Samsung ME17R70 1E Series Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 72

Español - 9

INS

TALA
CIÓN DE SU HORNO DE MICROOND

VERIFICACIÓN DEL PANEL DE CONTROL

CARACTERÍSTICAS

Pantalla

Consulte la página 11

Consulte la página 12

Consulte la página 14

Consulte la página 10

Consulte la página 13

Consulte la página 10

Consulte la página 11

Panel de control

del horno

Plato giratorio

de vidrio

Sistema de cierre de

seguridad de la puerta

Placa de modelo y

número de serie

Guía de cocción

Ventana con

escudo metálico

Manija de la puerta

ME17R7021E_AA(MD3)_EN+MES+CFR.indb 9

2020-12-10 �� 5:23:07

Содержание ME17R70 1E Series

Страница 1: ...Oven user manual ME17R70 1E imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product ME17R7021E_AA MD3 _EN MES CFR indb 1 ME17R7021E_AA MD3 _EN MES CFR indb 1 2020 12 10 5 22 54 2020 12 10 5 22 54 ...

Страница 2: ... s many benefits and features WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY INSTRUCTIONS Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible conditions and situations that may occur It is your responsibility to use common sense caution and care when installing maintaining and operating your microwave oven PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY A D...

Страница 3: ...of the oven 15 Do not let the cord hang over the edge of a table or counter 16 When cleaning surfaces of the door and oven that come together when the door closes use only mild nonabrasive soaps or detergents applied with a sponge or soft cloth Unplug the microwave before cleaning SAVE THESE INSTRUCTIONS 17 To reduce the risk of fire in the oven cavity a Do not overcook food Carefully attend appli...

Страница 4: ...ate the oven and notify your dealer immediately Make sure to install your oven in a location with adequate space Remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and contact points using a dry cloth on a regular basis Unplug the power plug and clean it with a dry cloth Failing to do so may result in electric shock or fire Plug the power cord into a properly grounde...

Страница 5: ... contact an authorized Samsung service center near you Do not attempt to repair disassemble or modify the appliance yourself Because a high voltage current enters the product chassis during operation opening the chassis can result in electric shock or fire You may be exposed to electromagnetic waves If the oven requires repair contact your nearest Samsung service center If any foreign substance su...

Страница 6: ...en you open the door the food or object may fall and this may result in burns or injury Do not abruptly cool the door the inside of the appliance or the dish by pouring water over it during or just after cooking This may result in damage to the appliance The steam or water spray may result in burns or injury Do not try to preheat the microwave or operate it while empty Do not cook without the glas...

Страница 7: ...WARE GUIDE 15 15 Microwave safe utensils COOKING GUIDE 16 16 General microwave tips 16 Cooking meat 17 Cooking poultry 17 Cooking seafood 17 Cooking eggs 17 Cooking vegetables 18 Recipes CLEANING AND MAINTAINING YOUR MICROWAVE OVEN 19 19 Cleaning the exterior 19 Cleaning the interior 19 Cleaning the turntable and roller rings 19 Storing and repairing your microwave oven 19 Replacing the cooktop ni...

Страница 8: ... serial number information which is usually located on the back or bottom of the product Please record these numbers in the spaces provided below along with the other requested information Keep this information in a safe place as a permanent record of your purchase to aid in identification in case of theft or loss Also keep a copy of your sales receipt as a proof of purchase if warranty service is...

Страница 9: ...age 14 See page 10 See page 10 See page 13 See page 10 See page 10 See page 11 Oven Control Panel Glass Turntable Door Safety Lock System Model and Serial Number Plate Cooking Guide Window with Metal Shield Door Handle ME17R7021E_AA MD3 _EN MES CFR indb 9 ME17R7021E_AA MD3 _EN MES CFR indb 9 2020 12 10 5 22 59 2020 12 10 5 22 59 ...

Страница 10: ...he STOP button once ADD 30 SEC BUTTON This simplified control saves you time letting you quickly start cooking at 100 power 1 Press the Add 30 sec button for each 30 seconds you want food to cook For example press it twice to cook for one minute and then press the OK START button to start cooking 2 Add 30 sec to a cooking program already in progress by pressing the Add 30 sec button for every addi...

