Samsung ME18H704SF Скачать руководство пользователя страница 30 | Manualshive

Страница: 30 / 56

Samsung ME18H704SF Скачать руководство пользователя страница 30

Français canadien - 2

SymboleS de Sécurité imPortANtS

et PrécAutioNS

Signification des icônes et des symboles

utilisés dans ce manuel :

AVERTISSEMENT

Risques ou manipulations

dangereuses susceptibles

d'entraîner des

blessures graves,

voire mortelles.

ATTENTION

Risques ou manipulations

dangereuses susceptibles

d'entraîner des blessures

légères ou des dégâts

matériels.

ATTENTION

Afin de réduire les risques

d'incendie, d'explosion,

d'électrocution ou de blessures

lors de l'utilisation du four à micro-

ondes, vous devez respecter ces

règles de sécurité de base.

NE PAS tenter.
NE PAS démonter.
NE PAS toucher.
Suivez scrupuleusement les consignes.
Débranchez la fiche d'alimentation de la prise

murale.
Assurez-vous que l'appareil est relié à la terre afin

d'éviter tout risque d'électrocution.
Contactez le service d'assistance technique.
Remarque

Les symboles d'avertissement sont là pour minimiser

les risques de blessure ; veillez à bien les respecter.

Après lecture de cette rubrique, conservez le manuel

dans un endroit sûr afin de pouvoir le consulter

ultérieurement.

consignes de

sécurité

Félicitations pour l'acquisition de votre nouveau four à micro-
ondes Samsung. Ce manuel contient des informations
importantes concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien
de votre appareil. Veuillez le lire attentivement afin de profiter
pleinement des nombreux avantages et fonctions qu'offre
votre four micro-ondes.

ce que vouS devez SAvoir Sur leS

coNSigNeS de Sécurité

Les avertissements et les consignes de sécurité importantes contenus

dans ce manuel ne sont pas exhaustifs. Il est de votre responsabilité

de faire appel à votre bon sens et de faire preuve de prudence et de

minutie lors de l'installation, de l'entretien et de l'utilisation du four

micro-ondes.

coNSigNeS PermettANt d'éviter

uNe eXPoSitioN eXceSSive AuX

micro-oNdeS

A.

N’utilisez jamais le four alors que la porte est ouverte ; vous

risqueriez d’être exposé à une quantité trop importante de

micro-ondes. Ne tentez jamais de neutraliser ou de modifier les

verrouillages de sécurité.

B.

Ne placez aucun objet entre la façade du four et la porte et

ne laissez aucun résidu alimentaire ou de produit d’entretien

s’accumuler sur les surfaces assurant l’étanchéité.

C.

N’utilisez pas le four si celui-ci est endommagé. Il est

particulièrement important que la porte du four ferme correctement

et que :

1.

La porte ne soit pas déformée ou endommagée

2.

Les charnières et les loquets ne soient pas cassés ou desserrés

3.

Les joints de la porte et la surface d'étanchéité soient propres et

opérationnelles.

D.

Toutes les opérations d'ajustement ou de réparation doivent être

exclusivement effectuées par un technicien qualifié ; ne tentez

jamais d'ajuster ou de réparer le four vous-même.

coNServez PrécieuSemeNt ceS coNSigNeS

ME18H704SF_AA_AC_CFR.indd 2

2014-02-21 �� 11:32:38

«
...
28
29
30
31
32
...
»

Содержание ME18H704SF

Страница 1: ...imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product Microwave Oven user manual ME18H704SF This manual is made with 100 recycled paper ME18H704SF_AA_AC_EN indd 1 2014 02 24 3 58 43...

Страница 2: ...advantage of your microwave oven s many benefits and features WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY INSTRUCTIONS Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible condit...

Страница 3: ...ted surfaces including the back of the oven 15 Do not let the cord hang over the edge of a table or counter 16 When cleaning surfaces of the door and oven that come together when the door closes use o...

Страница 4: ...door or a door that is not lined up correctly If there is any damage do not operate the oven and notify your dealer immediately Make sure to install your oven in a location with adequate space Remove...

Страница 5: ...ry to repair the oven on your own There is dangerous voltage inside If the oven needs to be repaired contact an authorized service center near you Do not attempt to repair disassemble or modify the ap...

Страница 6: ...or when opening the door The food or object may fall and this may result in burns or injury Do not abruptly cool the door the inside of the appliance or the dish by pouring water over it during or jus...

Страница 7: ...button 15 Soften melt button 15 Kids meals button 16 Snacks button 16 Microwave cooking times Power levels 17 Keep warm COOKWARE GUIDE 17 17 Microwave safe utensils COOKING GUIDE 18 18 General microwa...

Страница 8: ...ntacting Samsung please provide the specific model and serial number information which is usually located on the back or bottom of the product Please record these numbers in the spaces provided below...

