Samsung ME16H702SE Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 48

English - 4

GROUNDING INSTRUCTIONS

his appliance must be grounded. In the event of an

electrical short circuit, grounding reduces the risk of

electric shock by providing an escape wire for the

electrical current. This appliance is equipped with a cord

that includes a grounding wire and a grounding plug.

The plug must be plugged into an outlet that is properly

installed and grounded.

WARNING

Improper use of the grounding plug can result in a risk of

electric shock.

•

Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove

the third (grounding) prong. Do not use an adaptor or

otherwise defeat the grounding plug.

•

Consult a qualified electrician or service person if you

do not understand the grounding instructions or if you

are not sure if the appliance is properly grounded.

•

We do not recommend using an extension cord with

this appliance. If the power-supply cord is too short,

have a qualified electrician or serviceman install an

outlet near the appliance. However, if it is necessary

to use an extension cord, read and follow the “Use of

Extension Cords” section below.

Use of Extension Cords

A short power-supply cord is provided to reduce the risk

of your becoming entangled in or tripping over a longer

cord. Longer cord sets or extension cords are available

and you can use them if you exercise care. If you use a

long cord or extension cord:

The marked electrical rating of the cord set or

extension cord should be at least as great as the

electrical rating of the appliance.

The extension cord must be a grounding-type 3-wire

cord and it must be plugged into a 3-slot outlet.

The longer cord should be arranged so that it will not

drape over the counter top or tabletop where it can

be pulled on by children or tripped over accidentally.

If you use an extension cord, the interior light may

flicker and the speed of the blower may vary when the

microwave oven is on. Cooking times may be longer,

too.

WARNING

CRITICAL

INSTALLATION

WARNINGS

This appliance must be installed by a qualified

technician or service company.

•

Failing to have a qualified technician install

the oven may result in electric shock, fire, an

explosion, problems with the product, or injury.

Unpack the oven, remove all packaging material and

examine the oven for any damage such as dents

on the interior or exterior of the oven, broken door

latches, cracks in the door, or a door that is not lined

up correctly. If there is any damage, do not operate

the oven and notify your dealer immediately.

Make sure to install your oven in a location with

adequate space.
Remove all foreign substances such as dust or water

from the power plug terminals and contact points

using a dry cloth on a regular basis.

•

Unplug the power plug and clean it with a dry

cloth.

•

Failing to do so may result in electric shock or fire.

Plug the power cord into a properly grounded

3 pronged outlet. Your oven should be the only

appliance connected to this circuit.

•

Sharing a wall socket with other appliances, using

a power strip, or extending the power cord may

result in electric shock or fire.

•

Do not use an electric transformer. It may result in

electric shock or fire.

•

Ensure that the voltage, frequency and current

provided match the product’s specifications.

Failing to do so may result in electric shock or fire.

Keep all packaging materials out of the reach of

children. Children may use them for play.

This appliance must be properly grounded. Read

and follow the specific “Grounding instructions”

found in the beginning of this Section. Do not ground

the appliance to a gas pipe, plastic water pipe, or

telephone line.

•

This may result in electric shock, fire, an

explosion, or problems with the product

•

Never plug the power cord into a socket that is

not grounded correctly and make sure that it is in

accordance with local and national codes.

Do not cut or remove the third (ground) prong from

the power cord under any circumstances.
Connect the oven to a 20A circuit. If you connect the

oven to a 15A circuit, make sure that circuit breaker

is operable.

Do not install this appliance in a humid, oily, or dusty

location, or in a location exposed to direct sunlight or

water (rain drops).

•

This may result in electric shock or fire.

Plug the power plug into the wall socket firmly. Do

not use a damaged power plug, damaged power

cord, or loose wall socket.

•

This may result in electric shock or fire.

Do not mount over a sink.
Do not pull or excessively bend the power cord.
Do not twist or tie the power cord.
Do not hook the power cord over a metal object,

place a heavy object on the power cord, insert the

power cord between objects, or push the power

cord into the space behind the appliance.

•

This may result in electric shock or fire.

Do not pull the power cord when you unplug the oven.

•

Unplug the oven by pulling the plug only.

•

Failing to do so may result in electric shock or fire.

When the power plug or power cord is damaged,

contact your nearest service center for a

replacement or repair.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

ME16H702SE_AA_AC_EN.indd 4

2014-02-24 �� 3:52:22

Содержание ME16H702SE

Страница 1: ...Microwave Oven user manual ME16H702SE This manual is made with 100 recycled paper imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product ME16H702SE_AA_AC_EN indd 1 2014 02 24 3 52 21 ...

