Samsung M187DN Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

Code No. : DE68-02310E

MICROWAVE OVEN

Owner’s Instructions

M187DN

Oven ................................................................................................2

Accessories .....................................................................................2

Control Panel ...................................................................................2

Using this Instruction Booklet ..........................................................3

Safety Precautions...........................................................................3

Installing Your Microwave Oven ......................................................4

Setting the Time...............................................................................5

What to Do if You are in Doubt or Have a Problem.........................5

Cooking / Reheating ........................................................................6

Power Levels ...................................................................................6

Stopping the Cooking ......................................................................7

Adjusting the Cooking Time.............................................................7

Setting a Standing Time ..................................................................7

Using the Auto Reheat Feature .......................................................8

Auto Reheat Settings.......................................................................8

Using the Cafeteria Feature ............................................................8

Cafeteria Settings ............................................................................9

Using the Auto Power Defrost Feature............................................9

Auto Power Defrost Settings .........................................................10

Using the Power Steam Function ..................................................10

Using the Deodorization Feature...................................................11

Switching the Beeper Off...............................................................12

Safety-Locking Your Microwave Oven ..........................................12

Cookware Guide ............................................................................13

Cleaning Your Microwave Oven ....................................................14

Storing and Repairing Your Microwave Oven ...............................14

Technical Specifications ................................................................15

M187DN-GB.fm Page 1 Monday, May 20, 2002 7:48 AM

Содержание M187DN

Страница 1: ... the Cooking Time 7 Setting a Standing Time 7 Using the Auto Reheat Feature 8 Auto Reheat Settings 8 Using the Cafeteria Feature 8 Cafeteria Settings 9 Using the Auto Power Defrost Feature 9 Auto Power Defrost Settings 10 Using the Power Steam Function 10 Using the Deodorization Feature 11 Switching the Beeper Off 12 Safety Locking Your Microwave Oven 12 Cookware Guide 13 Cleaning Your Microwave O...

Страница 2: ...centre fitting to the coupler Purpose The turntable serves as the main cooking surface it can be easily removed for cleaning 4 Power steam cooker see page 10 Purpose Use the plastic steam cooker when using power steam function VENTILATION HOLES DOOR LATCHES DOOR TURNTABLE COUPLER ROLLER RING SAFETY INTERLOCK HOLES LIGHT DOOR HANDLE DISPLAY CONTROL PANEL 1 DISPLAY 2 STANDING TIME SETTING 3 DEODORIZ...

Страница 3: ...any metallic cookware in the microwave oven Metallic containers Dinnerware with gold or silver trimmings Skewers forks etc Reason Electric arcing or sparking may occur and may damage the oven 2 DO NOT heat Airtight or vacuum sealed bottles jars containers Ex Baby food jars Airtight food Ex Eggs nuts in shells tomatoes Reason The increase in pressure may cause them to explode Tip Remove lids and pi...

Страница 4: ...TANT SAFETY INSTRUCTIONS During cooking you should look into the oven from time to time when food is being heated or cooked in disposable containers of plastic paper or other combustible materials IMPORTANT Young children should NEVER be allowed to use or play with the microwave oven Nor should they be left unattended near the microwave oven when it is in use Items of interest to children should n...

Страница 5: ...r overcooked or undercooked Was the appropriate cooking length set for the type of food Was an appropriate power level chosen Sparking and cracking occur inside the oven arcing Have you used a dish with metal trimmings Have you left a fork or other metal utensil inside the oven Is aluminium foil too close to the inside walls The oven causes interference with radios or televisions Slight interferen...

Страница 6: ...ooking time must be increased If you want to add the cooking time by turning dial knob 1 Press the button Result The 850W maximum cooking power indications are displayed Select the appropriate power level by pressing the button again until the corresponding wattage is displayed Refer to the power level table 2 Set the cooking time by turning the dial knob as required 3 Press the button Result The ...

Страница 7: ...1 To stop temporarily Open the door Result Cooking stops To resume cooking close the door and press again 2 To stop Completely Press the button Result The cooking stops If you wish to cancel the cooking setting press the Cancel button again Press the 30s button once for each 30 seconds to be added During the cooking to increase or decrease the cooking time of your food turn the dial knob right or ...

