A
Déclarations de conformité
réglementaire
Le symbole représentant un éclair terminé par
une flèche dans un triangle est un symbole
d’avertissement indiquant la présence d’une tension
dangereuse à l’intérieur du produit.
ATTENTION
RISQUE D’ÉLECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
ATTENTION
: POUR LIMITER LES RISQUES DE
DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ JAMAIS LE
CACHE (NI L’ARRIÈRE DE L’APPAREIL). LES PIÈCES
DE CE PRODUIT NE SONT PAS RÉPARABLES
PAR L’UTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER UN
TECHNICIEN QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION.
Le symbole représentant un point d’exclamation
dans un triangle est un symbole d’avertissement
indiquant des instructions importantes concernant
le produit.
❚
Avertissement
• Pour réduire les risques d’incendie ou de décharge électrique, veuillez ne pas
exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité.
• Évitez toute projection d’eau sur l’appareil.
Ne posez jamais d’objets contenant un liquide (ex : un vase) sur l’appareil.
• Pour éteindre complètement l’appareil, vous devez retirer le cordon d’alimentation
de la prise murale. Par conséquent, le cordon d’alimentation doit être facilement
accessible à tout moment.
❚
ATTENTION
POUR ÉVITER LES RISQUES DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, VEILLEZ À FAIRE
CORRESPONDRE LA BROCHE LA PLUS LARGE DE LA PRISE À L’EMPLACEMENT LE
PLUS LARGE, EN L’INSÉRANT COMPLÈTEMENT.
• Cet appareil doit toujours être branché à une prise d’alimentation CA équipée d’une
broche de mise à la terre.
• Pour débrancher l’appareil, il convient de retirer la fiche de la prise murale, laquelle
doit donc être facilement accessible.
❚
ATTENTION
• Évitez toute projection d’eau sur l’appareil.
Ne posez jamais dessus un objet contenant un liquide (ex : un vase).
• Pour éteindre complètement l’appareil, vous devez retirer le cordon d’alimentation
de la prise murale. Par conséquent, le cordon d’alimentation doit être facilement
accessible à tout moment.
❚
Câblage de la prise de courant secteur
(Royaume-Uni uniquement)
AVIS IMPORTANT
Le courant d’alimentation principal de cet équipement est fourni via une prise moulée
comportant un fusible intégré. La valeur de ce fusible est indiquée sur la face de la broche de la
prise. Si nécessaire, le fusible doit être remplacé par un fusible de même puissance nominale,
conforme à la norme BS1362. N’utilisez jamais une prise dont le cache fusible a été retiré. Si
le cache est détachable et qu’il faut le remplacer, il devra être de même couleur que le fusible
intégré à la prise. Vous pouvez obtenir des caches de rechange auprès de votre revendeur.
Si la prise de l’appareil est inadaptée aux prises de courant femelles de votre domicile ou
si le câble n’est pas suffisamment long pour atteindre une prise de courant, procurez-vous
une rallonge homologuée répondant aux normes de sécurité exigées ou demandez conseil à
votre revendeur. Cependant, si vous n’avez pas d’autre choix que de couper la prise, retirez le
fusible, puis mettez la prise au rebut de manière sécurisée. Ne branchez pas la fiche à une prise
secteur, pour éviter tout risque de décharge électrique dû au cordon flexible dénudé. N’essayez
jamais d’insérer des fils dénudés directement dans la prise secteur.
Il convient de toujours utiliser une fiche et un fusible à cet effet.
A
Regulatory Compliance Statements
The lighting flash and arrowhead within the
triangle is a warning sign alerting you to
dangerous voltage inside the product.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION
: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER
SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
The explanation point within the triangle is a
warning sign alerting you to important instructions
accompanying the product.
❚
Warning
• To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or
moisture.
• Do not expose this apparatus to dripping or splashing.
Do not put objects filled with liquids, such as vases on the apparatus.
• To turn this apparatus off completely, you must pull the power plug out of the wall
socket. Consequently, the power plug must be easily and readily accessible at all times.
