Samsung ME17H703SH Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 56

Français canadien - 14

BOUTON SELON SES PRÉFÉRENCES

Appuyez sur le bouton

Fit Choice (Selon ses préférences)

. Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour faire défiler les aliments disponibles.

(Reportez-vous au tableau Selon ses préférences ci-dessous pour consulter une liste des aliments.)

Appuyez sur le bouton

pour sélectionner le nombre de portions.

Appuyez sur le bouton

ENTER/START (ENTRÉE/DÉPART)

pour démarrer la cuisson.

Tableau Selon ses préférences

Menu/Action

N°/Quantité

Instructions

FC-1

Épinards

1 portion

Lavez et nettoyez les épinards. Placez les épinards dans un bol adapté à la cuisson au four

à micro-ondes. Ajoutez entre 1 et 4 cuillères à soupe d'eau (1 cuillère à soupe par portion)

Couvrez pendant la cuisson et remuez après un certain temps.

2 portions

3 portions

4 portions

FC-2

Courge

1-2 LB

Coupez la courge en deux et retirez les pépins. Placez le côté coupé de la courge vers le bas

sur un plat adapté aux micro-ondes et couvrez-le avec du film plastique. Si besoin, ajoutez

¼ de verre d'eau.

2-3 LB

FC-3

Riz complet

1 portion

Versez une demi-tasse de riz complet et une tasse d'eau pour deux portions ou 1 tasse de

riz complet et deux tasses d'eau pour quatre portions dans un bol adapté à la cuisson au

four à micro-ondes. Remuez bien avant la cuisson et regardez si le riz a gonflé à l'aide d'une

fourchette ultérieurement. Laissez reposer 5 minutes avant de servir.

2 portions

FC-4

Flocons d'avoine

1 sachet

Suivez les instructions du paquet pour connaître les quantités recommandées d'eau.

Remuez bien avant et après.

2 sachets

FC-5

Quinoa

1 portion

Suivez les instructions du paquet pour connaître les quantités recommandées d'eau. Au

signal sonore du four à micro-ondes, remuez bien, puis redémarrez le four.

2 portions

FC-6

Poulet (avec os)

2 portions

Badigeonnez d'huile les morceaux de poulet et assaisonnez. Disposez les morceaux de

poulet dans un plat côté le plus épais orienté vers l’extérieur du plat, puis couvrez le tout de

papier sulfurisé. Placez le plat au centre du plateau tournant.

4 portions

FC-7

Filet de poisson frais

1 portion

Placez les filets (morue, lieu, etc.) dans un plat, puis couvrez le tout d’un film plastique.

Placez le plat au centre du plateau tournant.

2 portions

FC-8

Filet de saumon frais

1 portion

Placez les filets de saumon dans un plat, puis couvrez le tout d’un film plastique. Placez le

plat au centre du plateau tournant.

2 portions

FC-9

Crevettes fraîches

2 portions

Placez les crevettes dans un plat, puis couvrez le tout d’un film plastique. Placez le plat au

centre du plateau tournant.

4 portions

Содержание ME17H703SH

Страница 1: ...Microwave Oven user manual ME17H703SH imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product ...

Страница 2: ...his manual to take full advantage of your microwave oven s many benefits and features WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY INSTRUCTIONS Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible conditions and situations that may occur It is your responsibility to use common sense caution and care when installing maintaining and operating your microwave oven PRECAUTIONS TO A...

Страница 3: ...p the cord away from heated surfaces including the back of the oven 15 Do not let the cord hang over the edge of a table or counter 16 When cleaning surfaces of the door and oven that come together when the door closes use only mild nonabrasive soaps or detergents applied with a sponge or soft cloth Unplug the microwave before cleaning SAVE THESE INSTRUCTIONS 17 To reduce the risk of fire in the o...

Страница 4: ...oken door latches cracks in the door or a door that is not lined up correctly If there is any damage do not operate the oven and notify your dealer immediately Make sure to install your oven in a location with adequate space Remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and contact points using a dry cloth on a regular basis Unplug the power plug and clean it wi...