Страница 8: ... the dial knob Refer to the table on the bottom 3 Press the button Result Cooking starts When it has finished 1 The oven beeps four times 2 The end reminder signal will beep 3 times once every minutes 3 The current time is displayed again Code Food Serving Size Standing Time Recommendations 1 Ready Meal Chilled 300 350 g 400 450 g 3 min Put on a ceramic plate and cover with microwave cling film Th...

Страница 9: ...table Reheat uncovered Stir carefully before and after standing time Be careful while taking the cups out see safety instructions for liquids 2 Frozen Cake Pieces 100 g 1pc 200 g 2pcs 300 g 2 3pcs 400 g 3 4pcs 500 g 4pcs 5 15 min Put flat frozen cake pieces 18 C directly on metal rack Put bigger pieces and muffins on turntable Put one piece in the centre put 2 pieces opposite to each other and 3 4...

Страница 10: ... door Use only recipients that are microwave safe Food Portion Standing Time Recommendation Meat Poultry or Fish 200 1500g 15 60min Shield the edges with aluminium foil Turn the pieces over when the oven beeps This programme is suitable for meat such as steaks chops or minced meat chicken pieces whole chicken or fish fillets 1 Select the type of food that you are cooking by pressing the Power Stea...

Страница 11: ...00 250 g 300 350 g 400 450 g 500 550 g 2 3 min Weigh the potatoes after peeling washing and cutting into similar size Put them into the steam cooker Add 15 30 ml 1 2 tablespoons water when steaming 100 350 g add 45 60 ml 3 4 tablespoons for 400 550 g Close lid of steam cooker 3 Fresh Vegeta bles 100 150 g 200 250 g 300 350 g 400 450 g 1 2 min Weigh the vegetables after washing cleaning and cutting...

Страница 12: ...ttons at the same time Result The following indication is displayed The oven will not beep each time you press a button 2 To switch the beeper back on press the and buttons again at the same time Result The following indication is displayed The oven operates with the beeper on again 1 Press the and buttons at the same time Result The oven is locked no functions can be selected The display shows L ...

Страница 13: ...Polystyrene cups containers Paper bags or newspaper Recycled paper or metal trims Can be used to warm food Overheating may cause the polystyrene to melt May catch fire May cause arcing Glassware Oven to table ware Fine glassware Glass jars Can be used unless decorated with a metal trim Can be used to warm foods or liquids Delicate glass may break or crack if heated suddenly Must remove the lid Sui...

Страница 14: ...rasive products or chemical solvents Take particular care when cleaning the door seals to ensure that no particles Accumulate Prevent the door from closing correctly Storing and Repairing Your Microwave Oven A few simple precautions should be taken when storing or having your microwave oven serviced The oven must not be used if the door or door seals are damaged Broken hinge Deteriorated seals Dis...

Страница 15: ...ithout notice Note Model M187DN Power source 230V 50 Hz Power consumption Microwave 1250 W Output power 100 W 850 W IEC 705 Operating frequency 2450 MHz Magnetron OM75P 31 Cooling method Cooling fan motor Dimensions W x H x D Outside Oven cavity 489 x 275 x 393 mm 330 x 211 x 329 mm Volume 23 liter Weight Net 13 5 kg approx M187DN GB fm Page 15 Monday May 20 2002 7 48 AM ...

Страница 16: ...16 GB Note M187DN GB fm Page 16 Monday May 20 2002 7 48 AM ...

Страница 17: ...17 GB Note M187DN GB fm Page 17 Monday May 20 2002 7 48 AM ...

Страница 18: ...M187DN GB fm Page 18 Monday May 20 2002 7 48 AM ...

Страница 19: ... AR 5 17 02 2 02 AM ...

Страница 20: ... ﻣﻼﺣﻈﺔ 5 17 02 2 02 AM ...

Страница 21: ... AR ﻣﻼﺣﻈﺔ 5 17 02 2 02 AM ...

