numeric buttons to set a cooking time You can enter a time from one second to 99 minutes and 99 seconds To select a time greater than one minute enter the seconds too For example to set a cooking time of 20 minutes enter 2 0 0 0 If you do not need to set the power level just press the START button The microwave will automat...

Страница 22: ...l 13 18 Rinse the vegetables asparagus carrot eggplant etc Cut them into the even pieces Brush with oil and sprinkle with salt and pepper Put veggies on the Hot Plate Put the Hot Plate on the rack Homemade Lasagna 30 oz 12 oz of tomato sauce 8 sheets of lasagna noodles 7 oz of mozzarella cheese 1st Gill MW 1st 13 16 Cook lasagna noodles according to the package directions Layer the lasagna noodles...

Страница 23: ...u open the door This alarm notification sounds automatically when the grill overheats The display will show HEATER IS HOT The Vent Fan protects the microwave from excess heat It automatically turns on if it senses that the grill is overheating If you have turned the fan on you may find that you cannot turn it off The fan will automatically turn off when the internal parts are cool It may stay on f...

Страница 24: ...k Numbers in parentheses show weights for 2 servings Rack 2 servings 28 oz 4 Beef Steak 10 oz Season the beef with olive oil rosemary thyme and pepper Put the beef on the Hot Plate Put the Hot Plate on the rack When the oven beeps turn over steak and restart the oven Rack Hot Plate PowerGrill Auto The combination cooking feature allows you to cycle automatically between microwave and PowerGrill co...

Страница 25: ...e oven Rack Hot Plate 2 servings 8 ea No Food Quantity Instructions Accessory 5 Drumsticks 1 serving 3 ea Rinse drumsticks and place them directly on the rack Place the rack on the Hot Plate When the oven beeps turn over drumsticks and restart the oven Rack Hot Plate 2 servings 6 ea 6 Boneless Pork Chops 1 serving 4 oz Place pork chops on the rack Place the rack on the Hot Plate When the oven beep...

Страница 26: ...llowing lists contain various types of cookware and indicate if and how the cookware should be used in a microwave oven Recommended cooking utensils Glass and glass ceramic bowls and dishes Use for heating or cooking Microwavable plastic wrap Use to cover Leave a small opening for steam to escape and avoid placing it directly on the food Wax paper Use as a cover to prevent spattering Paper towels ...

Страница 27: ...les in the food The microwaves cause the molecules in the food to move rapidly The rapid movement of these molecules creates friction and the resulting heat cooks the food Cooking techniques Stirring Stir foods such as casseroles and vegetables while cooking to distribute heat evenly Food at the outside of the dish absorbs more energy and heats more quickly so stir from the outside to the center T...

Страница 28: ... peas can be served immediately General cooking recommendations Dense foods such as potatoes take longer to heat than lighter foods Food with a delicate texture should be heated at a low power level to prevent it from becoming tough Altitude and the type of cookware you are using can affect cooking time When trying a new recipe use the minimum cooking time and check the food occasionally to preven...

Страница 29: ...dsy water or in the dishwasher Cleaning the turntable and roller rings Clean the roller rings periodically and wash the turntable as required The turntable can be washed safely in your dishwasher Cleaning and maintaining your microwave oven Keeping your microwave oven clean improves its performance wards off unnecessary repairs and lengthens its life Cleaning the exterior It s best to clean spills...

Страница 30: ... Do not repair replace or service any part of your microwave oven yourself Allow only a qualified service technician to perform repairs If the oven is faulty and needs servicing or you are in doubt about its condition unplug the oven from the power outlet and contact your nearest service center Do not use the oven if the microwave oven is damaged in particular if the door or door seals are damaged...

Страница 31: ...lot and then push it inside Cleaning the grease filter Your microwave oven has reusable grease filter The grease filters should be removed and cleaned at least once every four month or as required To order a new grease filter contact the Parts Department at 1 800 627 4368 or your Samsung dealer You can also order online at www samsungparts com NOTE Your microwave oven has a filter reminder functio...