❚
CAUTION
TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT,
FULLY INSERT.
• This apparatus shall always be connected to a AC outlet with a protective grounding
connection.
• To disconnect the apparatus from the mains, the plug must be pulled out from the
mains socket, therefore the mains plug shall be readily operable.
❚
CAUTION
• Do not expose this apparatus to dripping or splashing. Do not put an object filled with
liquid, such as a vase, on the apparatus.
• To turn this apparatus off completely, you must pull the power plug out of the wall
socket. Consequently, the power plug must be easily and readily accessible at all times.
❚
Wiring the Main Power Supply Plug (UK Only)
IMPORTANT NOTICE
The mains lead on this equipment is supplied with a moulded plug incorporating a fuse.
The value of the fuse is indicated on the pin face of the plug and if it requires replacing, a
fuse approved to BS1362 of the same rating must be used. Never use the plug with the
fuse cover removed. If the cover is detachable and a replacement is required, it must be
of the same colour as the fuse fitted in the plug. Replacement covers are available from
your dealer. If the fitted plug is not suitable for the power points in your house or the cable
is not long enough to reach a power point, you should obtain a suitable safety approved
extension lead or consult your dealer for assistance. However, if there is no alternative to
cutting off the plug, remove the fuse and then safely dispose of the plug. Do not connect
the plug to a mains socket as there is a risk of shock hazard from the bared flexible cord.
Never attempt to insert bare wires directly into a mains socket.
A plug and fuse must be used at all times.
AVIS IMPORTANT
Les fils du câble principal se distinguent par le code de couleur suivant : BLEU = NEUTRE,
MARRON = SOUS TENSION. Ces couleurs peuvent ne pas correspondre aux couleurs
d’identification des bornes sur votre prise. Vous pouvez donc procéder de la manière
suivante : le fil BLEU doit être connecté à la borne signalée par la lettre N ou de couleur
BLEUE ou NOIRE. Le fil MARRON doit être connecté à la borne signalée par la lettre L ou
de couleur MARRON ou ROUGE.
AVERTISSEMENT : NE CONNECTEZ AUCUN DES DEUX FILS À LA BORNE
DE TERRE MARQUÉE DE LA LETTRE E OU PAR LE SYMBOLE DE MISE À
LA TERRE
OU EN VERT OU VERT ET JAUNE.
❚
Consignes de sécurité importantes
Lisez attentivement ces consignes avant d’utiliser l’appareil. Respectez toutes les
consignes de sécurité répertoriées ci-dessous.
Conservez ces consignes à proximité pour vous y référer ultérieurement.
1
Veuillez lire les consignes suivantes.
2
Veuillez conserver ces consignes.
3
Prenez note de tous les avertissements.
4
Suivez toutes les consignes.
5
N’utilisez jamais cet appareil près de l’eau.
6
Nettoyez-le uniquement à l’aide d’un chiffon sec.
7
Ne bloquez aucune des ouvertures de ventilation. Installez l’appareil
conformément aux consignes du fabricant.
8
Ne l’installez pas près d’une source de chaleur telle que radiateur, bouche de
soufflage à air chaud, poêle ou autres appareils (y compris les récepteurs AV)
qui produisent de la chaleur.
9
Pour votre sécurité, utilisez correctement la prise polarisée ou la prise de terre.
Une prise polarisée possède une broche plus large que l’autre. Une prise de
terre possède deux broches identiques et une troisième dite « de terre ». La
broche plus large et la broche de terre permettent d’assurer votre sécurité. Si la
prise fournie n’est pas adaptée à votre prise murale, faites appel à un électricien
pour remplacer la prise obsolète.
10
Placez le cordon d’alimentation de manière à éviter qu’il ne soit piétiné ou coincé,
notamment au niveau des fiches, des prises murales et du point de sortie de l’appareil.
11
N’utilisez que les câbles/accessoires spécifiés par le fabricant.