Страница 11: ...st 5 minutes before using again Amount 4 to 8 oz Veggies Fresh vegetables Fr 1 once Place 1 to 4 servings of fresh frozen vegetables in a microwave safe ceramic glass or plastic dish and add 2 4 Tbs water Cover with lid or vented plastic wrap to cook Stir before letting stand for 3 to 5 minutes Let oven cool for at least 5 minutes before using again Frozen vegetables Fr 2 twice Potato 1 potato onc...

Страница 12: ... Press the OK START button After pressing the OK START button the display counts down the defrosting time The oven will beep twice during the defrost cycle When the oven beeps twice open the door and turn the food as needed Remove any thawed portions then return the frozen portions to the oven and press the OK START button to resume the defrost cycle Note that the defrost cycle remains active whil...

Страница 13: ...es 0 5 3 0 lbs After each stage rearrange or remove any pieces of food that are nearly defrosted Let stand for 10 20 minutes Bread 0 1 2 0 lbs Arrange the rolls in a circle on kitchen paper in the middle of the turntable Turn over halfway through the defrosting time SOFTEN MELT BUTTON SOFTEN MELT lets you melt chocolate soften cream cheese and melt butter Example To melt chocolate 1 Touch the Soft...

Страница 14: ...2 Press the OK START button 3 When the cooking time is over the oven beeps four times and displays End If you do not enter a power level the microwave oven cooks at the High Power Level by default Cooking at lower power levels Cooking at high power does not always give you the best results with foods that require slower cooking such as roasts baked goods or custards Your oven has 9 additional powe...

Страница 15: ...the polystyrene to melt Paper bags or newspaper May catch fire Recycled paper or metal trims May cause arcing Cookware Comments Glassware Oven to table ware Can be used unless decorated with a metal trim Fine glassware Can be used to warm foods or liquids Delicate glass may break or crack if heated suddenly Glass jars Regular glass is too thin to be used in a microwave and can shatter Metal Dishes...

Страница 16: ...include poultry wing tips the ends of poultry legs and corners of square baking dishes Use only small amounts of aluminum foil Larger amounts can damage your oven Turning Turn foods over midway through the cooking cycle to expose all parts to the microwave energy This is especially important with large items such as roasts Standing Foods cooked in the microwave build up internal heat and continue ...

Страница 17: ...aks Up to 1 5 lbs Cooking Time 7 11 min lb Arrange the steaks on a roasting rack with the meaty portions towards the outside of the rack Cover with wax paper Turn them over halfway through the cooking process Cook until the fish flakes easily with a fork Let stand for 3 5 minutes Power Level Medium High 7 Fillets Up to 1 5 lbs Cooking Time 4 8 min lb Arrange the fillets in a baking dish tucking an...

Страница 18: ...ring once 2 Add flour salt mustard and pepper mix well Cook at High for 30 to 60 seconds until mixture boils Stir in milk until smooth 3 Stir in red pepper Cook at High for 2 to 3 minutes until mixture boils and thickens slightly stirring twice Stir in cheese until melted 4 Add broccoli and pasta mix well Cover with lid Cook at High for 4 to 6 minutes until heated through stirring once Stir before...

Страница 19: ...s place 2 cups of water add lemon juice for extra freshness into a four cup measuring glass Run the microwave at High power for 5 minutes or until the water boils Let the water stand in the oven for one or two minutes CLEANING THE TURNTABLE AND ROLLER RINGS Clean the roller rings periodically and wash the turntable as required You can wash the turntable safely in your dishwasher STORING AND REPAIR...

Страница 20: ...icrowave oven The aluminum will darken 3 To re install the filter slide it into the frame slot on the left or right and then push it upwards and to the right or left to lock it REPLACING THE CHARCOAL FILTER If your oven is vented to the inside the charcoal filter should be replaced every 6 to 12 months and more often if necessary The charcoal filter cannot be cleaned To order a new charcoal filter...

Страница 21: ...nd roller ring are positioned correctly Causes TV or radio interference This is similar to interference caused by other small appliances such as hair dryers Move your microwave or appliance away from the affected appliances such as your TV or radio Vent Motor suction force is too weak Set the vent mode to high The Vent Fan will only operate in low speed mode while the microwave is working Operatin...