Страница 2: ... advantage of your microwave oven s many benefits and features WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY INSTRUCTIONS Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible conditions and situations that may occur It is your responsibility to use common sense caution and care when installing maintaining and operating your microwave oven PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE ...

Страница 3: ...ated surfaces including the back of the oven 15 Do not let the cord hang over the edge of a table or counter 16 When cleaning surfaces of the door and oven that come together when the door closes use only mild nonabrasive soaps or detergents applied with a sponge or soft cloth Unplug the microwave before cleaning SAVE THESE INSTRUCTIONS 17 To reduce the risk of fire in the oven cavity a Do not ove...

Страница 4: ...e is any damage do not operate the oven and notify your dealer immediately Make sure to install your oven in a location with adequate space Remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and contact points using a dry cloth on a regular basis Unplug the power plug and clean it with a dry cloth Failing to do so may result in electric shock or fire Plug the power c...

Страница 5: ... inside If the oven needs to be repaired contact an authorized service center near you Do not attempt to repair disassemble or modify the appliance yourself Because a high voltage current enters the product chassis during operation opening the chassis can result in electric shock or fire You may be exposed to electromagnetic waves When the oven requires repair contact your nearest service center I...

Страница 6: ...oor when opening the door The food or object may fall and this may result in burns or injury Do not abruptly cool the door the inside of the appliance or the dish by pouring water over it during or just after cooking This may result in damage to the appliance The steam or water spray may result in burns or injury Do not try to preheat the oven or operate it while empty Do not cook without the glas...

Страница 7: ...king times Power levels 14 Eco mode COOKWARE GUIDE 15 15 Microwave safe utensils COOKING GUIDE 16 16 General microwave tips 16 Cooking meat 17 Cooking poultry 17 Cooking seafood 17 Cooking eggs 17 Cooking vegetables 18 Recipes CLEANING AND MAINTAINING YOUR MICROWAVE OVEN 19 19 Cleaning the exterior 19 Cleaning the interior 19 Cleaning the turntable and roller rings 19 Storing and repairing your mi...

Страница 8: ...ting Samsung please provide the specific model and serial number information which is usually located on the back or bottom of the product Please record these numbers in the spaces provided below along with the other requested information Keep this information in a safe place as a permanent record of your purchase to aid in identification in case of theft or loss Also keep a copy of your sales rec...

Страница 9: ... 11 See page 12 See page 14 See page 14 See page 10 See page 10 See page 13 See page 10 See page 10 See page 11 Oven Control Panel Glass Turntable Door Safety Lock System Model and Serial Number Plate Cooking Guide Window with Metal Shield Door Handle ME16H702SE_AA_AC_EN indd 9 2014 02 24 3 52 24 ...

Страница 10: ... ADD 30 SEC BUTTON This simplified control saves you time letting you quickly start cooking at 100 power 1 Press the Add 30 sec button for each 30 seconds you want food to cook For example press it twice to cook for one minute and then press the ENTER START button to start cooking 2 Add 30 sec to a cooking program already in progress by pressing the Add 30 sec button for every additional 30 second...

Страница 11: ... least 5 minutes before using again Amount 4 to 8 oz Veggies Fresh vegetables once Place 1 to 4 servings of fresh frozen vegetables in a microwave safe ceramic glass or plastic dish and add 2 4 Tbs water Cover with lid or vented plastic wrap to cook Stir before letting stand for 3 to 5 minutes Let oven cool for at least 5 minutes before using again Frozen vegetables twice Potato 1 potato once Pier...

Страница 12: ...Press the Auto Defrost button 2 Use the number buttons to enter the weight 3 Press the ENTER START button After pressing the ENTER START button the display counts down the defrosting time The oven will beep twice during the defrost cycle At this time open the door and turn the food as needed Remove any thawed portions then return the frozen portions to the oven and press the ENTER START button to ...

Страница 13: ...nutes in the refrigerator Chicken Pieces 0 5 3 0 lbs After each stage rearrange or remove any pieces of food that are nearly defrosted Let stand for 10 20 minutes Bread 0 1 2 0 lbs Arrange the rolls in a circle on kitchen paper in the middle of the turntable Turn over halfway through the defrosting time SOFTEN MELT BUTTON SOFTEN MELT lets you melt chocolate soften cream cheese and melt butter Exam...

Страница 14: ...er levels 1 Use the number buttons to enter the cooking time 2 Press the ENTER START button 3 When the cooking time is over four beeps will sound and End is displayed If you do not enter a power level the microwave oven cooks at the High Power Level by default Cooking at lower power levels Cooking at high power does not always give you the best results with foods that require slower cooking such a...