Страница 5: ...sing your oven Never try to repair the oven on your own There is dangerous voltage inside If the oven needs to be repaired contact an authorized service center near you Do not attempt to repair disassemble or modify the appliance yourself Because a high voltage current enters the product chassis during operation opening the chassis can result in electric shock or fire You may be exposed to electro...

Страница 6: ...eavy objects over the door when opening the door The food or object may fall and this may result in burns or injury Do not abruptly cool the door the inside of the appliance or the dish by pouring water over it during or just after cooking This may result in damage to the appliance The steam or water spray may result in burns or injury Do not try to preheat the oven or operate it while empty Do no...

Страница 7: ...n 14 Fit choice button 15 Soften melt button 15 Kids meals button 16 Snacks button 16 Microwave cooking times Power levels 17 Keep warm COOKWARE GUIDE 17 17 Microwave safe utensils COOKING GUIDE 18 18 General microwave tips 19 Cooking meat 19 Cooking poultry 20 Cooking seafood 20 Cooking eggs 20 Cooking vegetables 20 Recipes CLEANING AND MAINTAINING YOUR MICROWAVE OVEN 21 21 Cleaning the exterior ...

Страница 8: ...om register When contacting Samsung please provide the specific model and serial number information which is usually located on the back or bottom of the product Please record these numbers in the spaces provided below along with the other requested information Keep this information in a safe place as a permanent record of your purchase to aid in identification in case of theft or loss Also keep a...

Страница 9: ... page 12 See page 14 See page 13 See page 16 See page 10 See page 11 See page 11 See page 15 See page 17 See page 11 See page 11 See page 10 See page 16 Oven Control Panel Glass Turntable Door Safety Lock System Model and Serial Number Plate Cooking Guide Window with Metal Shield Door Handle ...

Страница 10: ...ss the STOP CLEAR button for 3 seconds The display will show CHILD LOCK ON when the oven is locked and then re displays the time OPTIONS You can customize your new microwave oven to suit your preferences To customize 1 Press the Options button 2 Press the number button that corresponds to the function you want to customize 3 Press the number that corresponds to the option you want to set 4 Press t...

Страница 11: ...e vent on 3 Press the Vent On Off button again to turn the vent off VENT DELAY OFF BUTTON Press the Delay Off button once to turn the fan off after a certain number of minutes The number of minutes depends on how many times you press the button Press times 1 2 3 4 5 Delay off min 1 3 5 10 30 LIGHT HI LO OFF BUTTON The Light button allows you to select a light setting for your microwave Press times...

Страница 12: ... 170 F Let stand for 5 minutes Frozen breakfast Co 3 4 to 8 oz Use this button for frozen sandwiches breakfast entrees pancakes waffles etc Follow the package instructions for covering and standing Let the oven cool for at least 5 minutes before using it again Frozen dinner Co 4 8 to 14 oz Remove the food from its wrapping and follow the instructions on the box for covering and standing Let the ov...

Страница 13: ...ypes of food Food Amount Procedure Roast Beef Pork 2 5 6 0 lbs Start with the food placed fat side down After each stage turn the food over and shield any warm portions with narrow strips of aluminum foil Let stand covered for 10 20 minutes Steaks Chops Fish 0 5 3 0 lbs After each stage rearrange the food If there are any warm or thawed portions of food shield them with narrow flat pieces of alumi...

Страница 14: ...a fork afterwards Let stand 5 minutes before serving 2 2 Servings FC 4 Oatmeal 1 1 Package Follow the package directions for the recommended amount of water needed Stir well before and afterwards 2 2 Packages FC 5 Quinoa 1 1 Serving Follow the package directions for the recommended amount of water needed When the microwave beeps stir well and then restart the microwave 2 2 Servings FC 6 Bone in ch...