Страница 32: ... points If you encounter a problem with your oven first check the tables starting below and try the recommendations If a problem persists or if an information code keeps appearing on the display contact a local Samsung service center Problem Cause Action General The buttons cannot be pressed properly Foreign matter may be caught between the buttons Remove the foreign matter and try again For touch...

Страница 33: ... is a popping sound during operation and the oven doesn t work Cooking food in a sealed container or using a container with a a tight lid Do not cook food in sealed containers or in containers with tight lids Expanding steam from the cooking food can cause the containers to burst or the lids to pop off The oven exterior gets too hot during operation There is not enough ventilation space around the...

Страница 34: ...thaw function does not work The oven may not work if too much food is being thawed or improper cookware is being used To test the oven put one cup of water in a microwave safe container put the container in the oven and then run the microwave for 1 2 minutes to check whether the water is heated If the water is heated reduce the amount of food and start the function again Use a cooking container wi...

Страница 35: ...l Problem Cause Action The brightness inside the oven varies Changes in brightness reflect changes in power output Power output changes depending on the functions in use Power output changes during cooking are not malfunctions Cooking is finished but the cooling fan is still running To ventilate the oven the cooling fan continues to run for about 3 minutes after cooking is complete This is not an ...

Страница 36: ...anged Make sure food is properly prepared and arranged Information codes If the oven fails to operate you may see an information code on the display Check the table below for the code and then follow the directions Code Description Action C 10 The GAS sensor is open Unplug the power cord of the oven and contact a local Samsung service center The GAS sensor is shorted C 20 The temperature sensor is...

Страница 37: ...the unit and or damage to or loss of the accessory was caused by the customer Items this stipulation covers include A Dented Scratched or Broken Door Handle Out Panel or Control Panel A Broken or missing Tray Guide Roller Coupler Filter or Wire Rack User Replaceable Parts may be sent to the customer for unit repair If necessary a Service Engineer can be dispatched to perform service This limited w...

Страница 38: ...G does not warrant uninterrupted or error free operation of the product THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES OTHER THAN THOSE LISTED AND DESCRIBED ABOVE AND NO WARRANTIES WHETHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE SHALL APPLY AFTER THE EXPRESS WARRANTY PERIODS STATED ABOVE AND NO OTHER EXPRESS WARRANTY OR GUARANT...

Страница 39: ...English 39 Memo ME21K7010DS_AC_DE68 00000A_EN indd 39 1 15 2016 4 33 43 PM ...

Страница 40: ...SIT US ONLINE AT U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DE68 000000 00 Scan the QR code or visit www samsung com spsn to view our helpful How to Videos and Live Shows Requires reader to be installed on your smartphone ME21K7010DS_AC_DE68 00000A_EN indd 40 1 15...

Страница 41: ...Four micro ondes Manuel d utilisation ME21K7010D AC ME21K7010DS_AC_DE68 00000A_CFR indd 1 1 15 2016 4 33 28 PM ...

Страница 42: ...s maximum 21 Gril rapide 21 Guide manuel pour la fonction Gril rapide 22 Gril Micro ondes 23 Ustensiles pour cuire avec la fonction Gril Micro ondes 23 Aliments adaptés à la fonction Gril Micro ondes 23 Gril Automatique 24 Guide de cuisson Gril Automatique 24 Guide des récipients 26 Ustensiles de cuisine recommandés 26 Éléments à utilisation limitée 26 Non recommandé 26 Essai des ustensiles 26 Gui...

Страница 43: ...lisez pas le four si celui ci est endommagé Veillez toujours à ce que la porte soit fermée hermétiquement et que les composants suivants ne soient pas endommagés 1 Porte risque de déformation 2 Charnières et loquets cassés ou desserrés 3 Joints de la porte et surfaces d étanchéité D Confiez toutes les réparations et opérations de réglage à une main d œuvre qualifiée SYMBOLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTS...