12
N’utilisez que le meuble à roulettes, socle, trépied, support
ou table spécifiés par le fabricant ou vendus avec l’appareil.
Si vous utilisez un meuble à roulettes, déplacez l’ensemble
avec précaution afin d’éviter tout risque de blessure dû à
une chute.
13
Débranchez l’appareil en cas d’orage ou de non
utilisation prolongée.
14
Veuillez contacter un technicien qualifié pour toute réparation.
Une réparation est nécessaire lorsque l’appareil a été endommagé de quelque
façon que ce soit. Ex : si le cordon d’alimentation ou la prise est endommagé(e),
si l’appareil a été en contact avec un liquide ou si des objets s’y sont introduits,
si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, s’il ne fonctionne pas
correctement ou en cas de chute.
IMPORTANT NOTICE
The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:– BLUE =
NEUTRAL BROWN = LIVE As these colours may not correspond to the coloured markings
identifying the terminals in your plug, proceed as follows:– The wire coloured BLUE must be
connected to the terminal marked with the letter N or coloured BLUE or BLACK. The wire coloured
BROWN must be connected to the terminal marked with the letter L or coloured BROWN or RED.
WARNING : DO NOT CONNECT EITHER WIRE TO THE EARTH TERMINAL
WHICH IS MARKED WITH THE LETTER E OR BY THE EARTH SYMBOL
,
OR COLOURED GREEN OR GREEN AND YELLOW.
❚
Important Safety Instructions
Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow all the safety
instructions listed below.
Keep these operating instructions handy for future reference.
1
Read these instructions.
2
Keep these instructions.
3
Heed all warnings.
4
Follow all instructions.
5
Do not use this apparatus near water.
6
Clean only with a dry cloth.
7
Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the
manufacturer’s instructions.
8
Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or
other apparatus (including AV receivers) that produce heat.
9
Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A
polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type
plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third
prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your
outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
10
Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs,
convenience receptacles, and the point where it exits the apparatus.
11
Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
12
Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table
specified by the manufacturer, or sold with the apparatus.
When a cart is used, use caution when moving the cart/
apparatus combination to avoid injury from tip-over.
13
Unplug this apparatus during lightning storms or when
unused for long periods of time.
14
Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing
is required when the apparatus has been damaged in any way, such as when
the power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects
have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or
moisture, does not operate normally, or has been dropped.
A
Consignes de sécurité
❚
Précautions concernant l’alimentation
• Ne surchargez pas les prises murales ou les rallonges.
- Il pourrait en résulter un échauffement anormal ou un incendie.
• Ne branchez pas ni ne débranchez pas le cordon d’alimentation avec les mains humides.
• Ne placez pas l’appareil à proximité d’un équipement de chauffage.
• Pour nettoyer les broches de la prise d’alimentation, retirez la fiche de la prise
murale et essuyez les broches à l’aide d’un chiffon sec uniquement.
• Ne pliez pas le cordon d’alimentation, ne le tirez pas avec force.
• Ne placez pas d’objets lourds sur le cordon d’alimentation.
• Ne branchez pas le cordon d’alimentation sur une prise desserrée ou endommagée.
• Insérez complètement la fiche du cordon d’alimentation dans la prise murale afin
qu’elle soit correctement fixée à la prise.
- Si la connexion est instable, il y a un risque d’incendie.
❚
Consignes d’installation
• N’installez pas l’appareil à proximité d’un équipement ou à un emplacement
produisant de la chaleur ou utilisant une flamme. (Par ex. bougies, serpentins anti-
moustiques, appareils de chauffage, radiateurs, etc.) N’exposez pas l’appareil à la
lumière directe du soleil.
• Lors du déplacement de l’appareil, coupez l’alimentation et débranchez tous les
cordons de l’appareil (y compris le cordon d’alimentation).
- Un cordon endommagé peut provoquer un incendie ou un risque de choc électrique.