Страница 15: ...e button repeatedly to cycle through the available items Refer to the Kids meals table below for a list of the items 2 Press the number 1 or 2 button to select the amount Refer to the Kids meals table for the serving size 3 Press the ENTER START button to begin cooking Kids meals table Menu item No Amount Remarks CH 1 Chicken nuggets frozen 1 1 serving Place a paper towel on a plate and arrange th...

Страница 16: ... own time length and power level The power level lets you control the heating intensity from Warm 1 to High 10 One stage cooking For simple one stage cooking you only need to set the cooking time The power level is automatically set to High If you want to set the power level to any other level use the Power Level button 1 Use the number buttons to set a cooking time You can enter a time from one s...

Страница 17: ...ve safe The following table lists various types of cookware and indicates if and how they should be used in a microwave oven MICROWAVE SAFE UTENSILS If you are not sure whether an item is microwave safe you can perform the following simple test 1 Place 1 cup of water in a glass measuring cup inside your oven next to the item to be tested 2 Press the Add 30 sec button twice to heat them both for on...

Страница 18: ...ough Foods with a non porous skin such as potatoes or hot dogs should be pierced to prevent bursting Putting heating oil or fat in the microwave is not recommended Fat and oil can suddenly boil over and cause severe burns Some ingredients heat faster than others For example the jelly in the jelly doughnut will be hotter than the dough Keep this in mind to avoid burns The altitude and the type of c...

Страница 19: ... vegetables Roasts need this time to complete cooking in the center without overcooking the outer areas All liquids such as soup or hot chocolate should be shaken or stirred when cooking is complete Let liquids stand a moment before serving When heating baby food stir well and test the temperature before serving Adding moisture Microwave energy is attracted to water molecules Food that is uneven i...

Страница 20: ...stems pointing towards the edge of the dish and the tips toward the center When cooking cut vegetables always cover the dish with a lid or vented microwavable plastic wrap Whole unpeeled vegetables such as potatoes squash eggplant etc should have their skins pierced in several spots before cooking to prevent them from bursting For a more even cooking result stir or rearrange whole vegetables halfw...

Страница 21: ...ERIOR It s best to clean spills on the outside of your microwave oven as they occur Use a soft cloth and warm soapy water Rinse and dry CAUTION Do not get water into the vents Never use abrasive products or chemical solvents such as ammonia or alcohol as they can damage the appearance of your microwave Cleaning under your microwave oven Regularly clean grease and dust from the bottom of your micro...

Страница 22: ...ven for a short or extended period of time choose a dust free dry location Dust and dampness may adversely affect the ability of the microwave parts WARNING Do not repair replace or service any part of your microwave oven yourself Allow only a qualified service technician to perform repairs If the oven is faulty and needs servicing or you are in doubt about its condition unplug the oven from the p...

Страница 23: ...to the outlet If the other appliance doesn t work call a qualified electrician to repair the wall outlet Plug the oven into a different outlet The display is working but the power won t come on Make sure the door is closed securely Check if any packaging material or anything else is stuck in the door seal Check if the door is damaged Touch Cancel twice and enter all the cooking instructions again ...

Страница 24: ...rate improperly appendix Specifications Model number ME17H703SHB W S AA Oven Cavity 1 7 cu ft Timer 99 minutes 99 seconds Controls 10 power levels including defrost Power Source 120 VAC 60 Hz Power Output 1000 Watts Power Consumption 1580 Watts Net Shipping Weight ST 47 2 54 5 lbs B W 46 3 53 3 lbs Outside Dimensions 29 7 8 W X 16 29 32 H X 15 5 32 D Oven Cavity Dimensions 20 11 16 W X 9 5 8 H X 1...

Страница 25: ...hall not apply to the following including but not limited to damage which occurs in shipment delivery and installation applications and uses for which this product was not intended altered product or serial numbers cosmetic damage or exterior finish accidents abuse neglect fire water lightning or other acts of nature use of products equipment systems utilities services parts supplies accessories a...