Страница 15: ...used to warm food Overheating may cause the polystyrene to melt Paper bags or newspaper May catch fire Recycled paper or metal trims May cause arcing Glassware Cookware Comments Oven to table ware Can be used unless decorated with a metal trim Fine glassware Can be used to warm foods or liquids Delicate glass may break or crack if heated suddenly Glass jars Regular glass is too thin to be used in ...

Страница 16: ...ooking Areas that need shielding include poultry wing tips the ends of poultry legs and corners of square baking dishes Use only small amounts of aluminum foil Larger amounts can damage your oven Turning Turn foods over midway through the cooking cycle to expose all parts to the microwave energy This is especially important with large items such as roasts Standing Foods cooked in the microwave bui...

Страница 17: ...uctions Tuna steaks and salmon steaks Up to 1 5 lbs Cooking Time 7 11 min lb Arrange the steaks on a roasting rack with the meaty portions towards the outside of the rack Cover with wax paper Turn them over halfway through the cooking process Cook until the fish flakes easily with a fork Let stand for 3 5 minutes Power Level Medium High 7 Fillets Up to 1 5 lbs Cooking Time 4 8 min lb Arrange the f...

Страница 18: ...nutes until the onion is soft stirring once 2 Add flour salt mustard and pepper mix well Cook at High for 30 to 60 seconds until mixture boils Stir in milk until smooth 3 Stir in red pepper Cook at High for 2 to 3 minutes until mixture boils and thickens slightly stirring twice Stir in cheese until melted 4 Add broccoli and pasta mix well Cover with lid Cook at High for 4 to 6 minutes until heated...

Страница 19: ... To remove hardened food articles and remove smells place 2 cups of water add lemon juice for extra freshness into a four cup measuring glass Run the microwave at High power for 5 minutes or until the water boils Let water stand in the oven for one or two minutes CLEANING THE TURNTABLE AND ROLLER RINGS Clean the roller rings periodically and wash the turntable as required You can wash the turntabl...

Страница 20: ...rease filter in the microwave oven The aluminum will darken 3 To re install the filter slide it into the frame slot on the left or right and then push it upwards and to the right or left to lock it REPLACING THE CHARCOAL FILTER If your oven is vented to the inside the charcoal filter should be replaced every 6 to 12 months and more often if necessary The charcoal filter cannot be cleaned To order ...

Страница 21: ...r Make sure the turntable and roller ring are positioned correctly Causes TV or radio interference This is similar to interference caused by other small appliances such as hair dryers Move your microwave or appliance away from appliances such as your TV or radio Vent Motor suction force is too weak Set the vent mode to high The Vent Fan will only operate in low speed mode while the microwave is wo...

Страница 22: ...cluding but not limited to damage which occurs in shipment delivery and installation applications and uses for which this product was not intended altered product or serial numbers cosmetic damage or exterior finish accidents abuse neglect fire water lightning or other acts of nature use of products equipment systems utilities services parts supplies accessories applications installations repairs ...

Страница 23: ... limited to damage which occurs in shipment delivery and installation applications and uses for which this product was not intended altered product or serial numbers cosmetic damage or exterior finish accidents abuse neglect fire water lightning or other acts of nature use of products equipment systems utilities services parts supplies accessories applications installations repairs external wiring...

Страница 24: ... com ca support English www samsung com ca_fr support French www samsung com us support www samsung com us support Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation correct improper installation or perform normal cleaning or maintenance ME16H702SE_AA_AC_EN indd 24 2014 02 24 3 52 30 ...

Страница 25: ...icro ondes Manuel d utilisation ME16H702SE Ce manuel est en papier recyclé à 100 un monde de possibilités Nous vous remercions d avoir choisi ce produit Samsung ME16H702SE_AA_AC_CFR indd 1 2014 02 24 11 56 45 ...

Страница 26: ...ttentivement afin de profiter pleinement des nombreux avantages et fonctions qu offre votre four micro ondes Ce que vous devez savoir sur les consignes de sécurité Les avertissements et les consignes de sécurité importantes contenus dans ce manuel ne sont pas exhaustifs Il est de votre responsabilité de faire appel à votre bon sens et de faire preuve de prudence et de minutie lors de l installatio...

Страница 27: ...Tenez le cordon éloigné des surfaces chaudes y compris de l arrière du four 15 Ne laissez pas le cordon pendre par dessus le bord d une table ou d un comptoir 16 Lorsque vous nettoyez les zones de la porte et du four qui entrent en contact une fois la porte fermée utilisez uniquement une éponge ou un chiffon doux imbibé e d un produit ménager doux et non corrosif Débranchez l appareil avant de pro...