Страница 9: ...13 See page 16 See page 10 See page 11 See page 11 See page 10 11 See page 15 See page 17 See page 10 See page 10 See page 16 Oven Control Panel Glass Turntable Door Safety Lock System Model and Seria...

Страница 10: ...t is time to clean or replace the filter the microwave displays the Filter message to remind you to clean or replace the filter To remove the message touch the number 0 when the microwave is in standb...

Страница 11: ...oking METAL SHELF Use the metal shelf to cook more than one item at the same time CAUTION Do not use a microwave browning dish on the shelf The shelf could overheat Do not use the oven with the shelf...

Страница 12: ...s Frozen breakfast Co 3 4 to 8 oz Use this button for frozen sandwiches breakfast entrees pancakes waffles etc Follow the package instructions for covering and standing Let the oven cool for at least...

Страница 13: ...t Procedure Roast Beef Pork 2 5 6 0 lbs Start with the food placed fat side down After each stage turn the food over and shield any warm portions with narrow strips of aluminum foil Let stand covered...

Страница 14: ...and 5 minutes before serving 2 2 Servings FC 4 Oatmeal 1 1 Package Follow the package directions for the recommended amount of water needed Stir well before and afterwards 2 2 Packages FC 5 Quinoa 1 1...

Страница 15: ...ycle through the available items Refer to the Kids meals table below for a list of the items 2 Press the number 1 or 2 button to select the amount Refer to the Kids meals table for the serving size 3...

Страница 16: ...r level The power level lets you control the heating intensity from Warm 1 to High 10 One stage cooking For simple one stage cooking you only need to set the cooking time The power level is automatica...

Страница 17: ...le lists various types of cookware and indicates if and how they should be used in a microwave oven MICROWAVE SAFE UTENSILS If you are not sure whether an item is microwave safe you can perform the fo...

Страница 18: ...non porous skin such as potatoes or hot dogs should be pierced to prevent bursting Putting heating oil or fat in the microwave is not recommended Fat and oil can suddenly boil over and cause severe b...

Страница 19: ...this time to complete cooking in the center without overcooking the outer areas All liquids such as soup or hot chocolate should be shaken or stirred when cooking is complete Let liquids stand a mome...

Страница 20: ...e edge of the dish and the tips toward the center When cooking cut vegetables always cover the dish with a lid or vented microwavable plastic wrap Whole unpeeled vegetables such as potatoes squash egg...

Страница 21: ...spills on the outside of your microwave oven as they occur Use a soft cloth and warm soapy water Rinse and dry CAUTION Do not get water into the vents Never use abrasive products or chemical solvents...

Страница 22: ...t and dampness may adversely affect the ability of the microwave parts WARNING Do not repair replace or service any part of your microwave oven yourself Allow only a qualified service technician to pe...

Страница 23: ...ven is vented to the inside the charcoal filter should be replaced every 6 to 12 months and more often if necessary The charcoal filter cannot be cleaned To order a new charcoal filter contact the Par...

Страница 24: ...rntable and roller ring are positioned correctly Causes TV or radio interference This is similar to interference caused by other small appliances such as hair dryers Move your microwave or appliance a...

Страница 25: ...o the following including but not limited to damage which occurs in shipment delivery and installation applications and uses for which this product was not intended altered product or serial numbers c...

Страница 26: ...d to damage which occurs in shipment delivery and installation applications and uses for which this product was not intended altered product or serial numbers cosmetic damage or exterior finish accide...

Страница 27: ...memo memo ME18H704SF_AA_AC_EN indd 27 2014 02 24 3 59 21...

Страница 28: ...com ca support English www samsung com ca_fr support French www samsung com us support www samsung com us support Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain pr...

Страница 29: ...de de possibilit s Nous vous remercions d avoir choisi ce produit Samsung Four micro ondes Manuel d utilisation ME18H704SF Ce manuel est en papier recycl 100 ME18H704SF_AA_AC_CFR indd 1 2014 02 21 11...

Страница 30: ...ment afin de profiter pleinement des nombreux avantages et fonctions qu offre votre four micro ondes Ce que vous devez savoir sur les consignes de s curit Les avertissements et les consignes de s curi...

Страница 31: ...cordon loign des surfaces chaudes y compris de l arri re du four 15 Ne laissez pas le cordon pendre par dessus le bord d une table ou d un comptoir 16 Lorsque vous nettoyez les zones de la porte et d...

Страница 32: ...ng re poussi re ou eau pr sente sur les bornes et les points de contact de la fiche d alimentation l aide d un chiffon sec D branchez la fiche et nettoyez la l aide d un chiffon sec Le non respect de...

Страница 33: ...utilisez votre four Ne tentez jamais de r parer le four vous m me La tension circulant l int rieur est tr s lev e Si le four n cessite des r parations contactez un centre de d pannage agr proche de c...

Страница 34: ...on ouverture En cas de chute vous risqueriez de vous br ler ou de vous blesser Ne cr ez pas de choc thermique brutal au niveau de la porte de l int rieur de l appareil ou du plat ex en versant de l ea...