Страница 22: ...aused by use of equipment utilities services parts supplies accessories applications installations repairs external wiring or connectors not supplied or authorized by SAMSUNG damage caused by incorrect electrical line current voltage fluctuations and surges damage caused by failure to operate and maintain the product according to instructions in home instruction on how to use your product service ...

Страница 23: ...nt delivery and installation applications and uses for which this product was not intended altered product or serial numbers cosmetic damage or exterior finish accidents abuse neglect fire water lightning or other acts of nature use of products equipment systems utilities services parts supplies accessories applications installations repairs external wiring or connectors not supplied or authorized...

Страница 24: ... maintenance QUESTIONS OR COMMENTS COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French ME17R7021E_AA MD3 _EN MES CFR indb 24 ME17R7021E_AA MD3 _EN MES CFR indb 24 2020 12 10 5 23 03 2020 12 10 5 23 03 ...

Страница 25: ...ondas manual del usuario ME17R70 1E imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung ME17R7021E_AA MD3 _EN MES CFR indb 1 ME17R7021E_AA MD3 _EN MES CFR indb 1 2020 12 10 5 23 04 2020 12 10 5 23 04 ...

Страница 26: ...l manual y podrá así aprovechar todas las ventajas y las funciones del horno de microondas LO QUE NECESITA SABER SOBRE LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Las advertencias y las instrucciones de seguridad importantes de este manual no cubren todos los problemas y situaciones que podrían ocurrir Es su responsabilidad usar el sentido común ser precavido y cuidadoso al instalar mantener y manejar su horno...

Страница 27: ...puerta utilice solo jabones o detergentes suaves no abrasivos aplicados con una esponja o paño suave Desenchufe el microondas antes de limpiarlo CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 17 Para reducir el riesgo de incendio en el interior del horno a No cocine los alimentos en exceso Preste atención al electrodoméstico cuando coloque en su interior papel plástico u otros materiales combustibles para facilitar...

Страница 28: ...on un paño seco regularmente Desenchufe la alimentación y limpie el enchufe con un paño seco No hacerlo puede provocar una descarga eléctrica o un incendio Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente de 3 clavijas conectado a tierra adecuadamente Su horno debe ser el único electrodoméstico conectado en este circuito Compartir un tomacorriente de pared con otros electrodomésticos utilizand...

Страница 29: ...be reparar el horno comuníquese con un centro de servicio técnico Samsung autorizado cercano No intente reparar desarmar ni modificar el electrodoméstico Dado que una corriente de alta tensión ingresa en el chasis del producto durante su funcionamiento abrir el producto puede provocar descargas eléctricas o incendios Podría estar expuesto a ondas electromagnéticas Si es necesario reparar el horno ...

Страница 30: ...ún objeto pesado sobre la puerta Al abrir la puerta los alimentos o el objeto podrían caerse y provocar quemaduras o lesiones No enfríe abruptamente la puerta el interior del electrodoméstico ni el plato vertiendo agua sobre estas partes durante o después de la cocción Esto puede provocar daños en el electrodoméstico El vapor o el rocío de agua pueden provocar quemaduras o lesiones No intente prec...

Страница 31: ...DE UTENSILIOS DE COCINA 15 15 Utensilios aptos para microondas GUÍA DE COCCIÓN 16 16 Sugerencias generales para cocinar en microondas 16 Cocinar carne 17 Cocinar carne de ave 17 Cocinar mariscos 17 Cocinar huevos 17 Cocinar verduras 18 Recetas LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE SU HORNO DE MICROONDAS 19 19 Limpieza del exterior 19 Limpieza del interior 19 Limpieza del anillo y el plato giratorio 19 Almac...

Страница 32: ...l número de serie que por lo general se encuentra en la parte posterior o inferior del producto Registre los números en los espacios provistos a continuación junto con la demás información solicitada Conserve esta información en un lugar seguro como un registro permanente de su compra para ayudarlo en la identificación en caso de robo o pérdida También conserve una copia de su recibo como prueba d...

Страница 33: ...10 Consulte la página 10 Consulte la página 13 Consulte la página 10 Consulte la página 10 Consulte la página 11 Panel de control del horno Plato giratorio de vidrio Sistema de cierre de seguridad de la puerta Placa de modelo y número de serie Guía de cocción Ventana con escudo metálico Manija de la puerta ME17R7021E_AA MD3 _EN MES CFR indb 9 ME17R7021E_AA MD3 _EN MES CFR indb 9 2020 12 10 5 23 07...