Страница 44: ...hé est susceptible de dépasser le point d ébullition sans que le phénomène soit pour autant visible Un bouillonnement n est par conséquent pas toujours visible lorsque vous retirez le récipient du four EN CAS DE MOUVEMENT BRUSQUE OU DE CONTACT AVEC UNE CUILLÈRE OU UN AUTRE USTENSILE DE L EAU BOUILLANTE RISQUE DE SOUDAIN DÉBORDER DU RÉCIPIENT Consignes pour réduire les risques de blessure AVERTISSE...

Страница 45: ... et la ventilation subir des variations lorsque le four micro ondes fonctionne Les temps de cuisson peuvent également être plus longs a Ne faites pas surchauffer les liquides b Remuez le liquide avant et à la moitié du temps de chauffe c N utilisez pas de récipients à col étroit d Une fois le temps de chauffe écoulé laissez le récipient dans le micro ondes pendant quelques instants avant de le sor...

Страница 46: ...s sur le cordon Débranchez le four en tirant sur la fiche uniquement Le non respect de cette consigne peut entraîner un risque d électrocution ou d incendie Si la prise ou le cordon d alimentation est endommagé e contactez le centre de dépannage le plus proche pour demander à ce qu elle soit remplacée AVERTISSEMENTS IMPORTANTS RELATIFS À L INSTALLATION Cet appareil doit être installé par un techni...

Страница 47: ...stance étrangère telle que de l eau pénètre dans l appareil débranchez le puis contactez votre centre de dépannage le plus proche Le non respect de cette consigne peut entraîner un risque d électrocution ou d incendie SYMBOLES D AVERTISSEMENT RELATIFS À L INSTALLATION Installez le four de telle façon que la fiche reste facilement accessible Le non respect de cette consigne peut entraîner un risque...

Страница 48: ...ances sont non seulement nocives pour la santé mais elles peuvent également entraîner une électrocution un incendie ou une défaillance de l appareil Ne placez pas l appareil sur un support fragile comme un évier ou un objet en verre L évier ou l objet en verre pourrait être endommagé Ne touchez pas la fiche d alimentation si vous avez les mains mouillées Cela pourrait entraîner un risque d électro...

Страница 49: ...rte juste après la cuisson Veillez à ce que les enfants ne s approchent pas trop près de l appareil Le non respect de cette consigne risque d entraîner des brûlures pour les enfants Ne placez pas de nourriture ou d objets lourds sur la porte Lorsque vous ouvrez la porte vous risqueriez de vous brûler ou de vous blesser si les objets chutaient Ne créez pas de choc thermique brutal au niveau de la p...

Страница 50: ...nstructions suivantes afin d assurer le fonctionnement correct de votre nouveau four micro ondes Contrôle du contenu Sortez le four micro ondes de son emballage avec précaution et vérifiez que vous disposez bien de toutes les pièces mentionnées ci dessous Si votre four a été endommagé durant le transport ou s il manque des pièces contactez le centre d appels Samsung Reportez vous à la section INFO...

Страница 51: ...n START DÉPART 20 Bouton Sécurité enfants Bouton START DÉPART pour 3 s 21 Bouton STOP CLEAR ARRÊT SUPPRESSION Préparation de votre four micro ondes chiffon humide 1 Ouvrez la porte du four en tirant sur la poignée située sur le côté droit de la porte 2 Essuyez les parois internes du four à l aide d un chiffon humide mise en retrait anneau de guidage préalablement assemblé 3 Insérez l anneau de gui...

Страница 52: ...se lente 2 Vitesse normale 3 Vitesse rapide 9 Horloge L horloge peut être réglée Appuyez sur les touches du pavé numérique pour régler l heure actuelle Les 2 premiers chiffres sont pour les heures les 2 derniers pour les minutes Réglage de l horloge Votre four micro ondes est équipé d une horloge intégrée L horloge doit être réglée lors de l installation initiale du four ou après une coupure de co...