• L’installation de l’appareil dans des environnements à haute température ou
humidité, poussière ou froid extrême peut provoquer des problèmes de qualité
ou un dysfonctionnement de l’appareil. Avant d’installer l’appareil dans un
environnement hors norme, veuillez contacter un centre de services Samsung pour
des informations complémentaires.
• Lorsque vous placez l’appareil sur une étagère, une armoire ou un bureau, assurez-
vous que le panneau supérieur est orienté vers le haut.
• Ne placez pas l’appareil sur une surface instable (par ex. étagère tremblante, un
bureau incliné, etc.)
- La chute de l’appareil peut provoquer son dysfonctionnement et un risque de
blessure. D’importantes vibrations ou un choc peuvent également provoquer le
dysfonctionnement de l’appareil et présenter un danger d’incendie.
• Installez votre appareil avec suffisamment d’espace autour de lui pour la ventilation.
- Laissez un espace supérieur à 4 pouces (10 cm) à l’arrière de l’appareil et
supérieur à 2 pouces (5 cm) de chaque côté.
• Conservez les matériaux d’emballage en plastique hors de portée des enfants.
- Les enfants jouant avec les matériaux d’emballage en plastique courent le
risque de s’étouffer.
❚
Précautions concernant l’utilisation
• L’utilisation pendant une période prolongée à un volume élevé peut provoquer de
graves troubles de l’audition.
- Si vous êtes exposé à un son supérieur à 85 dB pendant un temps prolongé,
vous pouvez affecter votre audition. Plus le son est fort, plus les troubles de
l’audition peuvent être graves. Notez qu’une conversation ordinaire se situe
entre 50 et 60 dB et le bruit d’une voie de circulation est d’environ 80 dB.
• Cet appareil contient une haute tension dangereuse. N’essayez pas de le
démonter, le réparer ou le modifier vous-même.
- Contactez le centre de services Samsung lorsque votre appareil nécessite une
réparation.
• Ne placez aucun récipient qui contient du liquide sur l’appareil (par exemple un vase,
des boissons, des cosmétiques, des produits chimiques, etc.). Ne laissez aucun
objet métallique (par ex. pièces de monnaie, épingle à cheveux, etc.) ou une matière
inflammable (par ex. papier, allumettes, etc.) pénétrer dans l’appareil (à travers les
orifices de ventilation, les ports E/S, etc.).
- Si un matériau ou un liquide dangereux a pénétré dans l’appareil, éteignez-le et
débranchez immédiatement le cordon d’alimentation. Puis, contactez le centre
de services Samsung.
• N’échappez pas l’appareil. En cas de rupture mécanique, débranchez le cordon
d’alimentation et contactez le centre de services Samsung.
- Il y a un risque d’incendie ou de choc électrique.
• Ne suspendez pas ni ne déplacez pas l’appareil à l’aide du cordon d’alimentation
ou du câble de signal.
- Un câble endommagé peut provoquer un dysfonctionnement de l’appareil ou
un incendie et présenter un risque de choc électrique.
• N’utilisez pas ni ne conservez pas de matière inflammable à proximité de l’appareil.
• Si l’appareil émet un bruit anormal ou une odeur de brûlé ou des fumées,
débranchez immédiatement le cordon d’alimentation et contactez le centre de
services Samsung.
• Si vous sentez le gaz, aérez la pièce immédiatement. Ne touchez pas la prise
d’alimentation de l’appareil. Ne mettez pas l’appareil hors ou sous tension.
• Ne frappez pas ni ne soumettez pas l’appareil à un choc soudain. Ne percez pas
l’appareil avec un objet pointu.
❚
Précautions concernant le nettoyage
• N’employez jamais d’alcool, des solvants, des cires, du benzène, des diluants, des
rafraîchisseurs d’air ou des lubrifiants pour nettoyer l’appareil et ne vaporisez pas
d’insecticide sur l’appareil.
- L’utilisation de l’un quelconque de ces produits peut décolorer le revêtement
extérieur ou provoquer des fissurations ou un écaillement, ou retirer l’étiquetage
apposé sur l’appareil.