Страница 35: ...llir faire fondre 15 Bouton menus enfants 16 Bouton en cas 16 Temps de cuisson au four micro ondes et puissances 17 Maintien au chaud guide des r cipients 17 17 Ustensiles adapt s la cuisson au four m...

Страница 36: ...e sur www samsung com register Avant de contacter Samsung munissez vous des informations qui vous seront demand es lors de votre appel les r f rences et le num ro de s rie du mod le g n ralement situ...

Страница 37: ...11 Reportez vous la page 11 Reportez vous aux pages 10 11 Reportez vous la page 15 Reportez vous la page 17 Reportez vous la page 10 Reportez vous la page 10 Reportez vous la page 16 Tableau de comma...

Страница 38: ...cro ondes affiche le message Filter Filtre afin de vous rappeler que vous devez nettoyer ou remplacer le filtre Pour supprimer le message appuyez sur le num ro 0 en mode veille ou acc dez Options util...

Страница 39: ...our manipuler le plateau tournant pendant et apr s la cuisson Grille m tallique La grille m tallique permet de faire cuire plusieurs aliments en m me temps ATTENTION Ne posez pas de plat brunir sur la...

Страница 40: ...tit d jeuner surgel Co 3 4 8 oz Utilisez ce bouton pour les sandwichs surgel s petits d jeuners cr pes gaufres etc Suivez les instructions figurant sur l emballage pour conna tre la m thode de couvert...

Страница 41: ...iff rentes cat gories d aliments Type d aliment Quantit Instructions R ti de b uf porc 2 5 6 0 lb Placez la viande dans le four c t gras vers le bas Une fois la 1 re phase de d cong lation termin e re...

Страница 42: ...adapt la cuisson au four micro ondes Remuez bien avant la cuisson et regardez si le riz a gonfl l aide d une fourchette ult rieurement Laissez reposer 5 minutes avant de servir 2 2 portions FC 4 Floco...

Страница 43: ...le sens vertical Laissez reposer pendant 2 minutes Bouton menus enfants 1 Appuyez sur le bouton Kids Meals Menus enfants Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour faire d filer les aliments disponible...

Страница 44: ...la chaleur de Warm Chaud 1 High lev 10 Cuisson en une tape Pour une cuisson simple en une seule tape il vous suffit de r gler le temps de cuisson La puissance se r gle automatiquement sur High lev e P...

Страница 45: ...fiant qu il convient une cuisson aux micro ondes Le tableau suivant r pertorie la liste des divers types de r cipient ainsi que leur m thode d utilisation dans un four micro ondes Ustensiles adapt s l...

Страница 46: ...aire la cuisson des aliments Conseils g n raux d utilisation du micro ondes Les aliments denses comme les pommes de terre chauffent plus lentement que les autres aliments Les aliments d licats doivent...

Страница 47: ...tte m thode se r v le particuli rement efficace pour la cuisson de grandes pi ces de viande comme les r tis Position debout Les aliments cuits aux micro ondes conservent la chaleur et continuent cuire...

Страница 48: ...vrez toujours le plat d un couvercle ou d un film plastique perfor adapt la cuisson aux micro ondes Avant la cuisson percez la peau des l gumes entiers non pel s ex pommes de terre courges aubergines...

Страница 49: ...s Garder votre four micro ondes propre permet d am liorer ses performances d viter les r parations inutiles et de prolonger sa dur e de vie Nettoyage de la partie ext rieure Il est pr f rable de netto...

Страница 50: ...ne remplacez pas vous m me les l ments du four Seul un technicien qualifi peut effectuer les r parations Si le four est en panne ou n cessite une intervention technique d branchez le de la prise d ali...

Страница 51: ...bon doit tre remplac tous les 6 12 mois ou plus si n cessaire Le filtre charbon ne doit pas tre nettoy Pour commander un nouveau filtre charbon contactez le Service des pi ces d tach es au 1 800 627 4...

Страница 52: ...anneau sont plac s correctement Provoque des interf rences sur la radio ou le t l viseur Ces interf rences sont semblables celles provoqu es par les autres petits appareils tels que les s che cheveux...

Страница 53: ...mais sans s y limiter tout dommage survenant au cours de l exp dition la livraison et l installation toute utilisation de l appareil contraire au but auquel il tait destin tout num ro de produit ou de...

Страница 54: ...venant au cours de l exp dition la livraison et l installation toute utilisation de l appareil contraire au but auquel il tait destin tout num ro de produit ou de s rie effac tout dommage du rev temen...

Страница 55: ...notes notes ME18H704SF_AA_AC_CFR indd 27 2014 02 21 11 33 06...

Страница 56: ...correcte ou ex cuter des travaux de nettoyage ou d entretien r guliers CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 U S A Mobile Phones 1 800 SAMSUNG 726 7864 www sa...

Отзывы:

Нет отзывов