Страница 34: ...ENER botón una vez BOTÓN AGREGAR 30 S Este control simplificado le ahorra tiempo y le permite iniciar rápidamente la cocción al 100 de potencia 1 Presione el Add 30 sec Agregar 30 s botón por cada 30 segundos que desee cocinar los alimentos Por ejemplo presiónelo dos veces para programar un minuto de cocción y luego presione el OK START OK INICIO botón para comenzar la cocción 2 Agregue 30 segundo...

Страница 35: ... nuevamente Cantidad 4 a 8 oz Verduras Verduras frescas Fr 1 una vez Colocar de 1 a 4 porciones de verduras frescas congeladas en un recipiente de cerámica vidrio o plástico apto para microondas y agregar de 2 a 4 cucharadas de agua Cubrir con una tapa o un envoltorio plástico con ventilación para cocinar Revuelva antes de dejar reposar por 3 a 5 minutos Deje que el horno se enfríe al menos 5 minu...

Страница 36: ...de descongelamiento en forma regresiva El horno emitirá la señal sonora dos veces durante el ciclo de descongelamiento Cuando el horno emite la señal sonora dos veces abra la puerta y dé vuelta los alimentos según sea necesario Saque las porciones que se hayan descongelado luego coloque las porciones congeladas en el horno y presione el OK START OK INICIO botón para reanudar el ciclo de descongela...

Страница 37: ...er parte del alimento que esté casi descongelada Deje reposar de 10 a 20 minutos Pan 0 1 2 lb Acomode los bollos en un círculo sobre papel de cocina en la mitad del plato giratorio Dé vuelta a la mitad del proceso de descongelamiento BOTÓN DERRETIR ABLANDAR Derretir Ablandar le permite derretir chocolate ablandar queso crema y derretir manteca Ejemplo Para derretir chocolate 1 Toque el Soften Melt...

Страница 38: ...veces y aparecerá End Finalización Si no ingresa un nivel de potencia el horno de microondas cuece en el nivel de potencia Alta de manera predeterminada Cocción con bajos niveles de potencia La cocción con el nivel de potencia alto no siempre le brinda los mejores resultados con los alimentos que necesitan una cocción más lenta tales como las carnes asadas los alimentos horneados o los flanes Su h...

Страница 39: ...renderse fuego Papel reciclado o ribetes de metal Puede provocar un arco eléctrico Utensilios de cocina Comentarios Recipientes de vidrio Recipientes para llevar del horno a la mesa Puede utilizarse a menos que esté decorada con un ribete de metal Cristalería fina Puede utilizarse para calentar alimentos o líquidos La cristalería delicada puede romperse o agrietarse si se calienta repentinamente F...

Страница 40: ...oondas Para evitar el exceso de cocción coloque las partes delgadas o delicadas hacia el centro del plato giratorio Protección Proteja los alimentos con tiras angostas de papel de aluminio para evitar el exceso de cocción Las áreas que requieren protección son las puntas de las alas los extremos de las patas de las aves y las esquinas de recipientes para hornear cuadrados Use solo pequeñas cantida...

Страница 41: ...e para microondas Utilice una cubierta ceñida para cocinar el pescado al vapor Una cubierta más liviana de papel encerado o toalla de papel disminuirá el vapor Cocine el pescado hasta que se pueda desmenuzar fácilmente con un tenedor No cocine en exceso los alimentos Verifique el nivel de cocción después del tiempo mínimo Alimentos Tiempo de cocción Nivel de potencia Instrucciones Filetes de atún ...

Страница 42: ...arina la sal la mostaza y la pimienta mezcle bien Cocine a potencia alta de 30 a 60 segundos hasta que la mezcla hierva Incorpore la leche revolviendo hasta obtener una mezcla uniforme 3 Incorpore el pimiento rojo Cocine a potencia alta de 2 a 3 minutos hasta que la mezcla hierva y se espese ligeramente revuelva dos veces Incorpore el queso y revuelva hasta que se derrita 4 Agregue los brócolis y ...