• Pour nettoyer l’appareil, débranchez le cordon d’alimentation, puis essuyez le
produit avec un tissu propre, sec et doux (Microfibre, coton).
- Évitez de laisser de la poussière sur l’appareil. La poussière peut rayer sa surface.
A
Safety precautions
❚
Power Supply Precautions
• Do not overload outlets or extension cords.
- This may result in abnormal heat or fire.
• Do not plug in or unplug the power cord with wet hands.
• Do not place the product near heating equipment.
• To clean the power plug blades, remove the plug from the wall outlet and wipe the
blades with a dry cloth only.
• Do not bend the power cord or pull it forcefully.
• Do not put heavy objects on the power cord.
• Do not plug the power cord into a loose or damaged outlet.
• Fully insert the power cord’s plug into the the wall outlet so that the plug is firmly
attached to the outlet.
- If the connection is unstable, there is a risk of fire.
❚
Installation Precautions
• Do not install the product near equipment or objects that generate heat or produce
fire (candles, mosquito coils, heaters, radiators, etc.). Do not install in direct sunlight.
• When moving the product, turn off the power and disconnect all cords (include the
power cord) from the unit.
- A damaged cord may cause a fire and poses a risk of electric shock.
• Installing the product in environments with high heat or humidity, dust, or extreme
cold, can lead to quality problems or cause the product to malfunction. Before you
install the product in an environment that is outside the norm, please contact a
Samsung service center for additional information.
• When placing the product on a shelf, cabinet, or desk, make sure the top panel
faces upwards.
• Do not place the product on an unstable surface (e.g. a shaky shelf, a tilted desk, etc.).
- Dropping the product can cause it to malfunction and poses a risk of injury.
Severe vibration or impact can also cause the product to malfunction and lead
to a fire hazard.
• Install your product with enough space around it for ventilation.
- Leave at least 4 inches (10cm) at the rear of the product and more than
2 inches (5cm) on each side of the product.
• Keep the plastic packing materials out of reach of your children.
- Children playing with the plastic packing materials run the risk of suffication.
❚
Usage Precautions
• Using for an extended time at high volume may cause serious damage to your hearing.
- If you are exposed to sound louder than 85db for an extended time, you may
adversely affect your hearing. The louder the sound is, the more seriously
damaged your hearing may become. Note that an ordinary conversation is
between 50 to 60 db and road noise is approximately 80 db.
• This product contains dangerous high voltage. Do not attempt to disassemble,
repair, or modify it yourself.
- Contact a Samsung service center when your product is in need of repair.
• Do not place any container that contains liquid on the product (e.g. a vase, beverages,
cosmetics, chemicals, etc.). Do do not allow any metal objects (e.g. coins, hair clips,
etc.) or flammable material (e.g. paper, matches, etc.) to enter the product (through the
air vents, I/O ports, etc.).
- If any harmful material or liquid enters the product, turn off the product
immediately, unplug the power cord, and then contact a Samsung service center.
• Do not drop the product. In case of a mechanical breakdown, disconnect the
power cord and contact a Samsung service center.
- There is a risk of fire or electric shock.
• Do not hold or pull the product by the power cord or the signal cable.
- A damaged cable can cause the product to malfunction, cause a fire, and
poses a risk of electric shock.
• Do not use or keep flammable materials near the product.
• If the product emits an abnormal sound or a burnt smell or smokes, unplug the power-
cord immediately and contact a Samsung service center.
• If you smell gas, ventilate the room immediately. Do not touch the power plug of
the product. Do not turn the product off or on.
• Do not strike or subject the product to a sudden shock. Do not pierce the product
with a sharp object.
❚
Cleaning Precautions
• Never use alcohol, solvents, waxes, benzene, thinners, air freshener, or lubricants
to clean the product, or spray insecticide on the product.
- Using any of these materials can discolor the exterior coating or cause it to split
or peel off, or remove the labelling on the product.
• To clean the product, unplug the power cord, and then wipe the product with a
clean, dry, soft cloth (Microfiber, cotton).