Страница 28: ...nce étrangère poussière ou eau présente sur les bornes et les points de contact de la fiche d alimentation à l aide d un chiffon sec Débranchez la fiche et nettoyez la à l aide d un chiffon sec Le non respect de cette consigne peut entraîner un risque d électrocution ou d incendie Branchez le cordon d alimentation sur une prise tripolaire correctement reliée à la terre Ne branchez aucun autre appa...

Страница 29: ...tilisez votre four Ne tentez jamais de réparer le four vous même La tension circulant à l intérieur est très élevée Si le four nécessite des réparations contactez un centre de dépannage agréé proche de chez vous Ne tentez pas de réparer démonter ou modifier vous même l appareil Le châssis de l appareil étant traversé par un courant à haute tension il existe un risque d électrocution ou d incendie ...

Страница 30: ...En cas de chute vous risqueriez de vous brûler ou de vous blesser Ne créez pas de choc thermique brutal au niveau de la porte de l intérieur de l appareil ou du plat ex en versant de l eau dessus pendant ou juste après la cuisson Cela risque d endommager l appareil La vapeur ou les projections d eau pourraient entraîner des brûlures ou des blessures Ne tentez jamais de faire préchauffer ou fonctio...

Страница 31: ...de puissance 14 Mode éco guide des récipients 15 15 Ustensiles adaptés à la cuisson au four micro ondes guide de cuisson 16 16 Conseils généraux d utilisation du micro ondes 16 Cuisson de la viande 17 Cuisson de la volaille 17 Cuisson des fruits de mer 17 Cuisson des œufs 17 Cuisson des légumes 18 Recettes nettoyage et entretien de votre four micro ondes 19 19 Nettoyage de la partie extérieure 19 ...

Страница 32: ...ww samsung com register Avant de contacter Samsung munissez vous des informations qui vous seront demandées lors de votre appel les références et le numéro de série du modèle généralement situés à l arrière ou sur le dessous de l appareil Veuillez noter ces numéros ainsi que les autres informations demandées dans les emplacements ci dessous Conservez soigneusement ces références elles pourront vou...

Страница 33: ...4 Reportez vous aux page 10 Reportez vous à la page 10 Reportez vous aux page 13 Reportez vous à la page 10 Reportez vous à la page 10 Reportez vous à la page 11 Tableau de commande du four Plateau tournant en verre Système de verrouillage de sécurité de la porte Plaque des numéros de modèle et de série Guide de cuisson Fenêtre avec écran métallique Poignée de la porte ME16H702SE_AA_AC_CFR indd 9 ...

Страница 34: ...gagner du temps et de démarrer rapidement la cuisson à pleine puissance 100 1 Appuyez sur le bouton Add 30 sec Ajouter 30 s autant de fois que vous souhaitez ajouter 30 secondes au temps de cuisson Par exemple appuyez deux fois sur le bouton pour un temps de cuisson d une minute puis sur le bouton ENTER START ENTRÉE DÉPART pour démarrer la cuisson 2 Vous pouvez ajouter 30 secondes à un programme e...

Страница 35: ... la méthode de couverture et le temps de repos Laissez le four refroidir pendant au moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation Quantité 4 à 8 oz Légumes Légumes frais une Mettez 1 à 4 portions de légumes frais surgelés dans un plat en plastique en verre ou en céramique adapté à la cuisson aux micro ondes et ajoutez 2 à 4 cuillères à soupe d eau Protégez le tout d un couvercle ou d un film pl...

Страница 36: ...on automatique 2 Utilisez les boutons numériques pour régler le poids 3 Appuyez sur le bouton ENTER START ENTRÉE DÉPART Lorsque vous avez appuyé sur le bouton ENTER START ENTRÉE DÉPART le décompte du temps de décongélation s affiche à l écran Le four émet un signal sonore à deux reprises durant la phase de décongélation Ouvrez alors la porte et retournez les aliments comme indiqué Retirez les morc...

Страница 37: ...orceaux presque décongelés Laissez reposer pendant 10 à 20 minutes Pain 0 1 à 2 lb Disposez les petits pains en cercle sur une feuille de papier absorbant au centre du plateau tournant Retournez à la moitié du temps de décongélation Bouton ramollir faire fondre Cette fonction vous permet de faire fondre du chocolat ou du fromage à la crème et de ramollir du beurre Exemple pour faire fondre du choc...