Страница 22: ...ن ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﻋﺮﺿﺔ ﻫﺬه اﳌﺎﻟﻚ وﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﳌﻮدﻳﻞ M187DN اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺼﺪر u X d µ eð اﻟﻄﺎﻗﺔ اﺳﺘﻬﻼك ËËdJ U n Ë µ اﳋﺮوج ﻃﺎﻗﺔ Ë Ë µ Ø IEC 705 ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﺮدد d UGO µ eð اﳌﻐﻨﻄﺮون OM75P اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻃﺮﻳﻘﺔ u Ëd uð d WŠ b اﻷﺑﻌﺎد ﻋﺮض ارﺗﻔﺎع ﻋﻤﻖ U WOł rK π µ π u ÊdH n rK π اﻟﺴﻌﺔ d اﻟﻮزن w UB dIð r 4 µ U ﻣﻼﺣﻈﺔ 5 17 02 2 02 AM ...

Страница 23: ...J z u4 l WN dOBŽ s UÐ d ÊuLOK e s B vKŽ oO Ë włUł _Ý Ò Æ W UÞ vB vKŽ ozU œ dAŽ b tM ٤ Ë_ qTž ËËdJ U W UD W ÝUM WO U _ w ÆtO WłU w XM4 ULK4 n uK Ë WDýU4 œU Í Âb_ Tð ô ÆÊdH U w U VBð ô ô ÂbŽ ÊULC U ÂU š nOEMð bMŽ WjUš W UMŽ cš Æ bÐ WOzULO4 Ë uł ÂUFD s ULOTł œ d WL4 wG M UL4 tÐöž s U lM9 وإﺻﻼﺣﻪ 6 اﳌﺎﻳﻜﺮووﻳ ﻓﺮن ﺣﻔﻆ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮات ﺑﻌﺾ اﻋﺘﺒﺎر ﻣﻦ ﺑﺪ ﻻ ﺿ ﺣﺪوث ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺮن اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻦ ﺑﺪ ﻻ اﳌﻨﻜﺴﺮة اﳌﻔﺼﻠ...

Страница 24: ...ع 6 ﻣﺨﺘﻠ ﻦ 6 اﳌﺎﻳﻜﺮووﻳ ﻓﺮن ﻓﻲ ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻟﻠﻄﺒﺦ اﻷوﻋﻴﺔ ﻟﻄﺎﻗﺔ أﻣﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎت F اﳌﺎﻳﻜﺮووﻳ اﳌﻨﻴﻮﻣﻴﺔ رﻗﺎﻗﺔ s WKOK WOL4 w UN b_ Ý pMJ1 dG ÂUFD eł W ULŠ s ÂUFD dH UNMO_Tð uI Àb b Æ dNJ d W UŠ w wzUÐ d s W U bł dO 4 WOL4 Â b_ Ý Ë bł ÊdH Ê ÆUNM bł اﻟﻄﻌﺎم ﲢﻤﻴﺮ _Tð ô Ò s d 4 b UI T ÊdH s ÆozU œ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ اﻷواﻧﻲ Ë_ e w Ë_ WOMOB WO w واﻟﻄﻴﻨﻴﺔ U_H Ë_ W Ë 5D s w U Þ_ e W UD W ÝUM WOMB WO ËËdJ U Ë_ UM ÝUÐ œUŽ n w e d...

Страница 25: ... Ë d X dš ÆÈ W O M dF U bMŽ R ÆWýUA vKŽ w U dý UHj oKDMð d ÊdH s dš ÆÈ اﻟﺼﻔﺎرة اﻧﻄﻼق إﻳﻘﺎف ﺗﺮﻳﺪ ﻛﻠﻤﺎ اﻟﺼﻔﺎرة اﻧﻄﻼق إذﻗﺎف ﳝﻜﻨﻚ اﳌﺎﻳﻜﺮووﻳ ﻟﻔﺮن اﻷﻣﺎﻧﻲ اﻹﻏﻼق اﻷ أﻣﺎن ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻰ ﻳﺤﺘﺎج 6 اﳌﺎﻳﻜﺮووﻳ ﻓﺮن ﺷﺨ أي أو اﻷﻃﻔﺎل ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻻ ﺑﺤﻴﺚ اﻟﻔﺮن وﻗﺖ أي ﻓﻲ اﻟﻔﺮن ﺿﻮاﺑﻂ إﻏﻼق ﳝﻜﻨﻚ ١ vKŽ jG W O M Ž Í ٢ dH öž UG ù u d X dš È W O M MJ1 5 17 02 2 02 AM ...