Страница 43: ... jugo de limón para obtener una mayor frescura en un vaso medidor de cuatro tazas Haga funcionar el horno a potencia alta durante 5 minutos o hasta que el agua hierva Deje reposar el agua en el horno durante uno o dos minutos LIMPIEZA DEL ANILLO Y EL PLATO GIRATORIO Limpie los anillos giratorios periódicamente y lave el plato giratorio tanto como sea necesario El plato giratorio puede lavarse perf...

Страница 44: ...tro del horno de microondas El aluminio se oscurecerá 3 Para colocar nuevamente el filtro deslícelo en la ranura del marco sobre la izquierda o derecha luego empújelo hacia arriba y hacia la derecha o izquierda para trabarlo REEMPLAZO DEL FILTRO DE CARBÓN Si su horno tiene ventilación hacia el interior el filtro de carbón debe reemplazarse cada 6 a 12 meses y más a menudo si es necesario El filtro...

Страница 45: ...mente Provoca interferencias con la televisión o la radio Esto es similar a la interferencia causada por otros electrodomésticos pequeños como por ejemplo los secadores de cabello Aleje más el microondas o electrodoméstico de otros electrodomésticos afectados como la TV o radio La fuerza de succión del motor del ventilador es demasiado débil Ajuste el ventilador en un nivel alto El ventilador solo...

Страница 46: ...causado por abuso o mal uso plagas accidente incendio inundación u otros casos fortuitos o de fuerza mayor daño causado por el uso de equipo utilidades servicios piezas suministros accesorios aplicaciones instalaciones reparaciones cableado externo o conectores no provistos ni autorizados por SAMSUNG daño causado por línea eléctrica o voltaje incorrecto fluctuaciones y sobretensión daño causado po...

Страница 47: ...re otros daños que ocurran durante el envío entrega e instalación aplicaciones y usos para los cuales el presente producto no fue destinado números de serie o de producto alterados daño estético o acabado exterior accidentes abuso descuido incendio inundación caída de rayos u otros casos fortuitos o de fuerza mayor uso de productos equipos sistemas utilidades servicios piezas suministros accesorio...

Страница 48: ...A EN U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French Escanee el código QR o visite www samsung com spsn para ver nuestros útiles videos instructivos y programas en vivo Requiere un lector instalado en su teléfono inteligente ME17R7021E_AA MD3 _EN MES CFR indb 24 ME17R7...

Страница 49: ...anuel d utilisation ME17R70 1E Un monde de possibilités Nous vous remercions d avoir choisi ce produit Samsung ME17R7021E_AA MD3 _EN MES CFR indb 1 ME17R7021E_AA MD3 _EN MES CFR indb 1 2020 12 10 5 23 11 2020 12 10 5 23 11 ...

Страница 50: ...einement des nombreux avantages et fonctions qu offre votre four à micro ondes CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les avertissements et les consignes de sécurité importantes contenus dans ce manuel ne sont pas exhaustifs Il est de votre responsabilité de faire appel à votre bon sens et de faire preuve de prudence et de minutie lors de l installation de l entretien et de l utili...

Страница 51: ...e fois la porte fermée utilisez uniquement une éponge ou un chiffon doux imbibé e d un produit ménager doux et non corrosif Débranchez l appareil avant de procéder au nettoyage CONSERVEZPRÉCIEUSEMENTCESCONSIGNES 17 Pour éviter tout risque d incendie à l intérieur du four a Évitez de surcuire vos aliments Surveillez attentivement la cuisson lorsque vous placez du papier du plastique ou d autres mat...

Страница 52: ...gne peut entraîner un risque d électrocution ou d incendie Branchez le cordon d alimentation sur une prise tripolaire correctement reliée à la terre Ne branchez aucun autre appareil électrique sur ce circuit Partager la même prise murale avec d autres appareils à l aide d une multiprise ou d une rallonge risque de provoquer une électrocution ou un incendie N utilisez pas de transformateur électriq...

Страница 53: ...le four vous même La tension circulant à l intérieur est très élevée Si le four nécessite des réparations contactez un centre de maintenance Samsung agréé proche de chez vous Ne tentez pas de réparer démonter ou modifier vous même l appareil Le châssis de l appareil étant traversé par un courant à haute tension il existe un risque d électrocution ou d incendie Vous risqueriez d être exposé à des o...