Страница 38: ...que pour régler le temps de cuisson 2 Appuyez sur le bouton ENTER START ENTRÉE DÉPART 3 Lorsque le temps de cuisson est écoulé un signal sonore retentit quatre fois et le message End Fin s affiche Si vous ne saisissez pas la puissance la cuisson aux micro ondes s effectue par défaut à puissance élevée Cuisson à de faibles puissances La cuisson à puissance élevée n apporte pas toujours les meilleur...

Страница 39: ...lats en verre Plats de service adaptés à la cuisson au four Peuvent être utilisés sauf s ils sont ornés de décorations métalliques Plats en cristal Peuvent être utilisés pour faire réchauffer des aliments ou des liquides Les objets fragiles peuvent se briser ou se fendre s ils sont brusquement soumis à une chaleur excessive Pots en verre Le verre ordinaire est trop fin pour pouvoir être utilisé da...

Страница 40: ...e quantité de micro ondes Pour éviter la surcuisson placez les morceaux fins ou délicats au centre du plateau tournant Protection Recouvrez les aliments de bandelettes de papier aluminium pour éviter la surcuisson Les extrémités des ailes ou des cuisses de volaille ainsi que les coins des plats carrés sont par exemple des zones particulièrement sensibles Utilisez uniquement de petites quantités de...

Страница 41: ...uisson juste après Type d aliment Temps de cuisson Puissance Consignes Steaks de thon et de saumon Jusqu à 1 5 lb Temps de cuisson 7 à 11 min lb Placez les steaks sur la grille à rôtir côté le plus épais orienté vers l extérieur de la grille Couvrez de papier sulfurisé Retournez à la moitié du temps de cuisson Faites cuire le poisson jusqu à ce qu il s émiette facilement à la fourchette Laissez re...

Страница 42: ...e en ébullition et s épaississe légèrement Incorporez le fromage et mélangez bien jusqu à ce qu il soit entièrement fondu 4 Ajoutez les brocolis et les pâtes Mélangez bien Couvrez Faites cuire à puissance élevée pendant 4 à 6 minutes en remuant une fois jusqu à ce que le mélange soit bien chaud Remuez avant de servir Pour 6 personnes Salade de pommes de terre chaude 2 lb de petites pommes de terre...

Страница 43: ...ments incrustées et les mauvaises odeurs faites chauffer 2 tasses d eau additionnée de jus de citron pour désodoriser dans un récipient en verre d une capacité de quatre tasses à puissance élevée pendant 5 minutes ou jusqu à ébullition Laissez reposer dans le four pendant une à deux minutes Nettoyage du plateau tournant et de l anneau de guidage Nettoyez régulièrement l anneau de guidage et lavez ...

Страница 44: ...vers le haut et la droite ou la gauche pour le bloquer Remplacement du filtre à charbon Si la ventilation fonctionne à l intérieur du four le filtre à charbon doit être remplacé tous les 6 à 12 mois ou plus si nécessaire Le filtre à charbon ne doit pas être nettoyé Pour commander un nouveau filtre à charbon contactez le Service des pièces détachées au 1 800 627 4368 ou le revendeur Samsung le plus...

Страница 45: ...ournant et son anneau sont placés correctement Provoque des interférences sur la radio ou le téléviseur Ces interférences sont semblables à celles provoquées par les autres petits appareils tels que les sèche cheveux Éloignez votre micro ondes ou l appareil des autres appareils téléviseur ou radio La force d aspiration du moteur du ventilateur est trop faible Réglez le mode de ventilation sur élev...

Страница 46: ...ris mais sans s y limiter tout dommage survenant au cours de l expédition la livraison et l installation toute utilisation de l appareil contraire au but auquel il était destiné tout numéro de produit ou de série effacé tout dommage du revêtement extérieur ou de l aspect du produit tout dommage causé par accident abus négligence incendie inondation foudre ou autre catastrophe naturelle toute utili...

Страница 47: ...limiter tout dommage survenant au cours de l expédition la livraison et l installation toute utilisation de l appareil contraire au but auquel il était destiné tout numéro de produit ou de série effacé tout dommage du revêtement extérieur ou de l aspect du produit tout dommage causé par accident abus négligence incendie inondation foudre ou autre catastrophe naturelle toute utilisation de produits...

Страница 48: ... correcte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d entretien réguliers CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 U S A Mobile Phones 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French www samsung com us support www samsung com us support ME16H702SE_AA_AC_CFR indd 24 2014 02 24 11 56 49 ...

Результаты поиска

Содержание ME16H702SE

Отзывы:

Похожие инструкции для ME16H702SE

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung ME16H702SE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ME16H702SE

Отзывы:

Похожие инструкции для ME16H702SE

Бренды по названию

Популярные бренды