Страница 26: ...ng but not limited to damage which occurs in shipment delivery and installation applications and uses for which this product was not intended altered product or serial numbers cosmetic damage or exterior finish accidents abuse neglect fire water lightning or other acts of nature use of products equipment systems utilities services parts supplies accessories applications installations repairs exter...

Страница 27: ...memo memo ...

Страница 28: ...rrect improper installation or perform normal cleaning or maintenance QUESTIONS OR COMMENTS COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French ...

Страница 29: ...Four micro ondes Manuel d utilisation ME17H703SH un monde de possibilités Nous vous remercions d avoir choisi ce produit Samsung ...

Страница 30: ...areil Veuillez le lire attentivement afin de profiter pleinement des nombreux avantages et fonctions qu offre votre four micro ondes CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les avertissements et les consignes de sécurité importantes contenus dans ce manuel ne sont pas exhaustifs Il est de votre responsabilité de faire appel à votre bon sens et de faire preuve de prudence et de minut...

Страница 31: ...mentation dans l eau 14 Tenez le cordon éloigné des surfaces chaudes y compris de l arrière du four 15 Ne laissez pas le cordon pendre par dessus le bord d une table ou d un comptoir 16 Lorsque vous nettoyez les zones de la porte et du four qui entrent en contact une fois la porte fermée utilisez uniquement une éponge ou un chiffon doux imbibé e d un produit ménager doux et non corrosif Débranchez...

Страница 32: ...etirez régulièrement toute substance étrangère poussière ou eau présente sur les bornes et les points de contact de la fiche d alimentation à l aide d un chiffon sec Débranchez la fiche et nettoyez la à l aide d un chiffon sec Le non respect de cette consigne peut entraîner un risque d électrocution ou d incendie Branchez le cordon d alimentation sur une prise tripolaire correctement reliée à la t...

Страница 33: ... Sécurité lorsque vous utilisez votre four Ne tentez jamais de réparer le four vous même La tension circulant à l intérieur est très élevée Si le four nécessite des réparations contactez un centre de dépannage agréé proche de chez vous Ne tentez pas de réparer démonter ou modifier vous même l appareil Le châssis de l appareil étant traversé par un courant à haute tension il existe un risque d élec...

Страница 34: ...lourds sur la porte lors de son ouverture En cas de chute vous risqueriez de vous brûler ou de vous blesser Ne créez pas de choc thermique brutal au niveau de la porte de l intérieur de l appareil ou du plat ex en versant de l eau dessus pendant ou juste après la cuisson Cela risque d endommager l appareil La vapeur ou les projections d eau pourraient entraîner des brûlures ou des blessures Ne ten...

Страница 35: ...uton ramollir faire fondre 15 Bouton menus enfants 16 Bouton en cas 16 Temps de cuisson au four micro ondes et niveaux de puissance 17 Maintien au chaud GUIDE DES RÉCIPIENTS 17 17 Ustensiles adaptés à la cuisson au four micro ondes GUIDE DE CUISSON 18 18 Conseils généraux d utilisation du micro ondes 19 Cuisson de la viande 19 Cuisson de la volaille 20 Cuisson des fruits de mer 20 Cuisson des œufs...

Страница 36: ...ivez vous en ligne sur www samsung com register Avant de contacter Samsung munissez vous des informations qui vous seront demandées lors de votre appel les références et le numéro de série du modèle généralement situés à l arrière ou sur le dessous de l appareil Veuillez noter ces numéros ainsi que les autres informations demandées dans les emplacements ci dessous Conservez soigneusement ces référ...

Страница 37: ... la page 10 Reportez vous à la page 11 Reportez vous à la page 11 Reportez vous à la page 15 Reportez vous à la page 17 Reportez vous à la page 11 Reportez vous à la page 11 Reportez vous à la page 10 Reportez vous à la page 16 Tableau de commande du four Plateau tournant en verre Système de verrouillage de sécurité de la porte Plaque des numéros de modèle et de série Guide de cuisson Fenêtre avec...