Страница 26: ...Ð u Æa D WÞ ٢ dł µ Â ozU œ tKTž dAI bFÐ fÞUD Ê Ë f اﻟﺒﻄﺎ ﻃﺲ dł µ Â Ë UNł w UNF ÆtÐUA r Ð tFD اﳌﻘﺸﻮر dł µ Â Æ U_ UÐ a D dł µ Â s ÂUFÞ WIFK d KOK µ n dł µµ µ ÆÂ dł µ dO_ ð bMŽ U Ë Â n dO_ ÂUFÞ oŽö d KOK µ dł µ ÆÂ Æ U_ UÐ a D UNł UDž oKž dO_ ð bMŽ ٣ dł µ Â WIO œ dC Ê Ë f Ë Ë qOTG bFÐ nOEM اﳋﻀﺮاوات dł µ Â Ë a D UNł w UNF ÆtÐUA r Ð lDI اﻟﻄﺎزﺟﺔ dł µ Â Æ U_ UÐ dł µ Â U s ÂUFÞ w IFK d KOK n dł µ dO_ ð bMŽ...

Страница 27: ...ﻗﺖ اﻟﻨﺼﺎﺋﺢ r K dł µ Â WIO œ µ dÞ_ V Š dÐ uOM W U VK ÆWO ÃUłb UHj öD bMŽ lDI Æ pLT Ë d c dý q r K VÝUM Z U z Ë r K Ë ŸuDI r K ËdH r K Â Ë Ë ÃUłb lD Ë q UJ ÃUłb dý ÆpLT z اﻟﻘﻮي اﻟﺒﺨﺎر وﻇﻴﻔﺔ اﺳﺘﺨﺪام وﻗﺖ ﺿﺒﻂ ﻳﺘﻢ اﻟﻘﻮي اﻟﺒﺨﺎر وﻇﻴﻔﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺑﺘﺪوﻳﺮ ﻟﻠﺘﻘﺪﱘ اﻷﺷﺨﺎص ﻋﺪد ﺿﺒﻂ ﳝﻜﻨﻚ ﻋ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎر اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻲ اﻟﻄﺒﺦ ﺟﻬﺎز اﺳﺘﺨﺪم ﺑﺎﻟﺒﺨﺎر اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻲ اﻟﻄﺒﺦ ﺟﻬﺎز ﺿﻊ أوﻻ ١ UFD Ÿu d š اﻟﻘﻮي d 4 Ë ٢ K UL Š d š Ëb lł ٣ vKŽ jG ZzU M...

Страница 28: ...ﻠﺘﻘﺪﱘ اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻻﻧﺘﻈﺎر وﻗﺖ اﻟﻨﺼﺎﺋﺢ اﳌﺸﺮوﺑﺎت d KOK µ WIO œ u4 w UN j eš µ w uN VOKŠ u4 d KOK µ u4 Ë d KOK U ÍUý d KOK µ Ë Ë w UNF WOMOB jÝ œ dŠ Wł u4 Ëb Ò Æ dG W Æ UDž ÊËbÐ UNMO_Tð bŽ dŠ Ò Ë q W UMFÐ UN4 Ë bFÐ X Æ UE ô dš UMŁ W UMŽ cš u4_ Ã ÊdH s s ULOKF lł uT UÐ WjU W öT qł Æ qz ﻛﻌﻚ ﻗﻄﻊ dł Â WIO œ µ µ W DT bL pF4 lD l ﻣﺠﻤﺪة WFD Ú dýU Â d vKŽ dł Â d 4 lD l Æw bF 5 FD Ë u WOMOB vKŽ WOMO dł Â Ëb Ò Ë WF...