- Avoid leaving dust on the product. Dust can scratch its the surface.
A
Informations complémentaires
❚
À propos du code NFC
• Le marquage du code NFC pour établir une connexion Bluetooth ne fonctionnera
pas lorsque l’appareil est mis sous et hors tension.
• Le marquage du code NFC pour établir une connexion Bluetooth ne fonctionnera
pas lorsque l’indicateur de la batterie sur le périphérique Bluetooth clignote.
❚
À propos de la connexion réseau
• Selon le routeur sans fil utilisé, certaines opérations réseau peuvent s’avérer différentes.
• Pour de plus amples informations concernant la mise en réseau à l’aide d’un routeur
sans fil ou d’un modem, reportez-vous à la documentation du routeur ou du modem.
• Sélectionnez un canal sur le routeur sans fil qui n’est pas en cours d’utilisation.
Si le canal défini pour le routeur sans fil est actuellement en cours d’utilisation par
un autre périphérique de communication situé à proximité, des interférences radio
peuvent se traduire par un échec de communication.
• Conformément aux récentes spécifications de certification Wi-Fi, le HUB ne prend
pas en charge le cryptage de sécurité WEP, TKIP ou TKIP-AES (WPA2 Mixed) dans
des réseaux fonctionnant en mode 802.11n.
• Le réseau LAN sans fil, de par sa nature, est prédisposé à provoquer des
interférences radio selon les conditions d’utilisation (performance du routeur sans fil,
distance, obstacles, interférences provenant d’autres périphériques sans fil, etc.).
• Le cryptage WEP ne fonctionne pas avec WPS (PBC)/WPS (PIN).
A
Produits compatibles
Terminal mobile
iOS
Version 4.3 ou ultérieure
Android
Version 2.3.3 (Gingerbread) ou ultérieure
Certains périphériques peuvent ne pas être compatibles avec le produit.
A
Copyright
© 2014 Samsung Electronics Co.,Ltd.
Tous droits réservés ; il est interdit de reproduire ou de copier tout ou partie de ce
manuel d’utilisation sans l’accord préalable écrit de Samsung Electronics Co.,Ltd.
A
Licences relatives au code de source libre
/ Contacter Samsung World wide
• Pour de plus amples informations concernant Licences relatives au code de
source libre / Contacter Samsung World wide, visitez le site www.samsung.
com et reportez-vous aux informations pertinentes dans le fichier du manuel
WAM550. Accédez à : www.samsung.com
Assistance
Recherche du
nom de produit : WAM550
Téléchargement du PDF.
• Envoyez vos demandes et questions à Samsung concernant Licences relatives
au code de source libre / Contacter Samsung World wide par e-mail à l’adresse
A
Caractéristiques techniques
Généralités
Poids
2.3 Kg (5.07 Ibs)
Dimensions
343 (L) X 168 (P) X 113.5 (H) mm
(13,5 (L) X 6,6 (P) X 4,4 (H) pouces)
Plage de températures de fonctionnement
+41 °F à +95 °F
Plage de taux d’humidité de fonctionnement 10 % à 75 %
Réseau
Ethernet
Borne 100BASE - TX
LAN sans fil
Intégré
Sécurité
WEP (OPEN/SHARED)
WPA-PSK (TKIP/AES)
WPA2-PSK (TKIP/AES)
WPS(PBC)
Pris en charge
- Les vitesses de réseau égales ou inférieures à 10 Mbps ne sont pas prises en charge.
- La conception et les spécifications sont soumises à modification sans avis préalable.
- Pour l’alimentation et la consommation d’énergie, reportez-vous à l’étiquette
apposée sur le produit.
- Le poids et les dimensions figurent à titre approximatif.
- Cette mise en route est basée sur le produit qui utilise le système
d’exploitation Android ou iOS.
- Pour plus de détails concernant l’appareil, visitez le site Web www. samsung.com
A
Additional Information
❚
About NFC
• NFC tagging to establish a Bluetooth connection will not work while the product is
being powered on and off.