Страница 53: ...puyez pendant 3 secondes sur le bouton START DÉPART L écran affiche CHILD LOCK ON SÉCURITÉ ENFANTS ACTIVÉE ou CHILD LOCK OFF SÉCURITÉ ENFANTS DÉSACTIVÉE lorsque le four est verrouillé ou déverrouillé puis l heure est réaffichée REMARQUE Si vous changez d avis pendant le réglage d un paramètre appuyez sur le bouton STOP CLEAR ARRÊT SUPPRESSION pour annuler puis procédez au réajustement du paramètre...

Страница 54: ... le bouton Eco Mode Mode Éco ou appuyez sur n importe quel autre bouton Utilisation de la minuterie Votre micro ondes intègre une fonction de minuterie Minuterie Vous pouvez régler la minuterie sur 99 minutes et 99 secondes au maximum 1 2 5 3 1 Appuyez sur le bouton Kitchen Timer Minuterie 2 Utilisez les touches du pavé numérique pour définir la durée de fonctionnement de la minuterie Maximum 99 m...

Страница 55: ...les composants internes auront refroidi Il peut ainsi continuer de fonctionner pendant 30 minutes ou plus après que vous avez éteint le micro ondes Fonctionnalité Marche Arrêt du plateau tournant 2 1 Pour de meilleurs résultats de cuisson laissez le plateau tournant activé En revanche désactivez le pour les plats de grande taille Appuyez sur le bouton Turntable On Off Marche Arrêt du plateau tourn...

Страница 56: ... Warm Maintien au chaud 2 3 2 Saisissez la durée de maintien au chaud en appuyant sur les touches du pavé numérique Si vous ne réglez pas la durée votre four conservera la fonction Maintien au chaud pendant 99 minutes 3 Appuyez sur le bouton START DÉPART REMARQUE La fonction Maintien au chaud est en marche pendant 99 minutes et 99 secondes Avertissement concernant l élément chauffant du gril Si le...

Страница 57: ...décongelés recouvrez les de fines bandelettes d aluminium Retirez tous les morceaux presque décongelés Couvrez et laissez reposer pendant 5 à 10 minutes Viande hachée 0 5 à 3 0 lb Après chaque phase de décongélation retirez tous les morceaux presque décongelés Couvrez d une feuille d aluminium et laissez reposer pendant 5 à 10 minutes Poulet entier 2 5 à 6 0 lb Retirez les abats avant de congeler ...

Страница 58: ...endant au moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation Utilisation des boutons de cuisson par capteur Les boutons Sensor Cooking Cuisson par capteur vous permettent de faire cuire vos plats préférés en une seule pression en utilisant des puissances et des durées prédéfinies Si les aliments ne sont pas assez cuits ou pas assez chauds après un programme de cuisson automatique terminez la cuisson...

Страница 59: ...ion de la fonction Réchauffage en cuisson par capteur ajoutez du temps et augmentez la puissance Remuez avant de servir Contenu Pâtes spaghetti et ravioli en conserve Catégorie Nº cuisson Aliment Quantité Instructions Cuisson 1 Boissons 8 oz Versez le liquide dans une tasse graduée ou un verre mesureur Ne couvrez pas le récipient Placez la boisson dans le four Une fois le temps de chauffe écoulé r...

Страница 60: ...ce à un autre niveau appuyez sur OK après avoir saisi le temps de cuisson puis utilisez les touches du pavé numérique pour régler la puissance 1 1 Appuyez sur le bouton Microwave Micro ondes Vous pouvez ignorer cette étape et passer à la suivante Catégorie Nº cuisson Aliment Quantité Instructions Légumes 1 Légumes Frais 1 à 4 tasses Placez les légumes frais dans un plat adapté aux micro ondes en c...

Страница 61: ...es aliments peuvent brûler Nous vous recommandons donc de maintenir le plateau tournant en rotation lorsque vous utilisez le mode PowerGrill Gril rapide 2 5 3 5 4 2 4 2 Utilisez les touches du pavé numérique pour définir un temps de cuisson Vous pouvez saisir un temps de cuisson allant de 1 seconde à 99 minutes et 99 secondes Pour régler une durée supérieure à une minute saisissez également les se...