Страница 29: ...UM d c Æn VÝUM Z U اﳉﺎﻫﺰة uK u U ł uJ vKŽ W qO Ý vKŽ U d Ò œ Ë UCš WBKj l r U WO Uł U Þ dODH Ë _ fÞUD q Æ ٢ dł µ Â ozU œ u cš e U U ł Ë bL s b4Qð Ê اﻟﻮﺟﺒﺎت dł µ Â ËËdJ ULK VÝUM s B rOKH VIŁ Æn اﳉﺎﻫﺰة uK e U U ł u l Æ e U U ł bL Ë w bL d c ÆÊdH jÝ VÝUM Z U uK e U U ł uJ bL uJ s W U UCš WBKj l r U qO Ý vKŽ Ë Ë _ fÞUD q WO Uł U Þ dODH Æ اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ اﻟﺘﺴﺨﲔ إﻋﺎدة وﻇﻴﻔﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺰوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ اﻟﺘﺴﺨﲔ إﻋﺎ...

Страница 30: ...ﺎﻟﻀﻐﻂ اﻟﻄﺒﺦ وﻗﺖ زﻳﺎدة ﳝﻜﻨﻚ 30s ﻛﻞ ﺛﺎﻧﻴﺔ ٣٠ ﻟﺰﻳﺎدة ﻣﺮة ﺛﺎﻧﻴﺔ ٣٠ زﻳﺎدة ﻣﺮة vKŽ jG 30s d WO UŁ œU e q4 WO UŁ œU d Æ u j pMJ1 Ë UO š bMŽ a D UMŁ jI X ËËdJ U UOF n Ë Ë_ a D Ø5_T œUŽ uð Ë wJOðU uI U_ Ë dODHI ÆÍ qł s Ë œU Ëœ ÂUFD a Þ UMŁ tBI Ë a D X Ò اﳊﻠﻘﺔ Æ UTO Ë 5LO v Ë Í UG pMJ1 vKŽ jGC UÐ qOGA UÐ b q j C UOF اﻹﻟﻐﺎء Æ اﻻﻧﺘﻈﺎر وﻗﺖ ﺿﺒﻂ أﺟ ﻣﻦ اﳌﺆﻗﺖ 6 اﻟﺘﻮﻗ وﻗﺖ اﺳﺘﺨﺪام وﳝﻜﻨﻚ 6 ﺑﺎﳌﺎﻳﻜﺮووﻳ ١ vKŽ jG ٢ Ë d š...

Страница 31: ...Ð a D X dð UL4 WIK d Æb ٣ Æ vKŽ jG W O M u UC U bMŽ Ë ÊdH Ëb WOMOB b ð Ò Ëb Ð d ÆU Ë Ë a D b UHB oKDMð d lÐ s Æa D UN bMŽ ÊdH ËËdJ U Êd qGAð ô dGð bMŽ n ÆtG dOB b o Þ 5_Tð œ Ë µ W UÞ vB vKŽ jI jG vKŽ 30s d WO UŁ œU dð ULK4 Ë s WO UŁ W U b X Ë Æa D u a D UÐ ÊdH b U bMŽ Æ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﺴﺘﻮ ﺑﲔ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺴﺘﻮى اﺧﺘﻴﺎر ﳝﻜﻨﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺴﺘﻮى w UŽ u w UŽ jÝ u jÝ u iH_M jÝ ZKŁ WÐ dL T W bðØiH_M d š u T Ž_ W ...

Страница 32: ...اﳌﺸﺎﻛﻞ ﺣﺪﺛﺖ اذا ÆwFO Þ d c ÊdH qš œ nŁUJ uN o bð Ë U uŠ Ã Uš Ë U uŠ U ù UJF Uš Ë U uŠ s U_ ÃËdš jGC bMŽ qOGA UÐ ÊdH b ô øU U9 U oKGð q bÐ ÂUFD a Þ r ô R XD q O j qJAÐ X ø U XIKž q eNł XKjË q dO 4 d_ v dONj lD w V T U H Ë dH ÂUFD a Þ r U4 dOž Ë UÞ Ë XD Þ q U ÝUM a D X d š q u T ÝUM W UD È dA Àb Ë dH UM WF š œ W dÞ l UI Þ Âb_ Ý q F t dð q uý X4 š w bF U Ë W4 d q uOM ô W U d WO s W R ÊdH w qš b À bŠ ...