• NFC tagging to establish a Bluetooth connection will not work while the battery
indicator on the Bluetooth device is blinking.
❚
About the Network Connection
• Depending on the wireless router used, some network operations may perform
differently.
• For detailed information on networking with a wireless router or modem, refer to the
router’s or modem’s documentation.
• Select one wireless channel that is not used currently. If the selected channel is
used by another communication device nearby, radio interference may result in
communication failure.
• In compliance with the newest Wi-Fi certification specifications, the HUB does not
support WEP, TKIP, or TKIP-AES (WPA2 Mixed) security encryption in networks
running in the 802.11n mode.
• By its nature, wireless LAN may experience radio interference depending on
the environmental conditions (such as wireless router performance, distance,
obstruction, interference with other wireless devices, etc.)
• WEP encryption does not work with WPS (PBC) / WPS (PIN).
A
Compatible products
Mobile
iOS
4.3 or above
Android
2.3.3 (Gingerbread) or above
Some devices may not be compatible with the product.
A
Copyright
© 2014 Samsung Electronics Co.,Ltd.
All rights reserved; No part or whole of this user’s manual may be reproduced or
copied without the prior written permission of Samsung Electronics Co.,Ltd.
A
Open Source Licenses / Contact
Samsung World wide
• For information regarding Open Source Licenses / Contact Samsung World
wide, visit www.samsung.com and refer to the relevant information in the
WAM550 manual file. Go to: www.samsung.com
Support
Product name
search : WAM550
Pdf download.
• Send inquiries and questions regarding Open Source Licenses / Contact
Samsung World wide to Samsung via E-mail at [email protected]
A
Specifications
General
Weight
2.3 Kg (5.07 Ibs)
Dimensions
343 (W) X 168 (D) X 113.5 (H) mm
(13,5 (W) X 6,6 (D) X 4,4 (H) inches)
Operating Temperature Range
+41°F to +95°F
Operating Humidity Range
10 % to 75 %
Network
Ethernet
100BASE - TX Terminal
Wireless LAN
Built-in
Security
WEP (OPEN/SHARED)
WPA-PSK (TKIP/AES)
WPA2-PSK (TKIP/AES)
WPS(PBC)
Supported
- Network speeds equal to or below 10Mbps are not supported.
- Design and specifications are subject to change without prior notice.
- For the power supply and power consumption, refer to the label attached to
the product.
- Weight and dimensions are approximate.
- This Getting started is based on the product using the Android or iOS
operating system.
- For further details on using the product, visit www.samsung.com
Français
English
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit
(Déchets d’équipements électriques et électroniques)
(Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio,
câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers.
La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires
usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable.
Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures
et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.
Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente.
Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.
Correct Disposal of This Product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not
be disposed of with other household waste at the end of their working life.
To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and
recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can
take these items for environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract.
This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
WAM550/WAM551
AH68-02696F-0
AH68-02696F
Getting Started
Wireless Audio - Multiroom
M5
Recommendation - EU Only
• Hereby, Samsung Electronics, declares
that this WAM550 is in compliance with the
essential requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/EC.
The official Declaration of Conformity may be
found at http://www.samsung.com,
go to Support > Search Product Support and enter the model name.
This equipment may be operated in all EU countries.
This equipment may only be used indoors.
Recommandation - UE uniquement
• Par la présente, Samsung Electronics déclare
que ce WAM550 satisfait aux exigences
essentielles et aux autres dispositions
pertinentes de la directive 1999/5/EC.
La déclaration de conformité est accessible
à l’adresse http://www.samsung.com, en accédant à Assistance > Recherche
d’assistance pour vos produits, puis entrez le nom du modèle. Cet appareil peut
être utilisé dans tous les pays de l’Union Européenne.
Cet appareil ne peut être utilisé qu’en intérieur.
RISQUE D’ÉLECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
02696F-WAM550-Getting Started-XN-A4-.indd 1
2014-02-19 오후 7:11:39
1