Страница 62: ...le plat à chauffer sur la grille Lorsque le four émet un signal sonore retournez les crevettes puis redémarrez le four 10 pièces 10 6 oz Gril Micro ondes 10 15 Guide manuel pour la fonction Gril rapide Aliment Quantité Mode Temps min Consignes Légumes grillés 9 oz Gril rapide 13 18 Rincez les légumes tels que les asperges les carottes les aubergines etc et coupez les en morceaux réguliers Badigeon...

Страница 63: ...l Si le gril surchauffe une alarme est émise lorsque vous ouvrez la porte Cette notification d alarme retentit automatiquement lorsque le gril surchauffe Les informations suivantes s affichent HEATER IS HOT L ÉLEMENT CHAUFFANT EST CHAUD Le ventilateur de Ventilation protège le micro ondes contre un excès de chaleur Il s enclenche automatiquement s il détecte que le gril est en surchauffe Si vous a...

Страница 64: ...re parenthèses indiquent les poids pour 2 portions Grille 2 portions 28 oz 4 Bifteck 10 oz Assaisonnez le bifteck avec de l huile d olive du romarin du thym et du poivre Placez le bifteck sur le plat à chauffer Posez le plat à chauffer sur la grille Lorsque le four émet un signal sonore retournez le bifteck et redémarrez le four Grille Plat à chauffer Gril Automatique La fonction de cuisson combin...

Страница 65: ...tité Consignes Accessoire 5 Pilons de Poulet 1 portion 3 pièces Rincez les pilons de poulet et placez les directement sur la grille Disposez la grille sur le plat à chauffer Lorsque le four émet un signal sonore retournez les pilons de poulet et redémarrez le four Grille Plat à chauffer 2 portions 6 pièces 6 Côtelettes de Porc Désossées 1 portion 4 oz Placez les côtelettes de porc sur la grille Pl...

Страница 66: ... Utilisez les pour le chauffage ou la cuisson Film plastique adapté aux micro ondes Utilisez le pour couvrir les aliments Ménagez une petite cheminée pour permettre à la vapeur de s échapper légèrement évitez d appliquer le film directement sur les aliments Papier sulfurisé Utilisez le comme couvercle pour éviter les éclaboussures Serviettes en papier et serviettes de table Utilisez les pour faire...

Страница 67: ... une excitation des molécules Cette agitation crée des mouvements de friction qui génèrent la chaleur nécessaire à la cuisson des aliments Techniques de cuisson Mélange Remuez les aliments tels que les plats mijotés et les légumes pendant la cuisson pour répartir la chaleur de manière homogène La nourriture située en périphérie du plat absorbe plus d énergie et chauffe donc plus rapidement c est p...

Страница 68: ...délicats doivent être réchauffés à une puissance moins élevée afin d éviter qu ils ne durcissent L altitude et le type d ustensile utilisé peuvent influer sur le temps de cuisson Lorsque vous testez une nouvelle recette sélectionnez le temps de cuisson minimal et vérifiez occasionnellement les aliments pour éviter qu ils ne soient trop cuits Les aliments dont la peau n est pas poreuse tels que les...

Страница 69: ...u lave vaisselle Nettoyage du plateau tournant et de l anneau de guidage Nettoyez régulièrement l anneau de guidage et lavez le plateau tournant dès que nécessaire Le plateau tournant peut être lavé en toute sécurité au lave vaisselle Nettoyage et entretien de votre four micro ondes Garder votre four micro ondes propre permet d améliorer ses performances d éviter les réparations inutiles et de pro...

Страница 70: ...ur AVERTISSEMENT Ne réparez pas et ne remplacez pas vous même les éléments du four Seul un technicien qualifié peut effectuer les réparations Si le four est en panne ou nécessite une intervention technique débranchez le de la prise d alimentation et contactez le service après vente le plus proche N utilisez pas le four si celui ci est endommagé particulièrement si la porte ou ses joints sont endom...