Страница 54: ...s lourds sur la porte Lorsque vous ouvrez la porte vous risqueriez de vous brûler ou de vous blesser si les objets chutaient Ne créez pas de choc thermique brutal au niveau de la porte de l intérieur de l appareil ou du plat ex en versant de l eau dessus pendant ou juste après la cuisson Cela risque d endommager l appareil La vapeur ou les projections d eau pourraient entraîner des brûlures ou des...

Страница 55: ...stensiles adaptés à la cuisson au four micro ondes GUIDE DE CUISSON 16 16 Conseils généraux d utilisation du micro ondes 16 Cuisson de la viande 17 Cuisson de la volaille 17 Cuisson des fruits de mer 17 Cuisson des œufs 17 Cuisson des légumes 18 Recettes NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE VOTRE FOUR MICRO ONDES 19 19 Nettoyage de la partie extérieure 19 Nettoyage de la partie intérieure 19 Nettoyage du pla...

Страница 56: ...nissez vous des informations qui vous seront demandées lors de votre appel les références et le numéro de série du modèle généralement situés à l arrière ou sur le dessous de l appareil Veuillez noter ces numéros ainsi que les autres informations demandées dans les emplacements ci dessous Conservez soigneusement ces références elles pourront vous être utiles à tout moment en cas de perte ou de vol...

Страница 57: ...ous à la page 10 Reportez vous à la page 13 Reportez vous à la page 10 Reportez vous à la page 10 Reportez vous à la page 11 Tableau de commande du four Plateau tournant en verre Système de verrouillage de sécurité de la porte Plaque des numéros de modèle et de série Guide de cuisson Fenêtre avec écran métallique Poignée de la porte ME17R7021E_AA MD3 _EN MES CFR indb 9 ME17R7021E_AA MD3 _EN MES CF...

Страница 58: ...mande simplifiée vous permet de gagner du temps et de démarrer rapidement la cuisson à pleine puissance 100 1 Appuyez sur le bouton Add 30 sec Ajouter 30 s autant de fois que vous souhaitez ajouter 30 secondes au temps de cuisson Par exemple appuyez deux fois pour une cuisson d une minute puis appuyez sur le bouton OK START OK DÉPART pour démarrage de la cuisson 2 Vous pouvez ajouter 30 s à un pro...

Страница 59: ...ur connaître la méthode de couverture et le temps de repos Laissez le four refroidir pendant au moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation Quantité 4 à 8 oz Légumes Légumes frais Fr 1 une Placez 1 à 4 portions de légumes frais surgelés dans un plat en céramique en verre ou en plastique adapté au micro ondes et ajoutez 2 à 4 cuillères à soupe d eau Couvrez d un couvercle ou d un film plastiqu...

Страница 60: ...appuyé sur le bouton OK START OK DÉPART le décompte du temps de décongélation s affiche à l écran Le four émet un signal sonore à deux reprises durant la phase de décongélation Lorsque le four émet un signal sonore deux fois ouvrez la porte et retournez les aliments comme indiqué Retirez les morceaux décongelés retournez les morceaux encore congelés puis appuyez sur le bouton OK START OK DÉPART po...

Страница 61: ... 20 minutes Pain 0 1 à 2 lb Disposez les petits pains en cercle sur une feuille de papier absorbant au centre du plateau tournant Retournez à la moitié du temps de décongélation BOUTON FAIRE RAMOLLIR FONDRE Cette fonction vous permet de faire fondre du chocolat ou du fromage à la crème et de ramollir du beurre Exemple pour faire fondre du chocolat 1 Appuyez sur le bouton Soften Melt Faire ramollir...

Страница 62: ...r le bouton OK START OK DÉPART 3 Lorsque le temps de cuisson est écoulé le four émet quatre fois un signal sonore et affiche le message End Fin Si vous ne saisissez pas la puissance la cuisson aux micro ondes s effectue par défaut à puissance élevée Cuisson à de faibles puissances La cuisson à puissance élevée n apporte pas toujours les meilleurs résultats pour les aliments nécessitant une cuisson...