Страница 33: ...OKš b DÝ_UÐ kH Š dOGB WFDI V T e Ë ÂUFD s u dA M bł bTð w Ê _ Ë ÊdH R b ÊU b UÐ UDG DÝ_ w d À bŠ v Íœ Ë ÆÊdH UH4 kHš ١٢ uj bB b Ë w WjUš qOGA UMŁ öžù ÆZK WÐ WOF dNJ W UD dOOGð bMŽ V T uB c lLTð b WOzUÐ ÆwFO Þ d c Æ ١٣ ËËdJ U Êd qOGAð bMŽ dNJ W UD lDIMð wý Í ÊËbÐ n WOzUÐ Ë uð qOGAð pMJ1 UE ô s WIO œ s d 4 bFÐ ÆW öT qł s UOJOðU ÆwG M UL4 ÊdH اﻟﺴﻼﻣﺔ أﺟﻞ ﻣﻦ ﻫﺎﻣﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت Ë ÂUFD 5_Tð bMŽ dš v 5Š s ÊdH q...

Страница 34: ...U Êd qGAð ô ËbŠ W UŠ w n q s tŠöj r v Š tO d À ËËdJ U Êd U b h _ wM bð Íc n ÆZ M w t Ë ÂUJŠSÐ ÊdH öž bł rN s w d ÂbŽ Ë U ÂU š U r DÝ uTJ U öBH d dOž Ë uÐ ÂUJŠSÐ WÞ UO pKÝ œ h _ wM s ôbÐ h_ý Í q s tŠöj Ë ÊdH q bFð ÂbŽ s bÐ ô ËËdJ U Êd U b bð Íc n ÆZ M w t اﻟﺴﻼﻣﺔ أﺟﻞ ﻣﻦ ﲢﺬﻳﺮات اﻟﺴﻼم أﺟﻞ ﻣﻦ ﻫﺎﻣﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﳌﺴ ﻓﻲ ﻟﻠﻤﺮاﺟﻌﺔ ﺑﻬﺎ واﺣﺘﻔﻆ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ اﻗﺮأﻫﺎ اﳌﺎﻳﻜﺮ ﻓﺮن ﻓﻲ اﻟﺴﻮاﺋﻞ أو اﻟﻄﻌﺎم ﻃﺒﺦ ﻗﺒﻞ اﻟﺴﻼﻣﺔ ١ w w bF a...

Страница 35: ...OMOB W Ò Æ ٢ ﺑﻌﺠﻼت ﺣﻠﻘﺔ Ë Ë w UNF ÆÊdH jÝ bN Ëb WOMOB ö F UÐ WIK bMTð Ò Æ ٣ اﻟﺪو اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ّ ارة Ë Ë w ö F UÐ WIK vKŽ UNF jÝ dILK WLzö ÊdH ÆW bN Ëb WOMOB Âb_ Tð Ò d a D b UT4 ªwTOz pMJ1 uNTÐ nOEM K ÂUFD s WFD W ÆW ٤ اﻟﻘﻮي ﺑﺎﻟﺒﺨﺎر اﻟﻄﺒﺦ ﺟﻬﺎز Æ W Hj lł bN bMŽ U_ UÐ wJO Ýö a D UNł Âb_ Ý Ë Â b_ Ý uI U_ WHOþ ÆÍ ËËdJ U Êd qGAð ô Ë ö F UÐ WIK ÊËbÐ n Ëb WOMOB Ò Æ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻮﺣﺔ π ١ dF ٢ Ë j UEM ô X ٣ d W dJ W ...

Результаты поиска

Содержание M187DN

Отзывы:

Похожие инструкции для M187DN

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung M187DN, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание M187DN

Отзывы:

Похожие инструкции для M187DN

Бренды по названию

Популярные бренды