Страница 71: ...e Votre four micro ondes est équipé d un filtre à graisse métallique réutilisable Ces filtres à graisse doivent être retirés et nettoyés au moins une fois tous les quatre mois ou lorsque nécessaire Pour commander un nouveau filtre à graisse contactez le Service des pièces détachées au 1 800 627 4368 ou le revendeur Samsung le plus proche de chez vous Vous pouvez également commander en ligne sur ww...

Страница 72: ...t d abord les tableaux commençant ci dessous et essayez les recommandations Si un problème persiste ou si un code d information continue d apparaître à l écran contactez un centre de service Samsung local Problème Cause Action Général Les boutons ne peuvent pas être réinitialisés correctement Des corps étrangers peuvent se coincer entre les boutons Retirez les corps étrangers et réessayez Pour les...

Страница 73: ...ement des récipients ou l éjection des couvercles Problème Cause Action L extérieur du four devient trop chaud lors du fonctionnement L espace de ventilation autour du four est insuffisant Des systèmes d entrée d évacuation sont présents à l avant et à l arrière du four pour la ventilation Consultez le guide d installation et assurez vous que le micro ondes est suffisamment éloigné des murs et des...

Страница 74: ...s vérifiez à nouveau Un signal sonore retentit durant la cuisson Si la fonction Cuisson automatique est utilisée ce signal sonore signifie que vous devez retourner les aliments Après avoir retourné les aliments appuyez de nouveau sur le bouton START DÉPART pour redémarrer le fonctionnement Problème Cause Action Le four n est pas de niveau Le four est installé sur une surface irrégulière Assurez vo...

Страница 75: ...uton START DÉPART permet de mettre le four en marche Cela se produit lorsque le four n était pas en fonctionnement Le four à micro ondes est conçu pour commencer à fonctionner en appuyant sur le bouton START DÉPART lorsqu il est à l arrêt Problème Cause Action Plateau tournant Lorsqu il tourne le plateau tournant se déplace ou il cesse de tourner Il n y a pas l anneau de guidage ou de dernier n es...

Страница 76: ...Assurez vous que les aliments sont correctement préparés et disposés Codes d information Si le four ne fonctionne pas correctement un code d information apparaîtra à l écran Cherchez ce code dans le tableau ci dessous puis suivez les instructions Code Description Action C 10 Le capteur de GAZ est ouvert Débranchez le cordon d alimentation du four et contactez un centre de service Samsung local Le ...

Страница 77: ...gnée un panneau extérieur ou le tableau de commandes bosselé e rayé e ou brisé e un plateau un guide de plateau roulant un coupleur un filtre ou une grille métallique brisé e ou manquant e Les pièces remplacées par l utilisateur peuvent être envoyées au client pour réparation Si nécessaire un ingénieur du service d assistance pourra être envoyé pour effectuer les réparations Cette limite de garant...

Страница 78: ...as un fonctionnement continu ou sans erreur de ce produit SAMSUNG NE FOURNIT AUCUNE AUTRE GARANTIE AUTRE QUE CELLES MENTIONNÉES ET DÉCRITES CI DESSUS ET AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ COMMERCIALE OU D APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER NE DOIT S APPLIQUER APRÈS EXPIRATION DES PÉRIODES DE GARANTIE EXPRESSES CONSIDÉRÉES CI DESSU...

Страница 79: ...Français 39 Notes ME21K7010DS_AC_DE68 00000A_CFR indd 39 1 15 2016 4 33 40 PM ...

Страница 80: ...S N DE TÉLÉPHONE SITE INTERNET U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DE68 000000 00 Scannez le code QR ou rendez vous sur le site www samsung com spsn pour voir nos vidéos et démonstrations en direct d utilisation Requiert l installation d un lecteur sur votr...

Результаты поиска

Содержание ME21K7010D*/AC Series

Отзывы:

Похожие инструкции для ME21K7010D*/AC Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung ME21K7010D*/AC Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ME21K7010D*/AC Series

Отзывы:

Похожие инструкции для ME21K7010D*/AC Series

Бренды по названию

Популярные бренды