Страница 38: ...ÊT EFFACER L écran indique CHILD LOCK ON SÉCURITÉ ENFANTS ACTIVÉE au moment du verrouillage puis affiche à nouveau l heure OPTIONS Vous pouvez personnaliser votre nouveau four micro ondes en fonction de vos besoins Suivez les consignes ci dessous 1 Appuyez sur le bouton Options 2 Appuyez sur le bouton correspondant à la fonction que vous souhaitez personnaliser 3 Appuyez sur le numéro correspondan...

Страница 39: ...our désactiver la ventilation BOUTON ARRÊT RETARDÉ DE LA VENTILATION Appuyez une fois sur le bouton Delay Off Arrêt retardé pour que le ventilateur s arrête une fois écoulé le temps défini Le nombre de minutes est fonction du nombre de fois où le bouton a été actionné Nb de pressions 1 2 3 4 5 Arrêt retardé min 1 3 5 10 30 BOUTON ÉCLAIRAGE ÉLEVÉ FAIBLE DÉSACTIVÉ Le bouton Light Éclairage permet de...

Страница 40: ...ant 5 minutes Petit déjeuner surgelé Co 3 4 à 8 oz Utilisez ce bouton pour les sandwichs surgelés petits déjeuners crêpes gaufres etc Suivez les instructions figurant sur l emballage pour connaître la méthode de couverture et le temps de repos Laissez le four refroidir pendant au moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation Dîner surgelé Co 4 8 à 14 oz Déballez les aliments et suivez les consi...

Страница 41: ... décongeler différentes catégories d aliments Type d aliment Quantité Instructions Rôti de bœuf porc 2 5 à 6 0 lb Placez la viande dans le four côté gras vers le bas Une fois la 1ère phase de décongélation terminée retournez les aliments et recouvrez toutes les parties chaudes de fines bandelettes d aluminium Couvrez et laissez reposer pendant 10 à 20 minutes Biftecks côtelettes poissons 0 5 à 3 0...

Страница 42: ...uatre portions dans un bol adapté à la cuisson au four à micro ondes Remuez bien avant la cuisson et regardez si le riz a gonflé à l aide d une fourchette ultérieurement Laissez reposer 5 minutes avant de servir 2 2 portions FC 4 Flocons d avoine 1 1 sachet Suivez les instructions du paquet pour connaître les quantités recommandées d eau Remuez bien avant et après 2 2 sachets FC 5 Quinoa 1 1 porti...

Страница 43: ... dans le sens vertical Laissez reposer pendant 2 minutes BOUTON MENUS ENFANTS 1 Appuyez sur le bouton Kids Meals Menus enfants Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour faire défiler les aliments disponibles Reportez vous au tableau Menus enfants ci dessous pour consulter une liste des aliments 2 Appuyez sur le bouton 1 ou 2 pour sélectionner le nombre de portions Reportez vous au tableau Menus en...

Страница 44: ...uissance vous permet de régler la chaleur de Warm Chaud 1 à High Élevé 10 Cuisson en une étape Pour une cuisson simple en une seule étape il vous suffit de régler le temps de cuisson La puissance se règle automatiquement sur High Élevée Pour régler la puissance sur un autre niveau utilisez le bouton Power Level Niveau de puissance 1 Utilisez le pavé numérique pour définir un temps de cuisson Vous ...

Страница 45: ...enter une mention spécifiant qu il convient à une cuisson aux micro ondes Le tableau suivant répertorie la liste des divers types de récipient ainsi que leur méthode d utilisation dans un four micro ondes USTENSILES ADAPTÉS À LA CUISSON AU FOUR MICRO ONDES Si vous ne savez pas si un récipient est adapté à une utilisation dans un micro ondes effectuez le test simple suivant 1 Placez une tasse d eau...

Страница 46: ...ui génèrent la chaleur nécessaire à la cuisson des aliments CONSEILS GÉNÉRAUX D UTILISATION DU MICRO ONDES Les aliments denses comme les pommes de terre chauffent plus lentement que les autres aliments Les aliments délicats doivent être réchauffés à une puissance moins élevée afin d éviter qu ils ne durcissent Les aliments dont la peau n est pas poreuse tels que les pommes de terre ou les saucisse...