Страница 63: ...e adaptés à la cuisson au four Peuvent être utilisés sauf s ils sont ornés de décorations métalliques Plats en cristal Peuvent être utilisés pour faire réchauffer des aliments ou des liquides Les objets fragiles peuvent se briser ou se fendre s ils sont brusquement soumis à une chaleur excessive Pots en verre Le verre ordinaire est trop fin pour pouvoir être utilisé dans un micro ondes et risque d...

Страница 64: ...es Pour éviter la surcuisson placez les morceaux fins ou délicats au centre du plateau tournant Protection Recouvrez les aliments de bandelettes de papier aluminium pour éviter la surcuisson Les extrémités des ailes ou des cuisses de volaille ainsi que les coins des plats carrés sont par exemple des zones particulièrement sensibles Utilisez uniquement de petites quantités de papier aluminium De gr...

Страница 65: ...ks sur la grille à rôtir côté le plus épais orienté vers l extérieur de la grille Couvrez de papier sulfurisé Retournez à la moitié du temps de cuisson Faites cuire le poisson jusqu à ce qu il s émiette facilement à la fourchette Laissez reposer pendant 3 à 5 minutes Puissance Moyennement élevé 7 Filets Jusqu à 1 5 lb Temps de cuisson 4 à 8 min lb Placez les filets dans un plat en prenant soin de ...

Страница 66: ...es pâtes Mélangez bien Couvrez Faites cuire à puissance élevée pendant 4 à 6 minutes en remuant une fois jusqu à ce que le mélange soit bien chaud Remuez avant de servir Pour 6 personnes Salade de pommes de terre chaude 2 lb de petites pommes de terre à peau rouge Roseval coupées en morceaux de 0 5 pouce 4 tranches de lard cru coupées en morceaux de pouce tasse d oignons hachés 2 cuillères à café ...

Страница 67: ...ns ou les taches Pour éliminer les particules d aliments incrustées et les mauvaises odeurs faites chauffer 2 tasses d eau additionnée de jus de citron pour désodoriser dans un récipient en verre d une capacité de quatre tasses à puissance élevée pendant 5 minutes ou jusqu à ébullition Laissez l eau reposer dans le four pendant une à deux minutes NETTOYAGE DU PLATEAU TOURNANT ET DE L ANNEAU DE GUI...

Страница 68: ...luminium noircirait 3 Pour réinstaller le filtre insérez le dans l encoche à gauche ou à droite puis poussez le vers le haut et la droite ou la gauche pour le bloquer REMPLACEMENT DU FILTRE À CHARBON Si la ventilation fonctionne à l intérieur du four le filtre à charbon doit être remplacé tous les 6 à 12 mois ou plus si nécessaire Le filtre à charbon ne doit pas être nettoyé Pour commander un nouv...

Страница 69: ...ent Provoque des interférences sur la radio ou le téléviseur Ces interférences sont semblables à celles provoquées par les autres petits appareils tels que les sèche cheveux Éloignez votre four à micro ondes ou l appareil des appareils affectés téléviseur ou radio La force d aspiration du moteur du ventilateur est trop faible Réglez le mode de ventilation sur élevé Le ventilateur ne fonctionne qu ...

Страница 70: ...ations réparations câblage externe ou connecteurs non fournis ou non autorisés par SAMSUNG dommages causés par un courant de phase ou une tension électrique incorrect e des fluctuations et surtensions dommages causés par le non respect des instructions d utilisation et de maintenance du produit instructions à domicile sur la bonne utilisation de votre produit interventions visant à corriger une in...

Страница 71: ... l expédition la livraison et l installation toute utilisation de l appareil contraire au but auquel il était destiné tout numéro de produit ou de série effacé tout dommage du revêtement extérieur ou de l aspect du produit tout dommage causé par accident abus négligence incendie inondation foudre ou autre catastrophe naturelle toute utilisation de produits équipements systèmes appareils services p...

Страница 72: ...TE INTERNET U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French Scannez le code QR ou rendez vous sur le site www samsung com spsn pour voir nos vidéos et démonstrations en direct d utilisation Requiert l installation d un lecteur sur votre smartphone ME17R7021E_AA MD3 _EN...

Результаты поиска

Содержание ME17R70 1E Series

Отзывы:

Похожие инструкции для ME17R70 1E Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung ME17R70 1E Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ME17R70 1E Series

Отзывы:

Похожие инструкции для ME17R70 1E Series

Бренды по названию

Популярные бренды