Страница 47: ...aux micro ondes Cette méthode se révèle particulièrement efficace pour la cuisson de grandes pièces de viande comme les rôtis Position debout Les aliments cuits aux micro ondes conservent la chaleur et continuent à cuire plusieurs minutes après l arrêt du four Laissez les donc reposer quelques instants le temps que la cuisson se termine Cette consigne s applique essentiellement aux rôtis et légume...

Страница 48: ...n morceaux recouvrez toujours le plat d un couvercle ou d un film plastique perforé adapté à la cuisson aux micro ondes Avant la cuisson percez la peau des légumes entiers non pelés ex pommes de terre courges aubergines etc afin d éviter qu ils n éclatent Pour une cuisson plus uniforme remuez les légumes entiers ou changez leur disposition à mi cuisson Généralement plus l aliment est dense plus le...

Страница 49: ...e nettoyage et entretien de votre four micro ondes Garder votre four micro ondes propre permet d améliorer ses performances d éviter les réparations inutiles et de prolonger sa durée de vie NETTOYAGE DE LA PARTIE EXTÉRIEURE Il est préférable de nettoyer immédiatement les traces de projections à l extérieur du four Utilisez un chiffon doux et de l eau chaude savonneuse Rincez et séchez ATTENTION Év...

Страница 50: ... non poussiéreux La poussière et l humidité risquent de détériorer certains éléments du four AVERTISSEMENT Ne réparez pas et ne remplacez pas vous même les éléments du four Seul un technicien qualifié peut effectuer les réparations Si le four est en panne ou nécessite une intervention technique débranchez le de la prise d alimentation et contactez le service après vente le plus proche N utilisez p...

Страница 51: ...n électricien qualifié afin de réparer la prise murale Branchez le four sur une autre prise L affichage fonctionne mais l appareil ne s allume pas Assurez vous que la porte est correctement fermée Vérifiez qu il ne reste aucun résidu de matériel d emballage ou tout autre matériau sur le joint de la porte Vérifiez que la porte n est pas endommagée Appuyez deux fois sur Cancel Annuler pour saisir à ...

Страница 52: ... Si les aliments sont trop encombrants ou trop lourds le plateau tournant peut éventuellement mal fonctionner annexe Caractéristiques techniques Numéro de modèle ME17H703SHB W S AA Dimensions intérieures du four 1 7 pied cube Minuterie 99 minutes 99 secondes Commandes 10 niveaux de puissance décongélation incluse Alimentation 120 V CA 60 Hz Puissance 1000 W Consommation 1580 W Poids net avec embal...

Страница 53: ...e pas aux problèmes ci après y compris mais sans s y limiter tout dommage survenant au cours de l expédition la livraison et l installation toute utilisation de l appareil contraire au but auquel il était destiné tout numéro de produit ou de série effacé tout dommage du revêtement extérieur ou de l aspect du produit tout dommage causé par accident abus négligence incendie inondation foudre ou autr...

Страница 54: ...s sans s y limiter tout dommage survenant au cours de l expédition la livraison et l installation toute utilisation de l appareil contraire au but auquel il était destiné tout numéro de produit ou de série effacé tout dommage du revêtement extérieur ou de l aspect du produit tout dommage causé par accident abus négligence incendie inondation foudre ou autre catastrophe naturelle toute utilisation ...

Страница 55: ...Français canadien 27 notes notes ...

Страница 56: ...corriger une installation non correcte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d entretien réguliers UNE QUESTION UN COMMENTAIRE PAYS N DE TÉLÉPHONE SITE INTERNET U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French ...

Результаты поиска

Содержание ME17H703SH

Отзывы:

Похожие инструкции для ME17H703SH

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung ME17H703SH, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ME17H703SH

Отзывы:

Похожие инструкции для ME17H703SH

Бренды по названию

Популярные бренды